Whirlpool WHE3935 FFM Руководство пользователя

Бренд: Whirlpool

Модель: WHE3935 FFM

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

WHE4635 F

Whirlpool WHE3935 FFM — морозильная камера с передовыми функциями, которая поможет сохранить свежесть ваших замороженных продуктов.

Благодаря режиму быстрой заморозки вы можете быстро заморозить свежие продукты, сохранив их питательные вещества и вкус. А функция "STOP FROST" эффективно уменьшает образование льда, облегчая открывание дверцы и обеспечивая оптимальную работу прибора.

Морозильная камера имеет несколько температурных режимов, от "Eco" до "Intensive", что позволяет оптимизировать энергопотребление и выбрать наиболее подходящую температуру для ваших замороженных продуктов.





 Ручка.

 Предохранительныйзамок(еслитаковойпредусмотрен).

 Прокладка.

D. Разделительнаяперегородка(еслитаковая

предусмотрена).

 Заглушкалоткадлясливаталойводы.

 Панельуправления.

 Боковаявентиляционнаярешеткадвигателя.



1. миганиеэтогоиндикатора

указываетнааварийнуюситуацию(см.раздел“ПОИСКИ

УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ”).

2. горящийиндикаторуказывает

навключениережимаSTOPFROST(см.параграф

“РЕЖИМSTOPFROST”)

3. еслиэтииндикаторыгорят,то

этоозначает,чтоприборработает,комбинациягорящих

индикаторовпоказываетзаданнуютемпературуили

указываетнавключениережимабыстрогозамораживания

(“Shopping”).

4. используетсядляизменениязаданной

температуры,атакжедлявключения/выключениярежимов

быстрогозамораживания(“Shopping”)и“STOPFROST”.



Приобретенныйвамиприборпредназначендляиспользования

вбыту,атакжевследующихслучаях:

- впомещениях,используемыхподкухнювмагазинах,офисах

ииныхместахработы

- вкухняхнафермах

- вотелях,мотелях,резиденцияхигостиницахтипаB&Bдля

пользованияэтимприборомотдельнымиклиентами.

Приобретенноевамиизделиепредназначенодля

использованиятольковбытусцельюхранениязамороженных

продуктов,замораживаниясвежихпродуктовиполучения

льда.













 Послераспаковкиизделиянеобходимоубедитьсявтом,то

изделиенеповреждено,проверить,закрываетсяликрышка

должнымобразом,инеоказалосьлидеформированным

уплотнение.Олюбомповрежденииследуетсообщитьв

магазин,гдебылприобретенприбор,втечение24часов

послеегодоставки

 Рекомендуетсяподождатьнеменеедвухчасовдо

включенияхолодильникадлятого,чтобывосстановилась

эффективностьработыхолодильногоконтура.

 Проследитезатем,чтобыустановкаиэлектрическое

подключениеприборабыливыполненыквалифицированным

техническимспециалистомвсоответствиисинструкциями

производителяидействующимиместныминормами.

 Преждечемпользоватьсяприбором,выполнитевнутринего

уборку.

• Преждечемподключатьприборкэлектросети,необходимо

проверить,соответствуетлинапряжение,указанное

напаспортнойтабличке(назаднейпанелиприбора),

напряжениювдоме.

 





 

 



• Проверьте,правильнолиустановленазаглушкалоткадля

сливаталойводы(еслитаковаяпредусмотрена)(E).

• Длятогочтобыобеспечиваласьмаксимальная

эффективностьработыприбора,атакжедляисключения

повреждениякрышкиприееоткрывании,необходимо,

чтобыприборбылустановленнарасстояниинеменее

7смотстеныискаждойстороныприбораоставался

свободныйпромежуток7см.()

• Вставьтепринадлежности(еслитаковыепредусмотрены).



• Подключитеприборкэлектросети.

• Приэтомзагораетсязеленыйиндикатор(“Normal”).

• Мигаеткрасныйиндикатор(1),посколькутемпература

внутриприбораещенедостаточнонизкаядлятого,чтобы

можнобылозакладыватьвнегопродукты.Этотиндикатор

вобычныхусловияхгаснетвтечениешестичасовпосле

включенияприбора.

• Кладитепродуктывприбортолькопослетого,как

погаснеткрасныйиндикатор.

Всвязистем,чтовприбореиспользуется

манжетноеуплотнение,еслирежим“STOPFROST”выключен,

невозможнооткрытькрышкуприборасразужепослетого,

каконабылазакрыта.Преждечемсноваоткрытькрышку,

необходимоподождатьнесколькоминут.



Выберитенужнуютемпературу,пользуяськнопкой(4).Для

установкинужнойтемпературывыполнитедействия,описанные

ниже.

• Нажмитенесколькоразкнопку(4).Прикаждомнажатии

кнопкизаданнаятемператураизменяетсяпоследовательно

покругу,принимаязначения,обозначенныекак“Eco”,

“Normal”,“Intensive”и“Shopping”.

• Выберитезначение“Intensive”,еслитребуетсязадать

наиболеенизкуютемпературу.

• Еслиморозильникзаполнентолькочастично,

рекомендуетсявыбиратьзначение“Eco”,чтопозволяет

оптимизироватьэнергопотребление.

Комбинациягорящихзеленыхиндикаторов(3)указывает,

какаятемпературазадана:

менеенизкаятемпература

(горитлевыйиндикатор).

среднийуровень

температуры(горитправый

индикатор).

оченьнизкаятемпература

(горятобаиндикатора).

быстроезамораживание

(обаиндикаторамигают).

См.раздел“Замораживаниесвежих

продуктов”.

Вслучаесбояподачинапряжениявэлектросети

выбранныенастройки(заисключениемрежима“STOP

FROST”)сохраняютсявпамяти.Время,необходимоедля

того,чтобывнутриприбораустановиласьтемпература,

соответствующаязаданномузначению,зависитот

климатическихусловийивыбранногозначения.



Режим“STOPFROST”позволяетсущественноуменьшить

количествольда,котороеможетобразовыватьсявприборе,

исобиратьледвспециальномящике“ICEBOX”(M),который

легковынимаетсяичистится.Режим“STOPFROST”позволяет

такжевлюбойнужныймоментоткрыватькрышкуприбора,в

томчисленесколькоразподряд,неприлагаядополнительных

усилий.

Режим“STOPFROST”являетсяжевключеннымприпервом

включенииприбора.Егоможновыключить/сновавключить.

нажавкнопку(4)минимумна3секунды.

Благодарярежиму“STOPFROST”влагаизокружающейсреды

взначительнойстепениотводитсявящикICEBOX(M)и

превращаетсятамвлед.



,выполняяописаннуюниже

процедуручистки.Частотаоперацийчистки,необходимая

дляобеспеченияправильнойработысистемы,зависит

отклиматическихусловийместарасположенияприбора

(рекомендуетсячащевыполнятьчисткувпомещенияхс

высокойвлажностью).Невыполнениечисткиилинедостаточно

выполненнаячисткаустройствамогутвременносказаться

наегоработоспособности.Поэтомупринормальном

использованиирекомендуетсяпроверятьуровеньльда,

собранноговящикеICEBOX(M),втомчислечерез

специальноесмотровоеокно(I).



• Откройтекрышкуприбора.

• ВозьмитесьзаящикICEBOX(M)двумярукамииповерните

егопротивчасовойстрелки(рис.S1)так,чтобыверхний

указатель(H)перешелизположения,соответствующего

закрытомузамку,вположение,соответствующееоткрытому

замку(рис.S2),послеэтоговыньтеящикICEBOX(рис.S3).

• Уберитеостаткильдаизконуса(L)накрышке(освободите

центральноеотверстиеотзасорений,еслиониимеются),

следязатем,чтобынеповредитьповерхности.

• Вытритемягкойтряпкойповерхностиконуса(L)накрышке.

• Закройтекрышкуприбора.

• Удалителед,содержащийсявнутриящикаICEBOX(M),и

промойтеегохолоднойилитеплой(негорячей)водой.

• Протритемягкойтряпкойкаквнутренние,такивнешние

поверхностиящикаICEBOX(M).

• УстановитенаместоящикICEBOX(M)так,чтобыверхний

указатель(H)оказалсявположении,соответствующем

открытомузамку;затемповернитеящикпочасовойстрелке

так,чтобыверхнийуказатель(H)перешелвположение,

соответствующеезарытомузамку(тоесть,выполните

последовательностьопераций,обратнуютой,которуювы

произвелипривыниманииящикаICEBOX).

• Закройтекрышкуприбора.





ЕслиящикCEBOX(M)заблокирован,непытайтесьизвлечь

егосилой,адействуйтеследующимобразом:

• Закройтедверцуприбораипроверьте,включенлиили

выключенрежим“STOPFROST”.

- 

  нажмитекнопку(4)на3секундыдлявыключенияэтого

режима(приэтомсинийиндикаторпогаснет),затем

снованажмитекнопку(4)на3секунды;приэтомвновь

произойдетвключениережима“STOPFROST”(синий

индикаторзагорится).

- 

  нажмитекнопку(4)на3секунды:приэтомпроизойдет

включениережима“STOPFROST”(синийиндикатор

загорится).

• Подождитепримерно25минут,чтобыдатьзавершиться

процессуавтоматическогооттаивания,затемснова

попробуйтевынутьящикICEBOX(M),следуяуказаниям,

приведеннымвразделе“ПРОЦЕДУРАЧИСТКИ

УСТРОЙСТВА“STOPFROST”.





• Передзамораживаниемзавернитеизапечатайтесвежие

продукты:валюминиевуюфольгуилипрозрачнуюпленку;

илижеположитеихвводонепроницаемыепластиковые

упаковки,полиэтиленовыеконтейнерыскрышками,

специальныеемкостидляморозильныхкамер.

• Продуктыдолжныбытьсвежими,зрелымиинаилучшего

качества.

• Свежиеовощиифруктыследуетзамораживать,по

возможности,сразупослетого,каконибылисобраны,

вцеляхсохраненияихпитательныхсвойств,структуры,

консистенции,цветаивкуса.

• Всегдадайтегорячимпродуктамостыть,преждечемкласть

ихвморозильник.



• Разместитезамораживаемыепродуктытак,чтобыони

касалисьвертикальныхстенокприбора:

 A)-продукты,предназначенныедлязамораживания;

 B)-ужезамороженныепродукты.

• Приэтомследуетприэтомизбегатьнепосредственного

контактазамораживаемыхпродуктовсужезамороженными

продуктами.

• Дляполученияоптимальныхрезультатовиускорения

процессазамораживанияследуетраспределятьпродукты

понебольшимупаковкам;такиемаленькиепорцииудобно

такжеиспользоватьвдальнейшем.

1. Неменеечемза24часадозакладкивморозильниксвежих

продуктовдлязамораживаниянеобходимовключитьрежим

быстрогозамораживания(“Shopping”),нажимаядляэтого

несколькоразкнопку(4)дотехпор,поканеначнутмигать

обазеленыхиндикатора(3).

2. Поместитевморозильникпродуктыдлязамораживания

инеоткрывайтекрышкуприборавтечение24часов.

Поистеченииэтоговременипродуктыокажутся

замороженными.

Режимбыстрогозамораживания(“Shopping”)можетбыть

выключеннажатиемкнопки(4)свыборомдругогозначения

температуры.Еслиэтаоперациянебылавыполнена,

товыключениережимапроисходитавтоматическипо

прошествиипримерно50часовпослееговключения;приэтом

восстанавливаетсяпоследняянастройка(котораяоставалась

активнойнеменее1минуты),выбраннаяпередтем,какбыл

выбранрежим“Shopping”.







Разложитепродукты,объединяяихпогруппам;рекомендуется

указыватьнаупаковкедатузамораживания,чтопозволяет

следитьзасвоевременнымупотреблениемпродуктовдо

истеченияихсрокагодности,величинакотороговмесяцах

указананарис.6.



Приприобретениизамороженныхпродуктовследует

придерживатьсяследующихправил:

• Проверятьцелостностьупаковки:вповрежденнойупаковке

продуктымогутоказатьсяиспорченными.Еслипакетвздут,

илинанемвиднывлажныепятна,этоможетозначать,что

условияхраненияпакетанебылиоптимальными,ичтоуже

могначатьсяпроцессразмораживания.

• Покупайтезамороженныепродуктывпоследнююочередьи

дляихперевозкииспользуйтесумкистермоизоляцией.

• Сразужеповозвращениидомойположитезамороженные

продуктывморозильник.

• Избегайтеилисведитекминимумуперепадытемпературы.

Соблюдайтесрокхранения,указанныйнаупаковке.

• Всегдапридерживайтесьуказанийпохранению

замороженныхпродуктов,приведенныхнаихупаковке.



 















 















 



• Непомещайтевприборстеклянныеемкостисжидкостью,

таккаконимогутлопнуть.

• Неешьтекубикильдаилимороженоетипаэскимосразу

послетого,каконивынутыизморозильника,таккакэто

можетвызватьожогиотхолода.

• Передвыполнениемкаких-либооперацийпочисткеили

уходузаприборомвыньтевилкуизрозеткииливыключите

электрическоепитание.

• Воизбежаниеповышенногорасходаэнергиине

устанавливайтеприборвблизиотисточниковтеплаив

месте,вкоторомнанегомогутнепосредственнопопадать

солнечныелучи.

• Запрещаетсяпомещатьвнутрьприборабаллоныс

аэрозолемилиемкости,содержащиегорючиеили

воспламеняющиесявещества.

• Нельзяхранитьилииспользоватьвблизиотданного

прибораипрочихэлектробытовыхприборовбензинили

другиегорючиежидкостиигазы.Выделяемыеимипары

могутстатьпричинойпожараиливзрыва.

• Устанавливайтеивыравнивайтеприборнаполу,

способномвыдержатьвесприбора;выбранноедля

установкиместодолжносоответствоватьразмерам

прибораиегоназначению.

• Устанавливайтеприборвсухом,хорошопроветриваемом

помещении.Приборпредназначендляработыпри

температуреокружающейсреды,лежащейвследующих

пределах,рассчитанныхвсоответствиисклиматическим

классом,указаннымнапаспортнойтабличке,которая

расположенасзаднейстороныприбора(Рис.7).Прибор

можетперестатьработатьдолжнымобразом,еслион

находилсядлительноевремяпритемпературевышеили

нижеуказанныхзначений.

• Рекомендуетсяоставлятьприборвключеннымвсеть

электропитаниядажевслучаеегократкосрочного

неиспользования.

• Приперемещенииприборабудьтеосторожны,чтобы

неповредитьполы(например,паркет).Дляоблегчения

перемещенияприборарекомендуетсяпредварительно

вынутьизнегопродукты.

Перемещениеиустановкаприборадолжны

выполнятьсянеменеечемдвумялицами.

• Непользуйтесьникакимимеханическимиилидругими

приспособлениямидляускоренияпроцессаоттаивания

крометех,которыерекомендованыи/илипредоставлены

производителемприбора.

• Неиспользуйтеэлектрическиеустройствавнутри

прибора,еслитолькотакиеустройстваспециальноне

рекомендованыегопроизводителем.

• Используемаявустройствелампочкапредназначенадля

бытовыхэлектроприборовинепригоднадляосвещения

домашнихпомещений(РаспоряжениеCE244/2009).

 















 





 







 



 







 





 





 

 



















Рекомендуетсявыполнятьразмораживаниекаждыйраз,когда

толщинальданастенкахдостигает5-6мм.

• Отключитеприборотэлектросети.

• Выньтевсепродуктыизприбора,завернитеихвгазетную

бумагуиположитевпрохладноеместоиливтермосумку.

• Оставьтедверцуприбораоткрытой.

• Выньтевнутреннююзаглушкуизлоткадлясливаталой

воды(еслитаковойпредусмотрен)(Рис.8).

• Снимитенаружнуюзаглушкулоткадлясливаталойводы

(еслитаковаяпредусмотрена)иположитеее,какпоказано

нарис.8.

• Вкачествеемкостидлясбораталойводыиспользуйте

разделительнуюперегородку(еслитаковая

предусмотрена),установленнуювнутриприбора(D)-см.

рис.8.Приотсутствииразделительнойперегородки

используйтенеглубокийтазик.

• Процессразмораживанияможноускорить,пользуясь

скребкомдляотделенияльдаотстенокприбора.

• Удалителедсоднаприбора.

 







 



 

• Послезавершенияразмораживанияустановитезаглушку

насвоеместо.



• Удаляйтеслойльда,образующийсянаверхнихкромках

(см.раздел”Поискиустранениенеисправностей”).

• Послезавершенияразмораживаниявымойтеприбор

изнутри,пользуясьгубкой,смоченнойвтеплойводеилив

растворенейтральногомоющегосредства.

• Почиститебоковуювентиляционнуюрешетку(еслиона

предусмотрена).





















• Отключитеприборотэлектросети.

• Снимитеплафон,соблюдаяпоследовательностьопераций,

показаннуюнарисунке.

• Выкрутителампочкуизаменитеееновойстакимиже

характеристикамипонапряжениюимощности.

• Установитенаместоплафониподключитеприборк

электросети.





 

• Небылолисбояподачинапряжениявэлектросети?

• Небылоливыполненоразмораживание?

• Плотнолизакрытакрышкаприбора?

• Неустановленлиприборвблизиисточникатепла?

• Незасореныливентиляционныерешеткииконденсатор?

 

• Обратитесьвсервисныйцентр.

 

• Точноливыставленприборпогоризонтали?

• Некасаетсялиприборкакой-томебелиилипредметов,

которыемогутбытьпричинойвибрации?

• Удаленалиупаковкасоснованияприбора?

Небольшойшум,связанныйсциркуляцией

хладагента,дажепривыключенномкомпрессоре,считается

нормальнымявлением.

 



• Нетливданныймоментсбояподачинапряженияв

электросети?

• Правильноливставленавилкаврозетку?

• Неповрежденлисетевойшнур?

 



• Обратитесьвсервисныйцентр.

 

• Небылилизагруженывприборгорячиепродукты?

• Неоставаласьликрышкаприбораоткрытойвтечение

длительноговремени?

• Неустановленлиприборвслишкомжаркомпомещении

иливблизиисточникатепла?

• Невключенлирежим“Shopping”?(мигаютзеленые

индикаторы(3))

 



• Правильнолиустановленызаглушкилоткадлясливаталой

воды?

• Плотнолизакрытадверцаприбора?

• Нетлиповрежденияилидеформацииуплотнителядверцы

прибора?(см.раздел“Установка”)

• Былилисняты4распорныепрокладки?(см.раздел

“Установка”).

• Невключенлирежим“STOPFROST”?

• ЯщикICEBOX(M)иконус(L)свободныотльда?

Выполните“процедуручисткиустройстваSTOPFROST”

• Убедитесь,чтоотверстиеустройстваSTOPFROST,

расположенноенавнешнемзаднемкраюкрышки,не

засорено

 



• Образованиеконденсатасчитаетсянормальнымявлением

вопределенныхклиматическихусловиях(влажностьвыше

85%),атакжевтехслучаях,когдаприборустановлен

впомещенияхсвысокойвлажностьюинедостаточной

вентиляцией.Этоявлениенеприводиткснижению

эффективностиработыприбора.

 



• Этосчитаетсянормальнымявлением.



• Убедитесь,чтоотверстиеустройстваSTOPFROST,

расположенноенавнешнемзаднемкраюкрышки,не

засорено





Дляупаковкиприбораиспользуетсяматериал,допускающий

100%нуювторичнуюпереработку,очемсвидетельствует

нанесенныйнанегосоответствующийсимвол.Удаление

материаладолжноосуществлятьсявсоответствиис

действующимиместныминормами.Упаковочныйматериал

(целлофановыепакеты,элементыизполистиролаит.п.)

являетсяпотенциальнымисточникомопасностидлядетейи

долженхранитьсявнедоступномдлянихместе.



Приборизготовленизматериалов,допускающихповторное

использование.Данныйприборимеетмаркировкув

соответствиисЕвропейскойдирективой2002/96/EC,

WasteElectricalandElectronicEquipment(WEEEУтилизация

электрическогоиэлектронногооборудования).Обеспечивая

надлежащуюутилизациюизделия,потребительспособствует

предотвращениювозможногонегативноговоздействияна

окружающуюсредуиздоровьелюдей.

Символ

,имеющийсянаизделиииливсопроводительной

документации,указываетнато,чтоданноеизделиене

можетудалятьсявотходыкакбытовоймусор,адолжно

бытьдоставленонаспециализированныйпунктпереработки

электрическихиэлектронныхприборов.Присдачеприбора

вутилизациюприведитееговнерабочеесостояние,срезав

электрическийкабельпитанияиснявдверцыиполкитак,

чтобыдетинемоглипопастьвнутрьприбора.

Присдачехолодильниканаутилизациюпридерживайтесь

соответствующихместныхправилисдавайтеегов

специальныецентрыпопереработкеотходов,неоставляя

приборбезприсмотрадаженанесколькодней,таккакон

являетсяисточникомпотенциальнойопасностидлядетей.

Болееподробнуюинформациюотом,какследуетобращаться

сприбором,атакжеоегосдачеипереработкеможнополучить

всоответствующемместномучреждении,службесбора

бытовогомусораиливмагазине,вкоторомбылоприобретено

этоизделие.



НастоящийприборнезаполненCFC.Вохлаждающем

контуреиспользуетсяфреонR134а(HFC)илиR600a

(HC),см.паспортнуютабличкувнутриприбора.Для

приборовсизобутаном(R600a):изобутанэтоприродный

газ,неоказывающийвоздействиянаокружающуюсреду,

ноявляющийсягорючим.Всвязисэтимнеобходимо

проверятьтрубопроводысистемыохлаждениянаотсутствие

повреждений.Вданномприбореможетсодержаться

парниковыегазы-фторуглероды,трактуемыевКиотском

Протоколе;хладагентсодержитсявгерметичномзамкнутом

контуресистемы.ХладагентR134a:Классифицированкакгаз,

имеющийпотенциалвлияниянаглобальноепотеплениеGWP,

равный1300.



• Данныйприбор

предназначендляхраненияпродуктовпитанияи

изготовленвсоответствиисправилами(EC)N.1935/2004.

• Данноеизделиеразработано,изготовленоиреализованов

соответствии:

 -нормыбезопасностиДирективы“Низкоенапряжение”

2006/95/CE(котораязаменяетДирективу73/23/CEEсее

последующимиизменениями).

 -справиламизащиты,предусмотреннымиДирективой

“ЭМС”2004/108/CE.

Электрическаязащитаприборагарантированатольковтом

случае,еслиприборправильноподключенкэффективно

действующемузаземляющемуустройствувсоответствиис

законодательныминормами.





1. Проверьтевозможностьсамостоятельногоустранения

неполадок.

2. Вновьвключитеприбор,чтобыпроверить,устраненали

неполадка.Приотрицательномрезультатеопятьвыключите

прибориповторитеоперациючерезчас.

3. Еслинеполадкасохраняется,обратитесьвсервисный

центр.



• типнеполадки,

• модель,

• сервисныйномер(число,следующеезасловомSERVICEна

паспортнойтабличкеназаднейпанелиприбора)

• вашполныйадрес,

• вашномертелефонаикодгорода.



3 4 5



 9





 °F

SN 10-32 50-90

N 16-32 61-90

ST 16-38 61-100

T 16-43 61-110

  3 4



Whirlpool WHE3935 FFM Руководство пользователя

Бренд: Whirlpool

Модель: WHE3935 FFM

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

WHE4635 F

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Whirlpool WHE3935 FFM Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Whirlpool WHE3935 FFM Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов