2. Sony
  3. SRS-XB3
SRS-XB3

Sony SRS-XB3 Справочное руководство

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для аудиосистемы Sony SRS-XB3. В этом документе подробно описаны технические характеристики устройства, включая его водонепроницаемость (IPX5), поддержку различных кодеков Bluetooth и советы по эксплуатации. Задавайте ваши вопросы, и я с удовольствием вам помогу!
  • Какие жидкости не следует использовать с аудиосистемой?
    Как ухаживать за аудиосистемой после попадания воды?
    Какой диапазон рабочих температур аудиосистемы?
    Каково время работы от батареи при использовании Bluetooth?
English Personal Audio System
Before operating the system, please read this guide thoroughly and retain it for future reference.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the AC adaptor to rain or
moisture.
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles).
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the AC adaptor to dripping or splashing,
and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the AC adaptor.
Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to excessive heat such as sunshine,
fire or the like for a long time.
As the main plug of the AC adaptor is used to disconnect the AC adaptor from the mains, connect it
to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in it, disconnect it from AC outlet
immediately.
The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall
outlet, even if the unit itself has been turned off.
If your skin touches the AC adaptor or this product for a long time when the power is on, it may
cause a low temperature injury.
Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other
European countries with separate collection systems)
Precautions
Note when using with a mobile phone
For details on operation of your mobile phone when receiving a telephone call while transmitting
the sound using the BLUETOOTH connection, refer to the operating instructions supplied with the
mobile phone.
On safety
The nameplate and important information concerning safety are located on the rear exterior of
the main unit and on the surface of the AC adaptor.
Before operating the system, be sure that the operating voltage of the system is identical with
that of your local power supply.
Where purchased Operating voltage
All countries/regions 100 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Notes on the AC adaptor
When connecting or disconnecting the AC adaptor, turn off the system beforehand. Otherwise, it
may cause malfunction.
Use only the supplied AC adaptor. To avoid damaging the system, do not use any other AC
adaptor.
Polarity of the plug
Plug the AC adaptor into a nearby wall outlet (mains). In the case of a problem, unplug it from the
wall outlet (mains) immediately.
Do not install the AC adaptor in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the AC adaptor to dripping or splashing,
and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the AC adaptor.
On placement
Do not set the speaker in an inclined position.
Do not leave the system in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight,
excessive dust, moisture, rain or mechanical shock.
On operation
Do not insert any small objects, etc. into the jacks or ventilation hole on the rear of the system.
The system may short out or malfunction.
On cleaning
Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the cabinet.
Others
Two units are required when using the Speaker Add function. Only the SBC codec is supported
while using the Speaker Add function.
If you have any questions or problems concerning this system that are not covered in this
manual, please consult your nearest Sony dealer.
On Copyrights
LDAC™ and LDAC logo are trademarks of Sony Corporation.
The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Sony Corporation is under license.
The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in
other countries.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Notes on water resistant feature
(Read before using the system)
Water resistant performance of the system
This system has a water resistant specification*
1,
*
2
of IPX5*
3
as specified in “Degrees of protection
against ingress of water” of the IEC60529 “Ingress Protection Rating (IP Code).” However, this
system is not completely water-tight.
Do not drop the system into hot water in a bathtub or purposely use it in water. Depending on
usage, water entering the system may cause fire, electric shock or malfunction.
Use the system with full understanding of the following.
Liquids that the water resistant performance specifications apply to
Applicable : fresh water, tap water, sweat
Not applicable : liquids other than the above (soapy water, water with detergent or
bath agents, shampoo, hot spring water, hot water, pool water,
seawater, etc.)
*
1
Requires that the cap is fastened securely.
*
2
The supplied accessories are not water resistant.
*
3
IPX5 (Degree of protection against jets of water): The system has been tested and found to
remain functional after exposure to direct jet streams of water using a nozzle of 6.3 mm internal
diameter from any direction where approximately 12.5 L/ min of water is applied for a period of
more than 3 minutes from a distance of about 3 meters.
The water resistant performance of the system is based on our measurements under the
conditions herein described. Note that malfunctions as a result of water immersion caused by
misuse by the customer are not covered by the warranty.
To avoid the deterioration of the water resistant performance
Check the following and use the system correctly.
Do not use or leave the system in an extremely hot or cold environment (temperature outside the
range of 5 °C – 35 °C). If the system is used or left in outside the above range, the system may
automatically stop to protect internal circuitry.
Be careful not to drop the system or subject it to mechanical shock. Deformation or damage may
cause deterioration of the water resistant performance.
Do not use the system in a location where large amount of water or hot water may splash on it.
The system does not have a design that is resistant to water pressure. Use of the system in the
above location may cause a malfunction.
Do not pour high-temperature water or blow hot air from a hair dryer or any other appliance on
the system directly. Also, never use the system in high temperature locations such as in saunas or
near a stove.
Handle the cap with care. The cap plays a very important role in maintenance of the water
resistant performance. When using the system, make sure that the cap is closed completely.
When closing the cap, be careful not to allow foreign objects inside. If the cap is not closed
completely the water resistant performance may deteriorate and may cause a malfunction of the
system as a result of water entering the system.
Cap
How to care for the system when wet
If the system gets wet, first remove the water from the system, and then wipe off the moisture on
the system using a soft, dry cloth. Especially in cold regions, leaving moisture on its surface may
cause the system to freeze and malfunction. Be sure to wipe off the moisture after using the
system.
Put the system on towel or dry cloth. Then leave it at room temperature and dry the system until no
moisture remains.
Specifications
Speaker section
Speaker system Approx. 48 mm dia. × 2
Enclosure type Passive radiator model
BLUETOOTH
Communication System
BLUETOOTH Specification version 3.0
Output BLUETOOTH Specification Power Class 2
Maximum communication range
Line of sight approx. 10 m*
1
Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Modulation method FHSS
Compatible BLUETOOTH Profiles*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HSP (Headset Profile)
HFP (Hands-free Profile)
Supported Codec*
3
SBC*
4
, AAC*
5
, LDAC*
6
Transmission range (A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz)
*
1
The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic
fields around a microwave oven, static electricity, reception sensitivity, aerial’s performance,
operating system, software application, etc.
*
2
BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between
devices.
*
3
Codec: Audio signal compression and conversion format
*
4
Subband Codec
*
5
Advanced Audio Coding
*
6
LDAC is an audio coding technology developed by Sony that enables the transmission of
High-Resolution (Hi-Res) Audio content, even over a BLUETOOTH connection. Unlike other
BLUETOOTH compatible coding technologies such as SBC, it operates without any down-
conversion of the Hi-Res Audio content*
7
, and allows approximately three times more data*
8
than those other technologies to be transmitted over a BLUETOOTH wireless network with
unprecedented sound quality, by means of efficient coding and optimized packetization.
*
7
Excluding DSD format contents.
*
8
In comparison with SBC (Subband Coding) when the bitrate of 990 kbps (96/48 kHz) or 909 kbps
(88.2/44.1 kHz) is selected.
Microphone
Type Electret condenser
Directional characteristic
Omni directional
Effective frequency range
100 Hz - 7,000 Hz
General
Input AUDIO IN jack (ø 3.5 mm stereo mini jack)
DC OUT USB jack Type A (for charging the battery of a connected device)
(5 V, Max.1.5 A)
Power DC 15 V (using the supplied AC adaptor connected to AC 100 V - 240 V,
50Hz/60 Hz power supply) or, using built-in lithium-ion battery
Usage life of lithium-ion battery (using the BLUETOOTH connection)
approx. 24 hours*
9
Dimensions (including projecting parts and controls)
Approx. 211 mm × 80 mm × 83 mm (w/h/d)
Mass Approx. 930 g including battery
Supplied accessories Main unit (1)
AC adaptor (AC-E1525M) (1)
Plug (1)
Operating Instructions (1)
Reference Guide (this document) (1)
*
9
When the specified music source is used and the volume level of the unit is set to 10.
If the volume level of the unit is set to maximum, the usage life will be approx. 4 hours.
Time may vary, depending on the temperature or conditions of use.
Design and specifications are subject to change without notice.
Русский Персональная аудиосистема
         
   ,   .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание риска возникновения пожара или поражения электрическим
током не подвергайте адаптер переменного тока воздействию дождя или
влаги.
        ,
,   ..
      ,  .
         
          
    ,  ,  .
     ,      
 .
   (    ) 
,     ,    
    .
         
 ,      .  
        
 .
      ,   - 
,    .
          
        .
Sony SRS-XB3 —        
 BLUETOOTH     BLUETOOTH, 
  . .
Защита от снижения эффективности водонепроницаемости
       .
          
 ( 5 °C   35 °C).     
       
   .
 ,         
.        
.
    ,         
 .        .
         .
              
 .        
,      .
   .      
 .    ,  
 .    ,     
.        
        .

Действия при попадании воды на систему
    ,   ,     
.         , 
    .    .
      .     
   .
Технические характеристики
Блок динамиков
 
. 48    × 2
     
BLUETOOTH
   BLUETOOTH  3.0
  BLUETOOTH:   2
  
. 10 *
1
   
   2,4  (2,4000–2,4835 )
  FHSS
  BLUETOOTH*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile —  
 )
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile —  
 -  )
HSP (Headset Profile —  )
HFP (Hands-free Profile —   )
 *
3
SBC*
4
, AAC*
5
, LDAC*
6
  (A2DP)
20  – 20000  (  44,1 )
*
1
       ,  
 ,     , 
,  ,  ,  ,
   . .
*
2
  BLUETOOTH    BLUETOOTH 
.
*
3
:     
*
4
 
*
5
  
*
6
LDAC —   ,   Sony, 
      (Hi-Res)  
  BLUETOOTH.       BLUETOOTH
 ,  SBC,      
    Hi-Res*
7
,      
  *
8
       
BLUETOOTH        
 .
*
7
    DSD.
*
8
   SBC (Subband Coding)     990 / (96/48)
 909 / (88,2/44,1 ).
Микрофон
  
 
  100 –7000 
Общие характеристики
  AUDIO IN (ø 3,5  -)
 DC OUT USB  A (    ) (5 , .
1,5 )
   
15    (   
  ,     
100  – 240 , 50 /60 )   -
 
   -  (   BLUETOOTH)
 24 *
9
 (     )
. 211  × 80  × 83  (//)
 . 930   
 
  (1)
   (AC-E1525M) (1)
 (1)
   (1)
 ( ) (1)
*
9
       ,
  10.
     ,   
  4 .
         .
       .
   CE    ,  
 ,      .
Утилизация использованных элементов питания (применяется в
странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют
системы раздельного сбора отходов)
Условия хранения.
      , , , 
 ,    
   . :  -20  + 60°C. 
 : 80%.  :  5 
 35°C.   : 40-60%.
     
 « », , 123103, ,  , 6
,       
:  « »   , 050010, 
,. , . ,  117/7
            
  «P/D»   : «P/D: MM-YYYY»,  MM — ,  YYYY — 
.
Информация для покупателей в Украине
Изготовитель: Сони Корпорейшн
Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония
Страна-производитель: Китай
       
 :
 “ ”, . , 8, . , 04070,.
  :
       
    (   03.12.2008  1057);
     
(   29.07.2009  785);
     
(   29.10.2009  1149).
    ,   
 SRS-XB3      
     
() .       
“ ”, . , 8, ., 04070, , e- mal nfo@sony.ua.
Меры предосторожности
Примечания относительно использования с мобильным телефоном
         
      BLUETOOTH .    
  .
Бeзопacноcть
         
        .
epe cyaae cce yeec,  ee paee apee cecye
ape ec epec ce.
Mecто покyпки Paбочee нaпpяжeниe
Bce cpa/pe 100 B – 240 B epee a, 50/60 
Примечания относительно адаптера переменного тока
        .
      .
  ,   .   
       .
 
        .
  -      .
     ,     
 .
         
        ,  .
Место установки
    .
         ,  ,
   .      
.
Эксплуатация
     .      
  .         
 .
Чистка
  ,      .
Прочее
       . 
       SBC.
     ,   , 
    ,     Sony.
Защита авторского права и лицензии
LDAC™   LDAC     Sony
Corporation.
   BLUETOOTH®    Bluetooth SIG, Inc.
  Sony Corporation  .
 N        NFC Forum,
Inc.     .
pye ape a  pe aa c ap aa  p
aa x cecyx aee.
Примечания о водонепроницаемости
(Прочитайте перед использованием)
Характеристики водонепроницаемости системы
     *
1
,*
2
IPX5*
3
,  
 “     ”  IEC60529 “
  (IP)”.       .
              .
          ,
    .
     .
Жидкости, к которым применяются характеристики водонепроницаемости
Применимо:  ,  , 
Неприменимо: ,    ( , ,
    , , 
  ,  ,   ,  
 .)
*
1
   .
*
2
    .
*
3
IPX5 (    ):    
       6,3   
,     3     3  
   12,5 /.
        
 .  ,  ,     
  ,    .
Personal Audio System
Reference Guide

Довідковий посібник
Анықтама нұсқаулығы
SRS-XB3
4-587-047-62(1)
©2016 Sony Corporation
Printed in China
http://www.sony.net/
Українська Персональна аудіосистема
           
  .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Щоб зменшити ризик загоряння й ураження електричним струмом,
бережіть адаптер змінного струму від потрапляння вологи.
   ,      ,
,  .
      ,   .
       ,  
            ,  ,
 .
     ,      .
    (     )
  ,   ,    
.
    ’     
,   ’      .  
    ,  ’    
.
      ,   ’   
  ,     .
           
   ,     .
          USB
  ,   ,     
.
Умови зберігання.
      , , , 
 ,    
   . :  -20  + 60°C.  
: 80%.  :  5  35°C.
  : 40-60%.
Виробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Мінато-ку, Токіо 108-0075, Японія.
Уповноважений представник в Україні з питань відповідності вимогам технічних
регламентів:
ТОВ «Соні Україна», вул. Іллінська, 8, м. Київ, 04070, Україна.
Обладнання відповідає вимогам:
Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в
електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ від 03.12.2008 № 1057);
Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (постанова КМУ від
29.07.2009 № 785);
Технічного регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання (постанова
КМУ від 29.10.2009 № 1149).
    ,     SRS-XB3
       
    () . 
      « », . , 8, .,
04070, , e-mail info@sony.ua
  
             
-   «P/D»   : «P/D: MM-YYYY»,  MM  YYYY
— , ,    .
Sony SRS-XB3 —        
 ’ BLUETOOTH     BLUETOOTH, 
 .
  CE   ,     –   
 (  ).
Переробка використаних елементів живлення (директива дієу
межах країн Європейського Союзу та інших країн Європи
зісистемами роздільного збору відходів)
Застережні заходи
Примітки щодо використання з мобільним телефоном
           
    ’ BLUETOOTH .    , 
   .
Щодо техніки безпеки
          
        .
   ,      
   .
Місце придбання Робоча напруга
 / 100 —240   , 50 /60 
Примітки щодо адаптера змінного струму
       ,  .  
   .
       ,  
 .
 
         .
         .
       ,   
  .
        , 
              ,
 .
Стосовно розміщення
     .
        ,     
,   , ,    .
Стосовно експлуатації
  -           
 .
Стосовно чищення
  ,      .
Інше
       .  
     SBC.
       ,     
,      Sony.
Про авторське право та ліцензії
LDAC™   LDAC    Sony Corporation.
     BLUETOOTH®   Bluetooth SIG, Inc.;
-     Sony Corporation   
.
 N        NFC Forum, Inc.
     .
        .
Примітки щодо водостійкості
(прочитайте перед використанням системи)
Водостійкість системи
     *
1
, *
2
 IPX5*
3
,     « 
  »  IEC60529 «     ( IP)». 
     .
              . 
  ,    ,    , 
   .
 ,     .
Рідини, до яких застосовуються водостійкі властивості
Застосовуються:  ,   , 
Не застосовуються:  ,    ( ,  
     , ,  
 ,  ,   ,  
)
*
1
,     .
*
2
      .
*
3
IPX5 (c    ):   ,  ,
           
  6,3   - ,    3  
  3    12,5 / .
    ,    .  ,
         
  .
Як уникнути погіршення водостійких властивостей
       .
           
(        5°C  35°C). 
          
,        .
         .  
     .
           ,  
  .       .    
     .
            
   .        
,      .
   .       
.         .
 , ,      . 
   ,    ,   
       .

Догляд за вологою системою
   ,     ,     ’ 
.      ,    , 
      . ’   
 .
      .       
  .
Технічні характеристики
Динаміки
   . 48  × 2
     
BLUETOOTH
 ’  BLUETOOTH  3.0
  BLUETOOTH   2
  ’
   — . 10 *
1
   2,4  (2,4000 —2,4835 )
  FHSS
  BLUETOOTH*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile —  
 )
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile —  
   )
HSP (Headset Profile —  )
HFP (Hands-free Profile —   « »)
 *
3
SBC*
4
, AAC*
5
, LDAC*
6
  (A2DP)
20 —20000  (  44,1 )
*
1
      ,    ,
    ,  ,  ,
 ,  ,    .
*
2
  BLUETOOTH    ’ BLUETOOTH 
.
*
3
:     
*
4
   
*
5
Advanced Audio Coding
*
6
LDAC -    ,   Sony,   
    (Hi-Res)   ’ BLUETOOTH.   
 BLUETOOTH-  ,  SBC,   
      (Hi-Res)*
7
    
  BLUETOOTH   *
8
,   , 
        .
*
7
     DSD.
*
8
  SBC ( ),     990 /
(96/48 )  909 / (88,2/44,1 ).
Мікрофон
  
 

  
100 —7000 
Загальна інформація
  AUDIO IN ( - . ø 3,5 )
DC OUT ’ USB  A (   ’ ) (5 ,
. 1,5 )
 15    (    , 
,       100 –240
, 50 /60 )    - 
  -  (  ’ BLUETOOTH)
. 24 .*
9
 (     )
. 211  × 80  × 83  (//)
 . 930   
 .
      , , ,  
,       .  :  -20
 + 60°C.   : 80%.  :  5  35°C. 
 : 40-60%.
,  
  (1)
   (AC-E1525M) (1)
 (1)
   (1)
  ( ) (1)
*
9
    ,      
12.
        4 .
        .
        .
Қазақ тілі Жеке дыбыс жүйесі
Жүйені іске қосудан бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, келешекте қолдану үшін сақтап
қойыңыз.
ЕСКЕРТУ
Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін айнымалы ток адаптерін жаңбырға
немесе ылғал жерге шығармаңыз.
Өрт қаупін азайту үшін құрылғының желдету саңылауын газетпен, дастарқанмен, жапқышпен
және т.б. затпен жаппаңыз.
Жағулы тұрған шам сияқты ашық от көздерін құрылғыға қоймаңыз.
Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін айнымалы ток адаптерін тамшылаған немесе
шашыраған суға тигізбеңіз және ваза сияқты суға толы заттарды айнымалы ток адаптерінің үстіне
қоймаңыз.
Құрылғыны кітап сөресі немесе ендірілген кабина секілді тар жерге орнатпаңыз.
Батареяларды (батарея қаптамасын немесе орнатылған батареяларды) күн сәулесі, от, т.б.
секілді қатты қызу астына ұзақ уақытқа қоймаңыз.
Айнымалы ток адаптерінің негізгі ашасын Айнымалы ток адаптерін токтан ажырату
пайдаланғандай оны айнымалы ток шығысына жалғаңыз. Егер құрылғыда қалыптан тыс жағдай
байқалса, оны айнымалы ток розеткасынан дереу ажыратыңыз.
Құрылғы өшірілген болса да, ол қабырға розеткасына жалғанған жағдайда, айнымалы ток қуат
көзінен (розетка) ажыратылмайды.
Айнымалы ток адаптерін немесе бұл өнім қосылған кезде теріңізге ұзақ уақыт тиіп тұратын болса,
ол төмен температурамен күйіп қалуы мүмкін.
Өндіруші: Сони Корпорейшн
Өндіруші мекенжайы: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Жапония
Қытайда жасалған
Кеден одағы жеріндегі шетелден әкелуші
«Сони Электроникс» АҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский өтпе көшесі, 6
Қазақстан жеріндегі тұтынушылардың шағым-талаптарын қабылдауға уәкілетті ұйым: «Сони
Электроникс» АҚ Қазақстандағы Өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық
даңғылы, 117/7 үй
Өндірілген күн аппарат қақпағының ішкі жағында және қораптың штрихкод жапсырмасында «P/D»
белгілерінен кейін келесі форматта: «P/D: MM-YYYY», мұндағы MM - ай, ал YYYY - өндірілген
жыл.
Sony SRS-XB3 — жүйе мен BLUETOOTH құрылғысы (мысалы, смартфон және т.б.) арасында
BLUETOOTH байланысы арқылы музыка тыңдауға арналған сымсыз акустикалық жүйе.
Пайдаланылған қоректену элементтерін залалсыз жою (қалдықтарды
бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін Еуроодақ елдерінде және басқа
еуропа елдерінде қолданылады)
Сақтық шаралары
Мобильді телефонмен қолдану туралы ескертпе
BLUETOOTH байланысын пайдаланып, дыбыс тасымалдау барысында телефон қоңырауын
қабылдаған кезде мобильді телефонды қолдану туралы мәлімет алу үшін мобильді
телефонмен бірге берілетін нұсқаулықты қараңыз.
Қауіпсіздікке қатысты
Атаулы тақташа мен қауіпсіздікке қатысты маңызды ақпарат негізгі аппараттың артында және
айнымалы ток адаптерінің бетінде орналасқан.
Жүйені іске қосудан бұрын жүйенің жұмыс кернеуі жергілікті қуат көзінің кернеуімен бірдей
екенін тексеріңіз.
Сатып алынған орын Жұмыс кернеуі
Барлық елдер/аймақтар 100 В – 240 В айнымалы ток, 50 Гц/60 Гц
Айнымалы ток адаптеріндегі ескерту
Айнымалы ток адаптерін қосқанда немесе ажыратқанда, алдымен жүйені өшіріңіз. Кері
жағдайда оның жұмыс істемеуіне алып келуі мүмкін.
Тек берілген Айнымалы ток адептерін пайдаланыңыз. Жүйені зақымдап алмау үшін басқа
Айнымалы ток адаптерін пайдаланбаңыз.
Ашаның полярлығы
Айнымалы ток адаптерін жақын орналасқан қабырға розеткасына (ток желісі) қосыңыз. Ақау
болған жағдайда оны розеткадан (ток желісі) бірден суырып тастаңыз.
Айнымалы ток адаптерін кітап сөресі немесе шкаф сиякты тар орындарға орнатпаңыз.
От немесе ток соғу қаупін азайту үшін Айнымалы ток адаптерін сұйық таматын немесе
шашырайтын жерде пайдаланбаңыз және Айнымалы ток адаптерінің үстіне ваза сияқты сұйық
толтырылған заттар қоймаңыз.
Орнатуға қатысты
Динамикті еңкейтіп қоймаңыз.
Жүйені жылу көздеріне жақын жерге немесе тікелей күн сәулесі түсетін, тым шаңды, ылғалды
жерге, жаңбыр немесе механикалық соққы тиетін жерге қоймаңыз.
Жұмыс істеуге қатысты
Жүйенің артындағы ұяшықтарға немесе желдету саңылауларына ұсақ заттар кіргізбеңіз. Жүйе
қысқа мерзімге тұйықталуы немесе жұмысы бұзылуы мүмкін.
Тазалауға қатысты
Кабинаны тазалау үшін алкоголь, бензин немесе еріткіш заттарды қолданбаңыз.
Басқа
Динамикті қосу функциясы пайдаланылған кезде, екі аппарат қажет болады. Динамикті қосу
функциясы пайдаланылған кезде, SBC кодегіне ғана қолдау көрсетіледі.
Егер жүйеге қатысты осы нұсқаулықта қамтылмаған ақаулар немесе сұрақтар пайда болса,
жақын жердегі Sony дилеріне хабарласыңыз.
Авторлық құқықтарға қатысты
LDAC™ және LDAC логотипі — Sony корпорациясының тіркелген сауда белгілері.
BLUETOOTH® сөз таңбасы және логотиптері Bluetooth SIG, Inc. компаниясына тиесілі және
Sony Corporation тарапынан олардың пайдаланылуы лицензияланған.
N белгісі Америка Құрама штаттарындағы және басқа елдердегі NFC Forum, Inc.
компаниясының сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі болып табылады.
Басқа сауда белгілері өздерінің тиісті иелеріне тиесілі.
Су өткізбеушілік мүмкіндігі туралы ескертулер
(Жүйені пайдаланудың алдында оқыңыз)
Жүйенің су өткізбеушілік қасиеті
Бұл жүйеге IEC60529 «Су кіруден қорғау деңгейі (IP коды)» стандартының «Су кіруден қорғау
деңгейлері» бөлімінде көрсетілгендей IPX5*
3
тармағының *
1
,*
2
сипаттамасына сай су кірмейді.
Дегенмен, бұл жүйе толығымен су өтпейтін емес.
Жүйені ваннадағы немесе ыстық суға салмаңыз немесе оны әдейі суда пайдаланбаңыз.
Пайдалану жағдайына байланысты, жүйеге кіретін су өрт шығу, ток соғу немесе бұзылу
жағдайына алып келуі мүмкін.
Келесілерді толық түсінгеннен кейін жүйені пайдаланыңыз.
Су өткізбеушілік сипаттамаларына сай қолданылатын сұйықтықтар
Жарамды: тұщы су, құбыр су, тер
Жарамды емес: жоғарыда көрсетілгендерден басқа сұйықтықтар (сабынды су,
тазартқыш құралдары немесе шомылуға арналған құралдар
қосылған су, сусабын, ыстық бұлақ суы, ыстық су, бассейн суы, теңіз
суы, т.б.)
*
1
Қақпақты мықтап жабу қажет.
*
2
Жинақтағы аксессуарларға су кірмейді.
*
3
IPX5 (Ағын судан қорғау деңгейі): 3 минуттан аса 3 метрдей аралықтан шамамен 12,5 л/мин су
ішкі диаметрі 6,3 мм саптамамен тікелей ағын өткен сынаққа жүйе тексеріліп, ақаусыз жұмыс
істейтіні анықталды.
Жүйенің су өткізбеушілік қасиеті осы құжатта сипатталған жағдайлардағы өлшемдерге
негізделген. Клиенттің дұрыс пайдаланбау нәтижесінде суға батырғаннан кейін пайда болған
ақаулар кепілдікте қамтылмайды.
Су өткізбеушілік қасиетін бүлдіріп алмау үшін
Келесіні тексеріп, жүйені дұрыс пайдаланыңыз.
Жүйені тым ыстық немесе суық ортада пайдаланбаңыз немесе қалдырмаңыз (ауқымнан тыс
температура 5 °C – 35 °C). Егер жүйе жоғарыда көрсетілген ауқымда пайдаланылған немесе
қалдырылған болса, ішкі схеманы қорғау үшін жүйе автоматты түрде тоқтауы мүмкін.
Жүйені құлатпаңыз не оған механикалық соққы тигізбеңіз. Формасының бұзылуы немесе
зақымдалу су өткізбеушілік қасиеттің жұмысына зиян келтіруі мүмкін.
Жүйені үлкен көлемдегі су немесе ыстық су шашырайтын жерде пайдаланбаңыз. Жүйеде су
қысымына төзімді дизайн жоқ. Жүйені жоғарыда көрсетілген жерде пайдалану бұзылуға алып
келуі мүмкін.
Жүйеге тікелей жоғары температурадағы суды құймаңыз немесе шаш кептіргіштің не кез келген
басқа құрылғының ыстық ауа соққысын бағыттамаңыз. Сондай-ақ, жүйені сауна немесе пешке
жақын жерлер сияқты жоғары температурадағы орындарда ешқашан пайдаланбаңыз.
Қақпақты дұрыстап ұстаңыз. Қақпақтың маңызы су өткізбеушілік қасиетті қадағалау кезінде өте
жоғары болады. Жүйені пайдаланған кезде, қақпақтың толық жабылғанына көз жеткізіңіз.
Қақпақты жапқан кезде, басқа заттарды ішіне түсіріп алмаңыз. Егер қақпақ толық жабылмаса,
су өткізбеушілік қасиет зақымдалып, жүйенің дұрыс жұмыс істемеуіне себеп болуы мүмкін,
соның салдарынан жүйеге су кіріп кетуі мүмкін.
Қақпақ
Жүйе су кезінде күтім жасау әдісі
Егер жүйе су болып қалса, алдымен жүйеден суды алыңыз, содан соң жүйедегі ылғалды жұмсақ,
құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Ылғалды жүйенің бетінде қалдырсаңыз (әсіресе суық аймақтарда),
жүйенің қатуына және бұзылуына алып келуі мүмкін. Жүйені пайдаланудан кейін ылғалды
міндетті түрде сүртіңіз.
Жүйені сүлгіге немесе құрғақ шүберекке қойыңыз. Содан соң, оны бөлме температурасына
қалдырып, ылғал кепкенше жүйені кептіріңіз.
Сипаттамалар
Динамик бөлігі
Динамик жүйесі Шамамен диаметрі 48 мм. × 2
Жабық түрі Пассив таратқыш
Bluetooth
Байланыс жүйесі BLUETOOTH Сипаттама нұсқасы 3.0
Шығыс BLUETOOTH 2-ші технкиалық сипаттама қуат сыныбы
Максималды қосылым аймағы
Көру сызығы бойынша шамамен 10 м*
1
Жиілік диапазоны 2,4 ГГц диапазоны (2,4000 ГГц - 2,4835 ГГц)
Модуляция әдісі FHSS
Үйлесімді BLUETOOTH профильдері*
2
A2DP (Кеңейтілген дыбыс тарату профилі)
AVRCP (Дыбысты және бейнені қашықтан басқару профилі)
HSP (Құлақаспап профилі)
HFP (Автоматты профиль)
Қолдау көрсетілген кодек*
3
SBC*
4
, AAC*
5
, LDAC*
6
Тарату аймағы (A2DP)
20 Гц - 20000 Гц (Іріктеу жиілігі 44,1 кГц)
*
1
Нақты аймақ әр түрлі факторларға байланысты өзгеруі мүмкін, мысалы құрылғылардың
арасындағы тосқауылдар, қысқа толқынды пештің айналасындағы магниттік өрістер,
статикалық электр тогы, қабылдау сезімталдығы, антенна өнімділігі, операциялық жүйе,
бағдарлама қолданысы, т.б.
*
2
BLUETOOTH стандартының профильдері құрылғылар арасындағы BLUETOOTH қосылымының
мақсатын білдіреді.
*
3
Кодек: Дыбыс сигналының сығымдалу және түрлендірілу пішімі
*
4
Ішкі диапазон кодегі
*
5
жетілдірілген аудио коды
*
6
LDAC - жоғары ажыратымдылықты дыбыспен (Hi-Res) BLUETOOTH байланысы арқылы да
жеткізуге мүмкіндік беретін, Sony әзірлеген аудио кодтық технология. SBC сияқты BLUETOOTH
байланысымен үйлесетін басқа кодтау технологияларынан өзгеше, ол Hi-Res*
7
дыбысы
мазмұнын төмен жиілікке түрлендірмей шығарады және басқа технологияларға қарағанда,
BLUETOOTH сымсыз желісі арқылы тиімді кодтау мен оңтайлы пакеттеу көмегімен теңдесіз
дыбыс сапасы бар шамамен үш есе көбірек деректерді*
8
таратуға мүмкіндік береді.
*
7
DSD форматтық мазмұны шығару.
*
8
990 Кбит/сек (96/48 кГц) немесе 909 Кбит/сек (88,2/44,1 кГц) таңдалғанда SBC (кішіжолақты
кодтау) кодымен салыстырғанда.
Микрофон
Түрі Электрет конденсаторы
Бағыттау ерекшеліктері
Барлық бағыттарға арналған
Эффективті жиілік ауқымы
100 Гц - 7000 Гц
Жалпы
Кіріс AUDIO IN ұяшығы (ø 3,5 мм-лік стерео шағын ұяшығы)
ТҰРАҚТЫ ТОК ШЫҒЫСЫ
USB ұяшығының A түрі (жалғанған құрылғының батареясын зарядтау үшін)
(5 В, Макс.1,5 A)
Қуат DC 15 В (100 В - 240 В айнымалы токқа, 50 Гц/60 Гц қуат көзіне қосылған
айнымалы ток адаптерін қолданғанда) немесе орнатылған литий-ион
батареясын қолданғанда
Литий-ион батареясының жарамдылық мерзімі (BLUETOOTH байланысын пайдаланғанда)
шамамен 24 сағат*
9
Өлшемдері (шығыңқы бөліктер мен басқару элементтерін қосқанда)
Шамамен 211 мм × 80 мм × 83 мм (е/б/қ)
Салмағы Шамамен 930 г (батареяны қосқанда)
Бірге берілетін аксессуарлар
Негізгі құрылғы (1)
Айнымалы ток адаптері (AC-E1525M) (1)
Аша (1)
Пайдалану нұсқаулары (1)
Анықтама нұсқаулығы (осы құжат) (1)
*
9
Көрсетілген музыка ресурсы пайдаланылып, аппараттың дыбыс деңгейі 10-ге қойылғанда.
Егер аппараттың дыбыс қаттылығы ең жоғарғы деңгейге қойылса, пайдалану мерзімі шамамен
4 сағат болады.
Температураға және қолдану шарттарына байланысты уақыт өзгеруі мүмкін.
Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
/