2. Компьютеры и электроника
  3. Телевизоры и мониторы
  4. Публичные дисплеи
  5. LG
  6. 47LV35A
47LV35A

LG 47LV35A, 47LV35A-5B, 55LV35A Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для мониторов LG Digital Signage моделей 47LV35A и 55LV35A. Готов ответить на ваши вопросы о подключении, настройке и использовании функций, таких как воспроизведение медиафайлов с USB и создание видеостен. Спрашивайте!
  • Как установить монитор в портретный режим?
    Какие форматы видео поддерживает монитор?
    Как подключить монитор к сети?
    Можно ли использовать несколько мониторов вместе?
    Какие форматы изображений поддерживаются?
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Монитор LG Digital Signage
(МОНИТОР SIGNAGE)
47LV35A
55LV35A
Перед началом эксплуатации устройства внимательно
прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего
использования.
2
RUS
СОДЕРЖАНИЕ
РУCCKИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
3 ЛИЦЕНЗИИ
4 СБОРКАИПОДГОТОВКА
4 Распаковка
5 Составляющие
6 Установка режима Portrait (Портрет)
7 ЗАЩИТА ПАНЕЛИ ПРИ ХРАНЕНИИ
7 - Правильно
7 - Неправильно
8 Установка на стену
10 Подключение приемника инфракрасной
связи
10 - ПРИЕМНИК ИНФРАКРАСНОЙ
СВЯЗИ
11 Соединение дисплеев
11 - Закрепление устройства не стене
13 - Соединение мониторов.
15 ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ(ПУЛЬТДУ)
17 Отображение имени устройства,
подключенного к входному разъему
18 УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЙ
18 Подключение к ПК
20 Подключение внешнего устройства
21 Использование списка входов
21 Настройка Формат экрана
23 РАЗВЛЕЧЕНИЯ
23 - Подключение к проводной сети
24 - Состояние сети
25 Использование сети
25 - Подключение устройств хранения
USB
27 - Обзор файлов
29 - Просмотр фильмов
32 - Просмотр фотографий
34 - Просмотр списка Содержание
35 - Руководство по DivX
®
VOD
36 НАСТРОЙКА
36 Доступ к главному меню
37 - Параметры меню ЭКРАН
40 - Параметры меню ВРЕМЯ
41 - Параметры меню УСТАНОВКИ
42 - Параметры меню СЕТЬ
44 Идентификатора изображения
45 Порядок подключения мониторов
45 - Кабель DVI
46 УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
49 ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
52 ИК-КОДЫ
53 ДЛЯУПРАВЛЕНИЯ
НЕСКОЛЬКИМИ
УСТРОЙСТВАМИ
53 Подключение кабеля
53 Конфигурации RS-232C
53 Параметры обмена данными
54 Список команд
56 Протокол передачи/приема
3
RUS
ЛИЦЕНЗИИ
РУCCKИЙ
Гарантия не распространяется на повреждения устройства, нанесенные при его перемещении
или изменении места установки.
Гарантия не распространяется на повреждения изделия в результате его использования в
особо пыльных помещениях.
ПРИМЕЧАНИЕ
ЛИЦЕНЗИИ
Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная
информация о лицензиях находится по адресу
www.lg.com
.
Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI
и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в
США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с
двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Данное устройство является сертифицированным устройством
DivX Certified
®
и было протестировано в соответствии с жесткими
требованиями на совместимость с форматом DivX
®
. Для
воспроизведения приобретенных в формате DivX видео зарегистрируйте
свое устройство на
vod.divx.com
. Найдите код регистрации в разделе
DivX VOD в меню настроек устройства.
DivX Certified
®
для воспроизведения видео DivX
®
с разрешением до HD
1080p, включая премиум-содержимое.
DivX
®
, DivX Certified
®
и соответствующие логотипы являются товарными
знаками компании DivX, LLC и используются согласно лицензии.
Защищено одним или несколькими из следующих патентов,
зарегистрированных в США: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
4
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
СБОРКАИПОДГОТОВКА
Распаковка
Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от
фактического продукта и компонентов.
Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте
детали, выполненные с нарушением авторского права.
В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не
распространяется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели или региона.
Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться
без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.
ПО SuperSign и Руководство пользователя
- Загрузка с веб-сайта LG Electronics.
- Перейдите на веб-сайт LG Electronics (
http://partner.lge.com
) и загрузите последнюю версию
программного обеспечения для вашей модели..
ПРИМЕЧАНИЕ
Пультдистанционного
управленияибатареи
Разъемпод
кабельпитания
КабельDVI
Приемник
инфракрасной
связи
ШурупM4
(8ea)
ШурупM6
(4ea)
CD-диск(Руководство
пользователя)/Брошюра
КабельRS-232C
Установкастяжкидля
кабеля(2ea)
(Длязакреплениякабеля)
Короткие
вертикальные
направляющие
длявидеостены
(2ea)
Длинные
горизонтальные
направляющиедля
видеостены(2ea)
47LV35A
55LV35A
Направляющиедля
видеостены(4ea)
5
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
Составляющие
USB LANDVI IN
DVI OUT
IN
OUT
IN
RGB/ AV
/COMPONENT IN
IR IN
Панельподключения
6
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
УстановкарежимаPortrait(Портрет)
При установке монитора в режим Portrait (Портрет) вращайте его переднюю часть по часовой
стрелке.
7
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
Панель
Правильно Неправильно
ЗАЩИТАПАНЕЛИПРИХРАНЕНИИ
Панель
Панель
Подкладка
Установите изделие вертикально, держа его за
обе стороны, а затем осторожно наклоните
назад, не давая панели коснуться пола.
Уложите изделие на подкладку панелью вниз.
При отсутствии подкладки проверьте, чтобы
пол был чистым, и осторожно положите
устройство панелью вверх или вниз. Защитите
панель от ударов.
Панель
При наклоне изделия в сторону панели можно
повредить ее нижнюю часть.
При наклоне изделия к краю панели можно
повредить край.
Панель
8
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
Перед перемещением или установкой
монитора отключите кабель питания
от розетки. Несоблюдение этого
правила может привести к поражению
электрическим током.
Установка монитора на потолок или
наклонную стену может привести к его
падению и получению серьезной травмы.
Не затягивайте винты слишком
сильно, так как это может привести
к повреждению монитора и потере
гарантии.
Следует использовать винты и настенные
крепления, отвечающие стандарту
VESA. Гарантия не распространяется
на любые повреждения или травмы в
результате неправильного использования
аксессуаров.
Не устанавливайте монитор в местах,
где отсутствует вентиляция (например,
на книжную полку или на ковер). При
отсутствии иного варианта установки,
кроме настенного, перед началом
крепления устройства убедитесь в
наличии достаточной вентиляции.
- Невыполнение данного требования
может привести к пожару из-за повышения
внутренней температуры.
Установите монитор на расстоянии не менее
10 см от стены и других объектов по бокам
монитора для обеспечения вентиляции.
Используйте панель настенного крепления и
винты, соответствующие стандарту VESA.
Установканастену
Чтобыустановитьмониторнастену
(дополнительно), используйте входящие в
комплект поставки винты VESA в качестве
крепежа.
10 см
10 см
10 см
10 см
20 см
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
9
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
Если место размещения устройства
недостаточно устойчивое, это
может создать потенциальную
опасность падения. Многих травм,
особенно в отношении детей, можно
избежать, соблюдая простые меры
предосторожности:
»
Использовать корпуса или подставки,
рекомендованные производителем
устройства.
»
Использовать только такую мебель,
которая может надежно удерживать
устройство.
»
Убедиться, что устройство не нависает
над краем предмета мебели, на
котором оно установлено.
»
Не устанавливать устройство на
высокие предметы мебели (например,
шкафы или книжные шкафы), не
прикрепив эту мебель и устройство к
надежной опоре.
»
Не помещать ткань между устройством
и предметом мебели, на котором оно
установлено.
»
Объяснить детям, что опасно
взбираться на мебель, чтобы
дотянуться до устройства или его
элементов управления.
ВНИМАНИЕ!
Закреплениемониторанастене
(в зависимости от модели)
1
Вставьте и затяните винты с ушком или
винты для кронштейнов устройства на
задней панели устройства.
- Если в местах для винтов с ушком уже
установлены другие винты, то сначала
вывинтите их.
2
Закрепите кронштейны на стене с помощью
винтов. Совместите кронштейн и болты с
ушками на задней панели устройства.
3
Крепким шнуром надежно привяжите винты
с ушком к кронштейнам. Убедитесь, что
шнур расположен горизонтально.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Следите за тем, чтобы дети не забирались
и не висели на устройстве.
Используйте платформу или шкаф
достаточно большой и прочный, чтобы
выдержать вес устройства.
Кронштейны, болты и шнуры
приобретаются отдельно. Дополнительные
аксессуары можно приобрести у местного
дилера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
10
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
Подключениеприемникаинфракраснойсвязи
ПРИЕМНИКИНФРАКРАСНОЙСВЯЗИ
Это позволяет расположить датчик дистанционного управления в удобном месте. После этого
дисплей может использоваться для управления другими дисплеями с помощью кабеля RS-232C. См.
IR IN
IR IN
55LV35A
47LV35A
11
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
47LV35A
Соединениедисплеев
*Примернаклона2x2
<Вид сзади на устройство с пластиной настенного крепления>
Закреплениеустройстванестене
Используя винты для фиксации настенного крепления VESA, прикрепите монитор к панели
настенного крепления или стене
Винты для фиксации
настенного крепления VESA
≤ 6 mm
16-M4 Винты
12
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
55LV35A
Винты для фиксации
настенного крепления VESA
600
400
<Вид сзади на устройство с пластиной настенного крепления>
≤ 6 mm
16-M4 Винты
13
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
Соединение четырех мониторов
(2 x 2)
Соединениемониторов.
Нагрузка на каждый монитор должна поддерживаться панелью настенного крепления или
стеной с креплением стандарта VESA (600 x 400).
Нагрузка каждого монитора должна распределяться по панели настенного крепления с
помощью настенного крепления VESA. (Каждый монитор должен быть надежно установлен на
панель стенного крепления или стену.)
Монитор можно установить без использования направляющих для видеостены; это не влияет
на работу устройства.
Ослабьте винты на мониторе для установки направляющих для соединения мониторов.
(Винты входят в комплект с другими компонентами в коробке, включая направляющие для
соединения мониторов.)
ПРИМЕЧАНИЕ
1 Подсоедините другие мониторы, используя винты для фиксации настенного крепления VESA так же, как это
описано выше.
2 После присоединения мониторов используйте направляющие для видеостены, чтобы отрегулировать
расстояние между устройствами.
3 Установка 2 x 2 завершена.
Можно устанавливать разные комбинации, например, 3 x 3.
47LV35A
14
RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА
РУCCKИЙ
1 Подсоедините другие мониторы, используя винты для фиксации настенного крепления VESA так же, как это
описано выше.
3 Установка 2 x 2 завершена.
Можно устанавливать разные комбинации, например, 3 x 3.
55LV35A
Соединение четырех мониторов
(2 x 2)
2 После присоединения мониторов используйте направляющие для видеостены, чтобы отрегулировать
расстояние между устройствами.
Нагрузка на каждый монитор должна поддерживаться панелью настенного крепления или
стеной с креплением стандарта VESA (600 x 400).
Нагрузка каждого монитора должна распределяться по панели настенного крепления с
помощью настенного крепления VESA. (Каждый монитор должен быть надежно установлен на
панель стенного крепления или стену.)
Монитор можно установить без использования направляющих для видеостены; это не влияет
на работу устройства.
Ослабьте винты на мониторе для установки направляющих для соединения мониторов.
(Винты входят в комплект с другими компонентами в коробке, включая направляющие для
соединения мониторов.)
ПРИМЕЧАНИЕ
15
RUS
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
РУCCKИЙ
ПУЛЬТДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ
(ПУЛЬТДУ)
Не используйте старые и новые
батареи вместе, это может вызвать
повреждение пульта ДУ.
Направляйте пульт дистанционного
управления на датчик пульта ДУ на
мониторе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления.
Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте монитор.
Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA),
соблюдая и на наклейке в отсеке, и закройте крышку.
Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в обратном порядке.
PSM
Выбор режима состояния
изображения.
ARC
Выбор формата
изображения.
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
(ПИТАНИЕ)
Включение или выключение
монитора.
MONITORON
Включите монитор.
MONITOROFF
Выключите монитор.
Кнопка1/a/A.
Переключение между
цифрами и буквами.
ENERGYSAVING( )
Регулировка яркости
экрана для снижения
энергопотребления.
INPUT
Выбор режима ввода.
3D
Выбор этой кнопки
невозможен.
Кнопкисцифрамии
буквами
Ввод цифр или букв в
зависимости от настройки.
CLEAR
Удаление введенной цифры
или буквы.
MUTE
Выбор этой кнопки
невозможен.
Увеличение/уменьшение
громкости
Выбор этой кнопки
невозможен.
КнопкаBRIGHTNESS
(Яркость)
Настройка яркости кнопками
Вверх и Вниз на пульте ДУ.
В режиме USB меню OSD
имеет функцию страницы
для перемещения к
следующему списку файлов.
16
RUS
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
РУCCKИЙ
S.MENU(кнопкавыбора
менюSuperSign).
Выбор этой кнопки
невозможен.
TILE
Выбор режима видеостены.
BACK
Возврат на один шаг в
интерактивной функции
пользователя.
AUTO
Автоматическая
регулировка положения
картинки и устранение
мерцания изображения
(только для сигнала RGB).
W.BAL
Войдите в меню "Баланс
белого".
Кнопкинавигации
Прокрутка меню или
параметров.
EXIT
Закрытие всех окон
просмотра и возврат к
просмотру монитора из
любого меню.
INFO
ⓘ
Отображение информации
об используемой
программе или экране.
SETTINGS
Открытие главного меню
или сохранение изменений
и выход из меню.
OK
Выбор меню или
параметров и
подтверждение ввода.
Данная кнопка
позволяет удобно
управлять различными
мультимедийными
устройствами при помощи
пульта ДУ монитора.
(Может не поддерживаться
в зависимости от модели.)
USBкнопкиуправления
меню
Управление
воспроизведением файлов
мультимедиа.
IDON/OFF
Если номер ID изображения
равен Set ID, можно
управлять желаемым
монитором в состоянии
мультидисплея.
17
RUS
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ)
РУCCKИЙ
Отображениеимениустройства,подключенногок
входномуразъему
Отображение устройств, подключенных к
внешним входным разъемам.
1 Откройте экран "Список входов" и нажмите
красную кнопку (название входа) на пульте
Д У.
2 Для всех входных разъемов (кроме USB)
могут быть назначены названия входов.
Haзв. вxoдa
Закрыть
HDMI
DVI-D
Поддерживаемые внешние входные
разъемы: HDMI, DVI-D
Доступные названия входов: PC (ПК) и
DTV
Названия входов отображаются на экране
Input Label (Назв. входа) или в левой
верхней части экрана при изменении
настроек внешних входных разъемов.
Для совместимых с DTV/PC сигналов,
например, 1080p 60 Гц, настройки экрана
могут меняться в зависимости от названия
входа. Параметр Just Scan (Сканирование)
доступен при подключении компьютера к
внешнему устройству.
ПРИМЕЧАНИЕ
18
RUS
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
РУCCKИЙ
УСТАНОВКАПОДКЛЮЧЕНИЙ
ПодключениекПК
Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров. Некоторые кабели не входят в
комплект.
Данный монитор поддерживает функцию Plug & Play*.
* Plug & Play: это функция, позволяющая ПК определять подключаемые к нему устройства и
настраивать их без вмешательства пользователя при включении.
К монитору можно подключить различные внешние устройства. Для этого необходимо изменить
режим ввода и выбрать внешнее устройство, которое вы хотите подключить.
Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководство
пользователя для конкретного устройства.
IN
OUT
USB
IN
LAN
DVI IN
DVI OUT
RGB/ AV
/COMPONENT IN
RGB OUT
DVI OUT
IR IN
DVI OUT
HDMI
15-контактный
сигнальный кабель
D-Sub (Макс. длина
3 м)
19
RUS
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
РУCCKИЙ
Используйте высокоскоростной кабель HDMI
®
/™.
Если вы хотите использовать режим HDMI PC, следует переключить устройство PC/DTV в
режим PC.
При использовании HDMI PC могут возникнуть неполадки с совместимостью.
Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI. При использовании не
сертифицированного кабеля HDMI экран может отображаться неправильно, или может
возникнуть ошибка подключения.
Рекомендуемые типы кабелей HDMI
-Высокоскоростной HDMI
®
/™-кабель
- Высокоскоростной HDMI
®
/™-кабель с Ethernet
ПРИМЕЧАНИЕ
Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать монитор к
другим устройствам через HDMI.
Чтобы обеспечить соответствие техническим характеристикам устройства, используйте
экранированный интерфейсный кабель с ферритовым сердечником, например, 15-контактный
кабель D-sub или кабель DVI/HDMI.
Если включить холодный монитор, экран может мерцать. Это нормальное явление.
На экране могут появиться красные, зеленые и синие точки. Это нормальное явление.
Закрепите кабели с помощью стяжек для кабеля для минимизации воздействия
электромагнитных волн.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключите входной сигнальный кабель и закрепите его, повернув винты
по часовой стрелке.
Не нажимайте на экран пальцами в течение длительного времени, так как
это может привести к временному появлению искажений на экране.
Избегайте вывода на экран неподвижного изображения в течение
длительного времени, чтобы предотвратить выгорание экрана. Если
возможно, используйте хранитель экрана.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте стандартный адаптер Macintosh, обратите внимание, что в продаже
имеются несовместимые адаптеры. (Используется другая система сигналов)
Для подключения к монитору компьютеров Apple может потребоваться адаптер.
Посетите веб-сайт компании или позвоните для получения дополнительной
информации.
При использовании переходника DP-HDMI убедитесь, что используется переходник,
сертифицированный производителем графической карты.
При подключении к многоканальным портам графической карты убедитесь, что используются
переходники DP-HDMI соответствующей модели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
20
RUS
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
РУCCKИЙ
Подключениевнешнегоустройства
Подключите к монитору HD-ресивер, DVD-проигрыватель или видеомагнитофон и выберите
соответствующий режим источника.
Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров. Некоторые кабели не входят
в комплект. Для наилучшего качества изображения рекомендуется подключать внешние устройства
к монитору с помощью кабеля HDMI. При подключении к монитору игровой приставки используйте
кабель, который поставляется в комплекте игровой приставки.
IN
OUT
USB
IN
LAN
DVI IN
DVI OUT
RGB/ AV
IR IN
DVI OUT
Network
/COMPONENT IN
HDMI
USB
HD-ресивер/DVD/
Видеомагнитофон/
Игровыеустройства/
Видеокамера/Камера
HD-ресивер/DVD/
Игровыеустройства/
Видеокамера/Камера
Прямоеподключение/
Использование
маршрутизатора/
ЧерезсетьИнтернет
15-контактный
сигнальный кабель
D-Sub (Макс. длина
3 м)
Видеокамера/Камера/
HD-ресивер/DVD
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/