Выбор мелодии вызова
1. ВрежимеменювыберитепунктНастр-ки→Профили
звука.
2. Выберитеиспользуемыйпрофиль.
Вовремяиспользованияпрофилей«Беззвука»и
«Автономный»сменитьмелодиювызованевозможно.
3. Нажмитепрограммнуюклавишу<Изменить>→Мелодия
вызова.
4. Выберитеобластьпамяти→мелодию.
Длянастройкидругогопрофилявыберитееговсписке.
Набор номера из списка последних
вызовов
1. Врежимеожиданиянажмитеклавишу[ ].
2. Выберитетипвызова,нажимаяклавишунавигациивлево
иливправо.
3. Выберитеномерилиимяабонента,нажимаяклавишу
навигациивверхиливниз.
4. Нажмитеклавишуподтверждения,чтобыпросмотреть
сведенияовызове,иликлавишу[
],чтобынабрать
номер.
Использование настраиваемого
главного экрана
Расширенныйрежимглавногоэкранапозволяетбыстро
переходитькчастоиспользуемымприложениямиконтактам,а
такжепросматриватьпредстоящиесобытияизапланированные
задачи.Главныйэкранможнонастроитьвсоответствиисо
своимипотребностямиипредпочтениями.
Есливключенрасширенныйрежим,клавишинавигации
немогутиспользоватьсявкачествегорячих.
Настройка главного экрана
1. ВрежимеменювыберитепунктНастр-ки→Дисплей →
Главный экран.
2. Нажмитепрограммнуюклавишу<
Изменить>.
3. Выберитеэлементы,которыебудутотображатьсяна
начальномэкране.
4. Нажмитепрограммнуюклавишу<
Опции>→<Сохранить>.
5. Нажмитеклавишуподтверждения.
Крометого,можноизменитьстильэкрана.Дляэтогов
режимеменювыберитепункт
Настр-ки→Дисплей→
Главный экран,азатемвыберитепонравившийсястильс
помощьюклавиш«влево»и«вправо».
Использование элементов расширенного режима
главного экрана
Перейдитекнужномупунктунаглавномэкранеспомощью
клавишинавигации,азатемнажмитеклавишуподтверждения.
Имеютсяследующиеэлементы.
Наличиетогоилииногоэлементазависитотоператора
мобильнойсвязи.
Панель ссылок—доступкчастоиспользуемым
приложениям.Панельссылокможнонастроитьв
соответствиисосвоимипредпочтениями.
Мои друзья—доступкконтактамизспискаизбранных
номеров.
Активные задачи—просмотрпредстоящихсобытийи
запланированныхзадач.
Ежемесячный календарь—просмотркалендарянамесяц.
Одинарные часы—просмотртекущеговремениидаты.
Двойные часы—просмотрместногоимировоговремени.
•
•
•
•
•
•
Настройка панели ссылок
1. ВрежимеменювыберитепунктНастр-ки →Дисплей →
Главный экран.
2. Нажмитепрограммнуюклавишу<
Изменить>.
3. Перейдитекэлементу
Панель ссылок,азатемнажмите
программнуюклавишу<
Опции>→Изменить ссылки.
4. Укажитепункт,которыйнужноизменить,илипустуюячейкуи
выберитепункт<Изменить>.
5. Выберитенужныеменю.
Еслинеобходимоперейтиквложеннымменю,азатем
нажмитепрограммнуюклавишу<
Опции>→Открыть.
6. Нажмитепрограммнуюклавишу<
Сохран.>либонажмите
программнуюклавишу<
Опции>ивыберитепункт
Сохранить.
Ввод текста
Изменение режима ввода текста
ДляпереключениямеждурежимамиT9иАБВнажмитеи
удерживайтеклавишу[
].Внекоторыхрегионахимеется
возможностьвводитьтекстнародномязыке.
Дляпереключениярегистраилипереходаврежимввода
цифрнажмитеклавишу[
].
Дляпереходаврежимвводасимволовнажмитеклавишу[
].
Нажмитеиудерживайтеклавишу[
]дляпереходак
настройкамввода.
Режим T9
1. Нажимайтеалфавитно-цифровыеклавишивнужном
порядке,поканадисплеенепоявитсяцелоеслово.
2. Еслиотображаетсянужноеслово,нажмитеклавишу[
0]для
вводапробела.Еслиотображаетсянетослово,которое
нужно,выберитедругоевсписке.
•
•
•
•
4. Введитесведенияоконтакте.
5. Нажмитепрограммнуюклавишу<
Сохран.>либонажмите
программнуюклавишу<
Опции>ивыберитепункт
Сохранить,чтобысохранитьконтакт.
Отправка и просмотр сообщений
Отправка SMS- или MMS-сообщения
1. ВрежимеменювыберитепунктСообщ.→Создать.
2. Введитеномерабонентаиперейдитевполениже.
3. Введитетекстсообщения.
►
см. раздел «Ввод текста»
ЧтобыотправитьSMS-сообщение,перейдитекшагу5.
Чтобывложитьфайлмультимедиа,перейдитекшагу4.
4. Нажмитепрограммнуюклавишу<
Опции> →Добавить
медиаивыберитеэлемент.
5. Нажмитеклавишуподтверждения,чтобыотправить
сообщение.
Просмотр SMS- и MMS-сообщений
1. ВрежимеменювыберитепунктСообщ.→Входящие.
2. ВыберитеSMS-илиMMS-сообщение.
Ложные вызовы
Еслинуженпредлогдлятого,чтобыпокинутьсовещание
илипрерватьнежелательныйразговор,можноимитировать
входящийвызов.
Чтобывыполнитьложныйвызов,необходимоназначить
длянегогорячуюклавишу.Врежимеменювыберите
пункт
Настр-ки→Телефон→Горячие клавишии
выберитеклавишудляпараметра
Ложный вызов.
Горячиеклавишиработаюттольковтомслучае,если
отключеннастраиваемыйначальныйэкран.
Ответ на вызов
1. Дляответанавходящийвызовнажмитеклавишу[ ].
2. Длязавершениявызованажмитеклавишу[
].
Регулировка громкости звука
Регулировка громкости вызова
1. ВрежимеменювыберитепунктНастр-ки→Профили
звука.
2. Выберитеиспользуемыйпрофиль.
Еслииспользуетсяпрофиль«Беззвука»или
«Автономный»,отрегулироватьгромкостьвызова
невозможно.
3. Нажмитепрограммнуюклавишу<Изменить>→Громкость
→
Сигнал вызова.
4. Отрегулируйтеуровеньгромкостиспомощьюклавиш
«влево»и«вправо»инажмитепрограммнуюклавишу
<Сохран.>.
Регулировка громкости во время разговора
Длярегулировкигромкостивовремяразговоранажимайте
клавиши[
/ ].
Вусловияхсильногошумаиногдабываеттрудно
различитьголоссобеседникаприиспользованиигромкой
связи.Втакихслучаяхрекомендуетсяиспользовать
обычныйрежимразговора.
Выполнение ложного вызова
Врежимеожиданиянажмитеиудерживайтегорячую
клавишу.
Убедитесь,чтокорпустелефоназакрыт,аклавиатура
заблокирована,инажмитегорячуюклавишучетырераза.
Включение функции оповещения о
смене SIM-карты
ПриобнаруженииновойSIM-картыфункцияоповещенияо
сменеSIM-картыавтоматическиотправляетконтактныйномер
двумполучателям.Благодаряэтойфункцииможнообнаружить
ивернутьутерянныйтелефон.Чтобывключитьфункцию
оповещенияосменеSIM-карты,выполнитеследующиедействия.
1. ВрежимеменювыберитепунктНастр-ки→Безопасность
→
Оповещение о смене SIM.
2. Введитепарольинажмитепрограммнуюклавишу<
ОК>.
ПрипервомиспользованиифункцииОповещение о
смене SIMвамбудетпредложеносоздатьиподтвердить
пароль.
3. ЧтобывключитьфункциюоповещенияосменеSIM-карты,
нажмитеклавишуподтверждения.
4. Прокрутитеизображениенижеинажмитеклавишу
подтверждения,чтобыоткрытьсписокполучателей.
5. Выберитепункт<
Опции>→Контакты,чтобыоткрыть
списокконтактов.
6. Выберитеконтакт.
7. Принеобходимостивыберитеномер.
8. Послезавершениянажмитепрограммнуюклавишу
<Выбор>.
9. Нажмитеклавишуподтверждения,чтобысохранить
получателей.
10. Перейдитевполенижеивведитеимяотправителя.
11.Нажмитепрограммныеклавиши<
Сохран.>→<Прин.>.
•
•
Активация и отправка экстренного
сообщения
Вчрезвычайнойситуацииможноотправитьдрузьямили
родственникамэкстренноесообщениеспросьбойопомощи.
Включение функции отправки экстренных
сообщений
1. ВрежимеменювыберитепунктСообщ.→Настройки→
SOS сообщения→Параметры отправки.
2. Нажмитеклавишуподтверждения,чтобывключитьфункцию
отправкиэкстренныхсообщений.
3. Прокрутитеизображениенижеинажмитеклавишу
подтверждения,чтобыоткрытьсписокполучателей.
4. Выберитепункт<
Опции>→Поиск,чтобыоткрытьсписок
контактов.
5. Выберитеконтакт.
6. Принеобходимостивыберитеномер.
7. Послезавершениянажмитеклавишуподтверждения,чтобы
сохранитьполучателей.
8. Перейдитенижеивыберите,сколькоразбудетотправляться
экстренноесообщение.
9. Нажмитепрограммныеклавиши<
Назад>→<Да>.
Отправка экстренного сообщения
1. Убедитесь,чтотелефонзакрыт,аклавиатуразаблокирована,
инажмитечетыреразаподрядклавишу
[ / ],чтобыотправитьэкстренноесообщениеназаданные
номера.
Телефонпереключитсявэкстренныйрежим,иэкстренное
сообщениебудетотправлено.
2. Длявыходаизэкстренногорежиманажмитеклавишу
[ ].
Камера
Создание фотоснимков
1. Врежимеожиданиянажмитеиудерживайтеклавишу[ ]
длявключениякамеры.
2. Повернитетелефонпротивчасовойстрелки,чтобыдисплей
находилсявальбомнойориентации.
3. Направьтеобъективкамерынаобъектсъемкии
отрегулируйтеизображение.
4. Чтобысделатьснимок,нажмитеклавишуподтвержденияили
клавишу[
].Снимокбудетсохраненавтоматически.
Просмотр фотоснимков
Врежимеменювыберитепунктфайлы→Картинки→файл
фотоснимка.
Запись видео
1. Врежимеожиданиянажмитеиудерживайтеклавишу[ ]
длявключениякамеры.
2. Повернитетелефонпротивчасовойстрелки,чтобыдисплей
находилсявальбомнойориентации.
3. Нажмите[
1]дляпереключенияврежимзаписивидео.
4. Направьтеобъективкамерынаобъектсъемкии
отрегулируйтеизображение.
5. Чтобыначатьзапись,нажмитеклавишуподтвержденияили
клавишу[
].
6. Чтобыостановитьзапись,нажмитепрограммнуюклавишу
< >иликлавишу[ ].Видеозаписьбудетсохранена
автоматически.
Просмотр видео
Врежимеменювыберитепунктфайлы→Видео →файл
видеозаписи.
Режим АБВ
Нажимайтеалфавитно-цифровуюклавишудотехпор,пока
нужныйсимволнепоявитсянаэкране.
Режим ввода цифр
Нажмитеалфавитно-цифровуюклавишу,чтобыввести
соответствующуюцифру.
Режим ввода символов
Нажмитеалфавитно-цифровуюклавишу,чтобыввести
соответствующийсимвол.
Дляперемещениякурсораиспользуйтеклавишу
навигации.
Дляудалениясимволовпоодномунажимайте
программнуюклавишу<
Стереть>.Длябыстрого
удалениясимволовнажмитеиудерживайте
программнуюклавишу<
Стереть>.
Длявставкипробеламеждусимволаминажмите
клавишу[
0].
Длявводазнаковпрепинания(прииспользовании
английскогоязыка)нажмитеклавишу[
1].
•
•
•
•
Добавление контакта
Внекоторыхслучаяхоператормобильнойсвязизаранее
указываетобластьпамяти,вкоторойбудутсохраняться
новыеконтакты.Чтобыизменитьобластьпамяти,в
которойсохраняютсяконтакты,врежимеменювыберите
пункт
Контакты→<Опции>→Настройки→Сохранять
контакты→областьпамяти.
1. Врежимеожиданиявведитеномертелефонаинажмите
программнуюклавишу<
Опции>.
2. Выберитепункт
Добавить в Контакты→Создать контакт
→областьпамяти(принеобходимости).
3. Принеобходимостивыберитетипномера.
Прослушивание музыки
1. ВрежимеменювыберитепунктМузыка →Библиотека.
2. Выберитемузыкальнуюкатегорию→музыкальныйфайл.
3. Дляуправлениявоспроизведениемиспользуютсяследующие
клавиши.
Клавиша Назначение
Клавиша
подтверждения
Приостановкаиливозобновление
воспроизведения
/
Регулировкагромкостизвука
Клавиша
навигации
Влево:воспроизведениесначала;переход
кпредыдущемуфайлу(втечение2секунд);
прокрутканазад(нажмитеиудерживайте)
Вправо:переходкследующемуфайлу;
прокруткавперед(нажмитеиудерживайте)
Вверх:просмотрспискавоспроизведения
Вниз:выбордругогозначениядляфункции
повторавоспроизведения
•
•
•
•
Заявление о соответствии (R&TTE)
Компания,
Samsung Electronics
подтверждает,чтоданный
мобильныйтелефонстандартаGSM—GT-S3550,
ккоторомуотноситсянастоящаядекларация,соответствуетуказаннымниже
стандартаминормативнымдокументам.
БЕЗОПАСНОСТЬ EN60950-1:2001+A11:2004
ЭМС EN301489-01V1.8.1(04-2008)
EN301489-07V1.3.1(11-2005)
EN301489-17V2.1.1(05-2009)
SAR EN50360:2001
EN62209-1:2006
Сеть EN301511V9.0.2(03-2003)
EN300328V1.7.1(10-2006)
Настоящимдекларируется,что[былипроведенывсесущественные
радиотехническиетестыичто]указанноевышеизделиесоответствует
принципиальнымтребованиямдирективы1999/5/EC.
Процедураподтверждениясоответствия,упомянутаявстатье10иподробно
описаннаявПриложении[IV]директивы1999/5/EC,проводиласьс
привлечениемследующихорганизаций:
BABT,ForsythHouse,
ChurcheldRoad,
Walton-on-Thames,
Surrey,KT122TD,UK*
Идентификационныйзнак:0168
Техническаядокументацияхранитсяв
SamsungElectronicsQALab.
ипредоставляетсяпозапросу.
(Представитель в ЕС)
SamsungElectronicsEuroQALab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK(Великобритания)*
2010.02.03 Yong-SangPark,ст.менеджер
(местоидатавыпуска)(фамилияиподписьуполномоченноголица)
*НеявляетсяадресомсервисногоцентраSamsung.Адресаиномера
телефоновсервисногоцентраSamsungсм.вгарантийнойкарточкеили
обращайтесьпоместуприобретениятелефона.
Установка SIM-карты и аккумулятора
1. СнимитекрышкуаккумулятораивставьтеSIM-карту.
Крышка
аккумулятора
SIM-карта
2. Вставьтеаккумуляториустановитекрышкунаместо.
Аккумулятор
Зарядка аккумулятора
1. Подключитектелефону
зарядноеустройство,входящеев
комплектпоставки.
Крозеткесети
переменноготока
2. Послезавершения
зарядкиотсоедините
зарядноеустройство.
Передизвлечениемаккумуляторанеобходимо
отсоединитьзарядноеустройство.Впротивномслучаев
работетелефонамогутвозникнутьнеполадки.
Установка карты памяти
(дополнительно)
ТелефонподдерживаеткартыпамятиmicroSD™иmicroSDHC™
емкостьюдо8Гб(взависимостиотпроизводителяитипакарты).
ПослеформатированиянаПКкартыпамятимогут
неправильноработатьприустановкевтелефон.Поэтому
форматированиекартпамятиследуетвыполнятьтолько
припомощителефона.
1. Снимитекрышкуаккумулятораиизвлекитеаккумулятор.
2. Разблокируйтекрышкуразъемакартыпамяти.
Крышкаразъема
картыпамяти
3. Откройтекрышкуразъемакартыпамятиивставьтекарту
памятитакимобразом,чтобыонабылаобращенавверхтой
стороной,накоторойимеетсянаклейка.
Картапамяти
4. Закройтеизаблокируйтекрышкуразъемакартыпамяти.
5. Вставьтеаккумуляториустановитеегокрышкунаместо.
Обозначения, используемые в данном
руководстве
Примечание—примечания,советыили
дополнительныесведения
.
→
Стрелка—последовательностьпараметров
илипунктовменю,которыеследуетвыбратьдля
выполнениякакого-либодействия.Например,текст
Врежимеменювыберитепункт
Сообщ.→Создать
(означает,
Сообщ.,азатемСоздать.)
[ ]
Квадратные скобки—клавишителефона.
Например,[
]обозначаетклавишупитанияи
выходаизменю.
< >
Угловые скобки—программныеклавиши,служащие
длявыполненияразличныхфункций,названия
которыхотображаютсянаэкране.Например,<
ОК>
обозначаетпрограммнуюклавишу
ОК.
Включение и выключение телефона
Чтобывключитьтелефон,выполнитеследующиедействия.
1. Нажмитеиудерживайтеклавишу[
].
2. ПринеобходимостивведитеPIN-кодинажмитепрограммную
клавишу<
ОК>.
3. Послезапускамастераустановкинастройтетелефонв
соответствиисосвоимипредпочтениями,следуяуказаниям
наэкране.
Чтобывыключитьтелефон,выполнитедействие,приведенное
вшаге1.
Работа с меню
Чтобыперейтикменютелефона,выполнитеследующие
действия.
1. Дляпереходаизрежимаожиданияврежимменюнажмите
программнуюклавишу<Меню>.
Внекоторыхслучаяхдляпереходаврежимменю
необходимонажатьклавишуподтверждения.Этозависит
отрегионаиоператорамобильнойсвязи.Есливключен
настраиваемыйначальныйэкран,принажатииклавиши
подтверждениятелефоннебудетпереходитьврежим
меню.
2. Дляпереходамеждупунктамименюипараметрами
используйтеклавишунавигации.
3. Длявыборавыделенногопараметранажмитепрограммные
клавиши<
Выбор>,<ОК>иликлавишуподтверждения.
4. Дляпереходанаодинуровеньвверхнажмитепрограммную
клавишу<Назад>,длявозвратаврежиможидания
—клавишу[
].
Когдавывходитевменю,длядоступаккоторому
необходимкодPIN2,введитеэтоткод:онпоставляется
сSIM-картой.Дополнительнуюинформациюможно
получитьуоператорамобильнойсвязи.
КомпанияSamsungненесетответственностизаутерю
пароляиликонфиденциальнойинформацииииной
ущерб,еслионивызванынезаконнымиспользованием
какого-либоПО.
•
•
Выполнение вызова
1. Врежимеожиданиявведитекодзоныиномертелефона.
2. Нажмитеклавишу[
],чтобынабратьномер.
3. Длязавершениявызованажмитеклавишу[
].