Ru-1
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Обязательно внимательно прочитайте это руководство перед установкой.
Указанные в этом руководстве предупреждения и меры предосторожности содержат
важную информацию, касающуюся вашей безопасности. Обеспечьте их соблюдение.
Передайте данное руководство вместе с руководством по эксплуатации клиенту.
Попросите клиента хранить его под рукой для использования в будущем, например в
случае перемещения или ремонта модуля.
После
установки, объясните клиенту правилькое использование устройства при
помощи Руководства по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот знак обозначает процедуры, которые в случае не-
правильного выполнения могут привести к смерти или
серьезному травмированию пользователя.
Чтобы избежать поражения электрическим током, не касайтесь электрических
компонентов вскоре после выключения питания. После отключения питания, всегда
ждите 10 минут или больше, прежде чем прикасаться к электрическим компонентам.
Установка данного продукта должна выполняться опытными специалистами по техническо-
му обслуживанию и профессиональными монтажниками только в соответствии с данным
руководством. Установка, выполненная не специалистами, или неправильная установка
изделия может привести к серьезному несчастному случаю, такому как травма, утечка
воды, поражение электрическим током или пожар. Если продукт установлен в нарушение
инструкций в
этом руководстве, это приведет к аннулированию гарантии производителя.
Не включайте питание, пока не будут завершены все работы. Включение питания до завершения
работы может вызвать серьезные происшествия, например удар электрическим током или пожар.
В случае утечки охладителя во время выполнения работы проветрите помещение.
Если хладагент вступит в контакт с огнем, при этом образуется токсичный газ.
Установка должна выполняться в соответствии с правилами, нормами или стандартами
для электропроводки и оборудования для каждой страны, региона или места установки.
Не используйте данное оборудование с воздухом или другими не предписанными
хладагентами в линиях хладагента. Избыточное давление может привести к разрыву.
Во время установки прежде чем включать компрессор, убедитесь, что труба для
хладагента надежно закреплена. Не включайте компрессор, если трубопровод
хладагента не установлен надлежащим образом и 2- или 3-сторонний клапан
открыт. Это может привести к аномальному возрастанию давления в контуре
охлаждения, что может привести к его разрушению и травмированию людей.
При установке и перемещении кондиционера не подавайте в цикл хладаген-
та газы, отличные от указанного хладагента (R410A). Если в цикл хладагента
попадет воздух или другой газ, давление внутри цикла вырастет до чрезмерно
высокого уровня, что приведет к неисправности, травме и т. д.
Соедините внутренний и внешний модули, используя трубы и кабели для
кон-
диционера из имеющихся стандартных деталей. В данном руководстве описано
надлежащее подключение, используя данный комплект для установки.
Не используйте удлинитель.
Если шнур питания поврежден, в целях безопасности его должен заменить произ-
водитель, его агент по обслуживанию или персонал аналогичной квалификации.
Не модифицируйте кабель питания, используйте удлинитель или отводной кабель.
Неправильное использование может привести к поражению электрическим током или
пожару из-за плохого соединения, недостаточной изоляции или перегрузки по току.
Не выдувайте воздух хладагентами, используйте вместо этого вакуумный насос
для откачки системы.
Во внешнем модуле нет лишнего хладагента для выдувания воздуха.
Использование одного вакуумного насоса для различных хладагентов может
привести к поломке вакуумного насоса или модуля.
Используйте чистый измерительный коллектор, вакуумный насос и заправочный
шланг только с R410A.
Во время откачки убедитесь
, что компрессор выключен, прежде чем снимать
охладительный трубопровод.
Не снимайте соединительную трубу, если компрессор работает и 2- или 3-сторон-
ний клапан открыт. Это может привести к аномальному возрастанию давления в
контуре охлаждения, что может привести к его разрыву и травмированию людей.
Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с не-
достаточным опытом и знаниями, если только они не находятся под руководством или
проинструктированы касательно использования устройства лицами, ответственными за
их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с устройством.
Во избежание опасности удушения храните пластиковый пакет или тонкую пленку, ис-
пользуемую в качестве упаковочного материала, вне досягаемости маленьких детей.
При установке системы в месте с повышенной влажностью используйте выклю-
чатели замыкания на землю (в других странах часто известны как автоматиче-
ские выключатели с функцией защиты при утечке на землю) для снижения риска
утечки точка, которая может привести к поражению током или пожару.
ВНИМАНИЕ
Этим символом помечены инструкции, неправильное вы-
полнение которых может привести к травме пользователя
или повреждению оборудования.
Не пытайтесь установить кондиционер воздуха или отдельные детали самостоятельно.
Данное изделие должно быть установлено квалифицированным персоналом с
сертификатом пригодности к работе с жидкими хладагентами. См. нормы и за-
коны, действующие в месте установки.
Работа по установке должна быть выполнена в соответствии с государственны-
ми стандартами работы с проводкой только авторизованным персоналом.
Установите продукт в соответствии с местными нормами и правилами, которые применимы
для данного места установки, а также инструкциям, которые предоставлены производителем.
Соедините внутренний и внешний модули, используя стандартные трубы и
кабели кондиционера воздуха. В данном руководстве по установке описывается
правильное соединение с использованием стандартных деталей.
После длительного периода простоя при температуре 0 °C или ниже, подайте на
модуль питание за 12 часов до запуска.
Данный продукт является частью комплекта, составляющего кондиционер. Продукт не дол-
жен устанавливаться отдельно или с устройствами, не предписанными производителем.
Для данного продукта всегда используйте отдельные линии питания, защищенные
с помощью выключателя на всех проводах с расстоянием 3 мм между контактами.
Для защиты людей необходимо правильно заземлить продукт и использовать кабель пита-
ния в сочетании с автоматическим выключателем с функцией защиты при утечке на землю.
Данный продукт не является взрывозащищенными, и поэтому его не следует
устанавливать во взрывоопасной атмосфере.
Не касайтесь ребер теплообменника. Прикосновение к ребрам теплообменника
может привести к повреждению ребер или к травме, например, к разрыву кожи.
Данный продукт не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Всегда обращай-
тесь к опытными специалистами по техническому обслуживанию для выполнения ремонта.
При перемещении или переносе кондиционера обратитесь к опытными специалиста-
ми по техническому обслуживанию для отключения и повторной установки продукта.
Не размещайте под внутренним или внешним модулем любые другие электро-
приборы или вещи. Капающий из модуля конденсат может их намочить, что мо-
жет привести к порче или неисправности вашего имущества.
Дети должны находиться под наблюдением, чтобы не допустить их игру с устройством.
Содержание
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ……………………………………………………… 1
2. О ДАННОМ ИЗДЕЛИИ ………………………………………………………………… 2
2. 1. Меры предосторожности при использовании хладагента R410A ………………… 2
2. 2. Специальные инструменты для хладагента R410A ………………………… 2
2. 3. Принадлежности ………………………………………………………………… 2
2. 4. Дополнительные части …………………………………………………………… 2
2. 5. Конфигурация системы…………………………………………………………… 2
3. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ………………………………………………… 3
3. 1. Питание …………………………………………………………………………… 3
3. 2. Выбор автоматического выключателя и проводки …………………………… 4
3. 3. Выбор материала труб …………………………………………………………… 4
3. 4. Требования по теплоизоляции соединительных труб ……………………… 4
3. 5. Рабочий диапазон ………………………………………………………………… 4
3. 6. Дозаправка ………………………………………………………………………… 4
4. РАБОТА ПО УСТАНОВКЕ ……………………………………………………………… 4
4. 1. Выбор места монтажа …………………………………………………………… 4
4. 2. Размеры установки ……………………………………………………………… 5
4. 3. Размещение модуля ……………………………………………………………… 6
4. 4. Установка дренажа ……………………………………………………………… 6
4. 5. Крепление
модуля ………………………………………………………………… 6
5. УСТАНОВКА ТРУБ ……………………………………………………………………… 7
5. 1. Соединение труб ………………………………………………………………… 7
5. 2. Проверка герметичности ………………………………………………………… 8
5. 3. Вакуумный процесс ……………………………………………………………… 9
6. ЭЛЕКТРОПРОВОДКА …………………………………………………………………… 9
6. 1. Примечания к электропроводке ………………………………………………… 9
6. 2. Схемы подключения …………………………………………………………… 10
6. 3. Способ проводки ……………………………………………………………… 10
6. 4. Подключение центрального пульта ДУ (дополнительно) ………………… 12
7. ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЛОКА ДИСПЛЕЯ ……………………………… 12
7. 1. Различные способы настройки ……………………………………………… 12
7. 2. Функция низкого уровня шума внешнего модуля (дополнительно) …………………… 13
7. 3. Изменение функции ограничения тока ……………………………………… 13
8. ПРОБНЫЙ ПУСК ……………………………………………………………………… 13
8. 1. Пункты, которые следует проверить перед пробным пуском. ………………… 13
8. 2. Ограничения при выполнении пробного пуска …………………………… 13
8. 3. Порядок выполнения пробного пуска ……………………………………… 14
8. 4. Индикация ошибки пробного пуска ………………………………………… 16
8. 5. Повторное отображение результатов пробного пуска …………………… 16
8. 6. Сброс памяти для автоматической коррекции проводки ………………… 16
9. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК ………………………………………………………………… 16
9. 1. Способ выполнения тестового запуска …………………………………… 16
10. КОД ОШИБКИ ………………………………………………………………………… 17
10. 1. В случае ошибки ……………………………………………………………… 17
10. 2. Отображение места ошибки ………………………………………………… 17
10. 3. Отображение кода ошибки …………………………………………………… 17
11. ОТКАЧКА ……………………………………………………………………………… 17
12. ИНСТРУКТАЖ КЛИЕНТА …………………………………………………………… 18
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
№ ДЕТАЛИ 9374995530
Внешний модуль