Legrand 0 765 38 Руководство пользователя

Страница загружается...

Consignes de sécurité

Ce produit doit être installé conformément aux règles d’installation et de préférence par un

électricienqualié.Uneinstallationetuneutilisationincorrectespeuvententraînerdesrisquesde

chocélectriqueoud’incendie.Avantd’effectuerl’installation,lirelanotice,tenircomptedulieude

montagespéciqueauproduit.

Nepasouvrir,démonter,altéreroumodierl’appareilsaufmentionparticulièreindiquéedansla

notice.TouslesproduitsLegranddoiventexclusivementêtreouvertsetréparéspardupersonnel

forméethabilitéparLegrand.Touteouvertureouréparationnonautoriséeannulel’intégralitédes

responsabilités,droitsàremplacementetgaranties.

UtiliserexclusivementlesaccessoiresdelamarqueLegrand.

Veiligheidsvoorschriften

Dit product moet in overeenstemming met de installatievoorschriften en bij voorkeur door een

vakbekwameelektricien wordengeïnstalleerd.Bijeenonjuisteinstallatieeneenonjuistgebruik

bestaathetrisicovanelektrischeschokkenofbrand.

Leesalvorensdeinstallatieuittevoerendehandleidingdoorenhoudrekeningmetdespecieke

montageplaatsvanhetproduct.

Umaghetapparaatnietopenen,demonterenofwijzigen,tenzijdatspeciekindehandleiding

wordtvermeld.AlleLegrand-productenmogenuitsluitendwordengeopendengerepareerddoor

personeeldatdoorLegrandisopgeleidenbevoegdverklaard.Ingevalvanongeoorloofdopenen

ofreparerenwordtgeenenkeleaansprakelijkheidaanvaard,vervalthetrechtopvervangingenzijn

degarantiesnietmeergeldig.

GebruikuitsluitendaccessoiresvanhetmerkLegrand.

Safety instructions

Thisproductshouldbeinstalledinlinewithinstallationrules,preferablybyaqualiedelectrician.

Incorrectinstallationandusecanleadtoriskofelectricshockorre.

Beforecarryingouttheinstallation,readtheinstructionsandtakeaccountoftheproduct’sspecic

mountinglocation.

Donotopenup,dismantle,alterormodifythedeviceexceptwherespecicallyrequiredtodoso

bytheinstructions.AllLegrandproductsmustbeopenedandrepairedexclusivelybypersonnel

trained and approved by Legrand. Any unauthorised opening or repair completely cancels all

liabilitiesandtherightstoreplacementandguarantees.

UseonlyLegrandbrandaccessories.

Sicherheitshinweise

DiesesProduktdarfnurdurcheineElektro-Fachkrafteingebautwerden.BeifalschemEinbaubzw.

UmgangbestehtdasRisikoeineselektrischenSchlagesoderBrandes.

VorderInstallationdieAnleitunglesen,denproduktspezischenMontageortbeachten.

DasGerätvorbehaltlichbesonderer,inderBetriebsanleitungangegebenerHinweisenichtöffnen,

zerlegen,beschädigenoderabändern.AlleProduktevonLegranddürfenausschließlichvondurch

LegrandgeschultesundanerkanntesPersonalgeöffnetundrepariertwerden.Durchunbefugte

ÖffnungoderReparaturerlöschenalleHaftungs-,Ersatz-undGewährleistungsansprüche.

AusschliesslichZubehörderMarkeLegrandbenutzen.

Consignas de seguridad

Este producto debe instalarse conforme alas normas de instalación y preferiblementepor un

electricistacualicado.Unainstalaciónyunautilizaciónincorrectaspuedenentrañarriesgosde

choqueeléctricoodeincendio.Antesdeefectuarlainstalación,leerlasinstrucciones,teneren

cuentaellugardemontajeespecícodelproducto.

Noabrir,desmontar,alteraromodicarelaparatosalvoqueestoseindiqueespecícamenteenlas

instrucciones.TodoslosproductosLegranddebenserabiertosyreparadosexclusivamentepor

personalformadoyhabilitadoporLegrand.Cualquieraperturaoreparaciónnoautorizadaanula

latotalidaddelasresponsabilidades,derechosasustituciónygarantías.

UtilizarexclusivamentelosaccesoriosdelamarcaLegrand.

Instruções de segurança

Esteprodutodeveserinstaladodeacordocomasregrasdeinstalaçãoedepreferênciaporum

electricistaqualicado.Ainstalaçãoeousoincorrectospodemprovocarriscosdechoqueeléctrico

oudeincêndio.

Antesdeefectuarainstalação,lerasinstruçõeseteremcontaalocalizaçãoadequadaparaa

montagemdoproduto.

Nãoabrir,desmontar,alteraroumodicaroaparelhosalvoespecicaçãoemcontrárionasinstruções

doproduto. TodososprodutosLegrandsódevemserabertose reparadosexclusivamentepor

pessoal formado e autorizado pela Legrand. Qualquer abertura ou reparação não autorizada

cancelatodasasresponsabilidades,direitosdesubstituiçãoegarantias.Utilizarexclusivamente

osacessóriosdamarcaLegrand.

Συστάσεις ασφαλείας

Τ πρϊν αυτ πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις δηγίες εγκατάστασης και κατά

πρτίμηση απ ειδικευμέν ηλεκτρλγ. Η λανθασμένη εγκατάσταση και ρήση μπρύν

να πρκαλέσυν κίνδυν ηλεκτρπληίας ή πυρκαγιάς.

Πριν πραγματπιήσετε την εγκατάσταση, διαάστε τις δηγίες λαμάνντας υπψη τν

ώρ τπθέτησης τυ πρϊντς.

Μην ανγετε, απσυναρμλγείτε, τρππιείτε ή επεμαίνετε στ πρϊν εκτς κι αν

υπάρυν σαφείς σετικές δηγίες στ εγειρίδι. λα τα πρϊντα της Legrand πρέπει να

ανίγνται και να επισκευάνται απκλειστικά απ εκπαιδευμέν και ευσιδτημέν απ

τη Legrand πρσωπικ. πιαδήπτε επέμαση ή επιδιρθωση πραγματπιηθεί ωρίς

άδεια, ακυρώνει τ σύνλ των ευθυνών, δικαιωμάτων αντικατάστασης και εγγυήσεων.

Να ρησιμπιείτε απκλειστικά εαρτήματα επωνυμίας Legrand.

Меры предосторожности

Установка данного изделия должна выполняться в соответствии с правилами монтажа и

предпочтительно квалифицированнымэлектриком. Неправильный монтаж или нарушение

правил эксплуатации изделия могут привести к возникновению пожара или поражению

электрическимтоком.

Перед монтажом необходимо внимательно ознакомиться с данной инструкцией, а также

принятьвовниманиетребованиякместуустановкиизделия.Запрещаетсявскрыватькорпус

изделия,атакжеразбирать,выводитьизстрояилимодифицироватьизделие,кромеслучаев,

оговоренныхв инструкции. Вскрытие и ремонт изделиймаркиLegrandмогутвыполняться

толькоспециалистами,обученнымиидопущеннымиктакимработамкомпанией«ЛЕГРАН».

Несанкционированное вскрытие или выполнение ремонтных работ посторонними лицами

лишает законной силы любые требования об ответственности, замене или гарантийном

обслуживании.

При ремонте или гарантийном обслуживании использовать только запасные части марки

Legrand.

Güvenlik talimatları

Bu ürün montaj kurallarına uygun olarak ve tercihen yetkili bir elektrikçi tarafından yerleştirilmelidir.

Hatalı bir yerleştirme ve kullanım, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Yerleştirmeden

önce, talimatları okuyun ve ürüne özgü montaj yerine dikkat ediniz. Kılavuzda aksi belirtilmediği

sürece cihazı açmayın, sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Tüm Legrand ürünlerinin yalnız

Legrand tarafından eğitilmiş ve yetkilendirilmiş personel tarafından açılması ve tamir edilmesi gerekir.

İzin verilmeyen herhangi bir açılma veya tamir, tüm sorumlulukları, değiştirme haklarını ve garantileri

iptal eder.

Yalnızca Legrand marka aksesuarları kullanın.

Legrand 0 765 38 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов