DIGWM ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ WI-FI
SENTERA ДЛЯ МОНТАЖА
НА DIN-РЕЙКУ
Инструкция по монтажу и эксплуатации
www.sentera.eu
MIW-DIGWM-RU-000 - 04 / 01 / 2022 2- 9
Обратно к содержанию
DIGWM ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ WI-FI SENTERA ДЛЯ
МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 4
КОДЫ ПРОДУКТА 4
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 4
СТАНДАРТЫ 4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ 5
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 6
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 8
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ 9
ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ 9
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9
www.sentera.eu
MIW-DIGWM-RU-000 - 04 / 01 / 2022 3- 9
Обратно к содержанию
DIGWM ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ WI-FI SENTERA ДЛЯ
МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом работы с продуктом перечитайте всю информацию, техническое
описание, инструкции по монтажу и схему проводки. В целях личной
безопасности, а также сохранности и оптимальной работы оборудования,
убедитесь, что вы полностью понимаете содержание документов, перед тем,
как начать монтаж, использовать и обслуживать данное устройство.
Для обеспечения безопасности и по причинам лицензирования (СЕ),
несанкционированное обращение и модификация продукта запрещается.
Продукт не должен подвергаться воздействию экстремальных условий, таких
как: высокие температуры, прямые солнечные лучи или вибрации. Химические
пары высокой концентрации при длительном воздействии могут повлиять на
работу оборудования. Убедитесь, чтобы рабочая среда была как можно более
сухой, убедитесь в отсутствии конденсата.
Все установки должны соответствовать местным нормам здравоохранения,
безопасности и местным нормативам. Этот продукт может быть установлен
только инженером или специалистом, который имеет экспертное знание
оборудования и техники безопасности.
Избегайте контакта с частями, подключёнными к напряжению, с изделием
всегда обращайтесь бережно. Перед подключением силовых кабелей,
обслуживания или ремонтам оборудования всегда отключите источник
питания.
Каждый раз проверяйте, что вы используете правильное питание, провода
имеют соответствующий диаметр и технические свойства. Убедитесь, что все
винты и гайки хорошо прикреплены и предохранители (если таковые имеются)
хорошо закреплены.
Требования к утилизации оборудования и упаковки должны быть приняты
во внимание и осуществляться согласно с местными и национальными
законодательствами / правилами.
В случае, если возникли какие-либо вопросы, которые остались без ответа,
свяжитесь со службой технической поддержки или проконсультируйтесь со
специалистом.
www.sentera.eu
MIW-DIGWM-RU-000 - 04 / 01 / 2022 4- 9
Обратно к содержанию
DIGWM ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ WI-FI SENTERA ДЛЯ
МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
DIGWM – это интернет-шлюз для подключения авномного устройства Sentera
или сети устройств к Интернету с целью их настройки или мониторинга через
SenteraWeb. DIGWM обеспечивет беспроводное подключение к существующей
сети Wi-Fi. Устройство имеет 2 канала Modbus RTU - подчиненный канал, к
которому подключены устройства Sentera, и главный канал для подключения
главного контроллера или BMS.
КОДЫ ПРОДУКТА
Код Напряжение питания Imax
DIGWM 24 VDC (PoM) 35 мA
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
■Подключите свою установку ОвиК к интернет-шлюзу SenteraWeb
■ Шлюз для обновления прошрамного обеспечения и/или стандартного
обновления програмного обеспечения через SenteraWeb
■ Обновите уставки, диапазоны и другие параметры в подключенных ведомых
устройствах Sentera.
■Мониторинг и регистрация данных через SenteraWeb
■ Получение предупреждения и уведомления (например, уведомление о
засорении фильтра, сигнал неисправности двигателя и т. д.)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАНЫ
■Напряжение питания 24 VDC, через Power over Modbus (PoM)
■ Устройства Sentera и другие устройства, не относящиеся к Sentera, могут
быть подключены через Modbus RTU.
■Шлюз для передачи данных до и с Интернета через Wi-Fi
■Внутренняя резервная память для обновлений прошивки
■ Резервная батарея для часов реального времени на случай отключения
питания
■Корпус: Монтаж на DIN-рейку, пластик ABS, UL94-V0, серый RAL 7035
■Степень защиты: IP30
■Условия окружающий среды:
►Температура: -10—60 °C
►Отн. влажность: 5—95 % rH (без конденсата)
СТАНДАРТЫ
■Электромагнитная совместимость (ЭМС) Директива 2014/30 / ЕС
► EN 61326-1: 2013 Электрооборудование для измерения, управления
и лабораторного использования. Требования к электромагнитной
совместимости. Часть 1. Общие требования
► Электромагнитная совместимость – Радиопомехи от оборудования
инфомационных технологий – Нормы и методы измерений.Поправка A1:
2010 к EN 55011
► Электромагнитная совместимость – Радиопомехи от оборудования
инфомационных технологий – Нормы и методы измерений
► EN 50561-1: 2013 Аппаратура связи по линиям электропередачи,
используемая в низковольтных установках. Характеристики радиопомех.
Пределы и методы измерения. Часть 1. Аппарат для бытового использования
www.sentera.eu
MIW-DIGWM-RU-000 - 04 / 01 / 2022 5- 9
Обратно к содержанию
DIGWM ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ WI-FI SENTERA ДЛЯ
МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
■Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EU:
► EN 60950-1: 2006 Оборудование информационных технологий -
Безопасность - Часть 1: Общие требования Поправки AC: 2011, A11: 2009,
A12: 2011, A1: 2010 и A2: 2013 к EN 60950-1
► EN 62311: 2008 Оценка электронного и электрического оборудования,
связанного с ограничениями воздействия на человека электромагнитных
полей (0 Гц - 300 ГГц)
■Директива по радиооборудованию 2014/53 / ЕС:
► EN 300328 V2.1.1 Системы широкополосной передачи; Оборудование
передачи данных, работающее в диапазоне ISM 2,4 ГГц и использующее
методы широкополосной модуляции; Гармонизированный стандарт,
охватывающий основные требования статьи 3.2 Директивы 2014/53 / ЕС
■ ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) Electromagnetic Compatibility (EMC)
standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical
requirements; Harmonised Standard covering the essential requirements of
article 3.1(b) of Directive 2014/53/EU and the essential requirements of article
6 of Directive 2014/30/EU
■ ETSI EN 301489-17 V3.1.1 (2017-02) Стандарт электромагнитной
совместимости (ЭМС) для радиооборудования и услуг; Часть 17: Specific
conditions for Broadband Data Transmission Systems; Harmonised Standard
covering the essential requirements of article 3.1(b) of Directive 2014/53/EU
■ Директива по утилизации отработавшего электрического и электронного
оборудования WEEE Directive 2012/19/EC
■ Директива RoHs 2011/65/EC об ограничении использования вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании
► EN IEC 63000:2020 Техническая документация для оценивания
электрических и электронных изделий по ограничению использования
опасных веществ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ
Разъем RJ45 (питание через Modbus)
Контакт 1 24 VDC Питание
Контакт 2
Контакт 3 АModbus RTU (RS485), сигнал А
Контакт 4
Контакт 5 /B Modbus RTU (RS485), сигнал /В
Контакт 6
Контакт 7 GND Заземление, питание
Контакт 8
/B
A
GND
24 VDC
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
www.sentera.eu
MIW-DIGWM-RU-000 - 04 / 01 / 2022 6- 9
Обратно к содержанию
DIGWM ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ WI-FI SENTERA ДЛЯ
МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Перед тем, как начать монтаж устройства, внимательно прочитайте
«Безопасность и меры предосторожности»и выполните следующие действия:
1. Сдвиньте устройство вдоль направляющих стандартной 35-миллиметровой
DIN-рейки и закрепите его на рейке с помощью черного фиксирующего
зажима на корпусе. Обратите внимание на правильное положение и
монтажные размеры, показанные на Рис. 1 Монтажное положение и
Рис. 2 Монтажные размеры.
Рис. 1 Монтажные размеры
Вид снизу Вид сверху Вид спереди
66 mm
66 mm
35 mm
94 mm
94 mm
66 mm
DIGWM
Вид сбоку Вид сбоку Вид сзади
35 mm
94 mm
94 mm
66 mm
DIGWM
35 mm
94 mm
94 mm
66 mm
DIGWM
35,30
Рис. 2 Монтажное положение
DIGWM
Фиксирующий зажим Запертый
Незапертый
DIN рейка
2. Подключите подчиненные устройства (Sentera) и 24 VDC через Power over
Modbus к разъему RJ45 (см. “ Электропроводка и соединения”).
www.sentera.eu
MIW-DIGWM-RU-000 - 04 / 01 / 2022 7- 9
Обратно к содержанию
DIGWM ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ WI-FI SENTERA ДЛЯ
МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
Рис. 3 Схема подключения
Разъем RJ45
Разъем RJ45 Связь Modbus RTU и питание 24
VDC
3. Красный светодиод загорается, указывая на то, что устройство установлено,
но нет соединения Wi-Fi.
4. Обратитесь к Руководству пользователя, доступному на веб-сайте Sentera,
чтобы подключить устройство к сети Wi-Fi и к SenteraWeb.
Дополнительные настройки
Если устройство запускает или останавливает работу сети (см.Пример 1 и
Пример 2), включите резистор NBT через 3SModbus. Если ваше устройство
не является конечным устройством, оставьте NBT отключенным (настройка
Modbus по умолчанию).
Пример 1 Пример 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master
Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
ПРИМЕЧАНИЕ Подключите NBT только в двух самых отдалённых устройствах сети!
Обновление прошивки
Новые функции и исправления ошибок доступны через обновление прошивки.
Если на вашем устройстве не установлена последняя версия прошивки, ее
можно обновить. SenteraWeb - это самый простой способ обновить прошивку
устройства. В случае отсутствия подключения к Интернету можно также
установить новую прошивку через разъем RJ45. Чтобы начать эту процедуру,
установите перемычку на контакты 3 и 4 разъема P1 PROG и перезапустите
источник питания. Теперь устройство готово к приему обновления прошивки
с компьютера с помощью приложения 3SM Boot (часть программного пакета
3SM Center, доступного на веб-сайте Sentera).
ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что питание не прерывается во время процедуры загрузки, иначе вы
рискуете потерять несохраненные данные.
www.sentera.eu
MIW-DIGWM-RU-000 - 04 / 01 / 2022 8- 9
Обратно к содержанию
DIGWM ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ WI-FI SENTERA ДЛЯ
МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
Тактовый переключатель
Нажмите и удерживайте тактовый переключатель не менее 5 секунд, чтобы
сбросить устройство до значений по умолчанию.
■Режим подключения по умолчанию: DHCP
■ параметры связи Modbus по умолчанию: 19200 Bps, 8 bits, even parity, 1
stop bit (8,E,1)
■шлюз по умолчанию страница хоста: 192.168.1.123
Рис. 4 Тактовый переключатель
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
■ Зеленый светодиод 1 указывает, что устройство поставлено и подключено
к SenteraWeb через Интернет.
■ Мигание зеленого светодиода 2 указывает на активное соединение с
Интернетом. то есть устройство успешно взаимодействует с SenteraWeb,
отправляя / получая параметры в / из облака.
■ Медленное мигание зеленого светодиода 2 означает переход в режим
загрузчика.
■ Медленно мигающий красный светодиод 3 указывает на системную ошибку
(потеряна связь с облаком).
■ Мигающие светодиоды на разъемах RJ45 указывают на то, что пакеты
передаются через Modbus RTU.
■Если это не так, проверьте снова соединения проводов.
Рис. 5 Светодиодная индикация связи
Светодиод 1
Светодиод 3
Светодиод 2
ВНИМАНИЕ Статус светодиодов может быть проверен, только когда устройство находится
под напряжением. Соблюдайте все необходимые меры безопасности!
www.sentera.eu
MIW-DIGWM-RU-000 - 04 / 01 / 2022 9- 9
Обратно к содержанию
DIGWM ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ WI-FI SENTERA ДЛЯ
МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ
Избегайте ударов и экстремальных условий; храните в оригинальной упаковке.
ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Два года со дня даты поставки при обнаружении производственных дефектов.
Любые модификации или изменения в изделии освобождают производителя
от любых обязанностей. Изготовитель не несёт ответственность за возможные
несоответствия в технических данных и рисунках, так как устройство может
быть изготовлено после даты публикации инструкции.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальных условиях эксплуатации этот продукт в обслуживании не
нуждается. В случае загрязнения протрите сухой или влажной тканью. В
случае сильного загрязнения чистите неагрессивными жидкостями. При этом
устройство должно быть отключено от сети питания. Убедитесь в отсутствии
попадания жидкости внутрь устройства. После очистки подключайте его только
абсолютно сухим к сети питания.
/
