Bauknecht KGC 3354/2 Руководство пользователя

Бренд: Bauknecht

Модель: KGC 3354/2

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

KGC 3654/2

Bauknecht KGC 3354/2 — это холодильник с морозильной камерой, который предлагает множество возможностей для хранения и заморозки продуктов. Общий полезный объем холодильной и морозильной камер составляет 335 литров. В холодильном отделении имеется 4 стеклянные полки, которые можно регулировать по высоте, а также два ящика для овощей и фруктов. Морозильная камера имеет три выдвижных ящика, в которых удобно хранить замороженные продукты.

——ŒŒƒƒ≈≈––∆∆¿¿ÕÕ»»≈≈

ŒŒœœ»»——¿¿ÕÕ»»≈≈ œœ––»»¡¡ŒŒ––¿¿ ——““––.. 4488

œœ¿¿ÕÕ≈≈ÀÀ‹‹ ——““––.. 4499

œœ––≈≈∆∆ƒƒ≈≈ ◊◊≈≈ÃÃ ÕÕ¿¿◊◊»»ÕÕ¿¿““‹‹ œœŒŒÀÀ‹‹««ŒŒ¬¬¿¿““‹‹——ﬂﬂ œœ––»»¡¡ŒŒ––ŒŒÃÃ ——““––.. 5500

ÃÃ≈≈––¤¤ œœ––≈≈ƒƒŒŒ——““ŒŒ––ŒŒ∆∆ÕÕŒŒ——““»» »» ŒŒ¡¡ŸŸ»»≈≈ ––≈≈ ŒŒÃÃ≈≈ÕÕƒƒ¿¿÷÷»»»» ——““––.. 5500

––¿¿¡¡ŒŒ““¿¿ ÃÃŒŒ––ŒŒ««»»ÀÀ‹‹ÕÕŒŒ…… KK¿¿ÃÃ≈≈––¤¤ ——““––.. 5511

––¿¿¡¡ŒŒ““¿¿ ’’ŒŒÀÀŒŒƒƒ»»ÀÀ‹‹ÕÕŒŒ…… KK¿¿ÃÃ≈≈––¤¤ ——““––.. 5533

––¿¿««ÃÃŒŒ––¿¿∆∆»»¬¬¿¿ÕÕ»»≈≈ ÃÃŒŒ––ŒŒ««»»ÀÀ‹‹ÕÕŒŒ…… KK¿¿ÃÃ≈≈––¤¤ ——““––.. 5544

””¡¡ŒŒ––KK¿¿ œœ––»»¡¡ŒŒ––¿¿ ——““––.. 5555

––””KKŒŒ¬¬ŒŒƒƒ——““¬¬ŒŒ œœŒŒ œœŒŒ»»——KK”” ÕÕ≈≈»»——œœ––¿¿¬¬ÕÕŒŒ——““≈≈…… ——““––..5566

——≈≈––¬¬»»——ÕÕŒŒ≈≈ ŒŒ¡¡——ÀÀ””∆∆»»¬¬¿¿ÕÕ»»≈≈ ——““––.. 5566

””——““¿¿ÕÕŒŒ¬¬KK¿¿ ——““––.. 5577

ŒŒœœ»»——¿¿ÕÕ»»≈≈ œœ––»»¡¡ŒŒ––¿¿

’’ÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ˇˇ ÍÍ‡‡ÏÏÂÂ‡‡

(‰Îˇ ı‡ÌÂÌËˇ

Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚)

1. –Â¯ÂÚÍ‡/ÒÚÂÍÎˇÌÌ‡ˇ ÔÓÎÍ‡,

Â„ÛÎËÛÂÏ‡ˇ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË

1a. —ÚÂÍÎˇÌÌ‡ˇ ÔÓÎÍ‡, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ‡ˇ ËÁ

‡ÁÎË˜Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ‰ÂÎ‡ÂÚ

ı‡ÌÂÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ·ÓÎÂÂ Û‰Ó·Ì˚Ï.

≈ÒÎË ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡

1b. ≈ÒÎË ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡

2. —ÚÂÍÎˇÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎËÚÂÎ¸

3. KÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‰Îˇ Ó‚Ó˘ÂÈ Ë ÙÛÍÚÓ‚,

ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÏ˚Â ÔÓ Ì‡Ô‡‚Îˇ˛˘ËÏ (‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

4. ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÔÓÍÎ‡‰Í‡ ‰‚ÂË

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Ë ÔÓÎÓ˜ÍË

5. “‡·ÎË˜Í‡ Ò Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË

(Ò·ÓÍÛ ÓÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ ‰Îˇ Ó‚Ó˘ÂÈ Ë

ÙÛÍÚÓ‚)

ÃÃÓÓÓÓÁÁËËÎÎ¸¸ÌÌ‡‡ˇˇ ÍÍ‡‡ÏÏÂÂ‡‡

(Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÏ‡ˇ

Ë ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ‡ˇ ‰Îˇ

Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËˇ Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë

ı‡ÌÂÌËˇ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡

Ú‡ÍÊÂ ‰Îˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÛ·ËÍÓ‚ Î¸‰‡)

6. œÓ‰‰ÓÌ (ÂÒÎË ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ) ‰Îˇ

ÍÛ·ËÍÓ‚ Î¸‰‡ Ë/ËÎË ˝‚ÚÂÍÚËÍË

(‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓ˚ ıÓÎÓ‰‡) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

7. ŒÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îˇ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËˇ

8. ¬‡ÌÌÓ˜ÍË ‰Îˇ Î¸‰‡

9. KÓÁËÌÍË Ì‡ Ì‡Ô‡‚Îˇ˛˘Ëı ‰Îˇ

Û‰Ó·ÌÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

10. —ÎË‚ ‚Ó‰˚ ÔË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË

11. ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‰‚ÂË

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

——˙˙ÂÂÏÏÌÌÓÓÂÂ ÓÓÒÒÌÌÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

œœ‡‡ÌÌÂÂÎÎ¸¸ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËˇˇ

((‚‚ ÁÁ‡‡‚‚ËËÒÒËËÏÏÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË))

œœ¿¿ÕÕ≈≈ÀÀ‹‹

1. KÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‰Îˇ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ

Í‡ÏÂ˚

2. «ÂÎÂÌ‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

(ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ

Í‡ÏÂ˚)

3. KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

3a.»Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

4. KÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ Ë

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

5. «ÂÎÂÌ‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

(ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ

Í‡ÏÂ˚)

6. KÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

6a.»Ì‰ËÍ‡ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

7. KÌÓÔÍ‡ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË

8. ∆ÂÎÚ‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ ·˚ÒÚÓÈ

Á‡ÏÓÓÁÍË

9. KÌÓÔÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡,

ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ÔË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

10. K‡ÒÌ‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡,

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘‡ˇ Ó ÍËÚË˜ÂÒÍËı

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ‚ÌÛÚË ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ

Í‡ÏÂ˚

ŒÌ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:

• œË·Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ·˚Î ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË.

• ƒ‚Â¸ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

• KÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,

ÔÓÏÂ˘ÂÌÌ˚ı ‚ Í‡ÏÂÛ ‰Îˇ

Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËˇ, ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ

‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËˇ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡

Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË.

• “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ

ÌÂ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ.

œœ––≈≈∆∆ƒƒ≈≈ ◊◊≈≈ÃÃ ÕÕ¿¿◊◊»»ÕÕ¿¿““‹‹ œœŒŒÀÀ‹‹««ŒŒ¬¬¿¿““‹‹——ﬂﬂ œœ––»»¡¡ŒŒ––ŒŒÃÃ

ÃÃ≈≈––¤¤ œœ––≈≈ƒƒŒŒ——““ŒŒ––ŒŒ∆∆ÕÕŒŒ——““»» »» ŒŒ¡¡ŸŸ»»≈≈ ––≈≈KKŒŒÃÃ≈≈ÕÕƒƒ¿¿÷÷»»»»

• œÓÒÎÂ ÒÌˇÚËˇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ò ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡

Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ Ë

˜ÚÓ ‰‚ÂË ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡˛ÚÒˇ.

Œ Ì‡ÎË˜ËË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ‰ËÎÂÛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 24

˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ ÔË·Ó‡

•

œœÓÓ‰‰ÓÓÊÊ‰‰ËËÚÚÂÂ ‚‚ ÚÚÂÂ˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ 11 ˜˜‡‡ÒÒ‡‡,, ÔÔÂÂÊÊ‰‰ÂÂ ˜˜ÂÂÏÏ

ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜‡‡ÚÚ¸¸ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎÎ¸¸ÌÌËËÍÍ ÍÍ ÒÒÂÂÚÚËË..

• ”Ô‡ÍÓ‚Í‡ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ

ÔÂÂ‡·ÓÚÍË .

• œË·Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ‰ÓÔÛÒÍ‡˛˘Ëı ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ. œË ‚˚·‡Ò˚‚‡ÌËË Á‡

ÌÂ„Ó‰ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÏÂÒÚÌ˚Â ÌÓÏ˚

ÔÓ Á‡˘ËÚÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚.

• ”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ·˚ÎË

‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÍ‡Á‡ÌËˇÏË

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎˇ Ë Ò ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ

ÏÂÒÚÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

• »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÛ˛ Í‡ÏÂÛ ÚÓÎ¸ÍÓ

‰Îˇ ı‡ÌÂÌËˇ Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÛ˛ Í‡ÏÂÛ - ‰Îˇ ı‡ÌÂÌËˇ

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËˇ

Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÛ·ËÍÓ‚

Î¸‰‡.

• œÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡, ˜ÚÓ

ÓÌ ÌÂ ÒÚÓËÚ Ì‡ ¯ÌÛÂ ÔËÚ‡ÌËˇ.

• ÕÂ ı‡ÌËÚÂ ÒÚÂÍÎˇÌÌ˚Â ÂÏÍÓÒÚË Ò

„‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ÔËÚÍ‡ÏË ‚

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ

‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.

• ÕÂ Â¯¸ÚÂ ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡ ËÎË ÏÓÓÊÂÌÓÂ

Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚ÌÛÎË Ëı ËÁ

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓ

ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë ÓÚ ıÓÎÓ‰‡.

• œÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Î˛·˚Â

‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÔÓ Û·ÓÍÂ ËÎË ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ

ÔË·Ó‡ ÔÛÚÂÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ÒÂÚË ËÎË ‚˚ÌÛ‚ ¯ÌÛ ËÁ

ÓÁÂÚÍË.

• ÕÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÈÚÂ ‰ÂÚˇÏ ÛÔ‡‚ÎˇÚ¸ ‡·ÓÚÓÈ

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡, Ë„‡Ú¸ Ò ÌËÏ ËÎË

Á‡·Ë‡Ú¸Òˇ ‚ÌÛÚ¸.

œË‚Â‰ËÚÂ ÔË·Ó ‚ ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÂ

ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ÓÚÂÁ‡‚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËˇ, Ë

ÓÚ‚ÂÁËÚÂ Â„Ó ‚ ÏÂÒÚÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ

ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ ÓÚıÓ‰Ó‚ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ·˚ÎË

ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ

Ó·‡·ÓÚÍÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

Á‡„ˇÁÌÂÌËÂ ‡ÚÏÓÒÙÂ˚.

««‡‡ˇˇ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ ÓÓ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË

• ƒ‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ˇ ‰ÂÚ‡ÎË,

ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îˇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò

ÔË˘Â‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ

‰ËÂÍÚË‚Â ≈›— 89/109.

»»ÌÌÙÙÓÓÏÏ‡‡ˆˆËËˇˇ

¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ

CFC (ıÎÓÙÚÓÛ„ÎÂÓ‰˚) (‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÏ

ÍÓÌÚÛÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ R134a) Ë ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ

HFC (ÙÚÓËÓ‚‡ÌÌ˚È Û„ÎÂ‚Ó‰ÓÓ‰) (‚

ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÏ ÍÓÌÚÛÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ R600a-

ËÁÓ·ÛÚ‡Ì). ¡ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ

ÒÓ‰ÂÊËÚÒˇ ‚ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ÏË

‰‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÔË·ÓÂ.

ƒƒÎÎˇˇ ÔÔËË··ÓÓÓÓ‚‚,, ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛ˛˛˘˘ËËıı ËËÁÁÓÓ··ÛÛÚÚ‡‡ÌÌ

((RR660000aa))

ŒıÎ‡Ê‰‡˛˘ËÈ ËÁÓ·ÛÚ‡Ì ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ

ÒÓ·ÓÈ ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á, ıÓÓ¯Ó

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰ÓÈ, ÌÓ

ˇ‚Îˇ˛˘ËÈÒˇ „Ó˛˜ËÏ. œÓ˝ÚÓÏÛ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ÎË

ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡.

––¿¿¡¡ŒŒ““¿¿ ÃÃŒŒ––ŒŒ««»»ÀÀ‹‹ÕÕŒŒ…… KK¿¿ÃÃ≈≈––¤¤

a Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ Ë

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

((44))..

•

«‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÁÂÎÂÌ‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

((55))

(ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘‡ˇ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÓÁËÎ¸Ì‡ˇ

Í‡ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ), ÍÓÚÓ‡ˇ ÏË„‡ÂÚ ‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ Á‡‰‡ÌÌ‡ˇ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÓÒÚ‡˛˘‡ˇÒˇ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ.

• ¬ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î (‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó

ÍÌÓÔÍÓÈ

((99))

•

«‡„Ó‡ÂÚÒˇ Í‡ÒÌ‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

((1100))

, ÏË„‡ˇ ÔË ˝ÚÓÏ. ŒÌ‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ

‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ (ÔËÏÂÌÓ ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡) ‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ „‡ÌË˜Ì‡ˇ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

• Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ

((66‡‡))

ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ ‚

ÚÂ˜ÂÌËÂ 2" ˆËÙ˚ -18 (ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ‡ˇ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â).

œÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚Ë‰ÂÚ¸ ‰‚Â

„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÎËÌËË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ

·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ‚˚·‡ÌÌ‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

¬¬ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ::

• ÕÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Û˜ÍË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡

((66))

, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Á‡‡ÌÂÂ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â (-18, ˝Í‡Ì

66‡‡

)

‰Îˇ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ı‡ÌÂÌËˇ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ.

• œÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÈÚË ÔËÏÂÌÓ 3 ˜‡Ò‡ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í

ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â

ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ì‡ ı‡ÌÂÌËÂ.

≈≈ÒÒÎÎËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÓÓÚÚÂÂ„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸

‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌ˛˛˛˛ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛÛÛ

1. —ÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

((66))

Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

‡Á, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ÌÛÊÌÓÂ

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ŒÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚Ò‚Â˜ÂÌÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

((66‡‡))..

• “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì‡ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı

ÏÂÊ‰Û -18 (Ò‡Ï‡ˇ ‚˚ÒÓÍ‡ˇ) Ë -24 (Ò‡Ï‡ˇ

ÌËÁÍ‡ˇ).

KK‡‡ÍÍ ÁÁ‡‡ÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒ‚‚ÂÂÊÊËËÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚˚

œË·Ó, ÒÌ‡·ÊÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ,

ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ Ò‚ÂÊËı

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

KÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÓ Á‡ 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ

ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ +25°—, ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ

Ò Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË.

œœÓÓÒÒÎÎÂÂ‰‰ÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ‰‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚ËËÈÈ

a «‡ 24 ˜‡Ò‡ ‰Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËˇ

Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË (7) ÔËÏÂÌÓ Ì‡

2".

«‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÊÂÎÚ‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ

Î‡ÏÔÓ˜Í‡

((88))

Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ

‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË,

ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÓÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ.

2. «‡‚ÂÌËÚÂ Ë Á‡ÔÂ˜‡Ú‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚:

• ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ÙÓÎ¸„Û, ˜ËÒÚÛ˛

ÔÎÂÌÍÛ; ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÛ˛

ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ,

ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚Â ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ Ò

ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡˛˘ËÏËÒˇ

Í˚¯Í‡ÏË, ÂÏÍÓÒÚË ‰Îˇ

ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ‡.

–‡ÁÏÂÒÚËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ‚ÂıÌÂÏ

ÓÚ‰ÂÎÂÌËË, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

––¿¿¡¡ŒŒ““¿¿ ÃÃŒŒ––ŒŒ««»»ÀÀ‹‹ÕÕŒŒ…… KK¿¿ÃÃ≈≈––¤¤

c ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ˆËÍÛÎˇˆËË

‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÓÍÛ„ ÛÔ‡ÍÓ‚ÓÍ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒÍÓËÚ¸

ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËˇ Ë Û‚ÂÎË˜ËÚ¸

‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËˇ, Û·ÂËÚÂ ‚ÂıÌ˛˛

ÍÓÁËÌÍÛ Ë ˇ˘Ë˜ÂÍ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌËˇ Î¸‰‡ (ÂÒÎË

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ). œÓÎÓÊËÚÂ ÛÊÂ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â

ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ‰Û„ËÂ ˇ˘ËÍË, ‡ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â

ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸, ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡

Â¯ÂÚÍÛ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡.

ƒÎˇ ·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËˇ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË ‚

ÚÂ˜ÂÌËÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 24 ˜‡ÒÓ‚, Ì‡Ê‡‚ ÒÌÓ‚‡

ÍÌÓÔÍÛ

((77))

, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒˇ ÊÂÎÚ‡ˇ

ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

((88))

4. ◊ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡ ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ

·Û‰ÂÚ Á‡‚Â¯ÂÌÓ.

‘ÛÌÍˆËˇ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ

ÔÓÒÎÂ 24 ˜‡ÒÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË (ÊÂÎÚ‡ˇ

ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

((88))

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡).

NN..BB..

¡˚ÒÚÛ˛ Á‡ÏÓÓÁÍÛ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‚‡Ú¸,

Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ

((77))

ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÊÂÎÚÓÈ

ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈ Î‡ÏÔÓ˜ÍÂ

((88))..

¬¬ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ

◊ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚:

1. ¬˚Ì¸ÚÂ ‰‚Â ‚ÂıÌËı ÍÓÁËÌÍË.

2. œÓÎÓÊËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡

Â¯ÂÚÍË. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚

ı‡ÌËÚ¸Òˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÁËÌÍÓÈ ‚ÌËÁÛ.

œœËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

• œË ‡‚‡ËÈÌÓÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËˇ ‚

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ÌÛÊÌ‡ˇ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËˇ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔËÏÂÌÓ 16

˜‡ÒÓ‚.

• ¬ ÏÓ‰ÂÎˇı, ÒÌ‡·ÊÂÌÌ˚ı Ó‰ÌËÏ ËÎË ‰‚ÛÏˇ

˝‚ÚÂ‚ÚËÍ‡ÏË (‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓ‡ÏË ıÓÎÓ‰‡), ˝ÚÓ

‚ÂÏˇ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 25-30 ˜‡ÒÓ‚.

• ÕÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ ‰‚Â¸ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ‚Ó

‚ÂÏˇ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

»»ÌÌÙÙÓÓÏÏ‡‡ˆˆËËˇˇ ÓÓ ÁÁ‡‡ÏÏÓÓÓÓÊÊÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı

ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ‡‡ıı

œË ÔÓÍÛÔÍÂ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,

Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ:

1. Œ·ÂÚÍ‡ ËÎË ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡, ËÌ‡˜Â

ÔÓ‰ÛÍÚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òˇ. ≈ÒÎË Ô‡ÍÂÚ ‚Á‰ÛÚ,

ËÎË Ó·‚ËÒ, ËÎË Ì‡ ÌÂÏ ËÏÂ˛ÚÒˇ ‚Î‡ÊÌ˚Â

ÔˇÚÌ‡, ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ı‡ÌËÎÒˇ ÔË

ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ë Â„Ó

ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ ÛÚ‡ÚËÎÓ Ò‚ÓÂ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ

Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.

2. œÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÏÓÒÛÏÍ‡ÏË ËÎË

ıÓÎÓ‰ËÎ¸Ì˚ÏË ÂÏÍÓÒÚˇÏË ÔË

Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ.

3. œÓÍÛÔ‡ÈÚÂ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚

ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Ó˜ÂÂ‰¸.

4. œË‰ˇ ‰ÓÏÓÈ, Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÎÓÊËÚÂ Ëı ‚

ÏÓÓÁËÎ¸ÌÛ˛ Í‡ÏÂÛ.

¬¬ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ::

• À˛·˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‰‡ÊÂ ÔË ˜‡ÒÚË˜ÌÓÏ

ÓÚÚ‡Ë‚‡ÌËË, ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

Á‡ÏÓÓÊÂÌ˚ ÒÌÓ‚‡, Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 24 ˜‡ÒÓ‚.

• À˛·ÓÂ Á‡ÏÂÚÌÓÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸

‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ëı ı‡ÌÂÌËˇ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛

Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

• œË‰ÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÒÂ„‰‡ ËÌÒÚÛÍˆËÈ

ÔÓ ı‡ÌÂÌË˛ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı Ì‡ Ëı

ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

œœÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ÍÍÛÛ··ËËÍÍÓÓ‚‚ ÎÎ¸¸‰‰‡‡

«‡ÔÓÎÌËÚÂ ‚‡ÌÌÓ˜ÍË ‰Îˇ ÍÛ·ËÍÓ‚ Î¸‰‡ Ì‡

3/4 ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ëı ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÛ˛

Í‡ÏÂÛ ËÎË Ì‡ ÔÓ‰‰ÓÌ (ÂÒÎË

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ). »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Û˜ÍÛ ÎÓÊÍË,

˜ÚÓ·˚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ‚‡ÌÌÓ˜ÍË, ÂÒÎË ÓÌË

ÔËÏÂÁÎË. ÕÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÒÚ˚ÏË ËÎË

ÂÊÛ˘ËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.

––¿¿¡¡ŒŒ““¿¿ ’’ŒŒÀÀŒŒƒƒ»»ÀÀ‹‹ÕÕŒŒ…… KK¿¿ÃÃ≈≈––¤¤

a Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

((11))..

• œË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂË Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

‚ÌÛÚË.

• ≈ÒÎË ‰‚Â¸ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ·ÓÎÂÂ 1

ÏËÌÛÚ˚, ÚÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. ŒÌ

ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÔË Á‡Í˚ÚËË ‰‚ÂË.

• «‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÁÂÎÂÌ‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

((22)),,

ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘‡ˇ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ıÓÎÓ‰ËÎ¸Ì‡ˇ

Í‡ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ë ÏË„‡˛˘‡ˇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,

ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ˇ

Á‡‰‡ÌÌ‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

¬¬ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ::

• ÕÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡

((33)),,

ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ

ÓÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Á‡‡ÌÂÂ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â (5, ˝Í‡Ì

33‡‡

) ‰Îˇ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ı‡ÌÂÌËˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ò‚ÂÊËı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

• œÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ÓÍÓÎÓ 30 ÏËÌÛÚ,

˜ÚÓ·˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸

ÌÛÊÌ‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËˇ ÔË

ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ.

≈≈ÒÒÎÎËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÓÓÚÚÂÂ„„ÛÛÎÎËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌ˛˛˛˛

ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛÛÛ

1. —ÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

((33))

Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

‡Á, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ÌÛÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

ŒÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚Ò‚Â˜ÂÌÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

((33‡‡))..

. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡Ì‡ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı

ÏÂÊ‰Û

+2 (Ò‡Ï‡ˇ ÌËÁÍ‡ˇ) Ë

+8 (Ò‡Ï‡ˇ ‚˚ÒÓÍ‡ˇ).

ƒƒÎÎˇˇ ÔÔÂÂÍÍ‡‡˘˘ÂÂÌÌËËˇˇ ‡‡··ÓÓÚÚ˚˚ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÍÍ‡‡ÏÏÂÂ˚˚::

1. Õ‡ÊÏËÚÂ ÒÌÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÛ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

((11))..

’’‡‡ÌÌÂÂÌÌËËÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚÓÓ‚‚ ‚‚ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ

ÍÍ‡‡ÏÏÂÂÂÂ

1. «‡„ÛÊ‡ÈÚÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÛ˛ Í‡ÏÂÛ Ú‡Í, Í‡Í

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ Ì‡ÔÓÚË‚:

A. ÃˇÒÓ, ÍÓÎ·‡Ò˚. ˚·‡

B. œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚

C. Ã‡ÒÎÓ, ÏÓÎÓ˜Ì˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚

D. —˚

E. ‘ÛÍÚ˚ Ë Ó‚Ó˘Ë

F. ¡ÛÚ˚ÎÍË

G. ¬‡ÌÌÓ˜ÍË ‰Îˇ Î¸‰‡

H. ¿ÍÍÛÏÛÎˇÚÓ˚ ıÓÎÓ‰‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

œœËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËˇˇ::

• ÕÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË

ÒÓÔËÍ‡Ò‡ÎËÒ¸ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÓÈ Í‡ÏÂ˚.

• Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÈÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ˆËÍÛÎˇˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡

ÏÂÊ‰Û ı‡Ìˇ˘ËÏËÒˇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.

• ŒıÎ‡Ê‰‡ÈÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔË˘Û ÔÂÊ‰Â, ˜ÂÏ

ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÂ ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÛ˛ Í‡ÏÂÛ.

¬¬ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ::

–‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ

––¿¿««ÃÃŒŒ––¿¿∆∆»»¬¬¿¿ÕÕ»»≈≈ ÃÃŒŒ––ŒŒ««»»ÀÀ‹‹ÕÕŒŒ…… KK¿¿ÃÃ≈≈––¤¤

––ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌ‰‰ÛÛÂÂÚÚÒÒˇˇ ‡‡ÁÁÏÏÓÓ‡‡ÊÊËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÏÏÓÓÓÓÁÁËËÎÎ¸¸ÌÌÛÛ˛˛

ÍÍ‡‡ÏÏÂÂÛÛ ÍÍ‡‡ÍÍ ÚÚÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ ÚÚÓÓÎÎ˘˘ËËÌÌ‡‡ ÎÎ¸¸‰‰‡‡,,

ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓ‚‚‡‡‚‚¯¯ÂÂ„„ÓÓÒÒˇˇ ÌÌ‡‡ ÂÂ¯¯ÂÂÚÚÍÍ‡‡ıı,, ‰‰ÓÓÒÒÚÚËË„„ÌÌÂÂÚÚ 33 ÏÏÏÏ..

1. «‡ 24 ˜‡Ò‡ ‰Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËˇ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË

((77))

ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 2".

«‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÊÂÎÚ‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

((88))

œÓ‰ÛÍÚ˚ ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸ Ò‡ÏÛ˛ ÌËÁÍÛ˛

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

2. ¬˚Ì¸ÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÁ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚,

Á‡‚ÂÌËÚÂ Ëı ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÎÓÂ‚ „‡ÁÂÚÌÓÈ

·ÛÏ‡„Ë Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ.

3. ŒÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

4. ¬˚Ì¸ÚÂ ‚‡ÌÌÓ˜ÍË ‰Îˇ Î¸‰‡.

5. ¬˚Ì¸ÚÂ ÍÓÁËÌÍË.

6. ¬˚Ú‡˘ËÚÂ ÒÎË‚ ‰Îˇ Ú‡ÎÓÈ ‚Ó‰˚ ËÁ ÌËÊÌÂÈ

˜‡ÒÚË ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.

g œÓÏÂÒÚËÚÂ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ, ËÏÂ˛˘Û˛

ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ, ÔÓ‰ ÒÎË‚ÓÏ ‰Îˇ

Ò·Ó‡ Ú‡ÎÓÈ ‚Ó‰˚.

œœËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ:: ÌÌÂÂ ÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÓÓÒÒÚÚ˚˚ÏÏËË ËËÎÎËË

ÂÂÊÊÛÛ˘˘ËËÏÏËË ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡ÏÏËË ‰‰ÎÎˇˇ ÛÛ‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËˇˇ ÎÎ¸¸‰‰‡‡

ÒÒ ÂÂ¯¯ÂÂÚÚÓÓÍÍ..

ÕËÍ‡ÍËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËˇ ÔË·Ó‡

„‡‡ÌÚËÂÈ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒˇ.

9. —‰ÂÎ‡ÈÚÂ Û·ÓÍÛ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛˇ „Û·ÍÛ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡ÒÚ‚ÓÂ

ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â.

ÕÕÂÂ ÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ‡‡··‡‡ÁÁËË‚‚ÌÌ˚˚ÏÏËË ÏÏ‡‡ÚÚÂÂËË‡‡ÎÎ‡‡ÏÏËË..

10.“˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ Í‡ÏÂÛ.

11.œÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÒÎË‚ Ó·‡ÚÌÓ ‚ÌÛÚ¸ ‚ ÌËÊÌ˛˛

˜‡ÒÚ¸ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.

12.œÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ÍÓÁËÌÍË.

13.œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔË·Ó ÒÌÓ‚‡ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

14.Õ‡ÊÏËÚÂ ÒÌÓ‚‡ ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÓÓÁÍË

((77))

ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 2".

¡Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÊÂÎÚ‡ˇ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡

((88))

ÔÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÌÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ

ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÛ˛ Í‡ÏÂÛ.

œœËËÏÏÂÂ˜˜‡‡ÌÌËËÂÂ::

”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏˇ

‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌË˛ Ëı

ÒÓÍ‡ ı‡ÌÂÌËˇ.

””¡¡ŒŒ––KK¿¿ œœ––»»¡¡ŒŒ––¿¿

œœÂÂÊÊ‰‰ÂÂ ˜˜ÂÂÏÏ ‰‰ÂÂÎÎ‡‡ÚÚ¸¸ ÍÍ‡‡ÍÍÛÛ˛˛--ÎÎËË··ÓÓ ÛÛ··ÓÓÍÍÛÛ,,

ÓÓÚÚÒÒÓÓÂÂ‰‰ËËÌÌËËÚÚÂÂ ÔÔËË··ÓÓ ÓÓÚÚ ÒÒÂÂÚÚËË..

• œÓ‚Â‰ËÚÂ Û·ÓÍÛ ‚ÌÛÚË ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

‚Ó ‚ÂÏˇ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËˇ.

• œÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ‰ÂÎ‡ÈÚÂ Û·ÓÍÛ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ

Í‡ÏÂ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛˇ „Û·ÍÛ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡ÒÚ‚ÓÂ

ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â.

œÓÏÓÈÚÂ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ Í‡ÏÂÛ Ïˇ„ÍÓÈ ÚˇÔÓ˜ÍÓÈ.

ÕÕÂÂ ÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸ ‡‡··‡‡ÁÁËË‚‚ÌÌ˚˚ÏÏËË ÏÏ‡‡ÚÚÂÂËË‡‡ÎÎ‡‡ÏÏËË..

• œÓÚË‡ÈÚÂ ÒÌ‡ÛÊË Ïˇ„ÍÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÈ ÚˇÔÍÓÈ.

• –‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚

ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ. ¬

ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎˇı ËÏÂÂÚÒˇ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îˇ

ÒÎË‚‡. œÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓ˜Ë˘‡ÈÚÂ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛

˜‡ÒÚ¸ ÚÛ·ÍË ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÏ˚Ï ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸

ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÚÓÍ ‚Ó‰˚.

• œÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

ËÎË ˘ÂÚÍË Û·ÓÍÛ ËÒÔ‡ËÚÂÎˇ (ËÁÎÛ˜‡ÚÂÎˇ),

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÔË·Ó‡, Ë

ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ.

œœËË ‰‰ÎÎËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌÓÓÏÏ ÓÓÚÚÒÒÛÛÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË

1. ¬ÒÂ ‚˚Ì¸ÚÂ ËÁ Í‡ÏÂ ÔË·Ó‡.

2. ŒÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

3. –‡ÁÏÓÓÁ¸ÚÂ Ë Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ‚ÌÛÚË Û·ÓÍÛ.

4. ŒÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚ÂË ÓÚÍ˚Ú˚ÏË ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ

ÔÓˇ‚ÎÂÌËˇ ÌÂÔËˇÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡.

––””KKŒŒ¬¬ŒŒƒƒ——““¬¬ŒŒ œœŒŒ œœŒŒ»»——KK”” ÕÕ≈≈»»——œœ––¿¿¬¬ÕÕŒŒ——““≈≈……

——≈≈––¬¬»»——ÕÕŒŒ≈≈ ŒŒ¡¡——ÀÀ””∆∆»»¬¬¿¿ÕÕ»»≈≈

ÕÕÂÂ‰‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓ ÌÌËËÁÁÍÍËËÂÂ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ˚˚ ‚‚

ÍÍ‡‡ÏÏÂÂ‡‡ıı

• ÌÂ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚

Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛ Á‡Í˚‚‡ÌË˛ ‰‚ÂÂÈ?

• ÌÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÎË ÔË·Ó ÒÎË¯ÍÓÏ

·ÎËÁÍÓ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÚÂÔÎ‡?

• Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Á‡‰‡Ì˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚?

• ÔÓ˜Ë˘ÂÌ ÎË ËÒÔ‡ËÚÂÎ¸?

• ÌÂ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌ‡ ÎË ˆËÍÛÎˇˆËˇ

‚ÓÁ‰Ûı‡?

——ÎÎËË¯¯ÍÍÓÓÏÏ ÌÌËËÁÁÍÍ‡‡ˇˇ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ‡‡ ‚‚

ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÍÍ‡‡ÏÏÂÂÂÂ

• Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Á‡‰‡Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡?

◊◊ÂÂÁÁÏÏÂÂÌÌ˚˚ÈÈ ¯¯ÛÛÏÏ

• ÌÂ ÒÓÔËÍ‡Ò‡ÂÚÒˇ ÎË ÔË·Ó Ò ‰Û„ÓÈ

ÏÂ·ÂÎ¸˛ ËÎË ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË?

• ÌÂ ÒÓÔËÍ‡Ò‡˛ÚÒˇ ÎË ËÎË ÌÂ

‚Ë·ËÛ˛Ú ÎË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ Ò Á‡‰ÌÂÈ

ÒÚÓÓÌ˚?

• Û‰‡ÎÂÌÓ ÎË ÙËÍÒËÛ˛˘ÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‰Îˇ ËÒÔ‡ËÚÂÎˇ?

œœËË··ÓÓ ÌÌÂÂ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ

• ÌÂ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÎË ‡‚‡ËÈÌÓÂ

ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË?

• Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÔË·Ó ‚

ÓÁÂÚÍÛ?

• ÌÂ ÔÂÂ„ÓÂÎ ÎË ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸?

• ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËˇ?

• Ì‡Ê‡Ú˚ ÎË ÍÌÓÔÍË

¬¬ÓÓ‰‰‡‡ ÌÌ‡‡ ÔÔÓÓÎÎÛÛ ÔÔÓÓ‰‰ ııÓÓÎÎÓÓ‰‰ËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓÈÈ ÍÍ‡‡ÏÏÂÂÓÓÈÈ

• Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Á‡‰‡Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡?

• ÌÂ Á‡ÒÓÂÌ ÎË ÒÎË‚ ‰Îˇ Ú‡ÎÓÈ ‚Ó‰˚?

ŒŒÒÒ‚‚ÂÂ˘˘ÂÂÌÌËËÂÂ ‚‚ÌÌÛÛÚÚËË ÌÌÂÂ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÂÂÚÚ

((ÒÒÏÏ.. ÔÔÛÛÌÌÍÍÚÚ 44))

—Ì‡˜‡Î‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÔÛÌÍÚ 4, ‡ Á‡ÚÂÏ:

• ŒÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

• —ÌËÏËÚÂ ÔÎ‡ÙÓÌ.

œÓ‚Â¸ÚÂ Î‡ÏÔÓ˜ÍÛ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ ÂÂ,

ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ. «‡ÏÂÌËÚÂ Î‡ÏÔÓ˜ÍÛ Ì‡

ÌÓ‚Û˛. ≈Â ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡

ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ 15 ¬Ú.

NN..BB..

¬ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì‡ˇ Î‡ÏÔÓ˜Í‡. ƒÎˇ ÚÓ„Ó

˜ÚÓ·˚ ÂÂ Á‡ÏÂÌËÚ¸, ÌÂ ‚˚ÍÛ˜Ë‚‡ÈÚÂ

Î‡ÏÔÓ˜ÍÛ, ‡ ÔÓÚˇÌËÚÂ ÂÂ ‚ÌÛÚ¸

ÔË·Ó‡.

““ÓÓÎÎ¸¸ÍÍÓÓ ‰‰ÎÎˇˇ ¬¬ÂÂÎÎËËÍÍÓÓ··ËËÚÚ‡‡ÌÌËËËË

œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

ÔÎ‡‚ÍËÈ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸. ƒÓÎÊÂÌ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ì‡ 13 ¿.

œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ Ì‡Û¯ÂÌÓ ÎË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‚

Ò˙ÂÏÌ˚ı ‚ËÎÍ‡ı, Ë Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ Â„Ó ·ÓÎÂÂ

ÔÎÓÚÌ˚Ï, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ.≈ÒÎË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ

‡Ò¯‡Ú‡Ì˚, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í

ÔÂÂ„Â‚Û ‚ËÎÍË.

œœÂÂÊÊ‰‰ÂÂ ˜˜ÂÂÏÏ ÓÓ··‡‡˘˘‡‡ÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ‚‚

ÒÒÂÂ‚‚ËËÒÒÌÌ˚˚ÈÈ ˆˆÂÂÌÌÚÚ

1. œÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓÎ‡‰ÍÛ (ÒÏ.

"–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓËÒÍÛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ").

2. œÓ‚ÚÓËÚÂ Ò‚ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ˜ÚÓ·˚

ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÔÓ‚ÚÓˇÂÚÒˇ ÎË ÌÂÔÓÎ‡‰Í‡.

3. ≈ÒÎË ÔË·Ó ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ

ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ,

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë ÛÍ‡ÊËÚÂ:

• —ÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚

• “Ó˜ÌÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÔË·Ó‡

• —Â‚ËÒÌ˚È ÍÓ‰ (˜ËÒÎÓ ÔÓÒÎÂ ÒÎÓ‚‡

SERVICE Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ò Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ÏË

‰‡ÌÌ˚ÏË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ò·ÓÍÛ ÓÚ

ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚ ‰Îˇ Ó‚Ó˘ÂÈ Ë ÙÛÍÚÓ‚)

• ¬‡¯ ÔÓÎÌ˚È ‡‰ÂÒ

• ¬‡¯ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ÏÂÊ‰Û„ÓÓ‰Ì˚È ÍÓ‰.

œËÏÂ˜‡ÌËÂ:

ƒ‚Â¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂÌ‡‚Â¯ÂÌ‡, ˝Ú‡

ÓÔÂ‡ˆËˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ

Ë ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒˇ „‡‡ÌÚËÂÈ.

SERVICE

0000 000 00000

””——““¿¿ÕÕŒŒ¬¬KK¿¿

• œÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ÒÌËÏËÚÂ

ÙËÍÒËÛ˛˘ÂÂ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ‰Îˇ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.

• ÕÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ‚·ÎËÁË

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡.

• –‡ÒÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÛıÓÏ Ë ıÓÓ¯Ó

ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÏÂÒÚÂ.

• ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó ÒÚÓËÚ Ó‚ÌÓ.

œÓ‰Â„ÛÎËÛÈÚÂ ÔÂÂ‰ÌËÂ ÓÔÓ˚, ÂÒÎË ˝ÚÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

• Õ‡‰ ÔË·ÓÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Á‡ÁÓ ÌÂ

ÏÂÌÂÂ 50 ÏÏ.

• ÕÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú ·ÓÍÓ‚˚Â ‚˚ÒÚÛÔ˚,

˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·Ó ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ

Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÔÓÍÎ‡‰ÍË (ÂÒÎË

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÔË·Ó‡, ‚

‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ËÒÔ‡ËÚÂÎˇ.

• —‰ÂÎ‡ÈÚÂ ‚ÌÛÚË Û·ÓÍÛ (ÒÏ. „Î‡‚Û "”·ÓÍ‡

ÔË·Ó‡")

• ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË.

››ÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ

•

››ÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍÓÓÂÂ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎÎ˛˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌÓÓ

ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚ¸¸ÒÒˇˇ ‚‚ ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ËËËË ÒÒ ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌ˚˚ÏÏËË

ÌÌÓÓÏÏ‡‡ÏÏËË..

• Õ‡ÔˇÊÂÌËÂ, ÔÓÚÂ·ÎˇÂÏ‡ˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë

Ò‚Â‰ÂÌËˇ Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌËË ÔË‚Â‰ÂÌ˚ Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ

Ò Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË (Ò·ÓÍÛ ÓÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚

‰Îˇ Ó‚Ó˘ÂÈ Ë ÙÛÍÚÓ‚).

•

››ÎÎÂÂÍÍÚÚËË˜˜ÂÂÒÒÍÍ‡‡ˇˇ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ‡‡ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ‡‡ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÒÒÌÌ‡‡··ÊÊÂÂÌÌ‡‡

ÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÓÓÏÏ ÁÁ‡‡ÁÁÂÂÏÏÎÎÂÂÌÌËËˇˇ,, ÍÍ‡‡ÍÍ ˝˝ÚÚÓÓ ÔÔÂÂ‰‰ÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌÓÓ

ÁÁ‡‡ÍÍÓÓÌÌÓÓ‰‰‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ..

œœÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ ÓÓÚÚÍÍ‡‡ÁÁ˚˚‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒˇˇ ÓÓÚÚ ÍÍ‡‡ÍÍÓÓÈÈ--ÎÎËË··ÓÓ

ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÁÁ‡‡ ÚÚ‡‡‚‚ÏÏ˚˚,, ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂ

ÎÎ˛˛‰‰¸¸ÏÏËË,, ËËÎÎËË ÛÛ˘˘ÂÂ··,, ÌÌ‡‡ÌÌÂÂÒÒÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ

ÒÒÓÓ··ÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚËË,, ËËÏÏÂÂ˛˛˘˘ËËÂÂ ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ ‚‚ ÒÒ‚‚ˇˇÁÁËË ÒÒ

ÌÌÂÂÒÒÓÓ··ÎÎ˛˛‰‰ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ ‰‰‡‡ÌÌÌÌ˚˚ıı ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËÈÈ..

• œË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸

Û‰ÎËÌËÚÂÎˇÏË, ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ‡ÏË Ë Ú.‰.

Bauknecht KGC 3354/2 Руководство пользователя

Бренд: Bauknecht

Модель: KGC 3354/2

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

KGC 3654/2

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Bauknecht KGC 3354/2 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Bauknecht KGC 3354/2 Руководство пользователя

Модели других брендов