EAP300

Electrolux EAP300, EAP150, EAP450 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации очистителей воздуха Electrolux Oxygen EAP150, EAP300 и EAP450. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, использовании, техническом обслуживании и устранении неполадок этих устройств. В инструкции подробно описаны многоступенчатая система фильтрации, автоматический режим работы (для некоторых моделей), а также рекомендации по замене фильтров. Задавайте ваши вопросы!
  • Можно ли мыть фильтры?
    Как часто нужно менять фильтры?
    Что делать, если из очистителя пахнет?
    Как установить очиститель воздуха?
    Как работает сенсор качества воздуха?
RU
  
Тщательно прочитайте данную инструкцию перед началом эксплуатации прибора.
  ы ь  .
   ь    ы
ь ь  .
• ы   эь ь  8    
ы , ы  ы   
ы ы   ь   
,    эь э 
    ,   э.
     э  
 , ы  , ы   
ьы ы.
      ,   
,  ыыь ы ,  
      .
      -  ь.
• ы   ь  ы . ь
    ы , ы  
ьы ь .
 ь      ы .
        ,  ь   
, ь     ы ы,     
 ы   .     ы .
 ь    .  ь  
ы . ь  ы, ,   
, ы  ь ы .
 ь   ь.
        .
 ь    ы ь,   ы ы.
    ь    ь 
ь  ы ы  Electrolux.
 ь   .
      ы,   э 
ь ьь  ы.
  ы  ь  ь .
 ы .
      .
  ь  .
 ь     .
    ь  ь HEPA 13  ьы ь
ь  (EAP150, EAP300).
   ь    .  ь
  ь.
122
www.electrolux.com
AirCleaner_170823_newlayout.indd 122 2017-08-23 11:03:47
Ы
EAP150
A.  ь
B. ьы ь ь  (
ьы ы)
C. ь HEPA 13
D.  
E. ы 
F. ь 
EAP300
A.  ь
B.  ь
C. ьы ь ь  (
ьы ы)
D. ь HEPA 13
E.  
F.  PlasmaWave™
G. ы 
H. ь 
EAP450
A.  ь
B. ы ь    :
1.  ьы ь ь

2.  ь HEPA 13
3.  ь
4.  ьы ь
.  
F.  PlasmaWave™
G. ы 
H. ь 

EAP150
Внимание! Перед использованием соберите
воздушный фильтр полностью (см. раздел «Настройка
воздухоочистителя»)
Примечание: Характеристики отличаются в зависимости
от модели.
Тихая работа
    ь  
ь   .
Датчик качества воздуха
ы    
ь  ы  
.
EAP300, EAP450
Внимание! Перед использованием соберите воздушный
фильтр полностью (см. раздел «Настройка воздухоочистителя»)
Примечание: Характеристики отличаются в зависимости от
модели.
Тихая работа
  ыь  ь  
ь   .
PlasmaWave  ь;  э   
 «»   3 
Датчик качества воздуха
ы  ь   ь
 ы   . 
  ь  
  ь    ы 
.
датчик освещенности*
ы  ,     
     ,  

ь      ээ
ы.      
ь      
.
Автоматическая очистка воздуха*
       
  ь  
   ы .
EAP150
3-ступенчатая фильтрация*
ьы ь ь  
ы ы,   ыь,
ь  ы  .  
ыыы  ,   ы ы,
    , э
ь    .
  ь  
ы 3 .  ы Cleancel™
  .
ь HEPA 13 ы 99.99%   
  0,3 ,    ы, ы, ыьы
 .    
 CHECK FILTER (Ь Ь).
EAP300
4 -ступенчатая фильтрация*
ьы ь ь  
ы ы,   ыь,
ь  ы  .  
ыыы  ,   ы ы,
    , э
ь    .
  ь  
ы 3 .  ы Cleancel™
  .
ь HEPA 13 ы 99.99%   
  0,3 ,    ы, ы, ыьы
 .    
 CHECK FILTER (Ь Ь). 
PlasmaWave™ ь ьы  ьы
ы      ,
 ыь, ы, ыь   ы.
EAP450
5-ступенчатая фильтрация*
 ьы ь ь
   
 ь, ы ь  ы
 ы ы  ,    .
 ы Cleancel™  
.  ь HEPA 13 ы
99.99%      0,3 ,  
 ы, ы, ыьы   . 
ы ь ь 
  ы    ы,
   ы,     ыы
, э ь  
 .  PlasmaWave™ ь
ьы  ьы ы   
  ,  ыь, ы, ыь
  ы.
123
www.electrolux.com
BG
EE
NO
FR
RU
CS
LT
EN
PL
HR
SK
SV
DA
LV
ES
PT
HU
SL
TR
DE
NL
FI
RO
IT
SR
UK
AirCleaner_170823_newlayout.indd 123 2017-08-23 11:03:47
RU
Ь 
EAP150
G.   .  
ь  .
H. .   Check Filter (ь ь).
I.   ь.  
 ы ь.
J.   . , 
 .
K.   . ы 
   (High/ med / Low / Sleep
[ы /  /  / ]).
L.   .  
  (High / med / Quiet [ы /
 / ]).
M. . / ы.   ы .
EAP300, EAP450
I.   . ь
     
     
AUTO ().
J. .   Check Filter (ь ь).
K.   ь.  
 ы ь.
L. Auto ().   
     .
M. plasmaWave™.   .
N.   . , 
 .
O.   . ы 
   (Turbo/ High / med /
Quiet [ / ы /  / ]).
P.   .  
  (Turbo / High / med / Quiet [ /
ы /  / ]).
Q. . / ы.   ы .
R.  .  ы 
    Quiet () 
 ,     .
( ь   AUTO [])
 
EAP150, EAP300, EAP450
    ы , 
 э  ь  ь ы . 
ь  ,    э, ы
 ь  .   
 ь.
1.      .
2.   ь,   
 ь .
  . ь  ь .
EAP150
3.  ь HEPA 13  ьы ь
ь    .
4.  ь HEPA 13 , ы  
   ь  
  ; ы ыы
     ь HEPA 13 
ыь   ь .
5.  ьы ь ь  
  ь HEPA 13.
6.   ь,  ь 
  .  ь ы
,      , 
   .
EAP300
3.  ь HEPA 13  ьы ь
ь    .
4.  ь HEPA 13 , ы  
   ь  
  ; ы 
     ь HEPA 13 
ыь   ь .
5.  ьы ь ь 
  ,    ьы
ы    ы.
6.   ,  ыы
ь,      ы
     .
  ь,  ь 
  .  ь ы
,      , 
   .
EAP450
3.  ы ь    
 .
4.  ы ь,  ыы
ь,      ы,
     .
5.   ь,  ь  
 .
6.  ь ы ,  
   ,    
.
EAP150, EAP300, EAP450
7. ь    .
8.      (PoWER),  
  .
9.     
   3  4 .  э 
ы   ь.
EAP300, EAP450
10.      
ыь  AUTO ().
124
www.electrolux.com
AirCleaner_170823_newlayout.indd 124 2017-08-23 11:03:47
 Ь
EAP150
  ьы ь ьы ь
ь   ь HEPA 13.
  ь  
 ы ь HEPA 13. 
ы     ь,
    . 
 ь  ь ь
ь  ь .
  ь 
 ь ь ь 
ы  .
 ы ьы ыыь ы. 
   ь  ь HEPA 13 
ьы ь ь ,   
  ь э.
Внимание! Отключайте воздухоочиститель и
извлекайте шнур питания перед проведением
технического обслуживания
.
Замена угольного фильтра предварительной очистки.
1.  ь    .
2.   ь,   
 ь .   . ь
 ь .
3.   ьы ь ь
,       
.
4.  ьы ь ь  
ы .
5.  ьы ь   
ы э , 
    ь  
 ь.
6.  ьы ь ь .
EAP300
  ьы ь ьы ь
ь   ь HEPA 13.
  ь  
 ы ь HEPA 13. 
ы     ь,
    . 
 ь  ь ь
ь  ь .
  ь 
 ь ь ь 
ы  .
 ы ьы ыыь ы. 
   ь  ь HEPA 13 
ьы ь ь ,   
  ь э.
Внимание! Отключайте воздухоочиститель и
извлекайте шнур питания перед проведением
технического обслуживания.
Замена угольного фильтра предварительной очистки.
1.  ь    .
2.   ь,   
 ь .   . ь
 ь .
3.   ьы ь ь
   ,    
   .
4.  ьы ь ь  
   ы .
5.  ьы ь   
ы э , 
    ь  
 ь.
6.  ьы ь ь 
  ,    ьы
ы    ы.
EAP450
!  ь  
    
.
Фильтр Срок
эксплуатации
Цикл
очистки
Способ очистки

ьы
ь
12  ы
6

 
 ь
ы 
 .
ь
  
 ь

ь

ь HEPA 13
ь
12  ы
6

 ь
   
30 , 
   
  24 

ьы ь
12  ы
6

 ь
   
30 , 
   
  24 
ы ь 12  - -
  ь  
 ы   ь ь.
 ы     ь,
    .  
ь  ь ь ь
 ь .
 ы ы ь  ыь .
Замена кассетного фильтра
1.  ь    .
2.   ь,   
 ь .   . ь
 ь .
3.   ы ь,  
     .
4.   ьы    
ы .
5.  ьы ы    
 .
6.  ь    
  (PoWER),    
.
7.   RESET FILTER ( ь), 
     ь  
.   ь 5   ,  
   ы  ь.
125
www.electrolux.com
BG
EE
NO
FR
RU
CS
LT
EN
PL
HR
SK
SV
DA
LV
ES
PT
HU
SL
TR
DE
NL
FI
RO
IT
SR
UK
AirCleaner_170823_newlayout.indd 125 2017-08-23 11:03:47
RU
Ь  
EAP300, EAP450
ь ь ,    ь.
ь    6   .
ь   ьы ы   ,
ы   ь   
  ь .
S. . ь    
 ы .    
   .
T. . ь  AUTO () 
    .
U. ь .    
      
    .
V. . ь э   
   ы  
ь   
  .   ь 
      
  .
Замена аккумулятора
1.  ыы ы  
    ь.
2. ь ,    , 
 ы.
3.  ь   
 3  CR2025. ь ь
      /
 .
  
EAP150, EAP300, EAP450
Внимание! Отключайте прибор и извлекайте
шнур питания перед проведением технического
обслуживания.
    , 
  ь;   
 ь   ь.
 ь  ,   ,
ь   ,   
 ь ь.   
 .
    
ыь ы  .
   
EAP150, EAP300, EAP450
Возникновение события Возможная причина/способ устранения
   ыь ь? . ьы, ы   ,  ь  ь
    ы. (ьы  EAP450  ыь.)
   ыь  ь? . ь ы  ь ьыь  
.  ы ,  ь  ы, ,  
ь. (ьы  ьы   EAP450 
ь  ь ы   .)
   ,   ы
ь  ы.
 ы      .    
     ,  ы  . 
   ь э   ь 
ь    ь (  ы ь).
   ь ь ь
?
 CADR   ы  .
 э ы  ь  ьь.  
ь    ь     
CADR   ь   ы ,   
ь .
  ь ? ь,        
  .      
 ь    ,   
   ь   .
   
ы  ы , 
  ы.
   ь ы,     ыь ы
 ы.
 ы   ь   ы.
      
   ы.
 ы ь  ы  ,   
ыы , , ь   . .  
ь   ы.
   -
  ь.
ьы ы    .  
   ,   ,  
 ь.
RU
126
www.electrolux.com
AirCleaner_170823_newlayout.indd 126 2017-08-23 11:03:47
ы   
.
Э ь.  ь      ыь
   .
  э ь
 , ,  .
ь        .
    ы .
 ьы,     ь   
 . ,   ь 
ь.
  ь
 ь  ы ь
HEPA.
   ь,      
 ь.    3-5     ,
ы ы  ы  .
EAP300, EAP450
Возникновение события Возможная причина/способ устранения
  ь  ? .    ь  ь .
  ь  э    .
   . Э ы  PlasmaWave™.   ь  ь
   ы,    ь,  
 PlasmaWave™.
ь   
.
ь,   ь   ь.
 ы .
ь,  ь       
 .
EAP450
Возникновение события Возможная причина/способ устранения
   
ы,     
 ыь/.
ь      .
 ь
,   ыы
.
    ы .
 ь
      
   ы.
 ы ь  ы  ,   
ыы , , ь   . .  
ь   ы.
     
ы .
   ь ы,     ыь ы
 ы.
 ы   ь   ы.
  ь 
ь  ы  ь.
   ь,      
 ь.    3-5     ,
ы ы  ы  .

ы    ь  -
.    
ы    ыь. 
    эы
, ы  ь 
  ь .  ыы 
 ыы 
ы ,  
. -
ь      -
  ыь  ь  
ь .
127
www.electrolux.com
BG
EE
NO
FR
RU
CS
LT
EN
PL
HR
SK
SV
DA
LV
ES
PT
HU
SL
TR
DE
NL
FI
RO
IT
SR
UK
AirCleaner_170823_newlayout.indd 127 2017-08-23 11:03:48
/