КОФЕМОЛКА
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
Руководство по эксплуатации
ECGSH04P, ECGSH05P
СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ!
• Данный продукт предназначен только для домашнего использования.
• Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией, чтобы использование
прибора было правильным и безопасным.
• Перед началом использования прибора, особенно внимательно
ознакомьтесь с «Мерами безопасности»
• Пожалуйста, сохраните Инструкцию по применению для будущего
пользования прибором.
Комплектность
Технические характеристики
Кофемолка в сборе.......................................................................... 1 шт.
Крышка съемная .............................................................................. 1 шт.
Инструкция по эксплуатации ..................................................... 1 шт.
Напряжение.............................................................................. 220/240В
Частота......................................................................................... 50-60Гц
Мощность................................................................................... 200Вт
Вместимость.............................................................................. 50г
Длина шнура............................................................................. 1м
Импульсный режим работы............................................... да
Защита от перегрева ............................................................ термостат
Автоматическая блокировка
при неправильно закрытой крышке ............................. да
Меры предосторожности
Упаковочные материалы могут быть потенциально опасны для детей и должны быть
убраны в специально отведенное место.
• Неправильное подключение КОФЕМОЛКИ может привести к ее полному отказу.
• КОФЕМОЛКА предназначена только для измельчения кофейных зерен, орехов,
круп, специй.
Любое другое использование считается недопустимым и опасным. Ответственность
за любой ущерб, вызванный неправильным ис пользованием прибора, несет лицо,
использующее его таким образом.
• Запре щается применение КОФЕМОЛКИ в производстве.
• Запрещается производить сборку или разборку КОФЕМОЛКИ, включённой в сеть
электрического питания.
• Запрещается переносить КОФЕМОЛКУ за крышку или кабель питания.
• Запрещается поружать КОФЕМОЛКУ в воду.
• Избегайте контакта с движущимися частями работающего прибора.
• Запрещается перемалывать твёрдые пищевые продукты, например, бобовые и т.д.
• Продолжительность работы не должна превышать 1 минуты.
• Не используйте одновременно несколько энергоемких приборов (в том числе
КОФЕМОЛКУ). Это может привести к неполадкам в электрической сети жилых
помещений.
• Не допускайте касания шнура питания горячих поверхностей. Не пользуйтесь
КОФЕМОЛКОЙ при повреждённом шнуре питания.
• Не оставляйте КОФЕМОЛКУ включенной без присмотра. Следите за тем, чтобы дети не
имели к ней доступа.
• Не устанавливайте прибор на мягкой поверхности.
• Не допускайте запутывания шнура.
• Отключая КОФЕМОЛКУ от электросети, следует тянуть за основание вилки,
а не за провод.
• Никогда не отключайте КОФЕМОЛКУ от сети мокрыми руками.
• В случае износа шнура питания его необходимо заменить на абсолютно иден тичный
кабель в специализированной сервисной службе, чтобы исключить возможные
риски и опасности причинения вреда здоровью и имуществу, так как для его замены
потребуются специальные инструменты. Список сервисных центров прилагается.
• В случае падения КОФЕМОЛКИ не пользуйтесь ею без проверки у специалиста, так как
внешне невидимые повреждения могут создать угрозу Вашей безопас ности.
• Тестировать и ремонтировать КОФЕМОЛКУ необходимо только в сервисном
центре, так как при устранении недостатков необходимо использовать специальный
инструмент. В случае подозрений на дефект, пожалуйста, обратитесь в ближайший
сервисный центр.
ВНИМАНИЕ!
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ремонтировать кофемолку самостоятельно!
Кофемолка бытовая электрическая «Eurostek»
предназначена только для измельчения кофейных зерен,
орехов, круп, специй.
При покупке бытовой электрической кофемолки (далее
кофемолки) про давец в присутствии покупателя проверяет
комплектность, отсутствие внешних механических
повреждений и работоспособность путем пробно го пуска.
Покупатель проверяет наличие гарантийных талонов,
заверен ных штампом магазина и подписью продавца с
указанием даты продажи.
После продажи кофемолки претензии по её
некомплектности не принима ются. При утере руководство
по эксплуатации заново не предоставляется.
Кофемолку, приобретенную в холодный период времени,
во избежание выхода из строя электрооборудования, до
включения в сеть, необходимо вы держать не менее трех
часов при комнатной температуре.
Не рекомендуется измельчать продукты с высоким
содержанием масла (например: арахис, мускатные и грецкие
орехи) или слишком твёрдые (например, рис).Также не стоит
использовать кофемолку для получения сахарной пудры.
Это объясняется тем, что у сахара относительно низкая
температура плавления. При перемалывании песка прибор
нагревается, и сахар начинает таять. А в течение нескольких
секунд налипает на ножи агрегата.
ВНИМАНИЕ! Время непрерывной работы не должно
превышать 1 минуты.
Перерыв в работе должен составлять не менее 2 минут.
ВНИМАНИЕ! Перед использованием кофемолки
внимательно ознакомьтесь с данным руководством.
Общие указания
ВНИМАНИЕ! Бытовая электрическая кофемолка указанная в
настоящем руководстве по эксплуа тации не предназначены
для коммерческого использования.
Бытовая электрическая кофемолка должна храниться
в закрытом помещении с естественной вентиляцией в
нормальных условиях (в окружающей среде должны
отсутствовать агрессивные вещества и пыль, температура
окружающей среды дожна быть от 0 °С до 40 °С,
относительная влажность воздуха не должна превышать
85%, толчки и вибрация оборудования недопустимы).
Срок хранения бытовой электрической кофемолки при
соблюдении условий хранения неограничен. Срок службы
бытовой электрической кофемолки (при соблюдении
правил транспортировки, условий хранения, требований по
установке и техническому обслуживанию) не менее 10 лет.
Утилизация электронных частей и материалов не должна
происходить вместе с другими бытовыми отходами.
Для предотвращения возможного причинения ущерба
окружающей среде или здоровью человека соблюдайте
действующие местные правила при утилизации.
По всем вопросам по утилизации, обращайтесь в
соответствующую коммунальную службу.
Описание прибора
1. Крышка с защелкой
2. Ёмкость для продуктов
3. Корпус
4. Кнопка вкл/выкл (импульсный режим)
5. Противоскользящие ножки
Схема прибора
1
3
4
5
2
Эксплуатация кофемолки
1. Снимите крышку прибора и насыпьте кофейные зерна в
емкость для кофе (не более 50 грамм в зернах за раз)
2. Установите крышку на корпус прибора
3. Подключите прибор к электрической сети
4. Перед включением кофемолки, убедитесь, что крышка
закрыта правильно. Придерживая кофемолку, нажмите и
удерживайте кнопку управления (4). Кнопку необходимо
удерживать на протяжении всего времени помола (процесс
измельчения можно прервать в любой момент).
Не снимайте крышку с кофемолки до полной остановки
ножа.
Импульсный режим - это специальный режим работы
автоматической кофемолки, при котором двигатель
работает с кратковременными паузами (это помогает
предотвратить перегрев мотора).
5. После полной остановки ножа, отключите прибор из сети,
снимите крышку прибора и пересыпьте молотый кофе из
прибора.
6. После использования прибора, очистите емкость и нож с
помощью мягкой сухой ткани.
При максимальной загрузке ёмкости рекомендуемое
время помола не более 30 с.
Перед первым использованием прибора, протрите
емкость для кофе, нож из нержавеющей стали, корпус
прибора и крышку кофемолки влажной тканью и
высушите
.
ВНИМАНИЕ! Время непрерывной работы не должно
превышать 1 минуты.
Перерыв в работе должен составлять не менее
2 минут.
После использования произведите очистку прибора
продуктов и протрите его части сухой мягкой тканью.
Храните кофемолку в сухом месте, избегая попадания на
изделие прямых солнечных лучей.
Если прибор не используется, всегда вынимайте сетевую
вилку из розетки.
Запрещается использовать для чистки кофемолки
абразивные и химически активные вещества.
Если используется ротационная электрическая кофемолка,
то нужно рассчитывать работу таким образом, чтобы помол
происходил не дольше 30 секунд. Если этого времени
недостаточно, то следует остановить процесс, открыть
крышку и дать порошку и ножам немного остыть.
Возможные неисправности,
способы их устранения
Неисправность
Возможные
причины
Способ устранения
Если кофемолка
не работает во
включенном положении
Вилка кофемолки не
вставлена в розетку
Убедитесь, что вилка
кофемолки вставлена в
розетку
Кофемолка работает
нормально, но внезапно
останавливается
Немедленно выключите
кофемолку. В нож могли
попасть посторонние
предметы, например:
маленький кусок камня
или ветки
Отключите кофемолку
от электрической сети.
Откройте крышку и
очистите нож.
ВНИМАНИЕ!
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ремонтировать кофемолку самостоятельно!
Очистка и уход
1. Части, контактирующие с едой, должны быть тщательно вымыты перед
первым использованием.
2. Внимание: Этот прибор должен быть отсоединен от сети после
использования. Удостоверьтесь в этом перед тем, как мыть устройство.
3. Внимание: очищайте и мойте прибор после того, как измельченные
продукты извлечены.
4. Добавьте мягкое чистящее средство в воду, используйте чистое полотенце,
чтобы вымыть и высушить компоненты чаши. Желательно использовать
теплую воду.
5. Ножи чаши очень острые. Не прикасайтесь к ним. При мытье прибора
вода должна быть чистая, чтобы ножи были хорошо видимыми во избежание
травм.
6. Не погружайте корпус с мотором в воду или другую жидкость. Не
ополаскивайте его водой или другой жидкостью. Для очистки допустимо
пользоваться только влажной тряпкой.
7. Мойте чашу теплой водой, температура которой не превышает 40°С. Все
части прибора не должны подвергаться пастеризации, такой как например, в
микроволновой печи, а также не должны подвергаться заморозке. Перегрев и
переохлаждение ведет к деформации и повреждению всех частей устройства.
8. После того, как очистка прибора завершена, высушите все части прибора.
Хранить в сухом месте и держать подальше от влаги.
9. Не помещайте кофемолку в посудомоечную машину.
*Серийный номер указан на изделии (см. табличку с обратной стороны изделия)
2019 09 0001
Порядковый номер
изделия
Месяц изготовления
Год изготовления
Утилизация и защита окружающей среды
Электробытовой прибор и упаковочные материалы должны быть
утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды
и в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе.
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все
части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от
нагревательных приборов и прямого попадания солнечных лучей.
Запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести
к его повреждению и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.
Расшифровка серийного номера
Гарантийные обязательства
Производитель:
NINGBO SHUNHUI ELECTRIC APPLIANCE CO.,LTD
Адрес: ZONE OF TECHNOLOGY ZHANGТING TOWN, YUYAO, ZHEJIANG, CHINA
Импортер: ООО «АБСОЛЮТ ТРЕЙД»
Адрес: 125371, г. Москва, Волоколамское шоссе дом 116, строение 1, этаж 2, блок 207-211
Сделано в Китае.
Данный продукт может отличаться от фотографии.
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным
действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия
действует в течение 1 года от даты приобретения изделия первым конечным пользователем и подразумевает
гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и производством.
Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:
Срок службы товара 3 года, при соблюдении условий эксплуатации.
1. Изделие должно быть приобретено только на территории Российской Федерации, причем исключительно для
личных бытовых нужд. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с руководством по эксплуатации с
соблюдением правил и требований по безопасности.
2. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются на территории Российской Федерации продавцами
уполномоченными дилерами изготовителя и официальными (авторизованными) обслуживающими сервисными
центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у неуполномоченных изготовителем
продавцов, которые самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с российским законодательством.
3. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с прибором (в котором обнаружены дефекты)
полностью заполненного оригинала гарантийного талона на этот прибор с печатью продавца и оригиналом
товарного или кассового чека, выданного продавцом, подтверждающим дату покупки изделия.
4. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не
распространяется на изделия, которые используются или использовались для коммерческих, промышленных или
профессиональных целей.
Гарантия не может быть предоставлена в случае :
●
механических, химических или тепловых повреждений;
●
повреждений, вызванных применением неподходящих моющих средств, очистителей и т. п. веществ;
●
нарушения владельцем правил хранения и/или транспортировки;
●
попадания внутрь изделия посторонних предметов, бытовых насекомых и продуктов их жизнедеятельности;
●
повреждений, вызванных грызунами;
●
неправильной эксплуатации, заключавшейся в использовании прибора не по его прямому назначению и/или с
нарушением правил и требований техники безопасности;
●
плохого ухода за прибором;
●
естественного износа прибора;
●
ремонта прибора, произведенного лицами или фирмами, не являющимися официальными (авторизованными)
обслуживающими сервисными центрами изготовителя;
●
ненадлежащих параметров окружающей среды (например, температуры), действий непреодолимой силы
(например, ударов молнии), природных катаклизмов, стихийных бедствий и т. п. условий.
После окончания срока гарантии ремонт изделий производится за оплату аккредитованными
сервисными центрами. Прибор прошел все необходимые испытания на соответствие и безопасность,
определенными директивами СЕ и стандартами ГОСТ-Р, и соответствует современным техническим
стандартам безопасности.
Фирма оставляет за собой право вносить технические изменения в конструкцию.
Выполнение гарантийных обязательств предприятия-изготовителя производит компания
ООО «Абсолют Трейд», г. Москва, Волоколамское шоссе дом 116, строение 1, этаж 2, блок 207-211.
aTa npoa
CepHb1 HOMep
Ïûëåñîñ «_____________» ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì
íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ.
Кофемолка "___________"
соответствует требованиям нормативных
документов
ф
0
1
z
m
I
O
u
ф
о
ш
о
о
с
s
0
1
N
s
о
ф
о
1
х
имя,
м.п.
кофемолки
ф
N
0
1
z
m
O
u
ф
о
3
ш
о
о
с
s
0
1
N
s
о
ф
о
1
х
имя,
м.п.
кофемолки
Спасибо
за покупку,
приятного аппетита!
Руководство
по эксплуатации
электровафельница
ЭВ-3
ЭВ-3к
модели
/