Russell Hobbs 14742-56 Руководство пользователя

Страница загружается ...

63

Прочитайте и сохраните данные инструкции. Если Вы передаете кому-то устройство,

необходимо также прилагать к устройству инструкции. Удалите упаковочный материал, но

не выкидывайте его, пока не убедитесь, что устройство работает.

важные меры предосторожности

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

1 Детям разрешено пользоваться устройством только под присмотром взрослых.

Используйте и храните прибор в местах недоступных для детей.

2 Не погружайте прибор в какую-либо жидкость; не используйте его в ванной

комнате, около воды или вне помещений.

3 Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей прибора (например, кувшин, основание).

4 Даже после кипячения существует опасность получить ожог. Держите прибор вдали от

краев рабочей поверхности и в недоступных для детей местах.

5 Устанавливайте прибор на устойчивую, горизонтальную, термостойкую поверхность.

6 Следите, чтобы шнур не свешивался со стола и не находился на проходе, где об него

можно споткнуться или зацепиться за него.

7 Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы

управления.

8 Отключайте прибор от сети, когда не используете ее, перед переноской или чисткой.

9 Наполните водой, не менее 2 чашками, но не превышайте максимальной отметки.

10 Установите графин на подставку перед включением кофеварки.

11 Чтобы остановить кофеварку, нажмите кнопку ].

12 Дайте прибору остыть в течение 10 минут перед добавлением воды или повторным

использованием, чтобы избежать выплескивания.

13 Не помещайте графин в микроволновую печь.

14 Не пытайтесь регулировать металлическую ленту вокруг графина, Вы можете разбить

стекло.

15 Храните прибор и кабель вдали от электрических плиток, конфорок и горелок.

16 Используйте только принадлежности и насадки от производителя.

17 Используйте прибор только по назначению.

18 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

19 Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом

или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

только для бытового использования

сенсорные элементы управления

•Нет надобности нажимать кнопки – достаточно легкого прикосновения.

•Иногда кнопка реагирует на палец без физического прикосновения.

быстро вперед

•Если удерживать палец на кнопке h (часы) или min (минуты), значение времени на

дисплее будет меняться «быстро вперед».

•Кнопка может продолжать обнаруживать палец даже после касания, поэтому следует

убрать его до достижения требуемого времени на дисплее, а затем установить точное

время одиночными нажатиями.

неактивный режим

•Если при неработающем приборе не касаться элементов управления в течение 5 минут,

индикаторы выключаются с целью экономии электроэнергии.

•Для вывода прибора из неактивного режима достаточно коснуться кнопки ].

•Если таймер настроен, это не повлияет на настройку таймера.

инструкции (Русский)

64

перед первым использованием прибора

1 Наполните резервуар водой до максимальной отметки и включите прибор без кофе.

2 Дайте прибору остыть, слейте воду, затем используйте.

молотый кофе

3 Если Вы хотите купить готовый молотый кофе, кофе среднего помола даст наилучший

результат. Количество будет завесить от типа кофе и Вашего индивидуального

предпочтения. Мы рекомендуем класть 2 чайные ложки кофе среднего помола на

чашку.

хранение кофе

4 Кофе лучше всего хранить в герметичном контейнере в сухом прохладном месте или в

холодильнике. На воздухе кофе окисляется и теряет аромат.

молоко

5 Существует много разногласий по поводу добавления молока в кофе. По нашему

мнению, необходимо полагаться на индивидуальное предпочтение. Если Вам нравится

кофе с молоком, добавьте теплого или горячего молока, чтобы избежать

переохлаждения кофе. Чтобы получить максимальный ароматный кофе, он должен

быть достаточно прохладным, чтобы не обжечь рот и достаточно горячим, чтобы

аромат кофе заполнил рот, нос и пазухи, а не только вкусовые рецепторы.

бутилированная вода

6 Если Вы используете бутилированную воду, убедитесь, что в ней нет добавленных

примесей, ароматизаторов и т.д. и используйте негазированную воду. Двуокись

углерода, которая применяется для газирования, будет отрицательно влиять на аромат

кофе.

вкус

7 Не пытайтесь повторно нагреть кофе в приборе. Вы повредите прибор, и кофе будет

непригодным для питья.

8 Протирайте держатель фильтра и графин после каждого использования. Остатки от

предыдущей варки испортят Ваш кофе.

приготовление

9 Установите прибор на устойчивую, горизонтальную, теплостойкую поверхность.

10 Следите, чтобы шнур не свешивался со стола и не находился на проходе, где об него

можно споткнуться или зацепиться за него.

11 Пока не включайте прибор в сеть.

наполнение

12 Выключив кофеварку, необходимо дать ей остыть в течение не менее 10 минут.

13 Если включен режим поддержания температуры с мигающей кнопкой ], выключите его,

нажав и отпустив эту кнопку ].

14 Используйте графин для того, чтобы заполнить резервуар и избежать переполнения.

15 Снимите резервуар с подставки.

16 Нажмите на рычаг на задней стороне крышки графина, над ручкой для того, чтобы

открыть крышку графина.

17 Снимите крышку с резервуара.

18 Налейте в резервуар не меньше 2 чашек воды, но не выше максимальной отметки (max).

19 Установите графин на подставку.

20 Вы почувствуете сопротивление, так как клапан защиты от капель будет поднят

крышкой графина.

21 Вы также можете снять резервуар с прибора, заполнить его на кухне и установить его

обратно на прибор.

65

22 При этом не забудьте, прежде чем продолжить, установить резервуар на место,

прикрепив его защелками к язычкам на корпусе прибора.

23 Накройте резервуар крышкой.

24 Воспользовавшись захватом внизу корпуса фильтра, выверните последний из

кофеварки.

25 Положите молотый кофе в фильтр. Количество будет завесить от типа кофе и Вашего

индивидуального предпочтения. Мы рекомендуем класть 2 чайные ложки кофе на

чашку.

26 Установите корпус фильтра на место. Поверните его до защелкивания фиксатора.

крепость

27 Чтобы получить кофе меньшей крепости, поверните регулятор крепости (на крышке) по

часовой стрелке.

28 Это достигается отводом части потока воды от молотого кофе.

включение

29 Вставьте вилку в розетку.

30 Включится дисплей с мигающим значением времени 12:00.

приготовление кофе

31 Не принимайте указанное время во внимание.

32 Нажмите и отпустите кнопку ].

33 Кнопка дважды мигнет.

34 На дисплее появится ].

35 Через некоторое время кофе начнет капать в резервуар.

36 Когда это произойдет, подставка будет поддерживать резервуар теплым.

отложить приготовление кофе

37 Установите правильное время на часах.

a) Нажимайте и отпускайте клавишу h (часы), пока нужное значение часов не

отобразится.

b) Шкала времени – 24-часовая.

c) Нажимайте и отпускайте клавишу min (минуты), пока нужное значение минут не

отобразится.

d) Чтобы установить время, не прикасайтесь к кнопкам в течение 5 секунд.

38 Установите таймер на нужное время, когда Вы хотите начать варить кофе.

a) Нажмите кнопку T и удерживайте ее, пока мигает дисплей (2 секунды).

b) Нажимайте и отпускайте клавишу h (часы), пока нужное значение часов не

отобразится.

c) Нажимайте и отпускайте клавишу min (минуты), пока нужное значение минут не

отобразится.

d) Нажмите и отпустите кнопку T.

e) на дисплее появится мигающая надпись auto.

f) Нажмите и отпустите кнопку ].

g) на дисплее появится надпись auto.

, Если Вы перескочите значение, Вы не можете вернуться. Либо следуйте в направлении

направо (24 часа или 60 минут), или отключите кофеварку от сети для того, чтобы

сбросить значение дисплея на 12:00.

39 Часы будут сохранять свое значение, пока кофеварка отключена от сети. 12:00

установится, как только Вы включите кофеварку в сеть.

66

оставьте в покое

40 Именно так – оставьте ее в покое, пока не подойдет заданное время, и Ваш кофе не

приготовится – не трогайте кофеварку, Вы можете вывести прибор из строя.

41 В заданное время кофеварка включится.

запомните

42 Если Вы забыли, какое время установили, нажимая на клавишу T, Вы можете изменить

дисплей, и на нем отобразится установленное Вами время.

43 Через 3 секунды произойдет возврат к правильному времени.

быстрая чашка

44 Чтобы получить чашку кофе до завершения полного цикла приготовления:

45 Вы можете снять графин в любое время. Клапан защиты от капель предотвратит

капание кофе на подставку.

46 Для предотвращения разливания кофе на держатель фильтра, установите резервуар на

подставку в течение 20 секунд. Может показаться, что это не такое большое время, но

его будет более чем достаточно для заполнения двух чашек кофе.

47 Когда Вы установите резервуар на подставку, защитный клапан откроется, чтобы

пропустить оставшийся кофе.

подставка

48 На подставке кофе может оставаться горячим в течение двух часов.

49 В течение этого времени изображение ] на экране будет мигать.

50 Через два часа подогрев выключается.

51 Если пройдет более часа, химические изменения кофейной пасты начнут влиять на

аромат. Лучше всего будет вылить содержимое и заварить новое.

52 Если графин пуст, выключите кофеварку и отсоедините ее от сети.

53 Чтобы избежать разбрызгивания, дайте прибору остыть в течение примерно 10 минут,

прежде чем вновь наполнять его водой и включать.

уход и обслуживание

1 Отключите прибор и дайте ему остыть перед чисткой или хранением.

2 Воспользовавшись захватом внизу корпуса фильтра, выверните последний из

кофеварки.

3 Извлеките фильтр из держателя, потянув его вверх за ручку.

4 Опустите содержимое фильтра в бункер – не смывайте кофейные зерна в раковину. Они

прорастут и приведут к закупориванию.

5 Извлеките фильтр, потянув его вверх за ручку на держателе фильтра.

6 Вы можете чистить графин, фильтр и держатель фильтра в теплой мыльной воде. После

этого хорошенько прополосните для удаления мыла.

7 Очистите внешнюю поверхность прибора влажной тканью.

8 стакан – стакан, закрывающий корпус фильтра, можно снять для чистки.

a) Возьмите корпус фильтра за дно.

b) Осторожно поверните стакан против часовой стрелки (примерно на 2 см), чтобы

высвободить его из байонетных замков.

c) Подняв стакан, снимите его с корпуса фильтра.

d) Очистите стакан мягкой увлажненной тканью.

e) Не слишком напитывайте стакан, так как это может привести к отсоединению

байонетных замков.

f) Проследите за тем, чтобы логотип не оказался перевернут.

g) Выровняйте центр логотипа по правому краю прорези.

h) Опустите стакан, совместив части байонетных замков на внутренней поверхности

стакана и внешней поверхности корпуса фильтра.

67

i) Поверните стакан по часовой стрелке (примерно на 2 см), чтобы защелкнуть

байонетные замки.

j) Установите корпус фильтра на место таким образом, чтобы логотип оказался точно

под регулятором крепости приготавливаемого кофе.

9 Вырезы на фильтре должны быть направлены вперед.

10 Опустите фильтр в держатель фильтра и опустите ручку фильтра.

11 Совместите трубку на держателе фильтра с прорезью на ободе корпуса фильтра и

опустите держатель внутрь корпуса.

12 Установите корпус фильтра на место. Поверните его до защелкивания фиксатора.

13 Не опускайте прибор в посудомоечную машину.

14 Не помещайте прибор в воду или иную жидкость.

15 Не используйте жесткие или абразивные вещества, или растворители.

удаление накипи

16 Образование накипи причиняет перегрев элемента, уменьшая его срок службы, и

увеличивая время варки.

17 Регулярно удаляйте накипь. Если Вы заметите, что время варки увеличилось, сократите

промежутки между удалением накипи. В регионах с очень жесткой водой, возможно,

что необходимо будет удалять накипь каждый месяц или использовать фильтрованную

воду вместо водопроводной.

18 Используйте устройство для удаления накипи, подходящее для пластиковых товаров.

Следуйте инструкциям на устройстве. Когда удаление накипи окончено, вылейте воду

из графина и запустите кофеварку с чистой водой, но без кофе дважды. Слейте воду для

того, чтобы убедиться, что налета не осталось.

, Товары, возвращенные по гарантии с поломками вследствие накипи, будут подлежать

ремонту.

символ мусорного контейнера

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за

вредных веществ в электрических и электронных товарах, приборы,

отмеченные данным символом, должны утилизироваться не как не

отсортированные бытовые отходы, а как восстановленные или повторно

использованные.

Страница загружается ...

Russell Hobbs 14742-56 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Russell Hobbs 14742-56 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов