Medtronic CapnoLine Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по применению для капнолиний Oridion CapnoLine H O2 и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции описано подключение, использование и меры предосторожности при работе с устройством, а также указаны возможные причины некорректных показаний и рекомендации по уходу.
  • Что делать, если показания CO2 неверны?
    Как долго можно использовать одну трубку?
    Можно ли использовать CapnoLine H O2 во время МРТ?
    Как правильно подключить трубку к монитору?
22
CapnoLine
®
H O
2
для
неинтубированных пациентов
Младенцы и новорожденные
Применяется со всеми мониторами, поддерживающими Microstream
Одноразового применения, не предназначено для повторного
использования
Нестерильно/апирогенно
Не содержит натурального латекса
Предупреждение. Плохо закрепленные или нарушенные соединения могут
ухудшить вентиляцию или стать причиной неточных измерений
показателей дыхательной смеси. Надежно соедините все
компоненты и проверьте соединения на наличие утечки в
соответствии со стандартными клиническими процедурами.
Предупреждение. Запрещается обрезать или удалять какие-либо части
трубки для взятия проб. Обрезание трубки для взятия проб
может привести к неверным показаниям.
Предупреждение. Запрещается накрывать Naon
®
* ** на трубке для
CO
2
. Накрывание Naon
®
* ограничивает эффективность
сокращения количества влаги и предотвращения закупорки
в трубках для взятия проб.
Предупреждение. Во время использования регулярно проверяйте
трубки CO
2
и O
2
, чтобы убедиться в отсутствии перегибов.
Перекрученные трубки могут стать причиной неточного взятия
проб CO
2
или повлиять на подачу O
2
пациенту.
Внимание! Убедитесь в том, что трубки во время использования не
натянуты.
Внимание! Для оптимизации срока эксплуатации, точности показаний
CO
2
и подачи O
2
перед применением следует очистить
носовую полость пациента от слизи. На срок эксплуатации,
показания CO
2
, а также вдыхание O
2
может повлиять
непроходимость ноздрей пациента.
Внимание! Не пытайтесь проводить очистку, дезинфекцию, стерилизацию
или промывать компоненты трубки для взятия проб, так как
это может повредить монитор.
Внимание! Утилизацию трубок для взятия проб следует производить в
соответствии со стандартными рабочими процедурами или
местными нормативами, регламентирующими утилизацию
зараженных медицинских отходов.
Внимание! Использование трубок для взятия проб CO
2
с маркировкой H
в названии (указывает на то, что трубки предназначены для
применения во влажной среде) во время сеанса МРТ может
вызвать помехи. К таким трубкам для взятия проб относятся
CapnoLine H O
2
. Рекомендуется использовать трубки для
взятия проб не из серии H.
Примечание. Замену трубки для взятия проб следует проводить в
соответствии с регламентом медицинского учреждения или
если прибор показывает закупорку трубки. Чрезмерные
выделения пациента или накопление жидкости в трубке
воздуховода могут закупорить трубку для взятия проб, что
приводит к необходимости более частой ее замены.
Примечание. При подключении трубки для взятия проб к монитору, вставьте
соединитель трубки для взятия проб в порт монитора для
CO
2
по часовой стрелке и крутите соединитель до упора,
чтобы обеспечить надежное крепление трубки к монитору.
Это гарантирует отсутствие утечки газов при измерении в
точке соединения, а также отсутствие нарушений в точности
измерений.
Примечание. После подключения трубки для взятия проб CO
2
убедитесь,
что значения CO
2
отображаются на дисплее монитора.
Примечание. Время задержки для следующих изделий будет дольше
стандартных значений на указанное время: длинные (4 м)
Long CapnoLine — 3 секунды; (3 м) CapnoLine — 1,5 секунды.
Примечание. Линии отбора проб с обозначением H в наименовании
содержат компонент для уменьшения содержания влаги
(Naon
®
* или его эквивалент), они предназначены для
использования в условиях повышенной влажности, когда
требуется длительный отбор проб СО
2
.
Примечание. Линии отбора проб рекомендуются для использования с
кислородом, подаваемым со скоростью до 3 л/мин. При более
высоких уровнях расхода кислорода возможно искажение
показателей CO
2
и получение пониженных значений CO
2
.
В соответствии с Федеральным законодательством США это
устройство может продаваться только медицинским работникам или
по их заказу.
** или аналогичная технология обезвоживания
ru
/