LG 47LV35A-5B Инструкция по применению

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Монитор LG Digital Signage

(МОНИТОР SIGNAGE)

47LV35A

55LV35A

Перед началом эксплуатации устройства внимательно

прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего

использования.

2

RUS

СОДЕРЖАНИЕ

РУCCKИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

3 ЛИЦЕНЗИИ

4 СБОРКАИПОДГОТОВКА

4 Распаковка

5 Составляющие

6 Установка режима Portrait (Портрет)

7 ЗАЩИТА ПАНЕЛИ ПРИ ХРАНЕНИИ

7 - Правильно

7 - Неправильно

8 Установка на стену

10 Подключение приемника инфракрасной

связи

10 - ПРИЕМНИК ИНФРАКРАСНОЙ

СВЯЗИ

11 Соединение дисплеев

11 - Закрепление устройства не стене

13 - Соединение мониторов.

15 ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ(ПУЛЬТДУ)

17 Отображение имени устройства,

подключенного к входному разъему

18 УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЙ

18 Подключение к ПК

20 Подключение внешнего устройства

21 Использование списка входов

21 Настройка Формат экрана

23 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

23 - Подключение к проводной сети

24 - Состояние сети

25 Использование сети

25 - Подключение устройств хранения

USB

27 - Обзор файлов

29 - Просмотр фильмов

32 - Просмотр фотографий

34 - Просмотр списка Содержание

35 - Руководство по DivX

®

VOD

36 НАСТРОЙКА

36 Доступ к главному меню

37 - Параметры меню ЭКРАН

40 - Параметры меню ВРЕМЯ

41 - Параметры меню УСТАНОВКИ

42 - Параметры меню СЕТЬ

44 Идентификатора изображения

45 Порядок подключения мониторов

45 - Кабель DVI

46 УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

49 ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

52 ИК-КОДЫ

53 ДЛЯУПРАВЛЕНИЯ

НЕСКОЛЬКИМИ

УСТРОЙСТВАМИ

53 Подключение кабеля

53 Конфигурации RS-232C

53 Параметры обмена данными

54 Список команд

56 Протокол передачи/приема

3

RUS

ЛИЦЕНЗИИ

РУCCKИЙ



Гарантия не распространяется на повреждения устройства, нанесенные при его перемещении

или изменении места установки.



Гарантия не распространяется на повреждения изделия в результате его использования в

особо пыльных помещениях.

ПРИМЕЧАНИЕ

ЛИЦЕНЗИИ

Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная

информация о лицензиях находится по адресу

www.lg.com

.

Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI

и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в

США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с

двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

Данное устройство является сертифицированным устройством

DivX Certified

®

и было протестировано в соответствии с жесткими

требованиями на совместимость с форматом DivX

®

. Для

воспроизведения приобретенных в формате DivX видео зарегистрируйте

свое устройство на

vod.divx.com

. Найдите код регистрации в разделе

DivX VOD в меню настроек устройства.

DivX Certified

®

для воспроизведения видео DivX

®

с разрешением до HD

1080p, включая премиум-содержимое.

DivX

®

, DivX Certified

®

и соответствующие логотипы являются товарными

знаками компании DivX, LLC и используются согласно лицензии.

Защищено одним или несколькими из следующих патентов,

зарегистрированных в США: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

4

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ

СБОРКАИПОДГОТОВКА

Распаковка

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь

в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от

фактического продукта и компонентов.



Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте

детали, выполненные с нарушением авторского права.



В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не

распространяется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели или региона.



Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться

без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.



ПО SuperSign и Руководство пользователя

- Загрузка с веб-сайта LG Electronics.

- Перейдите на веб-сайт LG Electronics (

http://partner.lge.com

) и загрузите последнюю версию

программного обеспечения для вашей модели..

ПРИМЕЧАНИЕ

Пультдистанционного

управленияибатареи

Разъемпод

кабельпитания

КабельDVI

Приемник

инфракрасной

связи

ШурупM4

(8ea)

ШурупM6

(4ea)

CD-диск(Руководство

пользователя)/Брошюра

КабельRS-232C

Установкастяжкидля

кабеля(2ea)

(Длязакреплениякабеля)

Короткие

вертикальные

направляющие

длявидеостены

(2ea)

Длинные

горизонтальные

направляющиедля

видеостены(2ea)

47LV35A

55LV35A

Направляющиедля

видеостены(4ea)

5

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ

Составляющие

USB LANDVI IN

DVI OUT

IN

OUT

IN

RGB/ AV

/COMPONENT IN

IR IN

Панельподключения

6

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ

УстановкарежимаPortrait(Портрет)

При установке монитора в режим Portrait (Портрет) вращайте его переднюю часть по часовой

стрелке.

7

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ

Панель

Правильно Неправильно

ЗАЩИТАПАНЕЛИПРИХРАНЕНИИ

Панель

Подкладка

Установите изделие вертикально, держа его за

обе стороны, а затем осторожно наклоните

назад, не давая панели коснуться пола.

Уложите изделие на подкладку панелью вниз.

При отсутствии подкладки проверьте, чтобы

пол был чистым, и осторожно положите

устройство панелью вверх или вниз. Защитите

панель от ударов.

Панель

При наклоне изделия в сторону панели можно

повредить ее нижнюю часть.

При наклоне изделия к краю панели можно

повредить край.

Панель

8

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ



Перед перемещением или установкой

монитора отключите кабель питания

от розетки. Несоблюдение этого

правила может привести к поражению

электрическим током.



Установка монитора на потолок или

наклонную стену может привести к его

падению и получению серьезной травмы.



Не затягивайте винты слишком

сильно, так как это может привести

к повреждению монитора и потере

гарантии.



Следует использовать винты и настенные

крепления, отвечающие стандарту

VESA. Гарантия не распространяется

на любые повреждения или травмы в

результате неправильного использования

аксессуаров.

Не устанавливайте монитор в местах,

где отсутствует вентиляция (например,

на книжную полку или на ковер). При

отсутствии иного варианта установки,

кроме настенного, перед началом

крепления устройства убедитесь в

наличии достаточной вентиляции.

- Невыполнение данного требования

может привести к пожару из-за повышения

внутренней температуры.

Установите монитор на расстоянии не менее

10 см от стены и других объектов по бокам

монитора для обеспечения вентиляции.

Используйте панель настенного крепления и

винты, соответствующие стандарту VESA.

Установканастену

Чтобыустановитьмониторнастену

(дополнительно), используйте входящие в

комплект поставки винты VESA в качестве

крепежа.

10 см

20 см

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

9

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ



Если место размещения устройства

недостаточно устойчивое, это

может создать потенциальную

опасность падения. Многих травм,

особенно в отношении детей, можно

избежать, соблюдая простые меры

предосторожности:

»

Использовать корпуса или подставки,

рекомендованные производителем

устройства.

»

Использовать только такую мебель,

которая может надежно удерживать

устройство.

»

Убедиться, что устройство не нависает

над краем предмета мебели, на

котором оно установлено.

»

Не устанавливать устройство на

высокие предметы мебели (например,

шкафы или книжные шкафы), не

прикрепив эту мебель и устройство к

надежной опоре.

»

Не помещать ткань между устройством

и предметом мебели, на котором оно

установлено.

»

Объяснить детям, что опасно

взбираться на мебель, чтобы

дотянуться до устройства или его

элементов управления.

ВНИМАНИЕ!

Закреплениемониторанастене

(в зависимости от модели)

1

Вставьте и затяните винты с ушком или

винты для кронштейнов устройства на

задней панели устройства.

- Если в местах для винтов с ушком уже

установлены другие винты, то сначала

вывинтите их.

2

Закрепите кронштейны на стене с помощью

винтов. Совместите кронштейн и болты с

ушками на задней панели устройства.

3

Крепким шнуром надежно привяжите винты

с ушком к кронштейнам. Убедитесь, что

шнур расположен горизонтально.

ПРИМЕЧАНИЕ.



Следите за тем, чтобы дети не забирались

и не висели на устройстве.



Используйте платформу или шкаф

достаточно большой и прочный, чтобы

выдержать вес устройства.



Кронштейны, болты и шнуры

приобретаются отдельно. Дополнительные

аксессуары можно приобрести у местного

дилера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ

Подключениеприемникаинфракраснойсвязи

ПРИЕМНИКИНФРАКРАСНОЙСВЯЗИ

Это позволяет расположить датчик дистанционного управления в удобном месте. После этого

дисплей может использоваться для управления другими дисплеями с помощью кабеля RS-232C. См.

IR IN

55LV35A

47LV35A

11

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ

47LV35A

Соединениедисплеев

*Примернаклона2x2

<Вид сзади на устройство с пластиной настенного крепления>

Закреплениеустройстванестене

Используя винты для фиксации настенного крепления VESA, прикрепите монитор к панели

настенного крепления или стене

Винты для фиксации

настенного крепления VESA

≤ 6 mm

16-M4 Винты

12

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ

55LV35A

Винты для фиксации

настенного крепления VESA

600

400

<Вид сзади на устройство с пластиной настенного крепления>

≤ 6 mm

16-M4 Винты

13

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ

Соединение четырех мониторов

(2 x 2)

Соединениемониторов.



Нагрузка на каждый монитор должна поддерживаться панелью настенного крепления или

стеной с креплением стандарта VESA (600 x 400).



Нагрузка каждого монитора должна распределяться по панели настенного крепления с

помощью настенного крепления VESA. (Каждый монитор должен быть надежно установлен на

панель стенного крепления или стену.)



Монитор можно установить без использования направляющих для видеостены; это не влияет

на работу устройства.



Ослабьте винты на мониторе для установки направляющих для соединения мониторов.

(Винты входят в комплект с другими компонентами в коробке, включая направляющие для

соединения мониторов.)

ПРИМЕЧАНИЕ

1 Подсоедините другие мониторы, используя винты для фиксации настенного крепления VESA так же, как это

описано выше.

2 После присоединения мониторов используйте направляющие для видеостены, чтобы отрегулировать

расстояние между устройствами.

3 Установка 2 x 2 завершена.

Можно устанавливать разные комбинации, например, 3 x 3.

47LV35A

14

RUS

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

РУCCKИЙ

1 Подсоедините другие мониторы, используя винты для фиксации настенного крепления VESA так же, как это

описано выше.

3 Установка 2 x 2 завершена.

Можно устанавливать разные комбинации, например, 3 x 3.

55LV35A

Соединение четырех мониторов

(2 x 2)

2 После присоединения мониторов используйте направляющие для видеостены, чтобы отрегулировать

расстояние между устройствами.



Нагрузка на каждый монитор должна поддерживаться панелью настенного крепления или

стеной с креплением стандарта VESA (600 x 400).



Нагрузка каждого монитора должна распределяться по панели настенного крепления с

помощью настенного крепления VESA. (Каждый монитор должен быть надежно установлен на

панель стенного крепления или стену.)



Монитор можно установить без использования направляющих для видеостены; это не влияет

на работу устройства.



Ослабьте винты на мониторе для установки направляющих для соединения мониторов.

(Винты входят в комплект с другими компонентами в коробке, включая направляющие для

соединения мониторов.)

ПРИМЕЧАНИЕ

15

RUS

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)

РУCCKИЙ

ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ

(ПУЛЬТДУ)



Не используйте старые и новые

батареи вместе, это может вызвать

повреждение пульта ДУ.



Направляйте пульт дистанционного

управления на датчик пульта ДУ на

мониторе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления.

Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте монитор.

Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA),

соблюдая и на наклейке в отсеке, и закройте крышку.

Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в обратном порядке.

PSM

Выбор режима состояния

изображения.

ARC

Выбор формата

изображения.

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

(ПИТАНИЕ)

Включение или выключение

монитора.

MONITORON

Включите монитор.

MONITOROFF

Выключите монитор.

Кнопка1/a/A.

Переключение между

цифрами и буквами.

ENERGYSAVING( )

Регулировка яркости

экрана для снижения

энергопотребления.

INPUT

Выбор режима ввода.

3D

Выбор этой кнопки

невозможен.

Кнопкисцифрамии

буквами

Ввод цифр или букв в

зависимости от настройки.

CLEAR

Удаление введенной цифры

или буквы.

MUTE

Выбор этой кнопки

невозможен.

Увеличение/уменьшение

громкости

Выбор этой кнопки

невозможен.

КнопкаBRIGHTNESS

(Яркость)

Настройка яркости кнопками

Вверх и Вниз на пульте ДУ.

В режиме USB меню OSD

имеет функцию страницы

для перемещения к

следующему списку файлов.

16

RUS

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)

РУCCKИЙ

S.MENU(кнопкавыбора

менюSuperSign).

Выбор этой кнопки

невозможен.

TILE

Выбор режима видеостены.

BACK

Возврат на один шаг в

интерактивной функции

пользователя.

AUTO

Автоматическая

регулировка положения

картинки и устранение

мерцания изображения

(только для сигнала RGB).

W.BAL

Войдите в меню "Баланс

белого".

Кнопкинавигации

Прокрутка меню или

параметров.

EXIT

Закрытие всех окон

просмотра и возврат к

просмотру монитора из

любого меню.

INFO

ⓘ

Отображение информации

об используемой

программе или экране.

SETTINGS

Открытие главного меню

или сохранение изменений

и выход из меню.

OK

Выбор меню или

параметров и

подтверждение ввода.

Данная кнопка

позволяет удобно

управлять различными

мультимедийными

устройствами при помощи

пульта ДУ монитора.

(Может не поддерживаться

в зависимости от модели.)

USBкнопкиуправления

меню

Управление

воспроизведением файлов

мультимедиа.

IDON/OFF

Если номер ID изображения

равен Set ID, можно

управлять желаемым

монитором в состоянии

мультидисплея.

17

RUS

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)

РУCCKИЙ

Отображениеимениустройства,подключенногок

входномуразъему

Отображение устройств, подключенных к

внешним входным разъемам.

1 Откройте экран "Список входов" и нажмите

красную кнопку (название входа) на пульте

Д У.

2 Для всех входных разъемов (кроме USB)

могут быть назначены названия входов.

Haзв. вxoдa

Закрыть

HDMI

DVI-D



Поддерживаемые внешние входные

разъемы: HDMI, DVI-D



Доступные названия входов: PC (ПК) и

DTV



Названия входов отображаются на экране

Input Label (Назв. входа) или в левой

верхней части экрана при изменении

настроек внешних входных разъемов.



Для совместимых с DTV/PC сигналов,

например, 1080p 60 Гц, настройки экрана

могут меняться в зависимости от названия

входа. Параметр Just Scan (Сканирование)

доступен при подключении компьютера к

внешнему устройству.

ПРИМЕЧАНИЕ

18

RUS

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ

РУCCKИЙ

УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЙ

ПодключениекПК

Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров. Некоторые кабели не входят в

комплект.

Данный монитор поддерживает функцию Plug & Play*.

* Plug & Play: это функция, позволяющая ПК определять подключаемые к нему устройства и

настраивать их без вмешательства пользователя при включении.

К монитору можно подключить различные внешние устройства. Для этого необходимо изменить

режим ввода и выбрать внешнее устройство, которое вы хотите подключить.

Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководство

пользователя для конкретного устройства.

IN

OUT

USB

IN

LAN

DVI IN

DVI OUT

RGB/ AV

/COMPONENT IN

RGB OUT

DVI OUT

IR IN

DVI OUT

HDMI

15-контактный

сигнальный кабель

D-Sub (Макс. длина

3 м)

19

RUS

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ

РУCCKИЙ



Используйте высокоскоростной кабель HDMI

®

/™.



Если вы хотите использовать режим HDMI PC, следует переключить устройство PC/DTV в

режим PC.



При использовании HDMI PC могут возникнуть неполадки с совместимостью.



Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI. При использовании не

сертифицированного кабеля HDMI экран может отображаться неправильно, или может

возникнуть ошибка подключения.



Рекомендуемые типы кабелей HDMI

-Высокоскоростной HDMI

®

/™-кабель

- Высокоскоростной HDMI

®

/™-кабель с Ethernet

ПРИМЕЧАНИЕ



Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать монитор к

другим устройствам через HDMI.



Чтобы обеспечить соответствие техническим характеристикам устройства, используйте

экранированный интерфейсный кабель с ферритовым сердечником, например, 15-контактный

кабель D-sub или кабель DVI/HDMI.



Если включить холодный монитор, экран может мерцать. Это нормальное явление.



На экране могут появиться красные, зеленые и синие точки. Это нормальное явление.



Закрепите кабели с помощью стяжек для кабеля для минимизации воздействия

электромагнитных волн.

ПРИМЕЧАНИЕ



Подключите входной сигнальный кабель и закрепите его, повернув винты

по часовой стрелке.



Не нажимайте на экран пальцами в течение длительного времени, так как

это может привести к временному появлению искажений на экране.



Избегайте вывода на экран неподвижного изображения в течение

длительного времени, чтобы предотвратить выгорание экрана. Если

возможно, используйте хранитель экрана.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ



Используйте стандартный адаптер Macintosh, обратите внимание, что в продаже

имеются несовместимые адаптеры. (Используется другая система сигналов)



Для подключения к монитору компьютеров Apple может потребоваться адаптер.

Посетите веб-сайт компании или позвоните для получения дополнительной

информации.



При использовании переходника DP-HDMI убедитесь, что используется переходник,

сертифицированный производителем графической карты.



При подключении к многоканальным портам графической карты убедитесь, что используются

переходники DP-HDMI соответствующей модели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

20

RUS

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ

РУCCKИЙ

Подключениевнешнегоустройства

Подключите к монитору HD-ресивер, DVD-проигрыватель или видеомагнитофон и выберите

соответствующий режим источника.

Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров. Некоторые кабели не входят

в комплект. Для наилучшего качества изображения рекомендуется подключать внешние устройства

к монитору с помощью кабеля HDMI. При подключении к монитору игровой приставки используйте

кабель, который поставляется в комплекте игровой приставки.

IN

OUT

USB

IN

LAN

DVI IN

DVI OUT

RGB/ AV

IR IN

DVI OUT

Network

/COMPONENT IN

HDMI

USB

HD-ресивер/DVD/

Видеомагнитофон/

Игровыеустройства/

Видеокамера/Камера

HD-ресивер/DVD/

Игровыеустройства/

Видеокамера/Камера

Прямоеподключение/

Использование

маршрутизатора/

ЧерезсетьИнтернет

15-контактный

сигнальный кабель

D-Sub (Макс. длина

3 м)

Видеокамера/Камера/

HD-ресивер/DVD

Страница загружается...

LG 47LV35A-5B, 47LV35A, 55LV35A Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов