dji Takyon Z318 and Z420 Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

Contents

EN

KR

IT

CHT

ES

NL

CHS

DE

PT

JP

FR

RU

User Guide

4

使用说明

8

使用者指南

12

ユーザーガイド

16

사용자 가이드

20

Bedienungsanleitung

24

Guía del usuario

28

Guide de l'utilisateur

32

Guida dell'utente

36

Gebruiksaanwijzing

40

Manual do utilizador

44

Руководство пользователя

48

Compliance Information

52

Страница загружается ...

RU

48

Отказ от ответственности

Благодарим вас за приобретение средства обновления

TAKYON

TM

(именуемого в дальнейшем "Продукт"). Прочитайте

этот отказ от ответственности перед использованием

продукта. Используя данный продукт, вы выражаете согласие

с этим отказом от ответственности и подтверждаете, что

прочитали его полностью. Используйте этот продукт в строгом

соответствии с этим документом. SZ DJI Technology Co., Ltd.

и дочерние компании не несут никакой ответственности за

ущерб или травмы, понесенные напрямую или косвенно из-за

ненадлежащего использования или некорректной установки

данного продукта.

DJI

TM

— это товарный знак компании SZ DJI Technology

Co., Ltd. (сокращенно "DJI") и дочерних компаний.

Названия продуктов, торговых марок и т.д., содержащиеся

в данном документе, являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками соответствующих

владельцев компаний. Этот продукт и документ DJI

Никакая часть данного продукта или документа не может

быть воспроизведена в любой форме без предварительного

письменного согласия или разрешения DJI.

Этот отказ от ответственности доступен на нескольких

языках. В случае разницы между версиями версия на

упрощенном китайском языке будет иметь преимущественную

силу, если когда продукта на вопрос был приобретен в

материковой части Китая. Версия на английском языке имеет

RU

49

преимущественную силу, если продукт был приобретен в

любом другом регионе.

Aviso

1. Перед использованием средства обновления Takyon

всегда:

a. Снимите винты или отсоедините ESC и электроприводы.

b. Отсоедините все подключенные устройства с

последовательным интерфейсом от вашего компьютера.

2. Используйте средство обновления Takyon с осторожностью,

особенно аккуратно обращайтесь с открытыми

металлическими контактами.

Введение

Средство обновления Takyon предназначено для серии ESC

Takyon. Подсоедините ESC к компьютеру с помощью средства

обновления Takyon для обновления или конфигурации.

Использование

ESC Takyon Updater Computador

RU

50

1. Загрузите DJI Assistant 2 с DJI.com и установите.

2. Подсоедините ESC средства обновления Takyon к

сигнальному кабелю и к компьютеру с помощью кабеля

Micro USB. Белый провод сигнального кабеля передает

управляющий сигнал ( ); красный провод передает сигнал

данных (+), черный провод - это соединение с массой

(-). НЕ устанавливайте сигнальные кабели в обратном

направлении.

3. Выберите подходящий аккумулятор для питания ESC. Не

отсоединяйте его от компьютера или аккумулятора до

завершения конфигурации.

4. Запустите DJI Assistant 2. Когда подключение установлено,

программное обеспечение отобразит подключенные

устройства.

5. Нажмите в разделе "Подключенные устройства" для

перехода на страницу настроек и конфигурирования ESC.

6. Нажмите кнопку в верхней левой части для перехода

на страницу обновления аппаратного обеспечения.

Проверьте текущую версию аппаратного обеспечения и

убедитесь, что она последняя. В противном случае введите

логин и пароль для входа в учетную запись DJI и нажмите

кнопку "Upgrade» (Обновить).

Если DJI Assistant 2 не распознает вашу систему ESC

(нет подключенных устройств):

Проверьте, не подключено ли более одного

устройства FTDI, например, другое средство

обновления Takyon, средство обновления DJI,

RU

51

адаптер USB FTDI или платформа для разработки

(например, BeagleBone, Raspberry или Arduino).

Отключите другие устройства FTDI, перезапустите

ESC и DJI Assistant 2 и повторите попытку.

Снова подключите ESC и питание следующим

образом: Подключите ESC к компьютеру, подключите

источник питания к ESC и запустите DJI Assistant 2.

Для получения подробной информации о нашей политике послепродажного

обслуживания посетите: http://www.dji.com/service. Если вам не удается

просмотреть веб-страницу или вы хотели бы получить копию нашей политики,

пожалуйста, обратитесь в ваше местное представительство DJI или к

уполномоченному дилеру.

Технические характеристики

Размеры 30,6 мм×15,5 мм×5,0 мм

Масса 1,7 г

Рабочий диапазон

температур

От -10° до 40 °C (от 14° до 104 °F)

Страница загружается ...

dji Takyon Z318 and Z420 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

dji Takyon Z318 and Z420 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов