Best BHH54590XA Руководство пользователя

Страница загружается ...

РусскийРусский

Русский

! Монтаж производится в соответствии с! Монтаж производится в соответствии с

! Монтаж производится в соответствии с

настоящими инструкциями профессиональнонастоящими инструкциями профессионально

настоящими инструкциями профессионально

квалифицированными специалистами.квалифицированными специалистами.

квалифицированными специалистами.

Использовать перчатки во время установки и

техобслуживания.

Если кабель питания поврежден, в целях

предупреждения опасности, он должен быть заменен

изготовителем или его службой технической поддержки,

или лицом с аналогичной квалификацией.

Внимание: Неправнльная установка винтов или

крепежныx дeтaлeй в cooтвeтвии c зтими инcтpyкциями,

мoжeт пpивecти к oпacнocти пopaжeния злeктpичecким

тoкoм.

ОТВОД ВОЗДУХАОТВОД ВОЗДУХА

ОТВОД ВОЗДУХА

(Для всасывающих моделей)

! Предусмотреть отверстие и трубу для отвода

воздуха.

! Использовать трубу минимально возможной

длины.

! Использовать трубу с наименьшим возможным

числом изгибов (максимальный угол изгиба: 90°).

! Избегать резких изменений диаметра сечения трубы.

! По возможности спользовать трубу с гладкой

внутренней поверхностью.

! Труба должна быть сделана из материала,

соответствующего стандартам.

! Не подсоединять вытяжку к трубам отвода дыма,

образованного в результате сжигания

(водонагреватели, камины, печки и т. д.).

! При отводе вытягиваемого воздуха необходимо

соблюдать требования компетентных органов.

Кроме того, воздух не должен выводиться через

какое-либо стенное отверстие, если только оно не

предусмотрено для данной цели.

! Оборудовать помещение вентиляционными

отверстиями во избежание создания вытяжкой

отрицательного давления в помещении (не должно

превышать 0,04 бар); если вытяжка используется

одновременно с неэлектронными приборами

(газовые, масляные, угольные печи и т. д.)

возможно обратное всасывание газа, отведенного

от источника тепла.

ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?

ФИЛЬТРУЮЩАЯ ИЛИ ВСАСЫВАЮЩАЯ?

Вытяжка может быть фильтрующего или

всасывающего типа. Необходимо с самого начала

выбрать тип вытяжки для установки.

Для максимальной производительности советуем

установить всасывающий тип вытяжки (по

возможности).

Всасывающий тип Всасывающий тип

Всасывающий тип

Вытяжка очищает воздух и выбрасывает его наружу

через вытяжную трубу.

Фильтрующий тип Фильтрующий тип

Фильтрующий тип

Вытяжка очищает воздух и возвращает очищенный

воздух в помещение.

В целях оптимизации потребления энергии через 5

минут работы 4-я скорость (интенсивная) автоматически

переходит на 3-ю скорость.

- Если в течение 10 часов не меняется управление

включенной кухонной вытяжкой (включено освещение

и/или подсветка), то все функции автоматически

отключаются и вытяжка переходит в состояние OFF

(ВЫКЛ.).

- Каждый раз, когда выдается команда с клавиатуры

или пульта дистанционного управления (опциональный

вариант), срабатывает функция подтверждения

выполнения команды звуковым сигналом “бип”.

- Если в режиме работы вытяжки наступит внезапное

прекращение подачи в сеть электроэнергии, вытяжка

автоматически выключается, а кнопка идет в положение

OFF (ВЫКЛ.). Следует потом повторно включить

двигатель вручную.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка «—»: длительное нажатие (в течение около

2 секунд) выключает капот. Короткое нажатие, при

работающем двигателе, снижает скорость

двигателя.

Кнопка «+» длительное нажатие (в течение около 2

секунд) выключает капот. Короткое нажатие, при

работающем двигателе, увеличивает скорость

двигателя.

Включено LED 1 и 2, LED 3 мигает: указывает на

скорость IV.

Все LED мигают: указывает таймер включённый

при скорости IV.

Функция таймер 5Функция таймер 5

Функция таймер 5

После нажатия в течение двух секунд на кнопку

«+» активируется функция таймер 5'. Led текущей

скорости начинает мигать, чтобы отобразить эту

функцию. После 5 минут работы двигатель

выключается. После изменения скорости во время

активного таймета, функция НЕ будет

дезактивирована. Чтобы дезактивировать данную

функцию неоходимо нажать на кнопку «+» в

течение двух секунд.

СигнализацияфильтровСигнализацияфильтров

Сигнализацияфильтров

СИГНАЛИЗАЦИЯ фильтров 30H:после 30 часов

работы активируется сигнализация для очистки

фильтра предотвращающего образование жира.

Сигнализация фильтров, когда активна,

отображается в течение 30 секунд каждый раз,

когда двигатель дезактивируется:

LED 2 остаётсяLED 2 остаётся

LED 2 остаётся

включённымвключённым

включённым. В течение этого времени можно

сбросить сигнализацию с помощью длительного

нажатия кнопки “—” (Светодиод 2 мигает 2 раза,

чтобы подтвердить сброс данных).

СИГНАЛИЗАЦИЯ фильтров 120H:после 120 часов

работы активируется сигнализация для замены

угольного фильтра. Сигнализация фильтров, когда

активна, отображается в течение 30 секунд каждый

раз, когда двигатель дезактивируется.

LED 2LED 2

LED 2

начинает мигатьначинает мигать

начинает мигать.В течение этого времени можно

сбросить сигнализацию с помощью длительного

нажатия кнопки “—” (Светодиод 2 мигает 2 раза,

чтобы подтвердить сброс данных).

Ограничение времени работыОграничение времени работы

Ограничение времени работы

Если в течение 10 часов не меняется управление

включенной кухонной вытяжкой, то все функции

автоматически отключаются и вытяжка переходит

в состояние OFF (ВЫКЛ.).

Звуковой сигналЗвуковой сигнал

Звуковой сигнал

Каждый раз, когда выдается команда с клавиатуры

или пульта дистанционного управления (опциональный

вариант), срабатывает функция подтверждения

выполнения команды звуковым сигналом “бип”.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

!!

! Перед чисткой или проведением технического

обслуживания отключить напряжение.

Чистка вытяжкиЧистка вытяжки

Чистка вытяжки

КОГДА ПРОИЗВОДИТЬ ЧИСТКУ: чистить не реже,

чем раз в 2 месяца, чтобы избежать риска

возгорания.

НАРУЖНАЯ ЧИСТКА: использовать тряпку,

смоченную в теплой воде с нейтральным моющим

средством (для окрашенных вытяжек); использовать

специальные средства для вытяжек из стали, меди

или латуни.

ВНУТРЕННЯЯ ЧИСТКА: использовать тряпку (или

кисточку), смоченную в денатурированном этиловом

спирте.

ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ: не использовать абразивные

или коррозийные средства (например,

металлические губки, слишком жесткие щетки,

очень агрессивные моющие средства, и т. д.).

Чистка жироулавливающих фильтровЧистка жироулавливающих фильтров

Чистка жироулавливающих фильтров

КОГДА ПРОИЗВОДИТЬ ЧИСТКУ: очистить в связи

сиспользованием, по крайней мере, каждые 2

месяца, чтобежать риска возникновения пожара.

КАК ЧИСТИТЬ ФИЛЬТРЫ: мыть нейтральным

моющим средством вручную или в посудомоечной

машине. В случае использования посудомоечной

машины возможно обесцвечивание фильтров,

которое не влияет на их функциональность.

УгольобслуживаниефильтраУгольобслуживаниефильтра

Угольобслуживаниефильтра

Смотритеинструкции, поставляемые с

угольнымфильтром

Очистка поддона для жидкостейОчистка поддона для жидкостей

Очистка поддона для жидкостей

Устройство оборудовано поддоном для масла,

который собирает часть масла и жиров, которые

откладываются на противожирных фильтрах, а также

жидкости, которые могут появиться во время

приготовления еды. Снять поддон, удерживая его

в горизонтальном положении и очистить

нейтральным моющим средством. Очистку следует

проводить периодически, в зависимости от частоты

использования, в среднем каждые 2 месяца.

АВАВ

АВ

АРИЙНЫЕ САРИЙНЫЕ С

АРИЙНЫЕ С

ЛУЧАИЛУЧАИ

ЛУЧАИ

Если что-то не работает правильно, перед вызовом технического

обслуживающего персонала просим выполнить простые контрольные

действия, описанные ниже:

•

Вытяжка не работаетВытяжка не работает

Вытяжка не работает

Возможная причина (1): Провод питания не подсоединен или

подсоединен неправильно.

Решение: Электрическая инсталляция вытяжки не была

соответственным образом подсоединена монтером. Вызовите

электрика/монтера.

Возможная причина (2): Не выбрана скорость.

Решение: Выберите скорость на панели управления.

Если вытяжка отключается во время нормальной работы, то следует

проверить, не отсоединено ли питание и не включился ли

омниполярный (многополюсный) разъединитель.

•

Вытяжка не работает правильноВытяжка не работает правильно

Вытяжка не работает правильно

Возможная причина: Загрязнены фильтры/перегородки.

Решение: Проверьте, чистый ли фильтр.

В случае вытяжек с системой каналов и вытяжек с внешним

двигателем

Возможная причина (1): Система каналов не выполнена

соответственно требованиям. Если длина канала превышает

требования производителя, вытяжка может не работать оптимально.

Если сечение канала слишком мало или в системе слишком много

изгибов, то также будет замедлен поток воздуха.

Во время монтажа отводного канала следует придерживаться

официальных инструкций, которые предоставлены соответствующими

органами (например, вытягиваемый воздух не может быть направлен

в канал, который уже используется в рамках инсталляции

центрального отопления, термосифонов и т.д.). В помещении

находятся вентиляционные отверстия.

Следует обратиться к монтеру.

Возможная причина (2): Канал закрыт.

Решение: проверить, ничего ли не блокирует вентиляционный канал

(гнезда птиц или узлы).

В случае вытяжек с фильтром

Возможная причина: угольный фильтр полностью пропитан.

Решение: заменить угольный фильтр.

•

ПуПу

Пу

льль

ль

т дистанционногт дистанционног

т дистанционног

о управо управ

о управ

лл

л

ения не рабоения не рабо

ения не рабо

таетае

тае

т (ет (е

т (е

сли он былсли он был

сли он был

добавлен в комплект)добавлен в комплект)

добавлен в комплект)

Возможная причина (1): Отсутствие соединения между пультом и

вытяжкой.

Решение: Проверить, правильно ли работают кнопки управления,

которые установлены на вытяжке.

Выключить питание вытяжки с помощью электрического предохранителя;

после чего опять его подсоединить. Снова выполнить соединение между

пультом и вытяжкой, соблюдая инструкцию, приложенную к пульту.

Возможная причина (2): Отработанная батарейка в пульте.

Решение: Заменить батарейку новой.

Компоненты, не входящие в комплект

Страница загружается ...

Best BHH54590XA Руководство пользователя

Best BHH54590XA Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов