Intenso Mobypack 5200 Руководство пользователя

Version 1.0

Intenso Mobypack 3000

Bedienungsanleitung Seite 1-8 DE

Manual Page 1-8 EN

Istruzioni per l’uso Pagina 1-8 IT

Notice d’utilisation Page 1-8 FR

Instrucciones de uso Página 1-8 ES

Manual de instruções Página 1-8 PT

Instrukcja obsługi Strona 1-8 PL

инструкция по эксплуатации Стр.1-8 RU

Страница загружается ...

Страница 1 из 8 RU

Инструкция по эксплуатации

MOBYPACK 3000

Страница 2 из 8 RU

Комплект поставки

 Intenso Mobypack 3000

 Зарядное устройство 5В / 1A

 Кабель Micro USB

 Инструкция по эксплуатации

Технические характеристики

Размеры: 98 x 75 x 17,5 мм

Макс. входной ток: 5В 1,8 A

Макс. отдача зарядного тока: 2.1 A

Внутренний аккумулятор: 3000 мAч Li-Polymer, > 500 x заряжаемый

Длительность зарядки Mobypack различными зарядными

устройствами:

Зарядное

устройство

Ток

зарядки

Длите

льнос

ть

Блок питания из

комплекта поставки

1,0 A

< 3,5ч

Блок питания iPad

1,8 A

< 2,3ч

Блок питания iPhone

1,0 A

< 3,5ч

ПК-соединение

0,5 A

< 6,5ч

Koличecтвo зарядки различных Устройств с помощью Mobypack:

Зарядка..

iPhone (1600мAч)

до 2x

Смартфон / моб. телефон

(1500мAч)

до 2x

Цифровая камера (900 мAч)

до 3x

MP3 / MP4 (200 мAч)

до 15x

Страница 3 из 8 RU

Применение

1 – Кнопка Вкл. / Выкл.

Выход: 2 – Светодиоды состояния

3 – Кабель Apple 30pin

4 - USB разъем, тип A

5 – Кабель Micro-USB

Вход: 6 – Разъем Micro USB

При помощи Intenso Mobypack можно заряжать такие мобильные

устройства, как iPod, iPhone, iPad, а также многие смартфоны и

электронные устройства, оснащенные USB-разъемом.

Примечание:

Mobypack включается автоматически при подсоединении прибора и

выключается при отсоединении последнего прибора. Удерживайте

кнопку вкл./выкл. (1) нажатой не менее 3 секунд для ручного

включения/выключения Mobypack.

Страница 4 из 8 RU

При кратковременном нажатии кнопки светодиоды (2) отображают

уровень зарядки:

5 LED

81 - 100%

4 LED

61 - 80%

3 LED

41 - 60%

2 LED

21 - 40%

1 LED

0 - 20%

Для зарядки iPad, iPod, смартфона или аналогичного устройства,

подключите его к соответствующему разъему (3, 4, 5).

Одновременно можно заряжать до трех устройств.

SmartCharge

Smart Charge для быстрой зарядки в комбинации с другими

устройствами Apple:

Intenso Mobypack заряжает устройства согласно их

спецификации. Общий зарядный ток ограничивается

2,1A. Разъемы для зарядки имеют следующую

приоритетность: 1. Кабель Apple 30pin (3) макс. 2,1 A

2. USB разъем (4) макс. 1 A

3. Кабель Micro USB (5) макс. 1 A

Если подключается более одного устройства, и общий

зарядный ток 2,1 A может быть превышен, то, чтобы

избежать перегрузки Intenso Mobypack, зарядный ток

распределяется в соответствии с этой

приоритетностью.

Примечание:

Mobypack можно заряжать, одновременно заряжая подсоединенные

устройства.

Страница 5 из 8 RU

Made for

iPod touch (4-го поколения), iPod touch (3-го поколения), iPod touch (2- го

поколения), iPod touch (1- го поколения), iPod nano (6- го поколения), iPod nano

(5-го поколения), iPod nano (4- го поколения), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS,

iPhone 3G, iPad (3-го поколения), iPad2 и iPad.

„Made for iPod“, Made for iPhone“ u „Made for iPad“ означает, что для

подключения к моделям iPod-, iPhone- iPad- было разработано

дополнительное электронное устройство, сертифицированное

разработчиком, которое соответствует стандартам производительности

Apple.

Компания Apple не несет ответственности за работоспособность

устройства или соблюдение им стандартов безопасности и постановлений.

Пожалуйста, учтите, что использование этого дополнительного

устройства совместно с iPod, iPhone или iPad может отрицательно влиять

на беспроводную передачу данных.

iPad, iPhone, iPod, iPod nano и iPod touch являются зарегистрированными

торговыми марками компании Apple Inc. в США и других странах.

Использование по назначению

Устройство Mobypack предназначено исключительно для

электропитания устройств с рабочим напряжением 5В постоянного

тока (мобильные телефоны, MP3-плееры, и др.). Иное

использование или отличающееся использование считается

использованием не по назначению и может привести к

повреждениям и получению травм. Любые претензии относительно

ущерба, вызванного использованием не по назначению, не

принимаются.

Страница 6 из 8 RU

Указания по применению

Условия эксплуатации:

Устройство эксплуатировать при температуре от 0 до

40 градусов Цельсия при относительной влажности

воздуха макс. 90 %. Если Mobypack долгое время не

используется, храните его при температуре от -10 и до

45 градусов Цельсия при относительной влажности

воздуха макс. 90 % (короткое время) и заряжайте один

раз в три месяца, чтобы поддерживать его

работоспособность.

Удары, падения:

В любом рабочем состоянии защищайте

устройство от ударов и падения.

Электростатический разряд:

Данное устройство восприимчиво к

электростатическому разряду. Защищайте

устройство от любого электростатического

разряда.

Утилизация отработанных аккумуляторов

и батареек

Устройства, обозначенные этим символом

подпадают под действие Европейской директивы

2002/96/EC.

Отработанные аккумуляторы и батарейки

необходимо утилизировать отдельно от бытового

мусора, в предусмотренных для этого местах.

Благодаря надлежащей утилизации не наносится

ущерб окружающей среде.

Страница 7 из 8 RU

Ограниченные гарантийные обязательства

Гарантия подразумевает только замену данного изделия.

Гарантия не распространяется на естественный износ, который

возникает в результате неправильного, ненадлежащего

использования, халатности, несчастного случая или

несовместимости.

При несоблюдении требований инструкции по эксплуатации

фирмы Intenso, а также при ненадлежащем использовании или

повреждении другими устройствами, гарантийные требования

не принимаются.

Если устройство подвергалось сотрясениям,

электростатическому разряду, тепловому воздействию или

воздействию влаги, отличающимся от спецификации на

продукт, гарантийные требования не принимаются.

Компания Intenso не несет ответственности за любой

возникший побочный или косвенный ущерб, за нарушение

условий гарантийных обязательств или за другой ущерб,

независимо от его причин.

Важное примечание:

Пожалуйста, учтите, что гарантийные требования

аннулируются, если открывался корпус устройства Mobypack

3000.

Данное изделие не предназначено для использования в

коммерческих, медицинских или специальных целях, в ходе

которых выход изделия из строя может вызвать травмы, гибель

людей или серьезный материальный ущерб.

Страница 8 из 8 RU

Intenso УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Уважаемы клиенты компании Intenso!

Большое спасибо, что Вы решили приобрести высококачественную продукцию

компании Intenso. В отношении всей продукции компании Intenso проводится

регулярный контроль качества. Разумеется, что с момента приобретения

действует установленный законом гарантийный срок. Поэтому, пожалуйста,

сохраняйте кассовый чек как подтверждение покупки.

Условия гарантии

Предоставление гарантии распространяется только на брак материала и

производственные дефекты. Компания «Intenso GmbH» не несет

ответственность за потерю данных на присланных устройствах. Бесплатное

предоставление гарантии распространяется на ремонт или замену

бракованных деталей. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что мы

не можем предоставить гарантию в таких случаях, как, например:

 злоумышленное или неправильное обращение, установка или

использование

 повреждения, царапины или износ

 изменения, вмешательства или ремонт, осуществленные

третьими лицами

 повреждения в результате форс-мажорных обстоятельств или

транспортировки

Ваша компания «Intenso GmbH»

ДЕЙСТВИЯ ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ РЕКЛАМАЦИИ

В случае предъявления рекламации действуйте таким образом:

1. Назад принимается только продукция со всеми

принадлежностями и кассовым чеком

2. Обязательным условием для возвращения продукции является

номер RMA.

Этот номер RMA Вы можете запросить по электронной почте

или горячей линии сервисного обслуживания.

3. Пожалуйста, упакуйте продукцию, включая все принадлежности

и кассовый чек, надежно для транспортировки. На посылку

должно быть наклеено достаточное количество почтовых

марок.

4. Нанесите, пожалуйста, четко номер RMA с внешней стороны.

Отправьте, пожалуйста, по такому адресу:

INTENSO GMBH Горячая линия сервисного обслуживания:

+49 (0) 900 -1 50 40 30 (0,39 евро /

Сервисный центр (Ваш № RMA) мин. в немецкой стационарной сети.

Цены на связь мобильных

Kopernikusstraße 12-14 операторов могут отличаться.)

Email: support@intenso de

D-49377 Vechta Интернет: www intenso de

Intenso Mobypack 5200 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Intenso Mobypack 5200 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов