AdvoCam-HD1
АВТОМОБИЛЬНЫЙ
ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
С ВИДЕОКАМЕРОЙ
HD - РАЗРЕШЕНИЯ
И ВСТРОЕННЫМ
ЭКРАНОМ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Ваше спокойствие за рулем
Перед установкой и использованием этого
изделия внимательно прочтите руководство
пользователя.
2
www.advocam.ru
Меры предосторожности 3
Предисловие 4
Сертификация изделия 4
Общее описание 5
Характеристики автомобильного
видеорегистратора 5
Устройство автомобильного видеорегистратора 7
Установка 8
Инструкции по использованию 9
Настройка видеорегистратора 10
Работа с видеорегистратором 12
Настройка записи 14
Хранение и воспроизведение файлов 25
Адаптер питания 26
Комплект поставки 27
Дополнительные принадлежности 28
Технические характеристики 29
Гарантийные обязательства 30
Гарантийный талон 31
СОДЕРЖАНИЕ
3
www.advocam.ru
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Автомобильный видеорегистратор является слож-
ным электронным устройством. Не роняйте его и пре-
дохраняйте от ударов.
2. Для максимальной эффективности пользуйтесь сен-
сорными кнопками на панели управления.
3. Держите автомобильный видеорегистратор вдали
от сильного электромагнитного излучения. Источником
такого излучения могут стать сильные магниты или
электродвигатели, антенны радиопередатчиков.
4. Не подвергайте автомобильный видеорегистратор
воздействию высоких температур или прямых солнеч-
ных лучей.
5. Не подвергайте карту памяти microSD воздействию
сильного электромагнитного поля. Не держите ее в
местах с возможностью накопления электростатиче-
ского заряда, в противном случае данные могут быть
утеряны.
6. В случае перегрева автомобильного видеорегистра-
тора, появления дыма или запаха при зарядке немед-
ленно отключите видеорегистратор, в том числе и от
источника питания во избежание риска пожара.
7. Держите автомобильный видеорегистратор вне до-
ступа детей во время зарядки, так как кабель питания
может привести к случайному удушению или пораже-
нию ребенка электрическим током.
8. Храните это изделие в прохладном, сухом и непыль-
ном месте.
4
www.advocam.ru
ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим за покупку нашего автомобильного видео-
регистратора высокой четкости. Отличаясь малыми
размерами, цельной конструкцией и простым управ-
лением, автомобильный видеорегистратор может ис-
пользоваться для фотографирования и записи сцен в
любое время и в любом месте.
В этом руководстве описывается, как использовать
и устанавливать автомобильный видеорегистратор.
Оно содержит подробную информацию, включающую
инструкции по использованию, работе и установке, а
также технические характеристики.
Внимательно прочтите это руководство перед исполь-
зованием изделия.
СЕРТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Автомобильный видеорегистратор сертифицирован
такими авторитетными организациями, как FCC и СЕ,
Ростест соответствует рекомендованным стандартам и
гарантирует безопасность пользователя.
Не выбрасывайте видеорегистратор в бытовой
мусор! Правильно утилизируйте это изделие!
5
www.advocam.ru
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Этот автомобильный видеорегистратор высокой четко-
сти может выполнять такие функции, как:
- съемку цифровых фотографий и видео;
- запись звука;
- поиск, воспроизведение и архивацию записанного
видео и звука.
Автомобильный видеорегистратор имеет такие воз-
можности, как:
- функцию активации видеозаписи голосовыми
командами,
- цифровое увеличение при съемке,
- сенсорную панель управления,
- высокоскоростную передачу данных через USB, а
также возможность зарядки аккумулятора через порт
mini-USB.
ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЬНОГО
ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА
Автомобильный видеорегистратор имеет матри-•
цу с разрешением 5 мегапикселей, что позволя-
ет делать ему фотографии и видео с высокой
четкостью. Автомобильный видеорегистратор
поддерживает видеоформат высокой четкости с
прогрессивной разверткой – HD720p.
В режиме фотосъемки автомобильный видеоре-•
гистратор делает фотоснимки с максимальным
разрешением кадра 3200х2400 пикселей (с ин-
терполяцией).
Встроенный таймер.•
6
www.advocam.ru
Сенсорная панель управления, простая и удобная в •
использовании.
Функция активации видеозаписи голосом. Как пра-•
вило, такой режим используется для записи видео
после длительного ожидания. Автомобильный видео-
регистратор позволяет делать голосовые заметки для
описания снятого материала.
Простая и быстрая инсталляция.•
Режимы записи видео: HD720p (1280х720) 30 •
кадров/с, WVGA (848х480) 60 кадров/с или QVGA
(320х240) 30 кадров/с.
Функция диктофона. •
Большой угол обзора объектива (160°- по диагонали, •
110°- по горизонтали).
Определение заряда аккумулятора и наличия карты •
памяти microSD.
Автоматическая экспозиция, автоматический баланс •
белого, простота управления съемкой и просмотром
отснятого материала.
Изящный и стильный внешний дизайн.•
Интерфейс HDMI и комбинированный AV-разъем ау-•
дио и видеовыхода для подключения монитора или
телевизора высокой четкости.
Запись видео в формате mov для воспроизведения •
видео на персональном компьютере с помощью стан-
дартных программ или загрузки на веб-сайты.
Поддержка карты памяти microSD 32 ГБ (макс.).•
Функция блокировки клавиш для защиты от случай-•
ных нажатий.
7
www.advocam.ru
1. Индикатор состояния (зеленый).
2. Индикатор питания (красный).
3. Жидкокристаллический экран.
4. Вверх/Больше.
5. Меню (вход / выход).
6. «ОК».
7. Влево.
8. Вниз/Меньше.
9. Соединительная резьба для установки
на кронштейн.
10. Кнопка «Запись».
11. Переключатель управления голосом (VOL).
12. Просмотр записей (вход / выход).
13. Сброс.
14. Вправо.
15. Гнездо для карты памяти microSD.
УСТРОЙСТВО АВТОМОБИЛЬНОГО
ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА
8
www.advocam.ru
16. Индикатор встроенного таймера.
17. Объектив.
18. Разъем аудио-видеовыхода.
19. Микрофон.
20. Переключатель питания (вкл/выкл).
21. Порт mini-USB.
22. Интерфейс HDMI (для подключения к HD - мони-
торам и телевизорам).
23. Отверстие для шнура.
9
www.advocam.ru
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Подготовка к использованию:
1. Зарядка автомобильного видеорегистратора.
Перед использованием проверьте, достаточно ли за-
ряжен аккумулятор. Если заряд аккумулятора слишком
мал, зарядите автомобильный видеорегистратор от
источника питания или через кабель USB. Во время
зарядки индикатор питания будет медленно мигать
красным светом и засветится постоянно после оконча-
ния зарядки с появлением на ЖК-экране значка акку-
мулятора .
2. Форматирование карты памяти microSD.
Перед записью видео или фотосъемкой выберите
карту памяти microSD и отформатируйте ее на авто-
мобильном видеорегистраторе. Если карта памяти
microSD использовалась в других устройствах, отфор-
матируйте ее на автомобильном видеорегистраторе
перед использованием.
3. НАСТРОЙКА ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА.
В режиме предварительного просмотра коснитесь «M»
для вызова меню управления, коснитесь значка «>»
для перехода в меню настройки параметров .
Перемещение в меню настройки производится кнопка-
ми «+» и «-», вход в подразделы – нажатием централь-
ной кнопки, изменение настроек - кнопками «<» или
«>», выбор той или иной настройки – символ .
Для выхода из настройки используется «М».
10
www.advocam.ru
3.1. Подпункты меню:
«Звук кнопок» - включение/отключение звукового
сопровождения нажатия кнопок.
«Логотип» - включение/отключение отображения на
записи в верхнем левом углу прозрачного логотипа
AdvoCam.
«Время» - включение/отключение отображения на
записи даты и времени ( мы рекомендуем включать
отображение даты и времени для большей весомо-
сти видеозаписи как доказательства).
«По кругу» - включение/отключение кольцевой за-
писи. Если ее включить запись будет вестись «по
циклу» - самые старые файлы будут удаляться, на
их место записываться новые. Если отключить – то
запись будет останавливаться при заполнении кар-
ты памяти. (мы рекомендуем включать функцию «По
кругу»).
«Автовыкл.» - установка времени для автоматиче-
ского отключения автомобильного видеорегистрато-
ра в случае бездействия. Оно может быть равно 2
мин., 5 мин., 10мин. или Выкл (отключено).
(если используется запись по детекции звука, то по-
сле автоотключения видеорегистратор будет само-
стоятельно включаться после детектирования звука
и начинать запись).
11
www.advocam.ru
«TV стандарт»: выберите систему NTSC или PAL в
зависимости от стандартна вашей страны (Россия -
PAL).
Примечание: Для изменения стандарта PAL/NTSC
при подключенном автомобильном видеореги-
страторе к телевизору, сначала отсоедините
аудио-видеокабель, измените стандарт, затем
снова подключите аудио-видеокабель.
«Форматир.» - форматирование карты памяти microSD
и встроенной памяти автомобильного видеорегистра-
тора.
Примечания:
(а) При форматировании удаляются все файлы,
включая защищенные.
(б) Если карта памяти microSD вставлена в авто-
мобильный видеорегистратор, то выполняется
форматирование карты памяти SD, если карты
нет, форматируется встроенная память авто-
мобильного видеорегистратора и настройки
сбрасываются по умолчанию.
12
www.advocam.ru
«По умолчанию» - восстанавливаются заводские на-
стройки параметров.
«Язык» - выбор системного языка из числа доступных:
русский, английский, китайский мандаринский (КНР),
китайский кантонский (Тайвань).
«Частота» - (синхронизации): выберите частоту 50 или
60 Гц в зависимости от региона (Россия 50Гц) (исполь-
зуется для отстройки от помех люминисцентных ламп)
«Дата / Время» - настройка даты и времени.
РАБОТА С АВТОМОБИЛЬНЫМ
ВИДЕОРЕГИСТРАТОРОМ.
Вставьте карту памяти microSD В ВЫКЛЮЧЕННЫЙ ав-
томобильный видеорегистратор.
Включите переключатель питания (положение «On»)
для включения автомобильного видеорегистратора;
красный индикатор засветится, и автомобильный ви-
деорегистратор войдет в режим предварительного
просмотра.
Примечание:
a) В случае разрядки аккумулятора на ЖК-экране
появятся значок аккумулятора и сообщение
«Низкий заряд».
13
www.advocam.ru
b) Если карта памяти microSD не вставлена, то на ЖК-
экране появится значок – «Нет карты памяти microSD»
ВИДЕОЗАПИСЬ:
•Включите автомобильный видеорегистратор и установите
переключатель управления голосом «VOL» в положение
«Off» (Выкл.).
•Из режима предпросмотра нажмите кнопку «Запись».
Красный индикатор погаснет, зеленый индикатор начнет
медленно мигать, а на ЖК-экране появится значок видео-
записи. С началом записи включится таймер записи. В ре-
жиме видеозаписи нажмите кнопку «Запись» и остановите
запись. Файлы сохраняются в формате «.mov».
•В режиме видеозаписи на ЖК-экране вы можете на-
блюдать значок видеозаписи и такие параметры, как
разрешение видеозаписи, заряд аккумулятора, доступная
емкость карты памяти microSD, время видеозаписи и
степень увеличения (зума). Степень увеличения (зума): для
регулировки увеличения в режиме видеозаписи касайтесь
«+» и «–».
•Определение доступной емкости карты памяти microSD:
на ЖК-экране выводится доступная емкость карты памяти
microSD в «%», «0%» означает, что пространство карты
памяти microSD исчерпано.
•Разрешение видеозаписи: в режиме предварительного
просмотра коснитесь «М» для вызова меню настройки и
выберите «Разрешение», нажмите «ОК», а затем касания-
ми значков «<» или «>» выберите разрешение: HD720p
(1280х720) 30 кадров/с, WVGA (848х480) 60 кадров/с или
QVGA (320х240) 30 кадров/с.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАНА.
Для того чтобы в темное время суток экран не отвле-•
кал, его можно отключать. Для этого зажмите на
14
www.advocam.ru
3 секунды кнопку «Запись». Эткран отключится, •
запись при этом продолжится. Включается экран
так же.
НАСТРОЙКА ЗАПИСИ
• Выберите тип записи: запись только звука , за-
пись видео со звуком или запись видео без звука
(по умолчанию выбрана запись видео со звуком).
• Активация записи по звуку: включите автомобиль-
ный видеорегистратор и установите переключатель
управления голосом (VOL) в положение «On» (Вкл.).
• Если автомобильный видеорегистратор включен
и громкость внешнего звука превышает 65 дБ, то ви-
деорегистратор войдет в режим видео-аудиозаписи и
начнет запись;
• Красный индикатор погаснет, зеленый индикатор
начнет медленно мигать;
15
www.advocam.ru
• Если внешний звук тише 65 дБ и продолжается 2 и
более минуты, то видеорегистратор автоматически со-
хранит файл и войдет в режим предпросмотра.
• Если в режиме предпросмотра внешний звук снова
превысит 65 дБ, то видеорегистратор снова войдет в
режим видео-аудиозаписи и начнет запись.
• Для выключения режима активации записи по звуку,
установите переключатель управления голосом (VOL)
в положение «Off» (Выкл.), после чего автомобильный
видеорегистратор автоматически остановит запись и
сохранит файл.
Примечание:
a) Если во время видеозаписи заряд аккумулятора за-
кончится, то система автоматически сохранит текущий
файл и выведет сообщение «Низкий заряд» до тех пор,
пока видеорегистратор не будет выключен или не вы-
ключится автоматически
b) Если во время видеозаписи память карты microSD
заполнится, то система автоматически удалит самый
старый файл и продолжит запись на освободившееся
место
c) В процессе длительной видеозаписи система ав-
томатически сохраняет данные в виде файла через
каждые 15 минут.
d) Не рекомендуется выключать видеорегистратор во
время записи – при этом последний файл может не
сохраняться. Перед выключением останавливайте за-
пись.
e) Файлы, записанные по команде, имеют названия
следующего вида: FILE0001.MOV, FILE0002.MOV,
FILE003.MOV…а файлы, которые фрагментируются
по 15 минут при постоянной записи, имеют названия
следующего вида: FIO10004.MOV, FIO20004.MOV,
FIO30004.MOV….
16
www.advocam.ru
Во время воспроизведения на TFT – экране отобража-
ется только 0004 –файл, который включает записанные
файлы. Если файл 0004 удаляется, система автомати-
чески одновременно удалит три записанных файла, а
если 0004 файл защищен от стирания, эти три файла
так же будут защищены.
ФОТОСЪЕМКА.
Пункты меню «Камера»
«Один снимок» - видеорегистратор сделает один
фотоснимок по нажатию центральной кнопки.
«Три снимка» - видеорегистратор сделает три бы-
стрых фотоснимка по нажатию центральной кнопки.
«Длительно» - видеорегистратор по нажатию
центральной кнопки будет делать фотоснимки с
выбранным интервалом от 2-х до 60 секунд до запол-
нения карты памяти (после заполнения карты памяти
фотосъемка остановится).
«Автофото» - фотосъемка с таймером (задержкой
после нажатия центральной кнопки) 5 или 10 сек.
«Разрешение» – возможность выбрать одно из трех
доступных разрешений фотографий:
• 3М – 2048х1536 pix
• 5М – 2560х1920 pix
• 8М – 3200х2400 pix (интерполяция)
17
www.advocam.ru
Фотосъемка вручную.
В режиме предварительного просмотра нажмите «ОК»
(центральную клавишу) для получения снимка. Вы
услышите «щелчок», и красный индикатор мигнет один
раз.
Таймер фотосъемки.
Коснитесь «M» для вызова меню настройки, коснитесь
значка «>» для перемещения курсора на , выбери-
те меню «Автофото» и нажмите «ОК» для выбора вре-
мени задержки 5 с или 10 с. Коснитесь «M» для выхода
из интерфейса настройки. Нажмите «ОК» - камера за-
пустит таймер и сделает фотоснимок через выбранное
время задержки.
Диктофон.
Коснитесь «M» для вызова меню настройки, выберите
меню «Запись», нажмите «ОК» для вызова интерфейса
выбора режима записи, коснитесь значков «<» или «>»
для выбора ,нажмите «ОК» для подтверждения
сделанного выбора и снова коснитесь «M» для выхода
из интерфейса настройки. Нажмите кнопку «Запись»
для запуска аудиозаписи. Красный индикатор погаснет,
зеленый индикатор начнет медленно мигать, на ЖК-
экране появится значок записи звука и таймер аудио-
записи.
18
www.advocam.ru
Просмотр файлов.
На автомобильном видеорегистраторе можно просма-
тривать и прослушивать аудиофайлы, видеофайлы и
фотографии. Коснитесь для входа в меню про-
смотра. Выберите в меню значок «Видеозаписи» для
просмотра аудио-видеофайлов или «Фотографии» для
просмотра фотофайлов. Снова коснитесь для
выхода из меню просмотра.
Просмотр видеофайлов и аудиозаписей.
Выберите меню «Видеозаписи» и нажмите «ОК» для
просмотра записанных аудио и видеофайлов. Косни-
тесь «–» для входа в режим предварительного просмо-
тра эскизов.
19
www.advocam.ru
В режиме предварительного просмотра вы увидете
иконки превью видеозаписей и аудиофайлов. Прослу-
шайте или просмотрите файлы, нажимая «ОК».
При просмотре аудио и видеофайлов, нажав «ОК», что-
бы войти в режим паузы, касанием значка «M» можно
входить в меню управления этим файлом. Их можно
удалять или защищать. Нажмите на значок «Удалить
один», затем «М» чтобы выйти в режим паузы и еще
раз «ОК» для удаления одного файла. Или «Удалить
все» для удаления всех файлов.
Нажав на значок «Защитить», а затем еще раз «ОК» вы
блокируете данный файл от циклического стирания, а
в верхнем левом углу каждого защищенного файла по-
является значок. Защищенные файлы можно удалить
только форматированием.
Аудио.
Коснитесь «<» или «>» для выбора аудиофайла и
нажмите «ОК» для его воспроизведения. При воспро-
изведении касаниями «+» и «–» можно регулировать
громкость, а касанием можно приостановить и
возобновить воспроизведение.
20
www.advocam.ru
Видео.
При воспроизведении видеофайла касаниями или
нажатиями следующих кнопок можно выполнять
следующие операции:
• «+» увеличить громкость;
• «–» уменьшить громкость;
• «<» ускоренная перемотка назад;
• «>» ускоренная перемотка вперед;
•
: коснитесь для приостановки воспроизведе-
ния и коснитесь снова для возобновления воспроиз-
ведения;
Фото.
Войдите в меню просмотра фотофайлов, коснитесь
«–» для предварительного просмотра эскизов изобра-
жений, коснитесь клавиши направления для выбора
файла и нажмите «ОК» для просмотра.
При просмотре фотофайла касаниями или нажатиями
следующих кнопок можно выполнять следующие опе-
рации:
• «+» увеличить текущую фотографию;
• «–» предварительный просмотр эскизов фотофайлов
или уменьшение текущей фотографии;
• «<» выбрать левую фотографию (или в режиме уве-
личения касайтесь этой кнопки для сдвига изображе-
ния вверх или влево);
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
