Haier A3FE742CMJ Руководство пользователя

GB

User Manual

Refrigerator-Freezer

A3FE742CMJ

B3FE742CMJ

C3FE744CMJ

C3FE744CWJ

Thank You

GB GB

Content

Legend

Warning – Important Safety information

General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put

the packaging in applicable containers to recycle it.

Help to recycle waste of electrical and electronic ap-

pliances. Do not dispose appliances marked with this

symbol with the household waste. Return the product

to your local recycling facility or contact your municipal

oce.

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con-

tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure

safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper

use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure

you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance

and safety warnings.

WARNING!

Risk of injury or suocation!

Refrigerants and gases must be disposed of pro-

fessionally. Ensure that the tubing of the refrigerant

circuit is not damaged before being properly dis-

posed of. Disconnect the appliance from the mains

supply. Cut o the mains cable and dispose of it.

Remove the trays and drawers as well as the door

catch and seals, to prevent children and pets to get

closed in the appliance.

Intended Use ..................................................................................................................................... 4

Safety .................................................................................................................................................. 5

Product Description ........................................................................................................................ 8

Use .....................................................................................................................................................10

Equipment .......................................................................................................................................20

Care and Cleaning ..........................................................................................................................23

Troubleshooting .............................................................................................................................26

Installation ........................................................................................................................................29

Technical Data.................................................................................................................................33

Customer Service ..........................................................................................................................34

CAUTION! Model B3FE742CMJ

When you close the door, the vertical door strip on

the left door should be bent inside (1).

If you try to close the left door and the vertical door

strip is unbent (2), you should bend it rstly, otherwise

the door strip will hit the xing shaft or right door.

Thus a damage to the door slip or a leak will occur.

There is a heating thread inside the vertical door strp.

The temperature of the surface will rise a little, which

is normal and won´t aect the function of refrigera-

tor.

1.

2.

2 3

Intended Use

GB GB

Safety

Before switching on the appliance for the rst time

Do…

▶ make sure there is no transport damage.

▶ make sure all packaging is removed and is kept out of children´s reach.

▶ wait at least two hours before installing the appliance in order to ensure the refrigerant

circuit is fully ecient.

▶ handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.

▶ install the appliance in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 20 cm above

and 10 cm around the appliance. Install and level the appliance in an area suitable for

its size and use.

▶ keep ventilation openings in the appliance or in the in-built structure clear of obstruc-

tion.

▶ make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power

supply. If it does not, contact an electrician.

▶ consider that the appliance is operated by a 220~240 VAC/50 Hz power supply. Ab-

normal voltage uctuation may cause the appliance to fail to start or not to operate

correctly and damage the temperature control or compressor, originating abnormal

noise too. To eliminate abnormal uctuation it is suggested to use an automatic regu-

lator.

▶ use a separate earthed socket for the power supply which is easy accessible. The

appliance must be earthed.

Only for UK: The appliance’s power cable is tted with 3-cord (grounding) plug that

ts a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut o or dismount the third pin

(grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible.

▶ make sure the plug is easy accessible.

▶ ensure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do not step on the

power cable.

Do not…

x install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g. stoves, heat-

ers).

x damage the refrigerant circuit. If it does become damaged, do not use the appliance.

x use multi-plug adapters and extension cables.

Intended use

This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively

for use in dry-interior house-holds. It is not intended for commercial or industrial use.

Changes or modications to the device are not allowed. Unintended use may cause haz-

ards and loss of warranty claims.

Standards and directives

This product meets the requirements of all applicable EC directives with the correspond-

ing harmonised standards, which provide for CE marking.

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list:

Energy-

lable

Egg trays

Ice cube tray

with cover

Hinge

cover*

User

manual

Warranty

card

Door

hinges

* Only model A3FE742CMJ, C3FE744CMJ and C3FE744CWJ,.

** Only model C3FE744CMJ and C3FE744CWJ.

Notice

Due to technical changes and dierent models, some of the illustrations in this manual

may dier from your model.

WARNING!

Make sure not to damage the electric cable and the plug. If damaged it must only be re-

placed by eighter the manufacturer or the authorised service agent.

*

**

4 5

Safety

GB GB

Safety

WARNING!

The appliance contains the ammable refrigerant ISOBUTHANE (R600a). Make sure

the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking re-

frigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open re

sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the

appliance or any other appliance. Inform the customer service.

In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immediately it under running

water and call immediately the eye specialist.

During daily use

Do…

▶ make sure that this appliance is only used by children from the age of 8 as well as from

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, if they are supervised or have been instructed how to use it in a safe

way and understand the hazards involved.

▶ keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly

supervised.

▶ make sure children are not playing with the appliance.

▶ make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance.

▶ hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.

▶ replace a damaged supply cord only by the manufacturer, its service agent or similarly

qualied persons in order to avoid a hazard.

▶ follow these instructions if coal gas or other inammable gas is leaking in the vicinity of

the appliance: turn o the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do

not unplug or plug in the power cable of the appliance or any other appliance.

▶ open and close the doors only with the handles. The gap between the doors and be-

tween the doors and the cabinet is very narrow. Do not extend your hands in these

areas to avoid pinching your ngers. Open or close the refrigerator doors only when

there are no children standing within the range of door movement.

▶ disconnect the appliance from the electrical supply before undertaking any routine

maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent

starting may damage the compressor.

▶ eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by

re, as well as increased energy consumption.

▶ notice that the product is set for operation at a specic ambient range between 10 and

43°C. The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature

above or below the indicated range.

▶ check the condition of food if a warming in the freezer has taken place.

Do not…

x set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus tempera-

tures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst.

x store medicines which need a precision storage temperature or bacteria or chemical

agents in the appliance.

x store liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated

beverages in the freezer, as these will burst during freezing.

x place unstable articles (heavy objects, containers lled with water) on the top of the

appliance, to avoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact

with water.

x pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the bottle rack, may be pulled

away, or the appliance may topple.

x damage the refrigerant circuit. If it does become damaged, do not use the appliance.

x step on the freezer storage compartment door or drawer.

x touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, es-

pecially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface.

x touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies im-

mediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or

the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water.

Do not pull away!

x scrape o frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters like

heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage

to the plastic parts.

x clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl

acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean

with special refrigerator detergent to avoid damage.

x spray or ush the appliance during cleaning.

x use water spray or steam to clean the appliance.

x clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may cause

the glass to break.

x use electrical devices inside the food storage compartments of the appliance, unless

they are of the type recommended by the manufacturer.

x try to repair the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer

service.

WARNING!

Do not store or use inammables, explosives or corrosive materials in the appliance or

in the vicinity.

Refrigerant gas information

6 7

Product Description

GB GB

Product Description

Model A3FE742CMJ

Model B3FE742CMJ

2

4

5

6

7

9

10

11

12

13

8

3

1

14

15

10

9

10

11

12

13

14

9

15

2

5

6

7

8

3

1

4

16

1 Refrigerator LED lamp

2 Rating plate

3 Glass shelves

4 O.K.-temperature indicator (optional)

5 Fruit and vegetable box cover

6 Fruit and vegetable box

7 My Zone glass cover

8 Special box

9 Upper door rack

10 Lower door rack

11 My Zone box

12 Freezer drawer LED lamp

13 Upper freezer storage drawer with

pre-freezer rack

14 Lower freezer storage drawer with

pre-freezer rack

15 Adjustable feet

16 Door strip

Model C3FE744CMJ and C3FE744CWJ

1 Refrigerator LED lamp

2 Rating plate

3 Glass shelves

4 O.K.-temperature indicator (optional)

5 Fruit and vegetable box cover

6 Fruit and vegetable box

7 My Zone glass cover

8 My Zone box

9 Upper freezer storage drawer

10 Middle freezer storage drawer

11 Lower freezer storage drawer

12 Adjustable feet

13 Upper door rack

14 Lower door rack

2

4

5

6

7

3

1

8

9

10

11

12

13

14

8 9

Use

GB GB

Use

Fridge oﬀ

A

B

C

E

F

H

G

a1

a2

b

c1

c2

h

g

e

f

A

B

C

D

E

F

G

a1

a2

b

c1

c2

f

g

d

e

Control panelBefore rst use

▶ Remove all packaging materials, keep them out of children`s reach and dispose

them in an environmentally friendly manner.

▶ Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before

putting any food in it.

▶ After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2 hours before

connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.

▶ Precool the compartments at high settings before loading with food. The function

Super Cool and Super Freeze help to cool down the compartments quickly.

▶ The refrigerator temperature and freezer temperature are automatically set to 5° C

and -18° C respectively. These are the recommended settings. If desired, you can

change these temperatures manually. Please see FUNCTIONS.

Buttons:

A Fridge selector

B My Zone selector

C Freezer selector

D Special box/instant cool selector

E Fuzzy mode selector

F Holiday mode selector

G Panel lock selector

H Fridge o- function sellector

Model A3FE742CMJ and B3FE742CMJ Model C3FE744CMJ and C3FE744CWJ

Indicators:

a1 Super cool function

a2 Temperature fridge

b Temperature My Zone

c1 Super freeze function

c2 Temperature freezer

d Instant cool function

e Fuzzy mode

f Holiday mode

g Panel lock

h Fridge o function

10 11

Use

GB GB

Use

Notice

▶ The appliance is preset to the recommended temperature of 5°C (refrigerator) and -

18°C (freezer). Under normal ambient condition you need not to set a temperature.

▶ When the appliance is switched on after disconnection from the main power supply, it

may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.

Notice

The control panel is automatically blocked against activation if 30 seconds no button is

pressed. For any settings the control panel must be unlocked.

Select the working mode

You may need to select one of the following two ways to set the appliance:

1) Fuzzy mode

Under fuzzy mode, the appliance can automatically adjust the temperature setting ac-

cording to the ambient temperature and temperature change in the appliance. If you do

not have any special requirements, we recommend that you use fuzzy mode (refer to

FUZZY MODE).

2) Manual adjusting mode:

If you want to manually adjust the temperature of the appliance in order to store a par-

ticular food, you can set the temperature via a temperature adjusting button (refer to

ADJUST THE TEMPERATURE).

Empty the appliance before switching o. To switch o the appliance,pull the power cord

out o the power socket.

The indoor temperatures are inuenced by the follow-

ing factors:

▶ Ambient temperature

▶ Frequency of door opening

▶ Amount of stored foods

▶ Installation of the appliance

12 13

Lock/unlock panel

▶ Touch button “G” for 3 seconds to block all panel

elements against activation. The related indicator

“g” is now displayed.

▶ For unlocking press again the button.

Lock

Hold 3 Sec.

Switch on /o the appliance

The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply.

When the appliance is powered on for the rst time, indicator “c2” is shining on the display

until the temperature reaches -5°C or after 1 hour working. The temperatures displayed in

“a2”, “b” and “c2” will shown the actual temperatures in the compartment.

Standby-mode

The display screen turns o automatically 30 seconds after pressing a key. The display will

be automatically locked. It lights up automatically when pressing any key or opening the

door (Alarm does not light up the display screen).

Adjust the temperature for fridge

1. Unlock the panel if it is locked.

2. Press button „A“ (Fridge) for select the fridge

compartment. Indicator „a2“ is ashing.

3. Press button “A” to set the refrigerator tempera-

ture.

The temperature increases in sequences of 1°C

from a minimum of 2°C to a maximum of 8°C,

switching to 2°C again when pressing further.

The optimum temperature in the refrigerator is

5 ° C. Colder temperatures mean unnecessary

energy consumption.

4. Press any key except „A“ to conrm, or the setting

conrms automatically after 5 seconds. Indicator

„a2“ stops ashing

Door/drawer opening alarm

When the refrigerator door or the freezer drawer is

opened for more than 3 minutes, the door/drawer

opening alarm will sound. The alarm can be silenced by

either closing the door/drawer or touching the control

panel. If the door/drawer is left open for more than 7

minutes, the light inside the refrigerator/under the re-

frigerator door and control panel illumination will auto-

matically switch o.

Adjust the temperature

Sensor keys

The buttons on the control panel are sensor keys, which already respond when lightly

touched with the nger.

Use

GB GB

Use

Super cool function

Switch on the Super cool function if larger quan-

tity of food should be stored (for example after the

purchase). The Super cool function accelerates the

cooling of fresh food and protects the goods already

stored from undesirable warming. The factory setting

temperature is + 2 °C.

1. Unlock the panel if it is locked.

2. Press button „A“ (Fridge) for 3 seconds. Indicator

„a1“ illuminates and the function is activated.

3. The same operation can exit super cool function.

Notice

The Super-freeze function will automatically switch o after 56 hours. The appliance is

then operated at the previously set temperature.

Super freeze function

Fresh food should be frozen as quickly as possible to

the core. This preserved the best nutritional value,

appearance and taste. The Super freeze function ac-

celerates the freezing of fresh food and protects the

goods already stored from undesirable warming. If

you need to freeze a large amount of food once, it is

recommended to set the Super -freeze function on

ahead for 24h before the usage of frozen room.

1. Unlock the panel if it is locked.

2. Press button „C“ (Freeze) for 3 seconds Indicator

„c1“ illuminates and the function is activated.

3. The same operation can exit super freeze func-

tion.

Notice

This function will be automatically disabled after 3 hours.

Notice

▶ Due to dierent water contents of meat, some meat with more moisture will be fro-

zen at temperatures lower than 0°C. So “immediately cut” meat should be stored in

My-Zone box, with temperatures min. 0°C.

▶ Cold-sensitive fruits like pineapple, avocado, bananas, grapefruits and vegetables

such as potatoes, aubergines, beans, cucumbers, zucchini and tomatoes and cheese

should not be stored in the My Zone box.

Notice

My zone storage temperature setting number cannot be higher than the fridge tem-

perature setting number.

14 15

My Zone box

The fridge compartment is equipped with a My Zone

box. In accordance with the food’s storage demands,

the most suitable temperature can be selected to

get the optimal nutritional value of the foods. Storage

temperature can be adjusted between -3°C and 5°C.

▶ +2 °C ~5 °C is suitable to store vegetable and fruit,

▶ -2 °C ~2 °C is suitable to store fresh sh, meat and

cooked food in 1-2 days

▶ -3 °C can defrost the frozen food, after defrosting

the food will be part frozen, convenient for cutting

and cooking

M

Y

Z

O

N

E

Adjust the temperature for My Zone box

1. Unlock the panel if it is locked.

2. Press button “B” (My Zone) for select the My Zone

box. Indicator “b” is ashing.

3. Press button “B” (My Zone) again to set the My

Zone box temperature.

The temperature increases in sequences of 1° C

from a minimum of -3° C to a maximum of 5° C,

switching to -3° C again when pressing further.

4. Press any key except “B” (My Zone) to conrm, or

the setting conrms automatically after 5 sec-

onds. Indicator “b” stops ashing.

Adjust the temperature for freezer

1. Unlock the panel if it is locked.

2. Press button “C” (Freezer) for select the freezer

compartment. Indicator “c2” is ashing.

3. Press button “C” (Freezer) to set the freezer

temperature.

The temperature increases in sequences of

1°C from a minimum of -16°C to a maximum of

-24°C, switching to -16°C again when pressing

further.

The optimum temperature in the freezer is -18°C.

Colder temperatures mean unnecessary energy

consumption.

4. Press any key except “C” (Freezer) to conrm, or

the setting conrms automatically after 5 sec-

onds. Indicator “c2” stops ashing.

Use

GB GB

Use

WARNING!

During the holiday function no goods must be stored in the refrigerator compartment.

The temperature of + 17 ° C is too high for storing food.

Fridge o function

(Only model C3FE744CMJ and C3FE744CW)

This function shuts down the refrigerator. This has no

eect on the freezer compartment.

1. Unlock the panel if it is locked.

2. Press button “H” (Fridge o) to select the Fridge

o function. Indicator “h” illuminates and the

function is activated.

3. The same operation can exit Fridge o function

manually.

Fridge o

WARNING!

▶ Empty the appliance before switching o.

▶ Keep the door of the refrigerating compartment open, when Fridge o function is

activated, in order to avoid odour or mold.

16 17

Fuzzy mode

In the Fuzzy mode, the appliance can automatically ad-

just the temperature setting according to the ambient

temperature and temperature change in the appliance.

This function is totally hand free.

▶ Unlock the panel if it is locked.

▶ Press button “E” (Fuzzy).

▶ Indicator “e” illuminates and the function is acti-

vated.

▶ The function can be deactivated by pressing but-

ton “E” (Fuzzy) again or by performing any other

setting.

Fuzzy

Holiday function

This function sets the refrigerator temperature per-

manently to 17°C.

This allows to keep the door of the empty refrigera-

tor closed without causing an odour or mold - during

a long absence (e.g. during holiday). The freezer com-

partment is free for your setting.

▶ Unlock the panel if it is locked.

▶ Press button F (Holiday).

▶ Indicator f illuminates and the function is activated.

▶ The function can be deactivated by pressing but-

ton F (Holiday) again or by setting the refrigerator

temperature or by performing any other setting.

Holiday

Instant cool function (Special Box)

(Only model A3FE742CMJ and B3FE742CMJ)

In instant cool function, you can quick cool beverages,

which are stored in the special box, from room tem-

perature to a refreshing temperature in 30 minutes,

The function will exit after 30 minutes, after the com-

partment temperature is set between 0 °C and 5 °C,

suggest to store beverages. The temperature of the-

special box will inuenced by the setting of refrigerator

temperature.

▶ Unlock the panel if it is locked.

▶ Press button “D” (Instant cool) to select the Spe-

cial Box. Indicator “d” illuminates and the function

is activated.

▶ The same operation can exit instant cool function

manually.

Special Box

Only for drinks

Instant cool

Only for drinks

Special Box

Use

GB GB

Use

When storing commercially frozen foods, please follow these guidelines:

▶ Always follow manufacturers’ guidelines for the length of time you should store food

for. Do not exceed these guidelines!

▶ Try to keep the length of time between purchase and storage as short as possible to

preserve food quality.

▶ Buy frozen foods, which have been stored at a temperature of –18 °C or below.

▶ Avoid buying food which has ice or frost on the packaging – This indicates that the

products might have been partially defrosted and refrozen at some point – temper-

ature rises aect the quality of food.

Storage into the freezer compartment

▶ Keep the freezer temperature at- 18°C.

▶ 24 hours before freezing switch on the Super-freeze function; -for small quantities

of food 4-6 hours are sucient.

▶ Hot food must be cooled to room temperature before storing in the freezer com-

partment.

▶ Food cut into small portions will freeze faster and be easier to defrost and cook. The

recommended weight for each portion is less than 2.5 kg

▶ It is better to pack food before putting it into the freezer. The outside of the pack-

aging must be dry to avoid bags sticking together. Packaging materials should be

odour-free, airtight, non-poisonous and nontoxic.

▶ In order to avoid expiration of storage periods, please note the freezing date, time

limit and name of the food on the packaging according to the storage periods of dif-

ferent foods.

▶ WARNING!: Acid, alkali and salt etc. could erode the internal surface of the freezer.

Do not place the food having these substances (e.g. sea sh) directly on the internal

surface. Salt water in the freezer should be cleaned up immediately.

▶ Do not exceed the food storage times recommended by the manufacturers. Only

take the required amount of food out of the freezer.

▶ Consume defrosted food quickly. Defrosted food cannot be re-frozen unless it is

rst cooked, otherwise it may bless edible.

▶ Do not load excessive quantities of fresh food in the freezer compartment. Refer

to the freezing capacity of the freezer – See TECHNICAL DATA or data at the type

plate.

▶ Food can be stored in the freezer at a temperature of at least -18°C for 2 to 12

months, depending on its properties (e.g., meat: 3-12 months, vegetables: 6-12

months)

▶ When freezing fresh food, avoid bringing it in contact with already frozen food. Risk

of thawing!

▶ Defreeze frozen food in the fridge. This way, you can use the frozen food to decrease

the temperature in the compartment and save energy.

18 19

Tips on storing fresh food

Storing into the refrigerator compartment

▶ Keep your fridge temperature below 5°C.

▶ Hot food must be cooled to room temperature before storing in the appliance.

▶ Foods stored in the refrigerator should be washed and dried before storing

▶ Food to be stored should be properly sealed to avoid odour or taste alterations.

▶ Do not store excessive quantities of food. Leave spaces between foods to allow cold

air owing around them, for a better and more homogeneous cooling.

▶ Foods eaten daily should be stored at the front of the shelf.

▶ Leave a gap between foods and the inner walls, allowing air owing. In special way

don’t store foods against the rear wall: foods could freeze against rear wall. Avoid di-

rect contact of food (especially oily or acidic food) with the inner liner, as oil/acid can

erode the inner liner. Clean away oily/acid dirt whenever it is found.

▶ Defreeze frozen food in the fridge storage compartment. This way, you can use the

frozen food to decrease the temperature in the compartment and save energy.

▶ The ageing process of fruit and vegetables such as courgettes, melons, papaya, ba-

nana, pineapple, etc. can be accelerated in the refrigerator. Therefore, it is not advis-

able to store them in the refrigerator. However, the ripening of strongly green fruits

can be promoted for a certain period. Onions, garlic, ginger and other root vegeta-

bles should also be stored at room temperature.

▶ Unpleasant odours inside the fridge are a sign that something has spilled and clean-

ing is required. See CARE AND CLEANING.

▶ Dierent foods should be placed in dierent areas according to their properties:

Food Location

Butter, cheese Upper door rack

Eggs Door rack

Fruit, vegetables, salad

Fruit- and vegetable box or My Zone box (2°C ~ 5°C)

Meat, sausage, cheese, milk

Lower area (lowest shelf / coverage above the fruit-

and vegetable box)

Dairy products, canned

food, cans

Upper area or door rack

Drinks, bottles, tubes Door rack

Fresh meat, fresh sh, sau-

sages, cooked foods

My Zone box (-2°C ~ 2°C)

Drinks

Special box with instant cool function (Only

model

A3FE742CMJ and B3FE742CMJ)

Equipment

GB GB

Equipment

Notice:

Ensure that all ends of a shelf are level.

Notice:

Do not cover the plant membrane!

Notice:

When the appliance is switched on, it may take up to 12 hours for the correct tempera-

tures to be reached.

WARNING!

Do not overload the drawers: Max. load of each drawer: 35 kg.!.

20 21

Multi-air-ow

The refrigerator is equipped with a multi-air-ow sys-

tem, with which cool air ows are located on every shelf

level. This helps to maintain a uniform temperature to

ensure that your food is kept fresher for longer.

My-Zone box

For the use and setting of the My Zone box, please

check section USE (My- Zone box)

M

Y

Z

O

N

E

Fruit and vegetable box with automatic humid-

ity control

Fruits and vegetables will remain fresh for a longer time

if they are stored in this compartment with automati-

cally humidity control.

The fruit and vegetable box cover is equipped with an

ecological plant membrane with respiratory function.

If the humidity increases due to respiration of fresh

vegetables, the structure of the membrane opens and

allows excess moisture to escape to the outside air. If

the vegetable/fruit loses too much water, the mem-

brane prevents water evaporation. So fruits and veg-

etables box humidity can be maintained at optimum

humidity of 90%.

Adjustable shelves

The height of the shelves can be adjusted to t your

storage needs.

1. To relocate a shelf, remove it rst by uplifting its

hind edge (1) and pulling it out (2).

2. To reinstall it, put it on the lugs on both sides and

push it to the most rearward position until the rear

of the shelf is xed inside the slots in the sides

Removable door racks

The door racks can be removed for cleaning:

Place hands on each side of the rack, lift it upwards (1)

and pull it out (2).

In order to insert the door rack, the above steps are

carried out in reverse order.

1

2

1

OPTIONAL: OK-temperature indicator

The OK-temperature indicator can be used to deter-

mine temperatures below +4°C. Gradually reduce the

temperature if the sign does not indicate “OK”.

3D-freezer drawer

(Only model A3FE742CMJ and B3FE742CMJ)

The freezer drawers can be extended straightly and

completely. They are mounted on easy-roll telescopic

runners, so that you can store and remove the freez-

ing good comfortable. Because of the automatic door

closing mechanism the handling is easy and you save

energy.

Removable freezer drawer

(Only model A3FE742CMJ and B3FE742CMJ)

Large items of e.g. frozen food can be stored after

removing internal drawers and trays. For optimized

freezing of the maximum amount, put the food on the

glass shelf between the freezing compartments (see

arrow).

To remove the trays pull out to the stop, lift and re-

move. Goods should not protrude beyond the front

edge of the shelf.

Equipment

GB GB

Care and Cleaning

Cleaning

Clean the appliance when only little or no food is stored.

The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent

bad stored food odors.

WARNING!

▶ Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol,

amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please

clean with special refrigerator detergent to avoid damage.

▶ Do not spray or ush the appliance during cleaning.

▶ Do not use water spray or steam to clean the appliance.

▶ Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may

cause the glass to break .

▶ Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with

wet hands, as your hands may freeze onto the surface.

▶ In case of heating check the condition of frozen goods.

WARNING!

Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.

WARNING!

Do not replace the LED lamp yourself, it must only be replaced by either the manufac-

turer or the authorised service agent.

22 23

Pre-freezing compartment

(Only model A3FE742CMJ and B3FE742CMJ)

Each freezer drawer is equipped with a pre-freezing

compartment. Fresh frozen food can be separated

from already frozen, so that a smooth freezing process

can take place and freezing food will not defrosted.

After rearrangement of frozen food these compart-

ments can be used for easy storage of small parts such

as herbals, ice cream or for the ice cube tray.

Ice cube tray

1. Fill the ice cube tray 3/4 full of water, close t with

the cover and put it into the pre-freezing com-

partment.

2. Twist the ice cube tray slightly or hold it under ow-

ing water to loosen the ice cubes.

Energy saving tips

▶ Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).

▶ Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g.

stoves, heaters).

▶ Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption in-

creases the lower the temperature in the appliance is set.

▶ Functions like SUPER COOL or SUPER FREEZE consume more energy.

▶ Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.

▶ Open the appliance door as little and as briey as possible.

▶ Do not overll the appliance to avoid obstructing the air ow.

▶ Avoid air within the food packaging.

▶ Keep door seals clean so that the door always closes correctly.

▶ Defreeze frozen food in the fridge storage compartment.

▶ Always keep the door gasket clean.

▶ Clean the inside and housing of the appliance

with a sponge dampened in warm water and

neutral detergent.

▶ Rinse and dry with soft cloth.

▶ Do not clean any of the parts of the appliance in a

dishwasher.

▶ Allow at least 5 minutes before restarting the

appliance as frequent starting may damage the

compressor.

Defrosting

The defrosting of the refrigerator and the freezer compartment are done automatically;

no manual operation is needed.

Replacing the LED-lamps

The lamp adopts LED as its light source, featuring low energy consumption and long ser-

vice life. If there is any abnormality, please contact the customer service . See CUSTOMER

Care and Cleaning

GB GB

Care and Cleaning

Notice

Turn the appliance o only if strictly necessary.

WARNING!

▶ Do not lift the appliance by its handles.

▶ Never place the appliance horizontally on the ground.

24 25

Removable auxiliary door gaskets

(Only model A3FE742CMJ and B3FE742CMJ)

There are six auxiliary door gaskets on the upper and

lower freezer drawer.

1. Locate the ve indicated door gaskets on the up-

per and lower freezer drawer.

2. Make sure the bent slices of the gaskets point in-

wards when attaching.

3. Locate the lower gasket of the upper drawer as

indicated.

4. Make sure the bent slice of this gasket points

downwards when attaching.

You get these gaskets as well as the revolving door /

drawer gaskets via the customer service (see warranty

card).

4

1. 2.

3.

4.

Non-use for a longer period

If the appliance is not used for an extended period of time, and you will not use the Holiday-

function for the refrigerator:

▶ Take out the food.

▶ Unplug the power cord.

▶ Clean the appliance as described above.

▶ Keep the door and freezer drawers/door open to prevent the creation of bad odours

inside.

Moving the appliance

1. Remove all food and unplug the appliance.

2. Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive

tape.

3. Do not tilt the refrigerator more than 45° to avoid damaging the refrigerating system.

SERVICE.

Parameters of the lamp:

Model

Refrigerator compartment Freezer compartment

Voltage max Power Voltage max Power

A3FE742CMJ

B3FE742CMJ

12 V 10 W 12V 2 W

C3FE744CMJ

C3FE744CWJ

12V 2 W - -

Troubleshooting

GB GB

Troubleshooting

Many occuring problems could be solved by yourself without specic expertise. In case

of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you

contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.

Problem Possible Cause Possible Solution

The compressor

does not work.

• Mains plug is not connected in the

mains socket.

• The appliance is in the defrosting

cycle

• Connect the mains plug.

• This is normal for an automatic

defrosting

The appliance runs

frequently or runs

for a too long period

of time.

• The indoor or outdoor tempera-

ture is too high.

• The appliance has been o power

for a period of time.

• A door/drawer of the appliance is

not tightly closed.

• The door/drawer has been opened

too frequently or for too long.

• The temperature setting for the

freezer compartment is too low.

• The door/drawer gasket is dirty,

worn, cracked or mismatched.

• The required air circulation is not

guaranteed.

• In this case, it is normal for the

appliance to run longer.

• Normally, it takes 8 to 12 hours

for the appliance to cool down

completely.

• Close the door/drawer and

ensure the appliance is located

on a level ground and there is

no food or container jarring the

door.

• Do not open the door/drawer

too frequently.

• Set the temperature higher

until a satisfactory refrigera-

tor temperature is obtained. It

takes 24 hours for the refrig-

erator temperature to become

stable.

• Clean the door/drawer gasket

or replace them by the cus-

tomer service.

• Ensure adequate ventilation.

The inside of the re-

frigerator is dirty and/

or smells.

• The inside of the refrigerator

needs cleaning.

• Food of strong odour is stored in

the refrigerator.

• Clean the inside of the refrig-

erator.

• Wrap the food thoroughly..

WARNING!

▶ Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from

the mains socket.

▶ Electrical equipment should be serviced only by qualied electrical experts, because

improper repairs can cause considerable consequential damages.

▶ A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or

similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

Problem Possible Cause Possible Solution

It is not cold enough

i

nside the appli-

ance.

• The temperature is set too high.

• Too warm goods has been stored.

• Too much food has been stored at

one time.

• The goods are too close to each

other.

• A door/drawer of the appliance is

not tightly closed.

• The door/drawer has been opened

too frequently or for too long.

• Reset the temperature.

• Always cool down goods be-

fore storing them.

• Always store small quantities of

food.

• Leave a gap between several

foods allowing air owing.

• Close the door/drawer.

• Do not open the door/drawer

too frequently.

It is too cold inside

the appliance.

• The temperature is set too low.

• The Super freeze/Super cool-

function is activated or is running

too long.

• Reset the temperature.

• Switch o the Super freeze/Su-

per cool--function

Moisture formation

on the inside of the

refrigerator com-

partment.

• The climate is too warm and too-

damp.

• A door/drawer of the appliance is

not tightly closed.

• The door/drawer has been opened

too frequently or for too long.

• Food containers or liquids are left

open.

• Increase the temperature.

• Close the door/drawer.

• Do not open the door/drawer

too frequently.

• Let hot foods cool to room

temperature and cover foods

and liquids.

Moisture accumu-

lates on the refrig-

erators outside

surface or between

the doors/door and

drawer.

• The climate is too warm and too

damp.

• The door/drawer is not closed

tightly. The cold air in the appliance

and the warm air outside it con-

densates.

• This is normal in damp climate

and will change when the hu-

midity decreases.

• Ensure that he door/drawer is

tightly shut.

Strong ice and frost

in the freezer com-

partment.

• The goods were not adequately

packaged .

• A door/drawer of the appliance is

not tightly closed.

• The door/drawer has been opened

too frequently or for too long.

• The door/drawer gasket is dirty,

worn, cracked or mismatched.

• Something on the inside prevents

the door/drawer to close properly.

• Always pack the goods well.

• Close the door/drawer.

• Do not open the door/drawer

too frequently.

• Clean the door/drawer gasket

or replace them by new ones.

• Reposition the shelves, door

racks, or internal containers to

allow the door/drawer to close.

26 27

Troubleshooting

GB GB

Installation

Problem Possible Cause Possible Solution

The appliance

makes abnormal

sounds.

• The appliance is not located on

level ground.

• The appliance touches some ob-

ject around it.

• Adjust the feet to level the ap-

pliance.

• Remove objects around the

appliance.

A slight sound is

to be heard si

milar

to that of owing

water.

• - • This is normal.

You will hear an

alarm beep.

• The fridge storage compartment

door is open.

• The temperature in the freezer is

too high.

• Close the door or silence the

alarm manually.

• The alarm is normal when it is

rst started due to relatively

higher temperature. You can

silence the alarm manually (see

section USE).

You will hear a faint

hum.

• The anti-condensation system is

working

• This prevents condensation

and is normal

The interior lighting

or cooling system

does not work

.

• Mains plug is not connected in the

mains socket.

• The power supply is not intact.

• The LED-lamp is out of order.

• Connect the mains plug.

• Check the electrical supply to

the room. Call the local elec-

tricity company!

• Please call the service for

changing the lamp.

Unpacking

▶ Take the appliance out of the packaging.

▶ Remove all packaging materials.

Environmental conditions

The room temperature should always be between 10° C and 43° C, since it can inuence

the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appli-

ance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

Door reversibility

(Only model A3FE742CMJ,C3FE744CMJ and C3FE744CWJ)

Before the appliance is permanently installed, check the correct position of the door

hinge. If necessary see section the DOOR REVERSIBILITY.

Space requirement

Required space when door is opened:

W2

W1

D2

D1

WARNING!

▶ The appliance is heavy. Always handle with at least two persons.

▶ Keep all packaging materials out of children´s reach and dispose them in an environ-

mentally friendly manner.

Ventilaton cross-section

To achieve sucient ventilation of the appliance for

safety reasons, the information of the required venti-

lation cross sections must be observed.

200 mm

100 mm

28 29

Power interruption

In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 16 hours. Follow these

tips during a prolonged power interruption, especially in summer:

▶ Open the door/drawer as few times as possible.

▶ Do not put additional food into the appliance during a power interruption.

▶ If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer

than 16 hours, make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator

compartment.

▶ An inspection of the goods is required immediately after the interruption.

▶ As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other fail-

ure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that de-

frosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon

afterwards in order to prevent health risks.

Model

Appliance width

in mm

Appliance depth

in mm

W1 W2 D1 D2

A3FE742CMJ

C3FE744CMJ

C3FE744CWJ

1100 - 700 1323

B3FE742CMJ

- 1120 700 970

Installation

GB GB

Installation

Waiting time

To the maintenance-free lubrication oil is located in the

capsule of the compressor. This oil can get through

the closed pipe system during slanting transport. Be-

fore connecting the appliance to the power supply you

have to wait 2 hours so that the oil runs back into the

capsule.

2 h

Aigning the appliance

The appliance should be placed on a at and solid sur-

face.

1. Tilt the appliance slightly backwards.

2. Set the feet to the desired level.

Make sure the distance to the wall on the hinge side is

at least 100 mm for the door to open properly.

3. The stability can be checked by alternately bump-

ing on the diagonals. The slightly swaying should

be the same in both directions. Otherwise the

frame can warp; possible leaking door seals are

the result. A low tendency to the rear facilitates

the closing of the door.

max 45°

1. 2.

3.

WARNING!

To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see

warranty card).

Electrical connection

Before each connection check if:

▶ power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.

▶ the power socket is earthed and no multi-plug or extension.

▶ the power plug and socket are strictly according.

Connect the plug to a properly installed household socket.

Door Reversibility

(Only model A3FE742CMJ,C3FE744CMJ and C3FE744CWJ)

Before connecting the appliance to the power supply you should check, whether the door

swing must changed from right (as delivered) to left, if this is required by the installation

location and the usability.

WARNING!

▶ The appliance is heavy. You need two persons to carry out the door reversibility.

▶ Before any operation, rst unplug the appliance from the mains .

▶ Do not tilt the appliance more than 45 ° to prevent damage of the cooling system.

1. Provide necessary tool.

2. Unplug the appliance.

3. Remove the xation of the cover

4. Remove the faceplate of the body

5. Remove the topplate of the upper door.

6. Remove the hinge cover.

7. Unplug the connection cable

8. Unscrew the upper hinge.

9. Lift the loose upper door carefully o the lower

hinge.

10. Turn the upper door upside down and change the

position of the hinge barrel on the lower side of

the door.

11. Change the door stop from the current position

to opposite side

12. Unscrew the lower hinge of the upper door.

1. 2.

3. 4.

5.

25

6.

7. 8.

9.

10.

12.

11.

30 31

Installation

GB GB

Technical Data

13. Change the positions of the blanking plugs and

the screw on the side.

After the change of the door check that the door seals

are located properly on the housing and all screws are

tightened well.

Next steps (a-f) are only necessary for model

C3FE744CMJ and C3FE744CWJ:

a Remove lower door

b Change the positions of the blanking plug at the

top of the lower door.

c Change the door stop at the bottom of the lower

door from the current position to opposite side

d Unscrew the lower hinge

e Take out the new lower hinges from the accessory

bag and screw the new lower hinge to the other

side of the door opening

f Lift the lower door carefully on to the lower hinge

so that the pivot ts into the hinge barrel.

a b

c

d

e f

14. Take out the new hinges from the accessory bag

and screw the new lower hinge of upper door to

the other side of the door opening.

14.

13.

Only for model C3FE744CMJ and C3FE744CWJ:

Be sure the pivot ts into the hinge barrel of lower

door.

15. Lift the door carefully on to the lower hinge so

that the pivot ts into the hinge barrel.

16. Fix the upper hinge with the screws.

17. Put the connection cable through the hinge

cover (delivered in the accessory bag) and put it

over the hinge.

18. Plug in the connection cable and t it into the

opening.

19. Replace faceplate and cover, x it with the screws

and reinsert the xation (see g. 3).

15. 16.

17. 18.

19.

Product che according to regulation EU No. 1060/2010

Trade mark Haier

Model identier A3FE742CMJ B3FE742CMJ

C3FE744CMJ

C3FE744CWJ

Category of the model

Refrigerator-freezer

Energy eciency class A++

Annual energy consumption

(kWh/year)

1)

313 311 321

Storage volume cooling (L) 307 297 314

Storage volume freezing (L) **** 129 129 136

Star rating ****

Temperature of other compartments

> 14°C

Non applicaber

Frostfree system

Yes

Power cut safe (h)

16

Freezing capacity (kg/24h)

12

Climate class

This appliance is intended to be used

at an ambient temperature between

10 °C and 43°C.

SN-N-ST-T

Airborne acoustical noise emissions

(db(A) re 1pW)

38

Construction type

Freestanding

1)

based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on

how the appliance is used and where it is located.

Additional technical data

32 33

Voltage / Frequency 220-240V ~/ 50Hz

Input current (A)

1.4

Main fuse (A)

15

Coolant R600a

Dimensions (H/W/D in mm)

1905 /700/676

Customer Service

GB GB

Customer Service

We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts.

If you have a problem with your appliance, please rst check section TROUBLESHOOT-

ING.

If you cannot nd a solution there, please contact

▶ your local dealer or

▶ our European Call Service-Center (see listed phone numbers below) or

▶ the Service & Support area at www.haier.com where you can activate the service

claim and also nd FAQs.

To contact our Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate.

Model _____________

Serial No. _____________

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

European Call Service-Center

Country* Phone number Costs

Haier Italy (IT)

199 100 912

Haier Spain (ES)

902 509 123

Haier Germany (DE)

0180 5 39 39 99

• 14 Ct/Min Landline

• max 42 Ct/Min Mobile

Haier Austria (AT)

0820 001 205

• 14,53 Ct/Min Landline

• max 20 Ct/Min all others

Haier United Kingdom (UK)

0333 003 8122

Haier France (FR)

0980 406 409

* For other countries please refer to www.haier.com

34 35

DE

Gebrauchsanleitung

Kühl-Gefrierkombination

A3FE742CMJ

B3FE742CMJ

C3FE744CMJ

C3FE744CWJ

Danke

DE DE

Inhalt

Vorgesehener Gebrauch ..................................................................................................................4

Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................5

Gerätebeschreibung ..........................................................................................................................8

Bedienung .......................................................................................................................................... 10

Ausstattung ....................................................................................................................................... 20

Reinigung und Pege ...................................................................................................................... 23

Fehlerbehebung ............................................................................................................................... 26

Installation .......................................................................................................................................... 29

Technische Daten ............................................................................................................................ 33

Kundendienst .................................................................................................................................... 34

Danke, dass Sie sich für ein Haier Produkt entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben

und ein sicherer und sauberer Betrieb gewährleistet ist.

Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, damit Sie bei Bedarf immer wieder darauf

zurückgreifen können.

Wenn Sie die Maschine verkaufen, abgeben oder bei einem Umzug zurücklassen,

geben Sie bitte die Gebrauchsanleitung dazu, damit der neue Besitzer sich mit den

Anweisungen zur Benutzung und zum sicheren Betrieb vertraut machen kann.

Legende

Achtung! Unbedingt lesen!

Wichtige Sicherheitshinweise.

Allgemeine Hinweise und Tipps

Umwelt-Tipps

Entsorgung

Produkte mit diesem Symbol dürfen am Ende ihrer

Lebensdauer nicht in den Hausmüll gegeben werden,

sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Re-

cycling von elektrischen und elektronischen Geräten

abgegeben werden.

WARNUNG!

Verletzungs- und Erstickungsrisiko!

Das Altgerät ist vor der Verschrottung

funktionsuntüchtig zu machen, damit Kinder sich

nicht selbst einschließen können.

Achten Sie vor der fachgerechten Entsorgung da-

rauf, dass die Kühlmittelleitungen nicht beschädigt

sind.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entfer-

nen Sie das Netzanschlusskabel, entnehmen Sie

die Ablagen und Behälter und demontieren Sie

die Tür/en und Dichtungen oder machen Sie den

Türverschluss unbrauchbar, damit spielende Kinder

sich oder andere nicht einsperren und somit in Le-

bensgefahr kommen.

ACHTUNG! Modell B3FE742CMJ

Schließen Sie die linke Tür nur mit eingeklappter Tür-

leiste (1)

Anderenfalls (2) kann die Türleiste verbiegen und

deren Aufhängung oder die rechte Tür beschädigt

werden, sodass die Dichtung und Kühlleistung nicht

mehr gewährleistet ist.

Innerhalb der Türleiste bendet sich ein Heizungs-

Element, wodurch die Oberächentemperatur an-

steigen kann. Dies ist normal und beeinusst die

Funktion des Gerätes nicht.

1.

2.

2 3

Страница загружается ...

Haier A3FE742CMJ Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Haier A3FE742CMJ Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов