Supra MCS-5114 Инструкция по применению

Бренд: Supra

Модель: MCS-5114

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

MCS-5115



 

МУЛЬТИВАРКА

MCS-5114/5115

 !

   ,       SUPRA

SUPRA —  ,         . -

,      ,         .

 SUPRA —        .

 ¬       ,    

,   , -, ,     -

      .  ¬,     

    .  ,     ,  -

      .

  :   SUPRA,         -

 .       ,  SUPRA   -

 ,    .  ,    ,    -

 ,  , , , , ,     .

          : -

  , , , , , .        

   .   «»   

        ¬ .

  SUPRA       —      -

.       ,        !    

    - .

SUPRA —    !



  ......................................................................................................................................3

 .................................................................................................................................................4

  ......................................................................................................................................4

  .......................................................................................................................................5

   ........................................................................................................................ 5

  ........................................................................................................................6

  ................................................................................................................ 10

   .................................................................................................................................. 12

   ..........................................................................................................................13

      ............................................17

    ............................................................................................................ 18

  .....................................................................................................................20

    .............................................................................................21

 

•     -

   

      

 ,  ,  -

,   , 

     

.    

    -

    -

 .      -

   ¬ .

•     

,      -

    (. -

    

).

•     -

,    

 — ¬  

     

.

•      -

,  .  

, ,     -

.

• !      ,

   ¬!  !

  .  

      -

   .

•      -

,        -

.    ,

   ,    .

•      

    .  

,      

,     -

,    .

• :   

   ¬,   -

  ,    -

 .  

  .  

   --

.

•      -

,     

   —     -

   .

•      ,

       -

  ,    .

       

     . -

     

      .

•    ,   -

     .  -

    .

•      

     !

•      

     —  ¬ -

     

 ¬    -

  .

•      -

  ( ),  ¬ 

,    

    ,  

,     

     -

    ,

   .  -

      

   ,  ,  

  ¬.   -

     

 ¬ .

•     

   . 

    

.

•     

    ¬. 

   -

  ¬ 

.   

    ,  

 .

•      -

,    -

    , -

   .



 1 .

......................................................................1 .

 .........................................1 .

    .............1 .

 .....................................................1 .

.....................................................................1 .

  ............................1 .

 ..............................................1 .

Производитель имеет право на внесение изменений

в дизайн, комплектацию, а также в технические ха-

рактеристики изделия в ходе совер¬шенствования

своей продукции без дополнительного уведомления

об этих изменениях.

 

   ,   -

     -

.

   .  -

  ,  -

   ,   .

     ,

      -

 ,    

.

   ,  -

   .

    -

 ,    -

  .

     

  .

      

    -

.

     

  .

1.   

2. 

3.    

4. 

5. 

6.  

7.  

8.   

9.   

10.   

 ,    :

11.  ()   

12.     

13. 

14.  

 

 SUPRA   -

,     ,

    -

   .

1.   «»

2.   «»

3.   «»

4.   «»

5.   « »

6.   «»

7.   «»

8.   «»

9.   « »

10.   «»

11. 

12.  « » —  -

    

13.  «–» —   

     

 ;    -

  ( «»)

14.  «+» —   

     

 ;    -

  ( «»)

15.  «» —   -

  

16.  «.» —   -

   ( «»)

17.  «/» - /-

  ,  -

  ,  



18.  «» —   

  

19.  «» —   -

 

  

    -

     

     ¬-

.    

    .

СТАРТ

Меню

Время

Тушение

На пару

Жарка Крупы Мультиповар Плов

Выпечка

Йогурт

Суп

Молочная

каша

Темп.

Отмена

Разогрев

Отсрочка

старта

1 2 3

17 19

 

  

     

 .     

 ,    

 .

Отсутствие серийного номера на изделии авто-

матически лишает вас права на его гарантийное

обслуживание.

     .

     

    .

При первом использовании устройства возможно

появление постороннего запаха, что не является

следствием неисправности прибора. В этом случае

рекомендуем произвести его полную очистку.

     -

 ,    -

    . 

  ,   

      ,

  ,   -

¬     -

.

     -

  ,      -

    ,   

.     -

     .

!    

    

    

   !

     -

    -

    -

     -

 .

  

    

    

 (  «»),   

  «».  -

      

  .

   :

1.    «»  

    

 «.»

2.    «–»  

,    «+» - -

.

3.    -

 (   

    .

 « »

   ,  

    -

.      -

  10   24 .

1.     -

.

2.   « » 

   .  

   .

3.    «+» ,  -

   «–»   

  .   

 ¬ ,  

 .

4.    , 

 «»    -

.     

     

    «-

 ».

5.     

 «/»,   

   .

Функция отложенного старта не может быть ре-

комендована для приготовления некоторых блюд,

например из замороженных продуктов, т.е. за вре-

мя работы таймера продукты могут потерять

свои свойства.

Не рекомендуется откладывать старт програм-

мы на длительное время, если рецепт содержит

скоропортящиеся продукты (яйца, свежее молоко,

мясо, сыр и т. д.).

В программе «ЖАРКА» функция «Отложенный

старт» недоступна.

При установке времени в функции «Отложенный

старт» нужно учитывать, что обратный отсчет

времени в программе «НА ПАРУ» начинается толь-

ко после закипания воды.

   -

  ()

    

    

   

    24 .

     «-

 »   ,   -

     -

.

    -

,   «»   

 .

Данная функция недоступна в программе «ЙОГУРТ».

  

1.    ,   

 . ,  

    -

.

2.    ,  -

  .

3.   «/». 

   

  .   

    -

   .    

70–75 °.  

    24 .

4.     ,

  «/».

     .

ВАЖНО! Несмотря на то что мультиварка может

сохранять продукт горячим до 24

часов, не рекомендуется оставлять блюдо разогре-

тым более чем на два-три часа, так

как иногда это может привести к изменению его

вкусовых качеств.

    

  

ВАЖНО! Если вы используете прибор для кипячения

воды (например, при варке продуктов),

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать температуру приго-

товления выше 100 °С. Это может

привести к перегреву и поломке прибора. По той же

причине ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать

для кипячения воды программы «ВЫПЕЧКА», «ЖАР-

КА».

1.      -

,   .   ,

   ( ) -

   

    .

2.     ,  -

 , ,   

   . -

   . -

   .

3.   , 

 «»  ,  

    

.

4.   «»,    -

  .  

    ( )

 .   

   ,  

  .  -

   «+»   

,     «–» —

.    

    .  -

    -

    .

Обратный отсчет заданного времени приготов-

ления в программе «НА ПАРУ» начинается только

после закипания воды и образования достаточного

количества пара в чаше.

!     

   

  , 

   .

5.   «».   -

     

.

6.     -

 ,   .

       -

  (  

«/»,    -

     )

   .

7.     

 ,    

    «-

/».

 «»:  -

   

 «»  

     -

    

 .   -

      2

  12      1 

(   1 )   5  ( -

  1 ).    

«»   

30 .     -

  35–170 °    

5 °.

    «»

    

    

 «»    ( 

   «»).

    «»

   (,   -

),   

  100 °.

 «»

   , , ,

.     -

     5   1

 30      1 . 

   «»  -

  15 .

 « »   -

 .    

  .  

  «»  -

  .

 «»

       . -

     

   5   2    -

  5 .     «»

   25 .

 «»

    -

 .   

     5  

2      5 .

    «»  -

  1 .

 « »

     -

, , ,   

,  ,     

   .   -

      5 

 2      5 .  -

   « »  

 25 .    

    -

     

.

      

:

1.    500–600  . 

      .

2.      -

,    

    .

3.  . 2–7  «  -

   

».

 «»

    -

, ,     

,       -

.     -

    15   4   

  5 .

    «» 

  1 .

 «»

   , , ,

,    -

.     -

    20 

 12      5 .  -

   «»  -

  1 .

 «»

    -

 ,   ,    -

  .   

     5  

8      5 .  

 

«»    1 .

 « »

    ,

, ,    

.    

    5   1 

30      1 .  -

  

« »   -

 30 .

   

  

   

    -

.      -

  , :

•    

 (, ,   . .),    -

 ;

•     -

  ;

•   ,  -

    ,

    -

  ;

•     

     1:1.

 «»

   «»   -

     

  .    

 .    -

     5   12

     5 .   

 «»   -

 8 .

В данной программе недоступны функция автопо-

догрева и функция изменения темпе ратуры.





 

 () —   -

    

.    

 ,    

  .    -

     

95%  ,  -

       50-70%

 .    

    -

     

 ,    -

 .    SUPRA

  «»   

    -

    .

    

 ,     -

    .

 ,     -

    .    «-

»,     

    .

    

    -

 .    

     

 .

 

 —   , -

      -

 ,   ( -

   — «»)  -

  .   

,  .  ¬

     -

   ,   

 (,   . .). 

  ,   -

, , , 

.    SUPRA  -

 «»   

   .

 

     .

      

,     -

.      , -

    .   

  , ¬ -

    ,

   .

   SUPRA    

   ,  

      -

     .

    

«».

     -

,    -

 .

 

 —    

,    

    . ¬

   ,   

  .   

    .  ,  -

     -

, , , ,   

 .

   SUPRA    -

    -

      ,

  .

    

«».

     -

,    -

 .

Свойства используемых продуктов могут разли-

чаться в зависимости от места происхождения и

производителя, что иногда сказывается на резуль-

татах приготовления.

  

      -

     ,  -

    . -

 SUPRA    

,      

       .

    

«».

  

  SUPRA    -

 .      -

     

      

.

    

«».

Перед употреблением обязательно встряхните

емкость с подогретым продуктом!

!   

     

,    

   

,      

 .



      

,     -

      .

    -

    ()  .

  SUPRA    ,

   ()  -

,   ,  

.    -

  «»  « ».

По окончании работы программы выньте буты-

лочки из чаши и оставьте их закрытыми. В таком

виде они будут стерильны до 12 часов. При необхо-

димости вылейте воду из бутылочки и используй-

те ее по назначению.



    -

  60°C   1    

70-80°C      -

 ,    

  .   

    ,

      -

 (, ). 

    

   24 .  

SUPRA     -

 «».

    

«».

По окончании пастеризации выньте обработанный

продукт из мультиварки, остудите и храните в

холодном месте.

Использование функции «Отложенный старт» при

пастеризации не рекомендуется

    -

   

,  0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

 -

, 

34 37 43 48 50 54

  

    

     , -

,       -

 !     -

    . 

     -

.     

    -

     

  20    « ».

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование губки с жестким или

абразивным покрытием, чистящих средств с абра-

зивными частицами, агрессивных растворителей

(бензин, ацетон и т. п.).

 

     ,

       

.

 

     -

       -

.    -

.     

  .   -

     .

   

    

 ,    

    .

   

     

.

1.     ,  

.

2.   ,  

    .

3.       -

      ¬ .

4.      .

5.     

Рекомендуется производить очистку внутренней

алюминиевой крышки и парового клапана после

каждого использования прибора.

 

     -

 ,    

     

.

     -

,    .

  

      

          

  ,        -

 ,       .

    

   

      

 ,   

  .

•      

  .

•    . , 

     

     -

   .

     -

,  ¬ 

  .

•       -

 ,     -

 .

• ,     

  .   -

  .

•    . 

  ¬  

  ,    -

  .

•    , -

    .

•    ( ) 

.

•      

    .

   (-

    ) .

 ,   -

 .

 ,   , -

 ,     -

   

.

   :    

,    

.

      -

  .   ,

     -

.

 :

     

 .

•    ,   -

    .

•       -

 .

     

 .

     ,

     . ¬-

     -

     .

 :         -

  : ,  

. .    

.

 

  -



    

 .

   ,   -

   ,   -

  .   

      

.

       

 ()  .

   .

   (

   ) . 

,   ,  -

,     -

    .

    

   .

   -

 .     -

   -

  ,   

 .

     .            -

.      

   2,5%.      

 .

     -

    (

  . .).   -

     .

•    (    -

) .  ,    ,

¬     .

•   , ,     

   .

 

   

      .      

    5–7 .

     -

.

    

 ,   

 .

   

 

     

 .

   .

   , ,  

     

 .

     -

  .

   , ,  

     

 .

     -

.

    

 ,   

 .

 :      ; 

    -

 .

       -

  — ,   

   .   -

    ¬ 

    -

 .

 :    .     .  

    -

  .

 :      (

  ).

    

 .

 :     -

    .

      

     (

    !).

   ,

   (   -

,  ,   . .).

     -

 .     

 ,  

 ,     

  .

     

.

    

  .  

      -

    .

  

  

      *

     .      . 

  (  

 ) .  ,

   , --

     -

.

    .

       .

    .

      -

    .

 ,  /- 

, 



, 

  / ( 1,5  1,5 ) 500 500 20 /30

  ( 1,5  1,5 ) 500 500 25

  ( 1,5  1,5 ) 500 500 15

 / 180 (6 .) 500 15

 () 500 500 10

  (, --

)

500 500 5 ( -

 )

 / 500 500 20

 ( 1,5  1,5 ) 500 500 20

 ( 1,5  1,5 ) 500 500 40

 ( 1,5  1,5 ) 500 1500 70

 () 500 500 10

   3 . 500 10

Следует учитывать, что это общие рекомендации. Реальное время может отличаться от рекомендо-

ванных значений в зависимости от качества конкретного продукта, а также от ваших вкусовых предпо-

чтений.

    



     (   )

35°     

40°      

50° , 

60°        

65°     

70°  

75°      

80°  

85°  

90°   

95°   

100°    

110° 

120°     

130°     

140°        

150°  ,    ( )

155°     

160°  

165°  

170°   ,   

Программа Рекомендации по использованию

Время приготовления

поумолчанию

Диапазон времени

приготовления/ Шаг

установки

Отсрочка старта

Изменение

температуры

приготовления (в

интервале 35-170 °С с

шагом установки в 5°С )

Ожидание выхода на

рабочие параметры

Автоподогрев

МУЛЬТИПО-

ВАР

Приготовление различных блюд с

возможностью установки темпера-

туры и времени приготовления в

широком диапазоне значений

0:30

2 мин – 1 ч /

1мин

1 ч – 12 ч /

5мин

 



ПЛОВ

Приготовление различных видов пло-

ва (с мясом, рыбой, птицей, овощами)

1:00

5 мин – 2 ч/

5мин

 



ЖАРКА

Жарка мяса, рыбы, овощей и мно-

гокомпонентных блюд

0:15

5 мин – 1 ч

30мин / 1 мин



МОЛОЧНАЯ

КАША

Приготовление каш с использовани-

ем пастеризованного молока малой

жирности, различных десертов

0:30

5 мин – 1 ч

30мин / 1 мин

 



ЙОГУРТ

Приготовление различных видов

йогурта, расстойка дрожжевого те-

ста

8:00

5 мин – 12 ч /

5мин



ВЫПЕЧКА

Выпечка кексов, бисквитов, пирогов

из дрожжевого и слоеного теста,

приготовление запеканок, домаш-

него хлеба

1:00

15 мин – 4 ч/

5мин

 



ТУШЕНИЕ

Тушение мяса, птицы, рыбы, овощей,

гарниров и многокомпонентных

блюд, приготовление холодца

1:00

20мин– 12ч/

5мин

 



КРУПЫ

Приготовление различных круп и

гарниров

0:25

5 мин – 2 ч/

5мин

 



СУП

Приготовление бульонов, запра-

вочных, овощных и холодных су-

пов, варки компотов, бобовых

продуктов

1:00

5 мин – 8 ч /

5мин

 



НА ПАРУ

Приготовление на пару мяса, рыбы,

овощей и других продуктов, детского

питания. Если вы не используете авто-

матические настройки времени в

данной программе, обратитесь к табли-

це «Рекомендуемое время приготов-

ления различных продуктов на пару»

0:25

5 мин – 2 ч /

5мин

  



    ( )

   

     

1 – 4  ,  

     -

 

   ,  

.     -

.     

 ,   -

  

(1-/, 2-/)

    

         -



        -



   -



   -

   -

 

  

   

 

  ,  -



  -



   -

,   . 

 

 

    -

   -

  ,  -

    -

.

      -

   ,  ,  

   2002/96/.

    

    . -

  .

     -

 .   

    -

     

 .

 

 - MCS-5114 / MCS-5115

 - 860 B

 - 220-240, 50 

  - 5 

  - 

 - , 

10  

   24 

  12 

      I

     

   ,  

   

   .

Страница загружается ...

Supra MCS-5114 Инструкция по применению

Бренд: Supra

Модель: MCS-5114

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

MCS-5115

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Supra MCS-5114 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Supra MCS-5114 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов