Samsung HCO9475TG Руководство пользователя

Страница загружается ...

- 39 -

HCO6475TG - HCO9475TG

HDC6675TG - HDC9675TG

HDC6675UG - HDC9675UG

HCO6475TG - HCO9475TG

HDC6675TG - HDC9675TG

HDC6675UG - HDC9675UG

КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК

РУССКИЙ

Технические характеристики

Мощность дымоудаления (м

3

/час): 756

Напряжение: 220-240 В ~ 50/60 Гц

мощность двигателя: 1x250Вт

Диаметр отверстия выхода

воздуха (мм): 150

Лампы: 2 х 20 Вт

Освещение

Воздуховоды

Органы управления

Панели из нержавеющей

стали

Стекло

- 40 -

HDC6475TG

HDC9475TG

HDC6475TG - HDC9475TG

КУХОННЫХ ВЫТЯЖЕК

РУССКИЙ

Технические характеристики

Мощность дымоудаления (м

3

/час): 756

Напряжение: 220-240 В ~ 50/60 Гц

мощность двигателя: 1x250Вт

Диаметр отверстия выхода

воздуха (мм): 150

Лампы: 2 х 20 Вт

Органы управления

Воздуховоды

Панели стекло

Освещение

ОБЩИЕ СВИДЕНИЯ

Внимательно прочитайте содержание данной инструкции,

поскольку содержит важные указания, относящиеся к без-

опасности установки, эксплуатации и техобслуживания.

Сохраните инструкцию для любой дальнейшей консуль-

тации. Устройство разработано в следующих вариантах

исполнения: вытяжное устройство (удаление воздуха из

помещения - рис.1В), фильтрующее устройство (рецир-

куляция воздуха внутри помещения - рис.1А).

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖОСТИ

Быть внимательным, если одновременно работает

вытяжка и горелка или очаг, нуждяющиеся в окружающем

воздухе и запитывающиеся иной энергией, кроме электри-

ческой. В таком случае вытяжка удаляет из помещения воз-

дух, нужный для процесса сгорания в горелке или очаге.

Отрицальное давление в помещении не должно пре-

вышать 4Pa (4x10

–5

bar). Для надежной и безопасной

работы следует обеспечить вентиляцию помещения. Для

наружных выбросов соблюдать правила, действующие в

Вашей стране.

Прежде чем подключить прибор к электрической сети:

- убедиться в соответствии напряжения и мощности при-

бора, данные о которых помещены на заводской паспорт-

ной табличке, сетевым показателям, а также соответствие

электросоединителя(розетки).В случае несоответствия

розетки обратиться к квалифицированному электрику.

- Если провод электропитания поврежден, замените его

или весь специальный узел у производителя или в упол-

номоченном центре технического обслуживания.

Внимание!

В некоторых случаях электрические приборы могут

быть опасными.

А) Не проверяйте состояние фильтров при работаю-

щей вытяжке

В) Не прикасайтесь к лампочкам или к прилегающим

зонам в процессе работы системы освещения или

сразу же после ее выключения

С) Запрещается готовить блюда на открытом пламени

под кухонной вытяжкой

D) Избегайте открытого пламени, так как оно повреж-

дает фильтры и может привести к возгоранию

Е) В процессе жарки во фритюре непрерывно следите

за процессом во избежание возгорание кипящего

масла

F) Отсоединяйте штепсельную вилку от сетевой розет-

ки перед началом технического обслуживания

G) Изделие не расчитано на эксплуатацию детьми или

недееспособными лицами без контроля.

Н) Не разрешайте детям играть с изделием

I) Если вытяжка используется одновременно с другими

приборами, в которых используется топливный газ

или другие виды топлива, в помещении должна быть

обеспечена надлежащая вентиляция

L) В случае выполнения операций по чистке без соблю-

дения инструкций существует опасность возгорания

Данное изделие имеет маркировку соответствия Европей-

скому Нормативу 2002/96/ЕС, Утилизация электрических

и электронных изделий (WEEE). Проверьте, чтобы по

окончании его срока службы данное изделие было сдано

в утиль. Этим Вы поможете сохранить окружающую среду.

Символ на изделии или в прилагающейся к нему

документации означает, что данное изделие не

должно рассматриваться как бытовые отходы, а

должно быть сдано в специальный центр утилиза-

ции, занимающийся уничтожением электрических и

электронных приборов. Изделие должно быть сдано в

утиль в соответствии с местными нормативами по утили-

зации отходов. За дополнительными сведениями касатель-

но обработки, утилизации и уничтожения данного изделия

обращайтесь в местное отделение сбора домашних быто-

вых приборов или в магазин, в котором было куплено

изделие.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Монтаж и электрическое подключение должны вы-

полняться квалифицированным техником.

• Электрическая связ

Необходимо обеспечить легкий доступ к штепселю после

установки аппарата.

В случае поставки аппарата с кабелем без штепселя, для

того чтобы подключить его к электрической сети, необ-

ходимо установить между аппаратом и сетью мультипо-

лярный выключатель с минимальным расстоянием меж-

ду контактами 3 мм, рассчитанный на данную нагрузку и

соответствующий действующим нормативам.

коричневый-L-линия

синий-N-нейтралный

• Если используемая поверхность плиты является элек-

трической, газовой или индукционной, минимальное

расстояние между ней и самой нижней частью вытяжки

должно составлять не менее 45 см. Если применяется

соединительная труба из двух и более частей, то верняя

часть должна располагаться снаружи нижней части. Не

соединять выброс из вытяжки с каналом циркуляции го-

рячего воздуха или с каналом, используемым для отвода

дыма от устройств, запытываемых иной энергией кроме

электрической.

- В том случае, если прибор монтируется с вытяжным

устройством, рекомендуется обеспечить помещение

выводным отверстием.

• Рекомендуется использовать трубу дымохода с таким

же диаметром, что и отверстие подачи воздуха. Исполь-

зование суженной трубы может сократить КПД вытяжки и

увеличить ее шумовой уровень.

• Для более легкого монтажа кухонной вытяжки перед

началом этой операции снимите фильтр-жироуловитель

В (Рис. 5).

Перед началом монтажа выполните следующие операции в

зависимости от модели вашей кухонной вытяжки:

РУССКИЙ

RUS

- 41 -

МОДЕЛЬ 1

Снимите 3 панели А, как показано на рис. 4a.

Потяните за ручку В, как показано на рис. 5.

МОДЕЛЬ 2

Откройте панель С, как как показано на рис 4b.

Потяните за ручку В, как показано на рис. 5.

• Настенный монтаж

Отметьте на стене нижний край кухонной вытяжки рис.

2А (с учетом минимального расстояния от варочной

панели рис. 2В).

- Приложите крепежное лекало к стене, обращая внима-

ние, чтобы линия совпала с линией, отмеченной ранее.

- Отметьте и просверлите крепежные отверстия (рис. 3).

- Вставьте 2 верхних шурупа К, не завинчивая их до упора,

и расширительные вкладыши (рис. 3).

- Навесьте вытяжку на стену, выравнивая ее в горизонталь-

ном положении, и завинтите шурупы К (рис. 6).

- По завершении выравнивания окончательно закрепите

вытяжку при помощи 2 шурупов С (рис. 7).

- Для разных типов монтажа используйте шурупы и рас-

ширительные вкладыши, пригодные для Вашей стены

(например, для железобетона, для гипоскартона и т.д.).

- Если шурупы и вкладыши прилагаются к изделию,

проверьте, чтобы они были расчитаны на тип стены, на

которую навешивается кухонная вытяжка.

• Монтаж моделей с декоративным камином

Надеть специальные перчатки и снять защитную пленку

с дымохода таким образом, чтобы не поцарапать его.

(Рис 8A)

Подготовьте электрический провод в рамках периметра

декоративного камина.

Отмерьте длину крепежной скобы верхнего отрезка ка-

мина (Рис. 8 С). Затем прикрепите скобу к потолку таким

образом, чтобы она была на одной оси с вашей кухонной

вытяжкой, при помощи шурупов А (Рис. 8 С) и соблюдая

расстояние от потолка, указанное на (Рис. 8 В). При по-

мощи гибкой трубы L соедините фланец С с отверстием

дымоудаления (Рис. 8 D).

Проденьте верхний отрезок камина в нижний отрезок.

Снимите верхний отрезок камина вплоть до скобы и за-

крепите его при помощи шурупов F (Рис. 8 С).

• Фильтрующая модель

Установите угольные фильтры в центр узла вытяжки и по-

верните их на 90° вплоть до щелчка (схема 10).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХХОД

• Рекомендуем ввести аппарат в эксплуатацию, прежде

чем приступать к варке какого-либо элемента.

Рекомендуем оставить работать аппарат на 15 минут, по-

сле завершения приготовления пищи, чтобы полностью

выпустить тяжелый воздух.

Хорошее функционирование колпака обусловлено правиль-

ным и постоянным техническим обслуживанием; особое

внимание следует уделить фильтру жира и активированного

угля.

• Фильтр против жира задерживает жирные частицы, на-

ходящиеся в воздухе, следовательно, он подвергается за-

сорениям в разные промежутки времени, в зависимости

от использования аппарата.

- Чтобы предупредить опасность возможных возгора-

ний, максимум каждые 2 месяца необходимо промывать

фильтры против жира, для чего можно также использо-

вать посудомоечную машину.

- После промывания, можно проверить изменение цвета.

Это не дает права на предъявление претензий для их воз-

можной замены.

В случае невыполнения инструкций по замене и про-

мыванию, может появиться риск возгорания фильтров

против жира.

• Фильтры с активированным углем служат для очистки

воздуха окружающей среды. Фильтры можно промывать

или использовать повторно, необходимо заменять их

максимум раз в четыре месяца. Насыщенность активиро-

ванного угля зависит от слишком длительного использо-

вания аппарата, от типа кухни и регулярности проведе-

ния очистки фильтра против жира

• Необходимо часто очищать колпак как внутри, так и

снаружи, используя увлажненную денатурированным

спиртом ткань или нейтральные не царапающие жидкие

моющие средства.

• Лампы вытяжки служат для освещения варочной пане-

ли во время приготовления и не расчитаны на длитель-

ное включение для обычного освещения помещения.

Продолжительное использование ламп вытяжек значи-

тельно сокращает их средний срок службы.

• Замена галогенных ламп ( Рис 9).

Для замены галогенных ламп В снимите стеклянную крыш-

ку С, поддев ее отверткой в специальных пазах.

Замените лампы на лампы такого же типа.

Внимание: не прикасайтесь к лампам голыми

руками.

• Органы управления: (Рис.11)

Клавиша А = включает/выключает подсветку

Клавиша В = включение/выключение вытяжки. Вытяжка

включается на 1-ой скорости. Если вытяжка включена,

нажмите кнопку на 2 секунды, чтобы выключить ее. Если

вытяжка работает на 1-ой скорости, не нужно держать

кнопку нажатой для ее выключения. Скорость двигателя

сокращается.

Дисплей С = показывает скорость мотора, которая была

набрана, и включение таймера.

Клавиша D = включает вытяжку. Увеличивает скорость мо-

тора. Нажатие клавиши 3-й скорости вызывает активацию

функции интенсивного режима на 10 мин, по истечении

которых восстанавливается скорость работы, активной в

момент включения данной функции. На период действия

интенсивного режима имеет место мигание индикатора.

Клавиша Е = Таймер на 15 минут запоминает функции

в момент включения после отключения этих функций.

Таймер отключается повторным нажатием кнопки Е. Когда

функция Таймер включена, на дисплее должно мигать де-

сятичное значение. Если работает интенсивная скорость,

включить функцию Таймер нельзя.

Нажав кнопку Е на 2 секунды при выключенной вытяжке,

включается функция «чистый воздух», Эта функция вклю-

чает двигатель на 1-ой скорости на 10 минут каждый час.

В процессе функционирования на дисплее показываются

вращающиеся боковые сегменты. По истечении этого

времени двигатель выключается, и на дисплее появляется

буква «С» до следующего запуска двигателя на 10 минут по

прошествии 50 минут. Для возврата к обычному режиму

нажмите любую клавишу, за исключением клавиши под-

светки. Для отмены функции нажмите на клавишу E.

- 42 -

• Засорение фильтров-жироуловителей / фильтра с

активированным углем:

- Когда на дисплее C попеременно мигают значение рабо-

чей скорости и буква F (наприм.,1 и F) необходимо вымыть

фильтры-жироуловители.

- Когда на дисплее C попеременно мигают значение

рабочей скорости и буква A (наприм.,1 и A) необходимо

заменить фильтры с активированным углем.

После установки фильтра на место после чистки необ-

ходимо обнулить электронную память, нажав кнопку А

примерно на 5 сек. вплоть до прекращения мигания буквы

F или А на дисплее С.

ФИРМА НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА

УШЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ВЫШЕПРИ-

ВЕДЕННЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ.

- 43 -

AB57

POCC KR.AB57.B02082

C 28.07.2011 г. по 27.07.2014

Товар сертифицирован: АЛЬТТЕСТ

Изготовитель: "Самсунг Электроникс Ко., Лтд". 416, Маетан-3Донг,

Ёнгтонг-Гу, г.Сувон, провинция Кёнги, 443-742, Республика Корея, и

предприятия, входящие в состав корпорации.

- 44 -

Продукт Кухонная вытяжка

Брэнд SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

Страна происхождения КНР

Адрес производителя

КНР, провинция Жечьжанг,

г. Хучжоу, пригород Жили, ул. Женбей 268

Адрес для предложений и жалоб

«Samsung Electronics

Poccия, Москва, 125009,

Б. Гнездиковский пер., 1, стр.2, 5 этаж

Өнім / Продукт Ас үй ауа тартқышы / Кухонная вытяжка

Брэнді / Брэнд SAMSUNG ELECTRONICS

Өнімнің өндірілген жердің атауы / Страна

происхождения

Қытай / КНР

Өндірушінің мекен-жайы / Страна

происхождения

Қытай Халық Республикасы, Жечьжанг ауданы,

Хучжоу қаласы, Жили, Женбей көшесі, 268 үй /

КНР, провинция Жечьжанг,

г. Хучжоу, пригород Жили, ул. Женбей 268

Қазақстан Республикасында шағымдар / Адрес

для предложений и жалоб в Казахстане мен

ұсыныстар қабылдайтын мекеме

«Samsung Electronics KZ and Central Asia”

ЖШС: Қазақстан Республикасы

050000, Алматы қаласы,

Наурызбай батыр көшесі, 31 үй, 6-7-ші қабат

---------------------------------------------------------------

TOO «Samsung Electronics KZ and Central Asia”

Республика Казахстан, 050000, город Алматы ,

ул. Наурызбай батыра, 31, 6-7 этаж

- 45 -

Страница загружается ...

Samsung HCO9475TG Руководство пользователя

Samsung HCO9475TG Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов