Philips HQ8290 Руководство пользователя

Страница загружается ...

107



Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және

Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips

компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен

пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/

welcome веб-бетінде тіркеңіз.

Осы Philips қырыну ұстарасын сатып алғаныңызға

рахметімізді айтамыз. Мына қолданушы нұсқасын

оқыңыз, себебі ол осы ұстараның керемет

мүмкіндіктері жөнінде, әрі қырынуды жеңіл

және рахат ететін жақсы кеңестер туралы

ақпарат ұсынады.



Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият

оқып шағыңыз, әрі болашақта қолдануға сақтап

қойыңыз.



- Адаптер суланып қалмағанын тексеріңіз.



- Ыстық сумен абай болыңыз. Қолыңызды

күйдіріп алмас үшін, әрдайым судың тым ыстық

еместігін тексеріп отырыңыз.

- Адаптерде түрлендіргіш бар. Адаптерді кесіп

алып тастап, оның орнына басқа шанышқы

қоюға болмайды, себебі бұл өте қауіпті жағдай

туғызады.

- Мүмкіндігі мен ойлау қабілеті шектеулі және

білімі мен тәжірибесі аз адамдар (балаларды

қоса) бұл құралды олардың қауіпсіздігіне

жауап беретін адамның қадағалауымен немесе

құралдың қалай пайдалану жөнінде нұсқау

берілген жағдайда ғана қолдануына болады.

- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз.





- Ұстараны немесе зарядтаушыны ешқашан суға

батырмаңыз.

- Ұстараны 10 C және 35 C аралығында ғана

зарядтаңыз және сақтаңыз.

- Сапар шегіп жүргенде қырыну бастарын сақтау

үшін, оның үстіне қорғаныс қалпағын кигізіп

қойыңыз.

- Ұстара және басқа бөлшектерді ыдыс жуғышта

жууға болмайды.

- Ұстараны шәю үшін 80°C тан ыстық суды

қолдануға болмайды.

- Бұл құралды ваннаға немесе душқа түсіп

жатқанда қолдануға болмайды.

- Тек жабдықталған адаптерді қолданыңыз.

- Ұстара, адаптор немесе зарядтаушы

зақымдалған болса, олармен қолдануға

болмайды.

- Егер адаптор немесе зарядтау құрылғысы

зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін

оны міндетті түрде тек түпнұсқасымен ғана

алмастыру қажет.



- Құрал халықаралық IEC бекіткен қауіпсіздік

заңына сәйкес және оны ағын су астында

тазалауға болады.

- Philips компаниясы шығарған бұл құралы

электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты

барлық стандарттарға сай келеді. Дұрыс әрі осы

пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес қолданылса,

қазіргі кездегі белгілі ғылыми дәлелдерге

негізделе отырып құралды қолдану қауіпсіз

деуге болады.

108



- Адаптор 100-240 вольтты қауіпсіз 24 вольттен

төмен вольтажға алмастырады.

- Шу деңгейі: Lc = 64 dB [A]



 Қорғаныс қақпақ

 Қырыну бөлігі

 Қырыну бөлігін босату түймесі

 Қуатқа қосулы деген белгісі бар қосу/өшіру

түймесі

 Дисплей

 Кесетін қайшы

 Тазалайтын тарақ

 Сақтайтын қалта

 Адаптер

 Кішкене шанышқы

 Зарядтау құрылғысы



HQ8290: Қырыну ұстарасын алғаш қолданар

алдында дисплей бетіндегі қорғаныс фольгасын

алып тастаңыз.

Бес түрлі ұстара түрінде (HQ8290, HQ8271,

HQ8270, HQ8261 және HQ8260) көрсеткіштер

әр түрлі болып келеді, олар төмендегі суретте

көрсетілген.

- HQ8290

- HQ8271/HQ8270

 109

- HQ8261/HQ8260





Зарядтау шамамен 60 минут алады.

Толығымен зарядталған ұстара тоқ сымысыз 17

рет қырыну мүмкіндігін ұсынады.

Ескертпе: Егер сіздің сақалыңыз қалың

болса, ұстара тоқ сымысыз 17 реттен кем

қырыну мүмкіндігін ұсынуы ықтимал. Қырыну

уақыты, сонымен қатар, уақыт өткен сайын

әр түрлі болуы мүмкін, ол сіздің қырыну және

жуыну әдетіңізге, және сақалыңыздың түріне

байланысты болады.



- Қырыну ұстарасы зарядталып жатқанда, минут

көрсеткіштері мен тоқ сымы белгісі жымыңдап

тұрады.

- Қырынуға болатын минут саны қырыну

ұстарасы толығымен зарядталып болғанша,

үдейіп отырады.



- Ұстара зарядталып жатқанда, батарея деңгейі

жарығы батарея зарядталып жатқанын білдіріп,

есейіп отырады.

110







- Батарея толығымен зарядталып болғанда,

минут көрсеткіші көрсеткіште көрініп, тоқ сымы

белгісі көрсеткіштен жойылады.

- 4 сағат зарядталғанда, көрсеткіш автоматты

түрде сөніп, зарядталу процессі аяқталады.



- Батарея толығымен зарядталғанда, барлық

батарея деңгей жарықтары тоқтаусыз жанып

тұрады.

- 4 сағат зарядталғанда, батарея деңгейі

жарықтары автоматты түрде сөніп, зарядталу

процессі аяқталады.



Ескертпе: Егер қайта зарядталатын батареялар

қырынып жатқанда таусыла бастаса, сіз

ұстараны тоққа қосып, қырынуыңызды

аяқтауыңызға болады.



- Батарея толығымен дерлік таусылғанда, (ол

жерде тек қана 5 немесе одан кем минут

қалғанда), минут көрсеткіші және тоқ сымы

белгісі жымыңдай бастайды.

- Сіз қырыну ұстарасын сөндіргенде, қырыну

минуттары және тоқ сымы белгісі бірнеше

секунд бойы жымыңдағанын тоқтатпайды.

 111



- Батарея толығымен дерлік таусылғанда, (ол

жерде тек қана 5 немесе одан кем минут

қалғанда), батарея белгісі қызыл болып жанады.

- Сіз қырыну ұстарасын сөндіргенде, батарея

белгісі бірнеше секунд бойы жымыңдай

бастайды.



Батарея қуаты тек ұстараны қосқанда немесе

өшіргенде ғана көрсетіледі.



- Қалған батарея мүмкіндігі көрсеткіштегі минут

санымен көрсетіледі.



- Батареяның қалған қуаты жанып тұрған батарея

деңгейі жарығы санымен көрсетіледі.



Сіз қырыну ұстарасын сапар шегер кезде бекітіп

қоюыңызға болады. Сапар шегу бекітпесі қырыну

ұстарасын абайсызда қосылып кетуден сақтайды.

Ескертпе: Сапар шеккенде бекітетін бекітпені

тоққа қосулы кезінде белсендіре алмайсыз.

112

Страница загружается ...

Кеңес: Батарея мүмкіндігін тиімді ету үшін,

ұстараны толығымен зарядтап, әдеттегі жолмен

оны толығымен таусылғанша қолданыңыз. Осы

процессті үш рет қатарынан орындаңыз. Егер

сіз батарея мүмкіндігін осы жолмен тиімді

етіп алсаңыз, сіз ұстараны қырыну арасында

батареялар толығымен таусылмаса да, зарядтап

алуыңызға болады.

Толығымен зарядталған ұстара тоқ сымысыз 17

рет қырыну мүмкіндігін ұсынады.

Егер сіздің сақалыңыз қалың болса, ұстара тоқ

сымысыз 17 реттен кем қырыну мүмкіндігін

ұсынуы ықтимал. Қырыну уақыты, сонымен

қатар, уақыт өткен сайын әр түрлі болуы мүмкін,

ол сіздің қырыну және жуыну әдетіңізге, және

сақалыңыздың түріне байланысты болады.



HQ8290: Ұстараны зарядтап жатқанда,

көрстекіште қырынуға болатын минуттар

саны көрінеді. Өзіңізге қырынуға қанша

уақыт керектігіне байланысты, батарея бір

қырынуға жететіндей болып зарядталғандығын

аынқтауыңызға болады.

HQ8271/HQ8270/HQ8261/HQ8260: Сарғыш

шанышқы белгісі кеткенде, ұстара бір рет

қырынуға жеткілікті қуат алды деген сөз.



Ұстараны жабық дорбашада зарядтауға

болмайды.

1 Кішкене шанышқыны ұстараға енгізіңіз.

2 Адапторды қабырғадағы розеткаға кіргізіңіз.

114

, Көрсеткіш қырыну ұстарасы зарядталып

жатқандығын көрсетеді («Көрсеткіш»

тармағын қараңыз).



Сіз, сонымен қатар, құралды қосымша берілген

зарядтаушымен зарядтасаңыз да болады.

1 Кішкене шанышқыны зарядтаушыға енгізіңіз.

2 Адапторды қабырғадағы розеткаға кіргізіңіз.

3 Ұстараны зарядтаушы құралға қойыңыз.

, Көрсеткіш қырыну ұстарасы зарядталып

жатқандығын көрсетеді («Көрсеткіш»

тармағын қараңыз).



Ескертпе: Сіз құралды зарядтамастан да

қолдауыңызға болады. Құралды әшейін тоққа

қосыңыз.



1 Ұстараны қосу үшін қосу/өшіру түймесін бір

рет басыңыз.

, Қосу/өшіру түймесінде қуатқа қосулы жарығы

жанады.

2 Қыратын ұстара бастарын теріңіздің үстінен

жылдам, тік және айналмалы қозғалыстармен

жүргізіңіз.

- Құрғақ бетті қырсаңыз, ең жақсы нәтижеге

жетесіз.

- Теріңіз осы Philips компаниясы ұстарасының

қырыну жүйесіне үйрену үшін 2 немесе 3 апта

алады.

 115

3 Ұстараны өшіру үшін қосу/өшіру түймесін

бір мәрте басыңыз.

4 Ұстараны тазалаңыз («Тазалау және күтіп

ұстау» тарауын қараңыз).



Сіз қайшыны мұрттарыңыз бен жақ

сақалыңызды тарау үшін қолдануыңызға болады.

1 Ұстараны қосу үшін қосу/өшіру түймесін бір

рет басыңыз.

, Қосу/өшіру түймесінде қуатқа қосулы жарығы

жанады.

2 Кескіш қайшы сырғымасын төмен қарай

итеріп, кескіш қайшыны ашыңыз.

, Енді сіз қырынуыңызға болады.

3 Кесіп болғаннан соң, кескіш қайшыны

жабыңыз («сырт» ете түседі), содан соң

ұстараны сөндіріңіз.



Ұстараны және зарядтаушыны тазалау үшін

ешқашан қырғыш шүберек, қырғыш тазалау

агенттерін, немесе ацетон не бензин секілді

қырғыш сұйықтықтарды.

- Тиімді қырыну жұмысы үшін, қолданған сайын

қырыну ұстарасын тазалап отырыңыз.

- Ыстық сумен абай болыңыз. Қолыңызды

күйдіріп алмас үшін, әрдайым судың тым ыстық

еместігін тексеріп отырыңыз.

- Сіз зарядтаушыны және ұстараның сыртын

дымқыл шүберекпен тазаласаңыз болады.

116

Ескертпе: Құралды сумен шайып жатқанда,

құралдың түбіндегі тесікшеден су кіріп кетуі

мүмкін. Бұл қалыпты нәрсе және қауіпті емес.



1 Ұстараны сөндіріп, тоқтан суырыңыз.

2 Босататын түймені басып, ұстараның

қыратын бөлігін ашыңыз.

3 Қыру бөлігі мен тазалағыш орынды ыстық су

ағыны астында біраз уақыт бойы шайыңыз.

- Қыратын ұстараның ішін де, сыртын да

тазалаңыз.

Ыстық сумен абай болыңыз. Қолыңызды

күйдіріп алмас үшін, әрдайым судың тым ыстық

еместігін тексеріп отырыңыз.

4 Ұстараның қыратын бөлігін жауып, артық

суды сілкіп жіберіңіз.

Қырыну бөлігін және шаш орнын орамалмен

немесе сүлгімен кептірмеңіз, бұл қырыну

бастарына және қос ұршыққа зақым келтіруі

мүмкін.

5 Ұстараның қыратын бөлігін қайтадан ашып,

кепкенше ашық қалдырыңыз.

 117





1 Ұстараны сөндіріп, тоқтан суырыңыз.

2 Босататын түймені басып, ұстараның

қыратын бөлігін ашыңыз.

3 Бекітпені сағат бағытына қарсы бұрап, (1),

қорғаушы жақтауын алыңыз (2).

4 Қырыну бастарын қосымша берілген

қылшықпен тазалаңыз. Әр бір қырыну

бастарында кесушісі және алмасы бар.

Бір дегенде бір кескіш пен бір қорғаныштан көп

тазаламаңыз, себебі олардың бәрі жұпталған

топтама болып келеді. Егер байқаусызда кескіш

пен қорғаныштарды шатастырып алсаңыз, қырыну

қызметінің тиімді болуы қалпына келгенше

бірнеше апталар кетуі мүмкін.

5 Қыратын бастарды ұстараның қыратын

бөлігіне қайтадан орнатыңыз.

6 Қорғаушы жақтауын ұстараның қыратын

бөлігіне қайтадан орнатып, сағат бағытында

бұраңыз.

7 Қыратын бөлікті жабыңыз.

Ескертпе: Егер қырыну бөлігі жұмсақ түрде

жабылмаса, қырыну бастарын дұрыстап

118

орнатқандығыңызды және ұстағыш жақтауы

бекітілгендігін тексеріңіз.





Құралды қолданған сайын тазалап тұрыңыз.

1 Ұстараны сөндіріп, тоқтан суырыңыз.

2 Кескіш қайшы сырғымасын төмен қарай

итеріп, кескіш қайшыны ашыңыз.

3 Кескіш қайшыларын тазалау қылшығының

қысқа қылшықты жағымен тазалаңыз. Қайшы

тістерінің бойымен жоғары және төмен

қарай сырғытыңыз.

4 Кесетін қайшыны жабыңыз («сырт» ете

түскенше).

Кеңес: Тиімді қайшы жұмысын алу үшін, әрбір алты

ай сайын, қайшы тістерін бір тамшы машина

майымен майлап отырыңыз.



Ұстараны үш түрлі жолмен сақтауға немесе сапар

шеккенде тасымалдауға болады:

- Қыратын ұстараның қорғаныс қақпағын

ұстараға кигізіп қойыңыз, сонда оны

зақымдардан сақтайсыз.

- Құралды қосымша берілген әдеміше

дорбасында сақтаңыз.

- Ұстараны зарядтаушыда сақтаңыз.

 119



Тиімді қырыну нәтиже үшін, біз сізге қырыну

бастарын әр бір екі жылда алматсырып тұрыңыз

деп кеңес береміз. Зақымдалған қырыну бастарын

бірден алмастырыңыз.

Қырыну бастарын тек түп нұсқалы HQ9 Philips

Қырыну Бастарымен ғана алмастырыңыз.

1 Ұстараны сөндіріңіз. Ұстараны тоқтан

сурыңыз немесе зарядтаушыдан алыңыз.

2 Босататын түймені басып, ұстараның

қыратын бөлігін ашыңыз.

3 Бекітпені сағат бағытына қарсы бұрап, (1),

қорғаушы жақтауын алыңыз (2).

4 Қыратын бастарды алып, жаңа қыратын

бастарды қыратын бөлікке салыңыз.

Ұстараның қыратын басының томпиып тұрған

бөлігі тесікшеге дәлме дәл түсуі тиіс.

5 Қорғаушы жақтауын ұстараның қыратын

бөлігіне қайтадан орнатып, сағат бағытында

бұраңыз.

6 Қыратын бөлікті жабыңыз.

Ескертпе: Егер қырыну бөлігі жұмсақ түрде

жабылмаса, қырыну бастарын дұрыстап

орнатқандығыңызды және ұстағыш жақтауы

бекітілгендігін тексеріңіз.



Мынадай керек-жарақтары бар:

- HQ8500 адапторы

- HQ9 Philips қыратын бастар

120

- HQ110 Philips Қырыну Басты Тазалау

Шашыратпасы (кей елдерде қамтамасыз

етілмейді).

- HQ8010 көлік тоқ сымы.



- Қызмет мерзімі аяқталғанда, құрылғыны кәдімгі

қоқыспен бірге тастамаңыз, оның орнына

ресми жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша,

сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз.

- Ішіне орнатылған қайта зарядталып отыратын

батарея құрамында қоршаған ортаға тигізер

зиянды заттар бар. Құралды тастар немесе

арнайы жинап алатын орынға берер алдында

батареяны алып тастаңыз. Батареяны арнайы

батареялар жинайтын орынға өткізіңіз. Егер

батареяны шағару сіздің қолыңыздан келмесе,

құралды Philips қызмет орталығына апаруыңызға

болады, ондағы адамдар батареяны сіз үшін

алып, оны қоршаған ортаға зияны тимейтін

жағдайда оның көзін жояды.





Батареяны тек ұстараны тастар алдында

ғана алыңыз. Батареяны алар алдында оның

толығымен таусылғандығын тексеріңіз.

1 Ұстараны тоқтан сурыңыз немесе

зарядтаушыдан алыңыз.

 121

2 Ұстараны тоқтағаннан кейін артындағы екі

бұранданы бұрауышпен босатыңыз.

3 Шаш жиналатын орындағы екі

бұрандамаларды бұрап ашыңыз.

4 Артқы панелін алыңыз.

5 Екі жағындағы панельдерін алыңыз.

6 4 ілмегін жанына қарай иіңіз, содан соң қуат

бөлігін алыңыз.

Абай болыңыз, ілмектер өте өткір.

122

7 Мөрленген қуат бөлігіндегі үш бұрандаманы

бұрап шығарыңыз.

8 Қуат бөлігінің жабылғысын бұрауышпен

босатып алыңыз.

9 Батареяны алыңыз.

Абай болыңыз, батарея ленталары өте өткір

болады.

Егер сіз қайта зарядталатын батареяларды алып

тастаған болсаңыз, онда ұстараны тоққа қосулы

зарядтаушыға қайтадан қоймаңыз.

Ұстараның батареяларын алып тастағаннан соң

оны тоққа қоспаңыз.



Егер көмек немесе ақпарат керек болса, не

болмаса сізде шешілмеген мәселе болса, Philips

компаниясының www.philips.com веб-сайтына

кіріңіз немесе өз еліңіздегі Philips Тұтынушылар

орталығына хабарласыңыз (ол нөмірді сіз дүние

жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан

табасыз). Еліңізде Тұтынушылар орталығы жоқ

болған жағдайда жергілікті Philips дилерімен

байланысыңыз.



Қырыну бастары (кескіштер мен қорғаныштар)

тез тозатындықтан, оларға халықаралық кепілдік

шарттары қолданылмайды.

 123



1 Ұстара бұрынғыдай жақсы қырмайды.

- Қыратын бастар зақымдалған немесе тозған

болар. Қыратын бастарды ауыстырыңыз

(«Алмастыру» тармағын қараңыз).

- Ұзын шаштар қыратын баста тұрып

қалған болар. Кескіш пен қорғауыштарды

қосымша берілген қылшықпен жақсылап

тазалаңыз(«тазалау және күту» тармағын

қараңыз).

2 Мен қосу/өшіру түймесін басқанда ұстара

жұмыс жасамайды.

- Батареясы таусылған болар. Батареяны

зарядтаңыз («Зарядтау» тармағын қараңыз)

немесе ұстараны тоққа қосыңыз.

- Мүмкін сапар шегу бекітпесі белсендірілген

болар. Қосу/өшіру түймесін 4 секундтай басып,

сапар шегу бекітпесін сөндіріңіз.

- Ұстара температурасы тым жоғары болуы

мүмкін. Бұндай жағдайда ол жұмыс жасамайды.

Ұстара температурасы әжептеуір түскенде, сіз

оны қайта қосуыңызға болады.

124

Страница загружается ...

192



Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для

получения полной поддержки, оказываемой

компанией Philips, зарегистрируйте прибор на

веб-сайте www.philips.com/welcome.

Прочтите данное руководство, содержащее

сведения об удивительных возможностях

бритвы , а также некоторые советы, которые

сделают использование бритвы более приятным.



До начала эксплуатации прибора внимательно

ознакомьтесь с настоящим руководством.

Сохраните его для дальнейшего использования в

качестве справочного материала.



- Убедитесь, что адаптер сухой.



- Соблюдайте осторожность при обращении с

горячей водой. Проверяйте температуру воды,

чтобы избежать ожогов.

- В конструкцию адаптера входит

трансформатор. Запрещается заменять адаптер

или присоединять к нему другие штекеры: это

опасно.

- Данный прибор не предназначен для

использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной

системы или ограниченными умственными

или физическими способностями, а также

лицами с недостаточным опытом и знаниями,

кроме как под контролем и руководством лиц,

ответственных за их безопасность.

- Не позволяйте детям играть с прибором.





- Запрещается погружать бритву или зарядное

устройство в воду.

- Использование бритвы, ее зарядка и хранение

должны производиться при температуре от

10°C до 35°C.

- Для предотвращения повреждений во время

поездок надевайте на бритву защитный

колпачок.

- Бритву и другие аксессуары нельзя мыть в

посудомоечной машине.

- Запрещается промывать бритву водой с

температурой выше 80°C.

- Не пользуйтесь бритвой в ванной или под

душем.

- Пользуйтесь только адаптером, входящим в

комплект поставки.

- Не используйте бритву или адаптер, если они

повреждены.

- Если адаптер или зарядное устройство

повреждены, заменяйте их только

оригинальными изделиями, чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора.



- Прибор соответствует международному

стандарту техники безопасности IEC. Его

можно промывать под струей воды.

- Данный прибор Philips соответствует всем

стандартам в отношении электромагнитных

полей (ЭМП). В соответствии с современными

научными данными при правильном обращении

согласно инструкциям, приведенным в

руководстве пользователя, применение

прибора безопасно.

 193



- Адаптер преобразует напряжение 100-240

вольт до безопасного напряжения ниже

24 вольт.

- Уровень шума: Lc = 64 дБ (A)



 Защитный колпачок

 Бритвенный блок

 Кнопка отсоединения бритвенного блока

 Кнопка включения/выключения бритвы с

индикатором питания

 Дисплей

 Триммер

 Щеточка для очистки

 Футляр для хранения

 Адаптер

 Маленький штекер

 Зарядное устройство



HQ8290: Перед началом эксплуатации прибора

снимите защитную пленку с дисплея.

Три типа бритв (HQ8290, HQ8271, HQ8270,

HQ8261 и HQ8260) оснащены разными

дисплеями, которые показаны на рисунках ниже.

- HQ8290

- HQ8271/HQ8270

194

Страница загружается ...

Philips HQ8290 Руководство пользователя

Philips HQ8290 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов