Magnat Magnasphere 33, Magnasphere 55 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для акустических систем Magnat Magnasphere 33 и 55. В нем описаны функции, варианты подключения (аналоговые, цифровые, Bluetooth), настройка и многозонный режим. Задавайте мне ваши вопросы — я с удовольствием вам помогу!
  • Как настроить многозонный режим?
    Какие частоты беспроводной передачи поддерживаются?
    Как подключиться к Bluetooth-устройству?
    Что делать, если динамики не подключаются к передатчику?
35
Уважаемый потребитель продукции MAGNAT!
Прежде всего, позвольте поблагодарить Вас за то, что Вы сделали выбор в пользу изделий MAGNAT. Со своей стороны мы
поздравляем Вас с этим шагом. Благодаря сделанному выбору Вы стали владельцем качественной продукции, получившей
международное признание.
ВАЖНОЕ УКАЗАНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Руководство по эксплуатации содержит важные указания по режиму работы и безопасности. Обязательно соблюдать все
указания. Хранить Руководство по эксплуатации в надежном месте.
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ: Следует принимать во внимание все предупредительные обозначения на
устройстве, принадлежностях и в Руководстве по эксплуатации.
ВЛИЯНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ: Эксплуатируйте устройство с принадлежностями в диапазоне температур от 10°C до 40°C.
Устройство не должно устанавливаться вблизи источников тепла (нагреватели, печи, электрокамины, открытое пламя).
При монтаже вблизи усилителей нельзя уменьшать минимальное расстояние 10 см
Не допускайте контакта устройства с открытым пламенем, например, со свечами.
Обратите внимание на достаточную вентиляцию устройства. Нельзя накрывать устройство, например, шторами,
гардинами. Устанавливать на достаточном расстоянии (прим. 20 см) от стен.
ВЛИЯНИЕ ВЛАЖНОСТИ: Устройство не должно подвергаться воздействию водяных капель или брызг. Также его нельзя
использовать в качестве подставки для ваз или других заполненных жидкостью сосудов. Не подвергайте устройство
воздействию воды или воздуха с высокой влажностью. Существует опасность поражения током. В случае контакта с
влагой или жидкостью немедленно отсоединить устройство от сети питания.
ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ: Следует обращать внимание на то, чтобы через отверстия устройства не попадали внутрь
посторонние предметы. Они могут стать причиной возникновения коротких замыканий, поражения током или пожара.
ЧИСТКА: Следует применять сухую и мягкую ткань и не использовать чистящие средства, спреи или химические
растворители, иначе поверхность может получить повреждения.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПИТАНИЯ: Следует соблюдать параметры напряжения, указанные на заводских табличках. Блок
питания устройства можно эксплуатировать только с указанными на заводских табличках параметрами напряжения и
частоты.
ЗАЩИТА ОТ МОЛНИИ/МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Если прибор длительное время (напр., в отпуске) не используется,
следует отсоединить сетевой штекер от сети питания. Прибор следует также отсоединять от сети питания во время
грозы. Тем самым предотвращается повреждение от удара молнией и повышенного напряжения.
СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ: Сетевой кабель должен быть всегда готов к эксплуатации и укладываться только таким образом,
чтобы никто не мог на него наступить. Также нельзя зажимать кабель предметами, которые могут повредить его. При
применении штепсельных вилок и удлинительных штепсельных розеток следует обращать внимание на то, чтобы кабель
не был надломлен в месте выхода из штепсельной розетки. Не дотрагиваться до сетевого кабеля и не подключать его
влажными руками.
Сетевой штепсель используется как отключающее устройство, и к нему должен быть обеспечен свободный доступ в
любое время.
ПЕРЕГРУЗКА: Штепсельные розетки, удлинительные штепсельные розетки и удлинители не должны работать с
превышением нагрузки. При перегрузке существует опасность поражения током и пожара.
УСТАНОВКА: Обратите внимание на инструкцию по монтажу.
Устройство должно устанавливаться или монтироваться только устойчивом основании и неподвижных подставках, так
как иначе существует опасность травматизма.
Используйте только входящие в комплект поставки или указанные производителем оригинальные принадлежности.
Устройство может эксплуатироваться только с блоком питания „KINGWALL Ltd., AS100-050-AD120 из комплекта поставки.
Les batteries et les piles ne doivent pas être exposées à des chaleurs importantes, comme celle générées par le soleil ou le feu.
ПОВРЕЖДЕНИЯ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ УСТРАНЯТЬСЯ СПЕЦИАЛИСТОМ:
При следующих повреждениях, прибор необходимо немедленно отсоединить от сети питания и передать специалисту на
проведение ремонта:
Если на сетевом кабеле будут обнаружены повреждения, эксплуатировать устройство больше нельзя. Поврежденный
кабель ремонтировать нельзя, его нужно заменить.
Повреждения разъема питания на устройстве.
Если внутрь устройства попала влага или посторонние предметы.
Если устройство опрокинулось и при этом повредился корпус.
Если устройство неправильно функционирует, хотя соблюдены все указания Руководства по эксплуатации.
Допустимо предпринимать только те дополнительные изменения, которые разрешены изготовителем.
Для ремонта необходимо использовать только оригинальные запасные детали.
После ремонта необходимо проверить устройство на безопасность, чтобы обеспечить надлежащее и надежное
функционирование.
Ремонтные работы должны всегда выполняться квалифицированными специалистами, так как иначе может возникнуть
опасное высокое напряжение или другие виды опасности.
36
Треугольник с символом молнии предупреждает пользователя о том, что внутри устройства используется
высокое напряжение, которое может вызывать опасные удары электрическим током.
Треугольник с восклицательным знаком обращает внимание пользователя на то, что в прилагаемом Руководстве
по эксплуатации содержатся важные указания по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту),
которые должны обязательно соблюдаться.
Не открывать! Опасность электрического удара!
ВНИМАНИЕ: Не открывать корпус громкоговорителей/сетевые блоки и не снимать крышки,
чтобы избежать удара током. Пользователю запрещено проводить какой-либо ремонт. Ремонт
должен выполняться только квалифицированным техническим специалистом! Не использовать
штепсельные розетки или удлинители, которые не принимают полностью штекер устройства.
УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Согласно европейской директиве 2002/96/EC все электрические и электронные приборы для утилизации должны сдаваться
отдельно в местные сборные пункты. Пожалуйста, выполняйте местные предписания и не выбрасывайте старые устройства
вместе с обычным домашним мусором.
УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕЕК
Старые батарейки относятся к особым отходам и подлежат утилизации согласно действующим предписаниям.
СОДЕРЖИМОЕ
(A) Активный громкоговоритель Magnasphere 33/55, 1 шт.
(B) Сетевой кабель для активных громкоговорителей, 2 шт.
(C) Пульт дистанционного управления с 2 батареями (AAA) и отверткой для открывания отсека для батарей
(D) Блок передатчика Magnasphere TX11
(E) Блок питания передатчика с 3 сетевыми адаптерами
(F) Аналоговый стереокабель (CINCH) 1,5 м
(G) Аналоговый стереокабель (штекер 3,5 мм), 1,5 м
(H) Оптический цифровой кабель (TOSLINK) 1,5 м
(I) USB-аудиокабель (тип A – тип B) 1,5 м
(J) Руководство по эксплуатации (включая гарантийное свидетельство), 1 шт.
(K) 2 комплекта металлических конусов (только Magnasphere 55)
РАСПАКОВКА КОМПЛЕКТА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
Осторожно распаковать громкоговорители и принадлежности и проверить содержимое оригинальной картонной коробки
на основе вышеупомянутого списка. В случае транспортного повреждения следует обратиться к поставщику. Хранить
упаковочный материал в надежном месте. Оригинальная упаковка позволяет осуществлять беспроблемную перевозку при
позднейшем переезде и в случае сервисного обслуживания.
37
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ АКТИВНОГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ (ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ) (РИС. 1)
(1) Светодиодный индикатор питания
Красный, тусклый: режим ожидания
Красный, яркий: рабочий режим, соединение с передатчиком
Красный, мигающий: рабочий режим, соединение с передатчиком отсутствует
(2) Светодиодный дисплей: трехразрядный дисплей показывает информацию о состоянии выбранного входа
Входы
Ln1, Ln2: аналоговые входы
OP1, OP2: оптические цифровые входы
USb: аудиовход USB
bt: вход Bluetooth®
--- : невозможно выбрать вход
Если индикатор мигает, на выбранном входе отсутствует аудиосигнал
Индикатор громкости: при изменении громкости отображается текущее значение (0 40). Если звуквоспроизведения
отключен (Mute), мигает текущее значение .
F-1, F-2, F-3: Выбранный идентификатор передатчика
Индикатор гаснет через 10 с после последнего нажатия на кнопки.
(3) Датчик дистанционного управления: направляйте пульт дистанционного управления в эту точку на громкоговорителе.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ АКТИВНОГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ (ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ) (РИС. 2)
(4) Подключение к сети
(5) Выключатель
(6) SPEAKER CONFIG: конфигурация ДИНАМИКА
- LEFT: режим стерео, левый громкоговоритель
- MONO: режим моно, сигнал обоих каналов суммируется
- RIGHT: режим стерео, правый громкоговоритель
(7) BASS: регулирование воспроизведения низких частот -2dB, 0dB, +2dB
(8) TREBLE: регулирование воспроизведения высоких частот -2dB, 0dB, +2dB
(9) ZONE SELECT: назначение громкоговорителю зоны прослушивания A, B или C
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДАТЧИКА (ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ, ПРАВАЯ СТОРОНА) (РИС. 3)
(10) Светодиодный индикатор состояния:
Красный: режим ожидания
Красный, мигающий: рабочий режим, связь с передатчиком
Зеленый: рабочий режим, связь с громкоговорителем установлена
Синий, мигающий: режим соединения Bluetooth®
Красный/синий, мигающий: подключение к громкоговорителю
(11) BT-PAIR: активирует режим соединения Bluetooth®
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ, РАЗЪЕМЫ ПЕРЕДАТЧИКА (ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ) (РИС. 4)
(12) ANALOG INPUT, LINE IN 1 и LINE IN 2: аналоговые входы с разъемом Cinch (LINE IN 1) или штекером 3,5 мм (LINE IN 2).
(13) DIGITAL INPUT, OPTICAL 1 и OPTICAL 2: цифровые входы с разъемом TOSLIN.
(14) DIGITAL INPUT, USB: USB-аудиовход с разъемом USB типа B.
(15) Идентификатор передатчика: выбирает частоту передатчика:
F-1: 5,2 ГГц (базовая настройка)
F-2: 5,8 ГГц
F-3: 2,4 ГГц. Обратите внимание, при этой настройке иза параметров системы вход Bluetooth® недоступен!
(16) Разъем питания (E).
38
УПРАВЛЕНИЕ С ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ (РИС. 5):
(17) Power: включает все громкоговорители зоны, если они находятся в режиме ожидания. Используется также для
переключения всех громкоговорителей зоны из рабочего режима в режим ожидания
(18) LINE 1/2: переключает устройство на аналоговые входы LINE 1 (однократное нажатие) или LINE 2 (двукратное нажатие).
На дисплее отображается Ln1 или Ln2.
(19) OPT 1: Переключает устройство на оптический цифровой вход 1. На дисплей выводится символ OP 1.
(20) OPT 2: Переключает устройство на оптический цифровой вход 2. На дисплей выводится символ OP 2.
(21) USB: Переключает устройство на USB-вход. На дисплей выводится символ USb.
(22) BT: Переключает устройство на вход Bluetooth®. На дисплей выводится символ bt.
(23) TRANSMITTER: Выбирает идентификатор передатчика (F1, F2, F3). Громкоговоритель устанавливает связь с передатчиком
с соответствующим идентификатором (см. элементы управления передатчика, поз. 15). На дисплее отображается F-1,
F-2 или F-3.
(24) VOLUME: Увеличивает (+) или уменьшает (-) громкость звука.
(25) MUTE: Отключает и снова включает звук.
УСТАНОВКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ
РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ:
Magnat Magnasphere следует располагать по возможности в свободном пространстве помещения слегка повёрнутым в
сторону слушателя.
Стеллажные громкоговорители Magnasphere 33 следует размещать на высоте ушей (на полке, предметах мебели и т. п.).
Оптимальным расположением для прослушивания является такое, при котором громкоговорители и позиция прослушивания
образуют равносторонний треугольник. Благодаря равным расстояниям от левого и правого громкоговорителя до позиции
прослушивания акустические сигналы воспроизводятся в правильном временном соотношении и создается уравновешенная
естественная звуковая картина. Между громкоговорителями и позицией прослушивания должна сохраняться прямая
видимость. Любое препятствие создает эффекты поглощения или отражения звука и снижает качество звучания.
Сконфигурируйте оба громкоговорителя с помощью переключателя на задней панели (поз. 6) и выберите для обоих
громкоговорителей одну зону A, B или C (поворотный переключатель поз. 9).
Обязательно учтите следующее: Все громкоговорители, сконфигурированные для одной зоны, управляются синхронно
(питание, громкость, вход, выбор передатчика). Это означает, что при изменении настроек одного громкоговорителя с
помощью пульта дистанционного управления, эти изменения также действуют для всех громкоговорителей в этой зоне.
Размещение передатчика
Передатчик следует размещать вблизи источников аудиосигнала, к которым подключена система (стереосистема, телевизор,
декодер каналов кабельного телевидения и т. п.).
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ АУДИОСИГНАЛА К ПЕРЕДАТЧИКУ
1. Подключение к аналоговому аудиовыходу с помощью выходных гнезд Cinch (проигрыватель компакт-дисков, тюнер,
аудиоусилитель, AV-ресивер и т. п.)
Подключите источник аудиосигнала с помощью входящего в комплект поставки кабеля (F) ко входу LINE IN 1 (поз. 12).
2. Подсоединение к выходу наушников или предварительного усилителя при помощи разъема на 3,5 мм (например,
смартфон)
Подключите источник аудиосигнала с помощью входящего в комплект поставки кабеля (G) ко входу LINE IN 1 (поз. 12).
3. Подключение к компьютеру с usb-портом
Подсоедините аудиовход USB передатчика (поз. 14) с помощью USB-кабеля ип A на тип B (I)) к USBыходу компьютера
(см. рис. 7). Драйвер не нужен. Если в системных настройках или программном обеспечении имеется выбор, выбирайте
интерфейс SPDIF «Magnat Magnasphere».
4. Подключение к цифровым аудиоисточникам
Соедините один из цифровых входов передатчика (поз. 13) с помощью оптического цифрового аудиокабеля с цифровым
выходом проигрывателя компакт-дисков/компьютера/игровой приставки/сетевого проигрывателя. Цифровые входы
можно выбирать по отдельности, поэтому можно одновременно подключать два цифровых источника.
ОБЯЗАТЕЛЬНО УЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ: Цифровые входы подходят для стереосигналов до 24 бит/96 кГц.
5. Соединение устройства с аудиоисточником Bluetooth®:
Выберите вход Bluetooth® (пульт дистанционного управления, поз. 22). Если раньше связь с этим устройством-источником
через Bluetooth уже устанавливалась, предпринимается автоматическая попытка восстановления соединения. При
этом может потребоваться вручную подтвердить восстановление соединения на устройстве- источнике. Если раньше
соединение не устанавливалось или оно не может быть восстановлено, включите режим соединения, который также
называется режимом сопряжения. Чтобы переключить громкоговоритель в режим сопряжения, кратковременно нажмите
кнопку BT-PAIR (поз. 11) на правой стороне передатчика. Когда режим сопряжения активен, светодиод на передней
панели передатчика (поз. 10) быстро мигает синим цветом.
39
Теперь включите режим Bluetooth® устройства-источника. Громкоговоритель выводится в списке устройств Bluetooth®
как „Magnat Magnasphere“. Если он не выводится в списке устройств, активируйте вручную поиск устройств Bluetooth® на
устройствесточнике и проверьте, включен ли на громкоговорителе режим сопряжения.
В зависимости от устройства-источника во время процесса установления соединения может быть задан вопрос, следует
ли принять пароль. Ответить на вопрос можно просто нажатием кнопки принять. Если вопрос о пароле повторится,
используйте стандартные пароли „0000“ или 1234. Если соединение устанавливалось ранее, может задаваться
вопрос, хотите ли вы установить соединение. На него также отвечайте „да“. После успешного установления соединения
индикатор на дисплее больше не мигает.
Этот громкоговоритель поддерживает особо качественный стандарт передачи аудио „Qualcom aptX™“. Если
устройство-источник также поддерживает эту технологию, при установлении соединения Bluetooth® в качестве режима
передачи автоматически выбирается „Qualcomm® aptX™“.
ОБЯЗАТЕЛЬНО УЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ: Проверить, имеет ли выход источника звука
a) стабильный уровень громкости или
b) уровень можно настроить регулятором громкости источника звука.
В случае a) можно настроить громкость с блока дистанционного управления MAGNASPHERE,
в случае b) уровень источника звука настраивается максимально высоко, чтобы при максимальной настройке громкости
MAGNASPHERE нельзя было услышать какое-либо искажение. Также следует обращать внимание на громкость источника
звука. Здесь тоже не должны появляться искажения.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ АКТИВНЫХ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
В комплект поставки входят два кабеля питания для обоих громкоговорителей. Используемый в вашей стране сетевой
кабель может иметь иную конструкцию. Если сетевой кабель не подходит к вашим штепсельным розеткам или вы не уверены
в качестве его подсоединения, следует обращаться в торговую организацию компании MAGNAT.
1. Подключите кабель питания к разъему (рис. 4 (12)) или (рис. 5 (24)) усилителя правого или левого громкоговорителя
2. Подключите сетевой кабель к штепсельной розетке. Обращать внимание на применение соответствующего штепсельной
розетке сетевого штекера (смотри Примечание выше).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ПЕРЕДАТЧИКА:
Передатчик Magnasphere TX11 питается от блока питания.
К блоку питания прилагаются три сетевых адаптера:
1. Разъем по евростандарту (тип C, CEE 7/16)
2. Разъем по британскому стандарту (тип G, BS 1363)
3. Разъем по стандарту NEMA-1 (тип A)
Выберите сетевой адаптер, который соответствует розеткам в вашем доме.
Вставьте адаптер в паз блока питания фиксатором наружу и прижмите вниз, чтобы фиксатор защелкнулся.
Затем подключите кабель с разъемом к гнезду (16) на задней панели передатчика и подключите блок питания к розетке.
ВСТАВКА БАТАРЕЙ В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Отсек для батарей пульта дистанционного управления находится на нижней боковой стороне, его крышка закреплена винтом
с крестообразным шлицем. Открутите винт с помощью входящей в комплект поставки отвертки и вставьте батареи (2 шт., тип
АА), как показано на задней панели пульта дистанционного управления.
Закройте отсек для батарей и затяните винт.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПЛЕКТА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ MAGNASPHERE (ОДНА ЗОНА, РЕЖИМ СТЕРЕО)
1. Проверка зоны: убедитесь в том, что оба громкоговорителя настроены для одной и той же зоны (задняя панель
громкоговорителя, поз. 9).
2. Настройка конфигурации громкоговорителей: Установите переключатель (6) левого относительно места прослушивания
громкоговорителя в положение LEFT, а правого громкоговорителя — в положение RIGHT.
3. Выбор частоты передатчика (идентификатор передатчика): частоту передатчика можно настроить с помощью
переключателя идентификатора (поз. 15):
- F1 (5,2 ГГц, стандартная настройка): очень низкая восприимчивость к помехам при среднем радиусе действия пределах
от одного до трех помещений)
- F2 (5,8 ГГц): очень низкая восприимчивость к помехам при малом и среднем радиусе действия (в пределах одного или
двух смежных помещений)
- F3 (2,4 ГГц): Эта настройка увеличивает радиус действия (в пределах соседних этажей). Поскольку эта частота
используется множеством различных устройств (WLAN, Bluetooth® и т. п.), при неблагоприятных условиях это может
привести к возникновению помех. Учитывайте, что при этой настройке из-за параметров системы вход Bluetooth®
недоступен!
4. Убедитесь в том, что оба громкоговорителя подключены к сети с помощью входящих в комплект поставки кабелей
питания, а передатчик подключен с помощью блока питания.
40
5. Включите оба громкоговорителя с помощью выключателей питания (поз. 5) на задней панели. После этого громкоговорители
работают в режиме ожидания, светодиод на дисплее громкоговорителя (1) горит красным (тусклым) светом.
6. Переключите громкоговорители в режим дистанционного управления с помощью кнопки (17). С помощью кнопок 23
выберите настроенный в п. 3 идентификатор передатчика. Если связь между громкоговорителем и передатчиком
установлена, загорается красный светодиод (1) (яркий). Светодиод (10) на громкоговорителе горит зеленым.
7. Выберите источник входного сигнала с помощью кнопок 18–22.
8. Отрегулируйте громкость с помощью кнопки 25,
Обязательно учтите следующее:
Громкоговорители Magnasphere сохраняют настроенную громкость после выключения системы. Эта громкость будет
автоматически настроена при следующем включении. Если значение громкости больше 20, при включении громкость
будет настроена на 20.
Если в течение 12 минут громкоговорители не воспроизводят сигнал (дисплей (2) мигает), громкоговорители автоматически
переходят в режим ожидания.
Если связь между громкоговорителем и передатчиком отсутствует (питание передатчика отключено или настроены
разные идентификаторы передатчика), мигает светодиод на дисплее громкоговорителя (1), а также красный светодиод
на передатчике (10) и примерно через 3 минуты громкоговоритель автоматически переходит в режим ожидания.
МНОГОЗОННЫЙ РЕЖИМ
Систему Magnasphere можно расширить до трех зон. Зоны обозначаются буквами A, B и C.
Зона настраивается с помощью переключателя ZONE SELECT (9) на задней панели громкоговорителя.
Все громкоговорители, назначенные одной зоне (например, зоне А) управляются синхронно (питание, громкость, вход). При
этом не имеет значения, какой громкоговоритель принимает сигнал пульта дистанционного управления.
Если один из громкоговорителей назначен другой зоне (например, зоне В), управление осуществляется независимо от
первой зоны (А). Это означает, что для каждой зоны можно по отдельности настраивать громкость и вход.
Обязательно учтите следующее:
Входы USB и Bluetooth® используют один канал передачи, т. е. если в одной зоне выбран вход Bluetooth®, в другой зоне
нельзя выбрать вход USB и наоборот. В этом случае на дисплее появляется символ ---.
Входы LINE 1 и LINE 2 используют один канал передачи, т. е. если в одной зоне выбран вход LINE 1, в другой зоне нельзя
выбрать вход LINE 2 и наоборот. В этом случае на дисплее появляется символ ---. Сменить вход LINE можно, нажав и
удерживая кнопку LINE 1/2. Это изменение действует для всех зон.
ВНИМАНИЕ: При вмешательстве в громкоговоритель или принадлежности разрешение на эксплуатацию теряет
свою силу. Для эксплуатации следует применять поставляемые в комплекте принадлежности. Предусмотренные
для использования дополнительные аксессуары должны быть в безупречном состоянии.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
MAGNASPHERE 33
Конфигурация: Комплект активных стеллажных громкоговорителей
2 полосные “басрефлекс”, полная активность
Оснащение громкоговорителей: Низкочастотный динамик 1 х 170 мм
1 x 25 mm высокочастотный громкоговоритель
Выходная мощность системы: 130/220 Вт (RMS/макс.)
Выходная мощность на громкоговоритель: 65/110 Вт (RMS/макс.)
Диапазон частот: 28 – 50.000 Hz
Разделительная частота: 2.750 Hz
Эффективность: Активный
сетевой блок: 100/240 V AC / 50/60 Hz
Полосы частот цифровой передачи: переключаемые 5,2 ГГц (F-1), 5,8 ГГц (F-2), 2,4 ГГц (F-3)
Частота дискредитации цифровых входов: до 96 кГц/24 бит
Габариты (ШxВxГ): Громкоговоритель (Ш х В х Г): 196 x 325 x 285 мм
Передатчик (Ш х В х Г): 124 x 35 x 100 мм
Пульт дистанционного управления (Ш х В х Г): 38 x 165 x 14 мм
Вес: Правый (главный) громкоговоритель: 6,6 кг
Левый громкоговоритель: 0,2 кг
Рабочая частота: 2.4/5.2/5.8 GHz/ BT: 2402 – 2480 MHz
Максимальная излучаемая мощность согласно EN 62479: 17/12/12/11.5 dBm
Потребляемая мощность громкоговорителя:
Радиосвязь выкл. (режим ожидания) <0,5 Вт
Радиосвязь вкл. (рабочий режим, нет аудиосигнала) <2,0 Вт
41
MAGNASPHERE 55
Конфигурация: Комплект активных стеллажных громкоговорителей
2,5 полосные “басрефл екс”, полная активность
Оснащение громкоговорителей: Низкочастотный динамик 1 х 170 мм
редненизкочастотный громкоговоритель 1 х 170 мм
1 x 25 mm высокочастотный громкоговоритель
Выходная мощность системы: В200/360 Вт (RMS/макс.)
Выходная мощность на громкоговоритель: 65/110 Вт (RMS/макс.)
Диапазон частот: 28 – 50.000 Hz
Разделительная частота: 2.750 Hz
Эффективность: Активный
сетевой блок: 100/240 V AC / 50/60 Hz
Полосы частот цифровой передачи: переключаемые 5,2 ГГц (F-1), 5,8 ГГц (F-2), 2,4 ГГц (F-3)
Частота дискредитации цифровых входов: до 96 кГц/24 бит
Габариты (ШxВxГ): Громкоговоритель (Ш х В х Г): 196 x 955 x 330 мм
Передатчик (Ш х В х Г): 124 x 35 x 100 мм
Пульт дистанционного управления (Ш х В х Г): 38 x 165 x 14 мм
Вес: Правый (главный) громкоговоритель: 6,6 кг
Левый громкоговоритель: 0,2 кг
Рабочая частота: 2.4/5.2/5.8 GHz/ BT: 2402 – 2480 MHz
Максимальная излучаемая мощность согласно EN 62479: 17/12/12/11.5 dBm
Потребляемая мощность громкоговорителя:
Радиосвязь выкл. (режим ожидания) <0,5 Вт
Радиосвязь вкл. (рабочий режим, нет аудиосигнала) <2,0 Вт
ПРАВО НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЗА НАМИ
/