Sentera Controls DIG-M-2 Инструкция по установке

  • Привет! Я прочитал инструкцию по установке и эксплуатации интернет-шлюза DIG-M-2 от Sentera. Я могу ответить на ваши вопросы о подключении, настройке, обновлении прошивки и решении проблем. В инструкции описаны различные режимы работы, способы подключения к интернету и использование Modbus RTU. Задавайте вопросы!
  • Как подключить DIG-M-2 к интернету?
    Как обновить прошивку DIG-M-2?
    Что делать, если у меня проблемы с подключением к SenteraWeb?
    Как сбросить DIG-M-2 к заводским настройкам?
Инструкции по монтажу и эксплуатации
ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ ДЛЯ
УСТРОЙСТВ SENTERA,
МОНТАЖ НА DIN-РЕЙКУ
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-RU-000 - 18 / 10 / 2022 2 - 10
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 4
КОДЫ ПРОДУКТА 4
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 4
СТАНДАРТЫ 4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ 5
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 6
ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ 9
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 10
ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ 10
ОБСЛУЖИВАНИЕ 10
ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ ДЛЯ УСТРОЙСТВ
SENTERA, МОНТАЖ НА DIN-РЕЙКУ
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-RU-000 - 18 / 10 / 2022 3 - 10
вернуться к содержанию
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Прочитайте всю информацию, техническое описание, карты регистров Modbus,
инструкции по монтажу и эксплуатации и изучите схему подключения перед
работой с продуктом. В целях личной безопасности, а также сохранности и
оптимальной работы оборудования, убедитесь, что вы полностью понимаете
содержание документов, перед тем, как начать монтаж, использовать и
обслуживать данное устройство.
По соображениям безопасности и лицензирования (CE) несанкционированное
преобразование и / или модификации продукта недопустимы.
Продукт не должен подвергаться воздействию экстремальных условий, таких
как: высокие температуры, прямые солнечные лучи или вибрации. Химические
пары высокой концентрации при длительном воздействии могут повлиять на
работу оборудования. Убедитесь, чтобы рабочая среда была как можно более
сухой, убедитесь в отсутствии конденсата.
Все установки должны соответствовать местным нормам здравоохранения,
безопасности и нормативам. Этот продукт может быть установлен только
инженером или специалистом, который имеет экспертное знание оборудования
и техники безопасности.
Избегайте контакта с частями, подключенными к напряжению, с изделием
всегда обращайтесь бережно. Перед подключением силовых кабелей,
обслуживания или ремонтам оборудования всегда отключите источник
питания.
Каждый раз проверяйте, что вы используете правильное питание, провода
имеют соответствующий диаметр и технические свойства. Убедитесь, что все
винты и гайки хорошо прикреплены и предохранители (если таковые имеются)
хорошо закреплены.
Требования к утилизации оборудования и упаковки должны быть приняты
во внимание и осуществляться согласно с местными и национальными
законодательствами / правилами.
В случае, если есть какие-либо вопросы, на которые нет ответа, пожалуйста,
свяжитесь с нашей технической поддержкой или проконсультируйтесь с
профессионалом.
ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ ДЛЯ УСТРОЙСТВ
SENTERA, МОНТАЖ НА DIN-РЕЙКУ
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-RU-000 - 18 / 10 / 2022 4 - 10
вернуться к содержанию
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
Интернет-шлюз DIG-M-2 - это устройство, предназначенное для подключения
устройства Sentera или сети устройств к интернету с целью их контроля и
настройки через SenteraWeb. DIG-M-2 обеспечивает беспроводное или проводное
соединение с интернет-роутером. Устройство имеет два канала Modbus RTU -
ведущий канал для связи с подключенными ведомыми устройствами и ведомый
канал, чтобы сделать устройство доступным для подключения главного
контроллера или BMS.
КОДЫ ПРОДУКТА
Код Напряжение питания Imax
DIG-M-2 24 VDC (PoM) 330 мА
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
Подключение устройств ОВиК к онлайн-порталу SenteraWeb
Получение прошивки приложений и/или стандартные обновления прошивок
через SenteraWeb на подключенные устройства
Обновление настроек, диапазонов, параметров на подключенных ведомых
устройствах Sentera
Контроль и регистрация данных через базу данных SenteraWeb
Получение предупреждений и уведомлений (например, уведомление о
засоренном фильтре, предупреждение о неисправности двигателя и т. д.)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Напряжение питания 24 VDC, питание через Modbus (PoM)
Устройства Sentera могут быть подключены через RJ45 (ведущий канал
Modus RTU)
Передача данных в Интернет и из Интернета через стандартный Ethernet
или Wi-Fi
Внутренняя резервная память для регистрации данных и обновления
встроенного ПО
Резервная батарея для часов реального времени на случай отключения
питания
Получайте обновления прошивки через Интернет
Светодиодная индикация: Подключение, Ошибка, RXD/TXD
Корпус: Монтаж на DIN рейку, пластик ABS, UL94-V0, серый RAL 7035
Степень защиты: IP20
Условия эксплуатации:
Температура: -10—50 °C
Отн. влажность: 5—85 % rH (без конденсата)
СТАНДАРТЫ
Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EU:
EN 61326-1:2013 Электрооборудование для измерения, управления
и лабораторного использования. Требования к электромагнитной
совместимости. Часть 1: Общие требования
ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ ДЛЯ УСТРОЙСТВ
SENTERA, МОНТАЖ НА DIN-РЕЙКУ
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-RU-000 - 18 / 10 / 2022 5 - 10
вернуться к содержанию
EN 55011:2009 Электромагнитная совместимость – Радиопомехи от
оборудования инфомационных технологий – Нормы и методы измерений.
Поправка A1: 2010 к EN 55011
EN 55024:2010 Электромагнитная совместимость – Радиопомехи от
оборудования инфомационных технологий – Нормы и методы измерений
EN 50561-1: 2013 Аппаратура связи по линиям электропередачи,
используемая в низковольтных установках. Характеристики радиопомех.
Пределы и методы измерения. Часть 1: Аппарат для бытового
использования
Директива по утилизации отработавшего электрического и электронного
оборудования LVD Directive 2014/35/EU:
EN 60950-1: 2006 Оборудование информационных технологий -
Безопасность - Часть 1: Общие требования Поправки AC:2011, A11:2009,
A12:2011, A1:2010 и A2:2013 к EN 60950-1
EN 62311: 2008 Оценка электронного и электрического оборудования,
связанного с ограничениями воздействия на человека электромагнитных
полей (0 Гц - 300 ГГц)
Директива по радиооборудованию 2014/53 / ЕС:
EN 300328 V2.1.1 Системы широкополосной передачи; Оборудование
передачи данных, работающее в диапазоне ISM 2,4 ГГц и использующее
методы широкополосной модуляции; Гармонизированный стандарт,
охватывающий основные требования статьи 3.2 Директивы 2014/53 / ЕС
Стандарт электромагнитной совместимости. (EMC) для радиооборудования
и услуг; Часть 1: Общие технические требования; Гармонизированный
стандарт, охватывающий основные требования статьи 3.1 (b) Директивы
2014/53 / EU и основные требования статьи 6 Директивы 2014/30 / EС
ETSI EN 301489-17 V3.1.1 (2017-02) Стандарт электромагнитной
совместимости (ЭМС) для радиооборудования и услуг; Часть 17: Особые
условия для систем широкополосной передачи данных; Гармонизированный
стандарт, охватывающий основные требования статьи 3.1 (b) Директивы
2014/53 / EС
Директива RoHs 2011/65/EC об ограничении использования вредных
веществ в электрическом и электронном оборудовании
EN IEC 63000:2018 Техническая документация по оценке электрических
и элэктронных продуктов на предмет ограничения содержания опасных
веществ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ
Разъемы RJ45 (питание через Modbus)
Контакт 1 24 VDC Напряжение питания
Контакт 2
Контакт 3 АModbus RTU (RS485), сигнал А
Контакт 4
Контакт 5 /B Modbus RTU (RS485), сигнал /В
Контакт 6
Контакт 7 GND Заземление (минус) источника питания
Контакт 8
/B
A
GND
24 VDC
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ ДЛЯ УСТРОЙСТВ
SENTERA, МОНТАЖ НА DIN-РЕЙКУ
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-RU-000 - 18 / 10 / 2022 6 - 10
вернуться к содержанию
ПРИМЕЧАНИЕ Не подавайте напряжение питания 24 VDC через оба разъема RJ45 PoM
одновременно!
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Прежде чем приступить к монтажу устройства, внимательно прочитайте
«Безопасность и меры предосторожности» и выполните следующие действия:
1. Сдвиньте устройство вдоль стандартной 35-миллиметровой DIN-рейки
и закрепите его на рейке с помощью черного фиксирующего зажима
на корпусе. Обратите внимание на правильное положение и монтажные
размеры, показанные на Рис. 1 Монтажные размеры и Рис. 2 Монтажное
положение.
Рис.1 Монтажные размеры
Вид снизу Вид сверху Вид спереди
92,11
70,10
Вид сбоку Вид сбоку Вид сзади
65,8
35,30
Рис.2 Монтажное положение
DIG-M
DIG-M
Фиксирующий
зажим
Заблокирован
Разблокирован
Монтаж на
DIN рейку
ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ ДЛЯ УСТРОЙСТВ
SENTERA, МОНТАЖ НА DIN-РЕЙКУ
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-RU-000 - 18 / 10 / 2022 7 - 10
вернуться к содержанию
2. Подключите ведомые устройства (Sentera) к правому разъему RJ45 (см.
раздел «Проводка и подключения»).
3. Если возможно, BMS или внешний ведущий Modbus RTU можно подключить
через левый разъем RJ45.
4. Устройство нуждается в PoM (24 VDC). Таким образом, либо ведомый, либо
ведущий канал должны питаться от 24 VDC.
НЕ подключайте обе схемы к источнику питания PoM 24 VDC одновременно!
ВНИМАНИЕ
Рис. 3 Проводка и подключения
Ethernet
Ведомый
канал для
подключения
Modbus Master
или BMS
Ведущий
канал для
подключения
подчиненных
устройств
Вид сверху - Подключение RJ45 Ethernet
vt
Вид снизу - RJ45 PoM: Modbus RTU и блок питания
24 VDC
5. Если вы выбрали проводное соединение, вставьте стандартный кабель
Ethernet в порт Ethernet и подключите его к роутеру.
6. Обратитесь к Руководству пользователя, доступному на веб-сайте Sentera,
чтобы подключить устройство к сети Wi-Fi и SenteraWeb.
ВНИМАНИЕ НЕ подключайте кабель PoM к разъему Ethernet. Это может повредить
устройство! Порт Ethernet должен быть подключен только к интернет-роутеру.
Дополнительные настройки
Если устройство запускает или останавливает работу сети (см. Пример 1 и
Пример 2), включите резистор NBT через 3SModbus. Если ваше устройство
не является конечным устройством, оставьте NBT отключенным (настройка
Modbus по умолчанию).
ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ ДЛЯ УСТРОЙСТВ
SENTERA, МОНТАЖ НА DIN-РЕЙКУ
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-RU-000 - 18 / 10 / 2022 8 - 10
вернуться к содержанию
Пример 1 Пример 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master
Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
ПРИМЕЧАНИЕ Подключите NBT только в двух самых отдаленных устройствах сети!
Обновление прошивки
Новые функции и исправления ошибок доступны через обновление прошивки.
Если на вашем устройстве не установлена последняя версия прошивки, ее
можно обновить. SenteraWeb - это самый простой способ обновления прошивки
устройства. В случае отсутствия подключения к Интернету, новая прошивка
также может быть установлена через ведомый разъем RJ45. Чтобы начать эту
процедуру, установите перемычку на контакты 3 и 4 коннектора P1 PROG и
перезапустите блок питания. Теперь устройство готово к обновлению прошивки
с компьютера с помощью приложения 3SM Boot (часть пакета программного
обеспечения 3SM Center, доступного на веб-сайте Sentera).
Тактовый переключатель
Нажмите и удерживайте тактовый переключатель не менее 5 секунд, чтобы
сбросить устройство до значений по умолчанию.
Тип подключения по умолчанию: Ethernet
Режим подключения по умолчанию: DHCP
Параметры связи Modbus по умолчанию: 19200 Бит/с, 8 битов, четный
паритет, 1 стоповый бит (8,E,1)
Хосттраница шлюза по умолчанию: 192.168.1.123
Рис. 4 Тактовый переключатель
Кнопки сброса
1. Левая кнопка - для сброса Wi-Fi
В случае проблем с подключением или для того, чтобы очистить память
модуля Wi-Fi, нажмите и удерживайте в течение 4 секунд, пока не загорится
синий светодиод (LED2) (см. Рис. 5). После этого пароль внутри памяти (для
подключения к точке доступа Wi-Fi) будет удален и восстанавлен IPдрес
по умолчанию 192.168.1.123. Теперь вы можете перезапустить процедуру
установки, как описано в руководстве пользователя, которое можно загрузить
с веб-сайта Sentera.
2. Правая кнопка - только для разработчиков!
Кнопка 'Reset' (см. Рис. 5) нужна только для перезапуска микроконтроллера
устройства в целях разработки или отладки, например, для входа в режим
загрузчика для перепрограммирования модуля. Ни в коем другом случае НЕ
нажимайте эту кнопку!
ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ ДЛЯ УСТРОЙСТВ
SENTERA, МОНТАЖ НА DIN-РЕЙКУ
DIG-M-2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-RU-000 - 18 / 10 / 2022 9 - 10
вернуться к содержанию
ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ ДЛЯ УСТРОЙСТВ
SENTERA, МОНТАЖ НА DIN-РЕЙКУ
DIG-M-2
Рис. 5 Тактовый переключатель сброса Wi-Fi
1 - Кнопка
сброса Wi-Fi
2 - Только для
разработчиков
ВНИМАНИЕ НЕ подключайте кабель PoM к разъему Ethernet. Это может повредить
устройство!
ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ
Зеленый светодиод (LED1) указывает на то, что устройство питается и связь
Modbus RTU с ведомыми устройствами активна.
Зеленый светодиод (LED2) указывает на активную связь с Интернетом. т.е.
устройство успешно взаимодействует с SenteraWeb, отправляя параметры
в облако.
Медленное мигание красного светодиода (LED3) указывает на системную
ошибку (потеряна связь с облаком).
Быстрое мигание красного светодиода (LED3) указывает на то, что введен
режим загрузчика (см. Рис. 6).
Мигающие светодиоды на разъемах RJ45 указывают на то, что данные
передаются через Modbus RTU.
Если это не так, проверьте подключения.
Рис. 6 Светодиодные индикаторы
Светодиод 1
Светодиод 3 Светодиод 2
www.sentera.eu
MIW-DIG-M-2-RU-000 - 18 / 10 / 2022 10 - 10
вернуться к содержанию
ИНТЕРНЕТ-ШЛЮЗ ДЛЯ УСТРОЙСТВ
SENTERA, МОНТАЖ НА DIN-РЕЙКУ
DIG-M-2
ВНИМАНИЕ Состояние светодиодов можно проверить только когда устройство находится
под напряжением. Соблюдайте все необходимые меры безопасности!
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Избегайте ударов и экстремальных условий; храните в оригинальной упаковке.
ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Два года со дня даты поставки при обнаружении производственных дефектов.
Любые модификации или изменения в изделии освобождают производителя
от любых обязанностей. Изготовитель не несет ответственность за возможные
несоответствия в технических данных и рисунках, так как устройство может
быть изготовлено после даты публикации инструкции.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальных условиях эксплуатации этот продукт в обслуживании не
нуждается. В случае загрязнения протрите сухой или влажной тканью. В
случае сильного загрязнения следует прочистить неагрессивными средствами.
При этом устройство должно быть отключено от сети питания. Убедитесь в
отсутствии попадания жидкости внутрь устройства. После очистки подключайте
его только абсолютно сухим к сети питания.
/