УваЖаемЫй ПокУПателЬ!
Благодарим Вас за приобрете-
ние кофемолки Endever Costa -
1053/1054 (далее - кофемолка).
При правильном использовании
она прослужит Вам долгие годы.
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение тре-
бований эксплуатации и хранения
может привести к преждевремен-
ному выходу прибора из строя
или к поражению электрическим
током!
ВНИМАНИЕ! Кофемолка - слож-
ное электротехническое устрой-
ство. Перед его включением
внимательно изучите настоящее
руководство по эксплуатации. Со-
блюдайте правила безопасности
при эксплуатации данного изде-
лия.
Благодаря современному элегант-
ному дизайну, кофемолка станет
не только незаменимым помощ-
ником на кухне, но и её стильным
украшением.
Кофемолка Endever Costa -
1053/1054 - это технологии буду-
щего у Вас на кухне!
мерЫ ПредостороЖНости
Не используйте прибор до тех
пор, пока внимательно не ознако-
митесь с данным руководством.
Прибор должен использоваться
только внутри помещений.
Кофемолка может использоваться
только в целях, описанных в дан-
ном руководстве. Использование
в других целях запрещено.
Не включайте кофемолку в элек-
тросеть, напряжение которой
выходит за пределы, указанные в
технических характеристиках.
Во избежание короткого замыка-
ния и поражения электрическим
током, не прикасайтесь к проводу
или розетке мокрыми руками.
Перед началом работы высвобо-
дите сетевой шнур.
Не оставляйте работающий при-
бор без присмотра и не позволяй-
те детям играть с ним.
Не допускайте самостоятельного
включения и выключения кофе-
молки малолетними детьми.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕ-
НИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН, КОМПЛЕКТА-
ЦИЮ, А ТАКЖЕ В ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕ-
РИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ В ХОДЕ ПОСТОЯННОГО
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СВОЕЙ ПРОДУК-
ЦИИ.
комПлектация
Кофемолка
Гарантийный талон
Руководство по эксплуатации
теХНические
Характеристики
Макс. мощность: до 250 Вт
Номинальное напряжение: 220 В
Частота тока: 50 Гц
Загрузка: 50 г/мин
Размер: 8*8*15.5 cм
Вес нетто: 0.7 кг
Вес продукта: до 100 гр
ФУНкциоНалЬНЫе
особеННости
• Защита от перегрева двигателя
• Высокая мощность
• Стальные ножи
• Высококачественный
АBS - пластик
• Удобная кнопка включения
• Современый дизайн
• Идеальный помол
• Простое использование
• Легкое мытье
В целях Вашей безопасности, при
обнаружении дефектов сетевого
шнура, прекратите работу. Не пы-
тайтесь произвести ремонт само-
стоятельно.
Вынимайте вилку шнура питания
из розетки при выключении кофе-
молки на длительное время.
Вынимая вилку, придерживай-
те розетку. Не тяните за сетевой
шнур.
Не пользуйтесь сетевым шнуром,
предназначенным для другого
прибора.
Не производите ремонт самосто-
ятельно. Обратитесь в сервисный
центр.
Этот прибор не предназначен для
использования лицами, включая
детей, с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или умствен-
ными способностями, или недо-
статком опыта и знаний, если они
не не находятся под контролем и
руководством лица, ответствен-
ного за их безопасность.
Всегда вынимайте вилку из розет-
ки, когда данное устройство не
используется и перед выполнени-
ем любой операции очистки или
технического обслуживания.
Никогда не оставляйте изделие
без присмотра, когда оно включе-
но. Храните его в месте, недоступ-
ном для детей.
Для ремонта аксессуаров или за-
мены шнура питания, обратитесь
к продавцу или в авторизованный
сервисный центр.
Не допускается погружать в воду
и нажимать кнопку влажными ру-
ками.
Температура воды должна быть
не более 60°С при чистке устрой-
ства.
Не оставляйте прибор работать
непрерывно длительное время.
Защита безопасности: двигатель
оснащен защитным механизмом,
который отключит устройство ав-
томатически во время перегрузки
двигателя и вновь начнет работу
после охлаждения.
КОФЕМОЛКА COSTA - 1053/1054
рУководство
По ЭксПлУатации
Manual Costa 1053_1054.indd 1 28.12.2017 15:10:21
Срок службы изделия и срок дей-
ствия гарантийных обязательств
на него исчисляются со дня про-
дажи или с даты изготовления из-
делия (в случае, если дату прода-
жи определить невозможно).
Дату изготовления прибора мож-
но найти в серийном номере, рас-
положенном на идентификацион-
ной наклейке на корпусе изделия.
Серийный номер состоит из 9
знаков. 1-й и 2-й знаки обознача-
ют месяц, 3-й и 4-й— год выпуска
продукта.
Утилизация
Упаковку, руководство пользователя,
а также сам прибор необходимо ути-
лизировать в соответствии с местной
программой по переработке отхо-
дов. Не выбрасывайте такие изделия
вместе с обычным бытовым мусором.
Упаковочные материалы являются
экологически чистыми и могут быть
переработаны.
Товары с указанным симво-
лом не должны утилизиро-
ваться вместе с обычными
бытовыми отходами. Для
дальнейшей переработки
этих продуктов, необходимо сдать
их на специализированный сборный
пункт.
С адресами и телефонами авторизо-
ванных сервисных центров и полным
ассортиментом продукции вы мо-
жете ознакомиться на сайтах: www.
kromax.se, www.endever.su, www.
kromax.ru или узнать по телефону 8
(800) 5555-88-3.
Производитель: Компания Kromax
Group Co.Ltd., Индустриваген 2, Карл-
скрона, Швеция
Изготовитель: Evolution Technology
Co., Ltd. / Эволюшен Технолоджи Ко
Лтд, Китай, Шанхай, Мейшенг, 177,
стр.3
Импортер: ООО «Евротрейд», 125319,
г. Москва, ул. Академика Ильюшина,
д. 4, корп. 1, офис 1
Устройство модели
1. Корпус
2. Крышка
3. Кнопка включения
Подготовка к работе
Проверьте комплектацию и со-
стояние.
Соберите кофемолку.
Установите крышку, убедитесь в
ее правильном положении.
ЭксПлУатация
Если все детали установлены пра-
вильно и зафиксированы, можно
начать использование кофемол-
ки.
Насыпьте кофе. Убедитесь, что вес
продукта не превышает 100 гр.
Подключите корпус к сети 220 Вт.
Включите питание, нажав кнопку
на корпусе.
Не эксплуатируйте дольше 1 ми-
нуты. После помола отключите
кофемолку от сети, а затем высы-
пайте готовый продукт.
Выньте вилку из розетки.
очистка
Мойте кофемолку сразу после ис-
пользования, это облегчит обслу-
живание и продлит срок службы.
Не используйте абразивные чи-
стящие средства и растворители,
такие как ацетон для очистки ко-
фемолки.
Не погружайте корпус в воду.
гараНтийНЫе
обязателЬства
На данное изделие предоставля-
ется гарантия 18 месяцев со дня
продажи. Гарантия распростра-
няется на дефекты материала и
недостатки при изготовлении. В
рамках настоящей гарантии изго-
товитель обязуется отремонтиро-
вать или заменить любую деталь,
которая была признана неисправ-
ной. Настоящая гарантия при-
знается лишь в том случае, если
изделие применялось в соответ-
ствии с данной инструкцией, в
него не были внесены изменения,
оно не ремонтировалось, не раз-
биралось неуполномоченными
на то специалистами, и не было
повреждено в результате непра-
вильного обращения с ним. А так-
же сохранена полная комплект-
ность изделия.
Данная гарантия не распростра-
няется на естественный износ
изделия, а также на механиче-
ские повреждения; воздействие
внешней или агрессивной среды;
повреждения, вызванные избы-
точным напряжением сети. Гаран-
тия вступает в силу только в том
случае, если дата покупки под-
тверждена печатью и подписью
продавца на гарантийном талоне.
Гарантийный ремонт не влияет на
продление гарантийного срока и
не инициирует начало новой га-
рантии.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерально-
го закона РФ «О защите прав по-
требителей», производителем
установлен минимальный срок
службы для данного изделия, ко-
торый составляет не менее 2 лет
с момента производства при ус-
ловии, что эксплуатация изделия
производится в строгом соответ-
ствии с настоящей инструкцией
и предъявляемыми техническими
требованиями.
Внимание! Установленный про-
изводителем срок службы при-
бора составляет два года со дня
его приобретения, при условии,
что эксплуатация изделия произ-
водится в соответствии с данным
руководством и применимыми
техническими стандартами.
Manual Costa 1053_1054.indd 2 28.12.2017 15:10:21
/
