Indesit PIM 640 A (BK) Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

Deutsch

Bedienungsanleitung

KOCHMULDE







Nederlands

Gebruiksaanwijzing

KOOKPLAAT

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung,2

Hinweise,6

Kundendienst,10

Beschreibung Ihres Gerätes,13

Installation,55

Inbetriebsetzung und Gebrauch,60

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,61



Störungen und Abhilfe,62

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,2

Belangrijk,6

Service,10

Beschrijving van het apparaat,14

Het installeren,63

Starten en gebruik,69

Voorzorgsmaatregelen en advies,70

Onderhoud en verzorging,70

Storingen en oplossingen,71



























2

8

10

15

87

82

82

81

81

Страница загружается ...

7

PAS OP: Brandgevaar: laat nooit

voorwerpen op het kookoppervlak liggen.

Gebruik nooit huishoudapparaten met

stoom of hoge druk voor het reinigen van

de kookplaat.

Verwijder eventuele geknoeide

vloeistoffen van de dekplaat voordat

u hem opent. Doe het glazen deksel

(waar aanwezig) niet omlaag als de

gasbranders of de elektrische plaat nog

warm zijn.

Het apparaat is niet geschikt om te

worden ingeschakeld m.b.v. een

externe timer of door een gescheiden

afstandsbedieningssysteem.

PAS OP: het gebruik van ongeschikte

kookplaatbeschermingen kan ongelukken

veroorzaken.



   

  



  



   



   





  





 







    

    



  

    

     

    

   

   

    

  

   

   



  

  

   



  



   

   



    

  

   



 





Страница загружается ...

10

Assistência

Comunique:

 

 

Estas últimas informações encontram-se na placa de



Kundendienst

Geben Sie bitte Folgendes an:

• das Gerätemodell (Mod.)

 

   



Service

U moet doorgeven:

• het type storing

• het model apparaat (Mod.)

 

Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje links onderin

het koelgedeelte.



 



 

 

  







(Mod. 

( 

          



Страница загружается ...

14

Beschrijving van het apparaat

Algemeen aanzicht

1 Roosters voor PANNEN

2 GASBRANDERS

3 ELEKTRISCHE KOOKPLAAT*

4 Controlelampje WERKING ELEKTRISCHE KOOKPLAAT*

5 Knoppen voor het regelen van de GASBRANDERS

5 Knoppen voor het regelen van de ELEKTRISCHE

KOOKPLAAT*

7 Ontstekingsknop voor de GASBRANDERS*

8 Bougie voor ontsteking van de GASBRANDERS*

9 VEILIGHEIDSMECHANISME*

• ELEKTRISCHE PLATEN kunnen verschillende

diameters en vermogen hebben: “normaal” of “snel”, dit

laatste type platen herkent u door de aanwezigheid van

een rode stip in het midden.

• Controlelampje WERKING ELEKTRISCHE PLAAT:

gaat aan als de knop niet op de stand ‘uit’ staat.

• GASBRANDERS hebben verschillende afmetingen en

vermogen. Kies de brander die het best overeenkomt

met de diameter van de pan die u wilt gebruiken.

• Knoppen van de GASBRANDERS en van de

ELEKTRISCHE KOOKPLAAT* voor het regelen van

de vlam of van het vermogen.

• Bougie voor het ontsteken van de GASBRANDERS*: zorgt

voor een automatische ontsteking van de gekozen brander.

• VEILIGHEIDSMECHANISME* zorgt ervoor dat de gastoevoer

wordt onderbroken als de vlam per ongeluk uitgaat.

* Slechts op enkele modellen aanwezig.





1 

2 

3 

4 



5 

6 

7 

8 

9 

• 

     





   

 



•  

    



 

  



    



•  



*

9

8

1

2

4

3

7

6

5

Страница загружается ...

72

RU



!    

   











!







!   

  





! 











    





 

    

   

  



 

 







  



  





2



 



A

  

  

 



  

  

 





  

  

  

 

  

























    







 







 

  



  

 

  

  











  







600mm min.

420mm min.

650mm min.

73

RU

     

    

     



       

  



555 mm

55 mm

475 mm



20

30

 

H=20mm H=30mm



40

 

H=40mm

!



  

  











   

   

    

        



560 mm.

45 mm.

 

    



  





!

  









 

   

 





  



  



    



  





  





  

 









74

RU

!

  







    



   

  



      



  



  



!    

 



!



!     

  

  



!      

 





     

  



   

  











!   



  











!



      



 



   



   











     

     







   

 





!

   





    

   

    

   



   



 

   





    





  





 

 



 

75

RU

   



  



 



  









 

   

 

  



 



!      



!







! 

 

  

 



Электропитание

ЗАВОДСКАЯ ТАБЛИЧКА

см. заводскую табличку

Данное изделие соответствует

следующим Директивам

Европейского Сообщества:

2006/95/CEE от 12/12/06 (Низкое

напряжение) с последующими

изменениями - 2004/108/СЕЕ от

15/12/04 (Электромагнитная

совместимость) с последующими

изменениями - 93/68/СЕЕ от

22/07/93 с последующими

изменениями. - 2009/142/СЕЕ от

30/11/09 (Газ) с последующими

изменениями; - 2012/19CEE с

последующими изменениями

76

RU



Таблица 1

Сжиженный газ

Природный газ

Номинальное (мбар)

Минимальное (мбар)

Максимальное (мбар)

28-30

20

35

37

25

45

20

17

25

13

6,5

18

Быстрая

(Большая)(R)

Полубыстрая

(Средняя)(S)

Вспомогательная

(Малая) (А)

Тройная

(ТС)

Давление

подачи

Kонфорка Диаметр

(мм)

Теплотворная

способность

кВт (p.c.s.*)

94

69

46

130

3.00

1.90

1.00

3.25

Номин. Сокращ.

0.70

0.40

1.50

Байпас

1/100

(mm)

41

30

60

(1)

39

28

61

Форсунка

1/100

Расход

*

г/час

(mm) ***

87

70

52

91

Форсунка

1/100

Расход

*

л/час

Форсунка

1/100

(mm) (mm)

128

104

76

133

143

118

80

150

286

181

95

309

Расход

*

л/час

286

181

95

309

218

138

73

236

**

214

136

71

232

 

   

    

  



SS

AR

S

AR

SS

ATC

PI 640

A

PI 640 IB

PI 640

AS

PI 640

A R

PI 640

S

PI 640

AS R

PIM 640

AS

PIM 640

S

PIM 640

AS EX

PIM 640 A

PI 631

PI 631 IB

PI 631 A

PI 631 AS

PIM 631 AS

PI 640 AST

PIM 640 AST

!



77

RU



!      





   



 

 

 

 



   



  

  

 





  

  





    









  







!

  

   



    

   











Поз.

0

1

2 - 5

6

Нормальная и быстрая конфорка

Выключено

Минимальная мощность

Средние мощности

Максимальная мощность





 





   





       



 



КKонфорка

Быстрая (Большая)(R)

Средняя (S)

Малая (А)

Тройная (ТС)

ш Диаметр кастрюли (см)

24 - 26

16 - 22

10 - 14

24 - 26









   





ПозицияОбычная или быстрая конфорка

0 Выключено

1 Приготовление овощей, рыбы

2 Варка картофеля, супов, гороха, фасоли

3 Тушение больших объемов пищи

4 Жаренье(средняя температура)

5 Жаренье (температура выше среднего)

6 Для быстрого поджаривания и кипячения

!









*

78

RU





!

    

  

 





    



   

  



 



     





    

  



 

 



  



  



  

    

   

   

   

  

 

  



   





 



 



 

   



 





 







 





 





 



   

  

 

    

 





      



 

   





 

    



  



  

    

  





     



    



     

   

    

  

     



 

















!      

    

     

 

    



79

RU

!

 



   





     

 



 



  

 



 









    

    







     

  





!









 

   









   





Форсунки газовои конфорки засорились.

 



 





Рукоятка конфорки нажата не до упора.

      



 





Засорены отверстия подачи газа в конфорке.

 

 



Дно кастрюли должно быть идеально плоским.

     



 



Страница загружается ...

Indesit PIM 640 A (BK) Инструкция по эксплуатации

Indesit PIM 640 A (BK) Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов