Samsung WAM5500 Инструкция по началу работы

QUICK SETUP GUIDE

Беспроводная Аудиосистема

Бездротова аудіосистема

Сымсыз аудио

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 01 2016-09-08  1:36:39

· 1 · Русский

Основные характеристики громкоговорителя

Для данного устройства требуется Подключение к Wi-Fi.

Предоставляет широкий диапазон звуковых источников, доступного

интернет-радио, а также поддерживает групповое воспроизведения с

несколькими подключениями или функцию стереозвука.

Функции Wi-Fi

Bluetooth

Функция

Multiroom

Одновременное

подключение нескольких

устройств.

Подключение к одному

устройству

Музыкальная

служба

Доступ к разнообразным

музыкальным службам с

помощью приложения

Samsung Multiroom.

- Служба источников звука

- Интернет-радио (Tuneln)

Для каждой

музыкальной службы

требуется установка

приложения

ПРИМЕЧАНИЕ



Настройка Bluetooth, см. стр. 11.

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 1 2016-09-08  1:36:53

· 2 · Русский

Проверка компонентов

Не ставьте на главное

устройство предметы и

не садитесь на него.

MODE

Начало работы

1. Следуйте инструкциям по установке в данном руководстве для

пользователя.

2. Загрузите приложение Samsung Multiroom на смарт-устройстве.

Уст

1. У

(с

P

W

2. За

см

3. П

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 2 2016-09-08  1:36:53

· 3 · Русский

е

ы и

Установка

1. Убедитесь, что смарт-устройство

(смартфон, планшет, устройство

PAD и т. д.) подключено к сети

Wi-Fi.

ПРИМЕЧАНИЕ



Все устройства должны быть

подключены к одной сети.

2. Загрузите и установите приложение Samsung Multiroom на ваше

смарт-устройство.

Android iOS

Приложение Samsung Multiroom

3. Подключите громкоговоритель к источнику питания.

Разъем кабеля питания будет подсоединен под

определенным углом.

POWER

POWER

Громкоговоритель

Смарт-

устройство

Маршрутизатор

С

Ма

рш

ру

ти

за

то

р

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 3 2016-09-08  1:36:57

· 4 · Русский

ВерУстановка

4. Запустите приложение Samsung Multiroom на смарт-устройстве, затем

следуйте инструкциям на экране для выполнения настройки.

- Воспроизведите музыку после завершения установки колонок.

Экран приветствия

В случае сбоя автоматической настройки следуйте указаниям

на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ



Если не удается завершить установку колонок после нескольких попыток,

нажмите и удерживайте кнопки громкости (+, -) на верхней части колонок

одновременно в течение пяти секунд, чтобы сбросить настройки динамика.

Затем перезапустите приложение и следуйте инструкциям на экране, чтобы

снова настроить динамик.

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 4 2016-09-08  1:36:59

· 5 · Русский

Верхняя часть громкоговорителя

Кнопка регулировки

громкости

MODE

VOL

Нажмите, чтобы выбрать режим

TV SoundConnect/Bluetooth/Wi-Fi.

Прокрутка

OLED-

дисплей

Касание

Воспроизведение/

пауза

ПРИМЕЧАНИЯ



Касание/Прокрутка: доступна вся область, кроме кнопки MODE, кнопок

регулировки громкости (-, +) на ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ.



Громкоговоритель перейдет в режим ожидания для снижения потребления

энергии через 15 минут простоя.

атем

иям

к,

ок

ика.

обы

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 5 2016-09-08  1:37:00

· 6 · Русский

Нижняя часть громкоговорителя

POWER

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

• WAM5500

SERVICE1/SERVICE2 разъем : только для обслуживания.

• WAM3500

SERVICE разъем : только для обслуживания.

Выемка для кабеля

питания

POWER

Подключите кабель питания к

громкоговорителю, как показано

ниже. Подключайте кабель, держа

его под углом.

SPK ADD/Wi-Fi SETUP

SERVICE1 SERVICE2

POWER

Показано:

WAM5500

Исп

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 6 2016-09-08  1:37:01

· 7 · Русский

>

а

Использование приложения Samsung Multiroom (На главном экране)

ПРИМЕЧАНИЯ



Некоторые изображения приложения могут отличаться. Подробные

сведения см. в руководстве в Интернете.



Для доступа к службам источников звука может потребоваться регистрация

или выполнение входа.



В зависимости от сетевых политик доступ к некоторым радиоканалам Tuneln

может быть запрещен.



Поддержка служб потоковой передачи предоставляется третьими лицами и

может быть прекращена в любое время.

1

Просмотр списка

всех подключенных

громкоговорителей.

2

Ввод ключевого слова

для поиска нужного

музыкального файла.

3

Зайдите в меню настроек

4

Выберите источник музыки

и воспроизведите желаемую

музыку. Прокрутите

влево или вправо, чтобы

просмотреть различные

источники музыки.

5

В соответствии с выбранным

источником музыки

отображается другой экран.

6

Различные категории

музыки перечислены ниже

полосы воспроизведения.

Прокрутите вниз, чтобы

выбрать избранные

категории музыки.

4

3

12

5

6

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 7 2016-09-08  1:37:03

· 8 · Русский

Установлення додаткових динаміків

Добавление громкоговорителей

Используйте приложение, чтобы подключить колонки к сети.

1. Підключіть новий динамік до електричної розетки.

2. Для отображения списка колонок, на главном экране нажмите знак ,

который находится в верхнем левом углу экрана.

3. Нажмите кнопку More.

4. В приложении нажмите Add New Speaker, а затем следуйте инструкциям

на экране приложения.

Исп

Нал

Для

сгру

1. Д

ко

2. Н

3. Н

в

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 8 2016-09-08  1:37:05

· 9 · Русский

,

иям

Использование нескольких колонок

Налаштування групи

Для воспроизведения одинаковой музыки с помощью колонок,

сгруппируйте несколько колонок, подключенных к одной сети.

1. Для отображения списка колонок, на главном экране нажмите знак

,

который находится в верхнем левом углу экрана.

2. Нажмите знак

которая находится рядом с названием колонки.

3. Нажмите кнопку Group. Если подключено более двух громкоговорителей,

выберите громкоговорители для настройки группы и нажмите кнопку Done.

ПРИМЕЧАНИЯ



Если доступны две колонки, нажмите Group для автоматической группировки колонок.



Функция Group не поддерживается в подключенном режиме Bluetooth или TV SoundConnect.

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 9 2016-09-08  1:37:10

· 10 · Русский

Использование нескольких колонок

Настройка стерео-режима



При подключении к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi, используйте несколько

колонок для настройки системы объемного звучания. Для получения более подробной

информации обратитесь в раздел “Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi”

Для того чтобы насладиться стерео звуком, используйте несколько колонок.

1. Для отображения списка колонок, на главном экране нажмите знак ,

который находится в верхнем левом углу экрана.

2. Нажмите знак

которая находится рядом с названием колонки.

3. Нажмите кнопку

Stereo Setup.

4. Нажмите значок громкоговорителя и перетащите его в нужное место,

затем нажмите кнопку Done.

ПРИМЕЧАНИЯ



При подключении двух колонок, нажмите Stereo Setup для включения

режима стерео звука.



Додатково можна перевірити роботу динаміків і відрегулювати гучність.



Функция Stereo Setup не поддерживается в подключенном режиме

Bluetooth или TV SoundConnect.

Исп

1. Н

п

(

Р

2. В

[

S

3. С

ф

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 10 2016-09-08  1:37:13

· 11 · Русский

бной

Wi-Fi”

нок.

,

то,

Использование Bluetooth®

1. Нажимайте кнопку MODE на ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ громкоговорителя,

пока не прозвучит голосовое сообщение “Bluetooth is ready.

(Режим Bluetooth включен.)”.

2. Включите Bluetooth на смартфоне, затем выберите [Samsung] R5 или

[Samsung] R3 в списке Bluetooth.

[Samsung] R5

ПРИМЕЧАНИЕ



При отсутствии подключения через приложение Samsung Multiroom в

списке устройств Bluetooth может отображаться “Samsung Wireless Audio”.

3. С помощью громкоговорителя можно воспроизводить музыкальные

файлы любого музыкального приложения на вашем устройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ



В режиме Bluetooth функции воспроизведения, паузы, перехода вперед и

назад доступны только для устройств Bluetooth с поддержкой AVRCP.

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0922.indd 11 2016-09-22  10:13:12

· 12 · Русский

Подключение к телевизору с помощью TV SoundConnect

(Bluetooth)

Функция TV SoundConnect позволяет легко установить беспроводное

подключение между телевизором Samsung и громкоговорителем для

воспроизведения звука телевизора через громкоговоритель.

1. Нажимайте кнопку MODE, пока не прозвучит сообщение

“TV SoundConnect is ready. (Режим TV SoundConnect включен.)”.

ПРИМЕЧАНИЕ



TV SoundConnect может быть использован для подключения одной колонки

к телевизору.

(для подключения нескольких колонок к телевизору, обратитесь в раздел

“Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi”).

2. Нажмите кнопку MODE и удерживайте ее в течение 5 секунд, чтобы

включить режим TV SoundConnect.

3. На экране телевизора отобразится всплывающее сообщение для

подтверждения подключения. Подтвердите запрос, чтобы продолжить.

ПРИМЕЧАНИЯ



После установки соединения при следующем подключении к телевизору

этапы 2 и 3 можно будет пропустить.



При подключении к новому телевизору необходимо будет пройти все 3 этапа.



Функція TV SoundConnect (SoundShare) доступна на деяких моделях

телевізорів Samsung, випущених після 2012 року.

Под

Что

Если

теле

звуч

Во

с

Пе

a

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 12 2016-09-08  1:37:18

· 13 · Русский

ect

онки

л

ы

ить.

у

тапа.

Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi

Что такое Wi-Fi соединение объемного звука?

Если ваш телевизор Samsung TV поддерживает режим Wi-Fi , то подключите

телевизор и аудио устройства к одной сети Wi-Fi. ы можете наслаждаться

звучанием системы объемного звучания.

Воспроизведение звука телевизора

с помощью Soundbar и колонок

Воспроизведение звука телевизора

исключительно с помощью колонок

(можно подключить до пяти колонок)

Перечень проверок перед подключением

a

Проверка информации для вашей модели телевизора.

Для подключения к телевизору через Wi-Fi, только телевизоры

Samsung Smart TV, выпущенные после 2014 года, совместимы

(смотрите Руководство пользователя, которое поставляется вместе с

телевизором) с колонками.

При использовании смарт-телевизора, произведенного помимо

компании Samsung,

-

Используйте проводное соединение для подключения телевизора

и звуковой панели Samsung Soundbar, которая поддерживает

функцию multiroom. Затем используйте приложение Multiroom для

настройки системы объемного звучания.

(Обратитесь к руководству пользователя Soundbar на сайте

Samsung.)

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 13 2016-09-08  1:37:23

· 14 · Русский

Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi

1. Проверьте, чтобы убедиться, что Soundbar и аудиоустройство

подключены к сети (Wi-Fi).

ПРИМЕЧАНИЕ



Загрузите приложение Samsung Multiroom на смарт-устройство, а затем

следуйте инструкциям в приложении для подключения колонок и/или

Soundbar к сети (Wi-Fi).

2. Проверьте, чтобы убедиться, что телевизор подключен к сети.

• Способ проверки : Меню



Сеть



Состояние сети

3. Убедитесь, что телевизор, Soundbar и колонки подключены к одной и

той же сети.

Подключение к Samsung Smart TV , выпущенного в 2016 году



Подключение одной колонки или звуковой панели Soundbar

В меню выберите Вывод звука.

Главное меню



Настройки ( )



Звук



Вывод звука



Название модели(Wi-Fi)



Подключение нескольких колонок или одной колонки вместе с

Soundbar

1. В меню телевизора выберите Диспетчер беспроводных динамиков.

Меню



Звук



Дополнительные настройки



Диспетчер беспроводных динамиков

Под

2. В

Д

Т

M

3. В

ка

• За

Спе

Цен

Уро

гром



п

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 14 2016-09-08  1:37:27

· 15 · Русский

Fi

м

и

у

с

ов.

Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi

2. Выберите Тип Multiroom Link.

• Задние

:

Установите 2-5 колонки

• Колонка Soundbar+задние

:

Установите с одной звуковой

панелью Soundbar и с двумя

колонками

ПРИМЕЧАНИЕ



Система объемного звучания не

доступна с комбинацией одной

звуковой панели Soundbar и одной

колонкой.

Диспетчер беспроводных динамиков

Другое аудиоустройство ( )

Тип Multiroom Link

Multiroom Link Settings

Задние



Колонка Soundbar+задние

3. Выберите Multiroom Link Settings. Выберите колонку для каждого

канала и выберите опцию Сохр. для завершения настройки.

• Задние

Спереди

Центр. динам.

Лев. Пр.

Нет

R7

Уров.

громкогов.

Тест объемного

звука

Сохр.

Отмена

• Колонка Soundbar+задние

Центр. динам.

Задние

Пр.

Уров.

громкогов.

Тест объемного

звука

Сохр.

Отмена

R3

HW-K850

Лев.



Если соединение не устанавливается, обратитесь в раздел “Перечень

проверок перед подключением” на страницах 13 и 14.

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 15 2016-09-08  1:37:28

· 16 · Русский

Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi

Подключение к Samsung Smart TV , выпущенного в 2015 году



Подключение одной колонки или звуковой панели Soundbar

1. В меню телевизора выберите

Список громкоговорителей.

Меню



Звук



Список громкоговорителей

2. Выберите подключенную колонку из списка колонок.

Звук

Режим звука Стандартный

Звуковой эффект

Звук 3D Низкий

Список громкоговорителей

Дополнительные настройки

Настройка звука

Сброс звука

Громкогов. ТВ

HW-K850(HDMI)

HW-K850(Wi-Fi)

R1(Wi-Fi)

R3(Wi-Fi)

Убедитесь, что

“(Wi-Fi)” присутствует

в названии.

ВАЖНО



Звуковые панели обозначены как “ Название модели(Wi-Fi).”



Подключение нескольких колонок или одной колонки вместе с

Soundbar

1. Для подключения колонки следуйте инструкциям в разделе

“Подключение одной колонки или звуковой панели Soundbar”.

ВАЖНО



Для настройки системы объемного звучания, присоединенной к звуковой

панели Soundbar, выберите опцию Сперва Soundbar.

Под

2. С

кл

ко

н

П



п

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 16 2016-09-08  1:37:28

· 17 · Русский

Fi

у

ует

с

ой

Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi

2. С помощью выбранной колонки, нажмите правую навигационную

клавишу на пульте дистанционного управления. Затем выберите

колонку для каждого канала и выберите опцию Сохр. для завершения

настройки.

Подключение исключительно колонок

Настройка объемного звука Wi-Fi

Передний левый

[Samsung] R3 [Samsung] R1

Передний правый

Уров. громкогов.

Начало тестирования

ВыходСохр.

Мы автоматически настроили параметры объемного

звука. Вы можете изменить эти параметры вручную

или нажать “Выход” для отмены.

Громкогов. ТВ

R1(Wi-Fi)

R3(Wi-Fi)

Подключение колонок вместе с Soundbar



Система объемного звучания не доступна с комбинацией одной звуковой

панели Soundbar и одной колонкой.

Настройка объемного звука Wi-Fi

Боковой левый

[Samsung] R3 [Samsung] R5

[Samsung] HW-K850

Боковой правый

Soundbar

Уров. громкогов.

Начало тестирования

ВыходСохр.

Мы автоматически настроили параметры объемного

звука. Вы можете изменить эти параметры вручную

или нажать “Выход” для отмены.

Громкогов. ТВ

HW-K850(HDMI)

HW-K850(Wi-Fi)

R3(Wi-Fi)

R5(Wi-Fi)

HW-K850

Четкий голос

Кино

Surround

Настройка объемного звука

Музыка

Спорт

Ночь

Низкочастотный динамик и эквалайзер

Настройки



Если соединение не устанавливается, обратитесь в раздел “Перечень

проверок перед подключением” на страницах 13 и 14.

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 17 2016-09-08  1:37:31

· 18 · Русский

Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi

Подключение к Samsung Smart TV , выпущенного в 2014 году

1. В меню выберите Multiroom Link - Настройки.

Меню



Звук



Настройка громкоговор.



Multiroom Link - Настройки

Звук

Режим звука Стандартный

Звуковой эффект

Звук 3D Низкий

Настройка громкоговор.

Дополнительные настройки

Сброс звука

Настройка громкоговор.

Вывод звука ТВ Multiroom Link

Громкогов. ТВ

• Тип установки телевизора Подставка

TV SoundConnect

• Список аудиоустройств Samsung

• Добавить устройство Вкл.

Multiroom Link

• Настройки Задние

Наушники Bluetooth

• Список наушников Bluetooth

OK

2. Выберите тип Multiroom Link.

Настройки

Multiroom Link



Surround

Multiroom

Soundbar+Surround

OK

Уровень громкости

Проверка динамиков

Редактир. назв.

Передний левый

[Samsung]R5[Samsung]R3

• Surround :

Установите с одной звуковой

панелью до пяти колонок

• Soundbar+Surround :

Установите с одной звуковой

панелью Soundbar или с одной

звуковой панелью Soundbar и

двумя колонками

ПРИМЕЧАНИЕ



Система объемного звучания не

доступна с комбинацией одной

звуковой панели Soundbar и одной

колонкой.

Под

3. В

н

4. В

Нас

Multi

O

Пер

5. У



п

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 18 2016-09-08  1:37:32

· 19 · Русский

Fi

у

йки

ной

Подключение к Samsung Smart TV с помощью Wi-Fi

3. Выберите количество колонок для подключения.

например, при одной колонке



1CH, при двух колонках



2CH

Настройки

Multiroom Link

Задние

OK

Уровень громкости

Проверка динамиков

Редактир. назв.

Передний правыйПередний левый

[Samsung]R3[Samsung]R3

2CH

Пере

дни

4. Выберите нужную позицию для колонки, а затем нажмите OK.

Настройки

Multiroom Link

Surround

OK

Уровень громкости

Проверка динамиков

Редактир. назв.

2CH



[Samsung]R3

[Samsung]R5

Передний правый

Передний левый

Настройки

Multiroom Link

Surround

OK

Уровень громкости

Проверка динамиков

Редактир. назв.

2CH

Передний правый

Передний левый

5. Установите звуковой вывод телевизора на Multiroom Link.



Если соединение не устанавливается, обратитесь в раздел “Перечень

проверок перед подключением” на страницах 13 и 14.

WAM5500,3500-RU-RUS-QSG_0907.indd 19 2016-09-08  1:37:33

Страница загружается ...

Samsung WAM5500 Инструкция по началу работы

Это руководство также подходит для

Samsung WAM5500 Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда