ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ленточные транспортёры
CB-/B-Conveyor
версия 1 - 5/2018
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Содержание
Примите во внимание! -3
Общие указания -3
Действительность и обязательность соблюдения данной инструкции -3
Графическая и текстовая информация -4
Для Вашей безопасности -5
Применение -5
Информация и квалификация -5
Эксплуатационная готовность машины -7
Перед каждым началом производственного процесса -10
Предостережения на машине -11
Описание изделия -13
Конвейер B -13
Конвейер CB -15
Монтаж и настройки -17
Монтаж и ввод в эксплуатацию -17
Механические настройки конвейера B -20
Настройка / замена конвейерного ремня -20
Регулирование верхней планки предохранительного приспособления -22
Регулирование нижней планки предохранительного приспособления -23
Механические настройки конвейера CB -24
Настройка / замена ленты пластинчатых элементов -24
Настройка предохранительного приспособления -25
Чистка и обслуживание -27
Указания по чистке -27
Техническое обслуживание -28
версия 1 2Содержание
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Примите во внимание!
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Действительность и обязательность соблюдения данной инструкции
Обозначения устройств
Конвейер B Ременная лента
Конвейер CB Лента пластинчатых элементов
Содержание
Данная инструкция по эксплуатации касается исключительно вышеназванных типов оборудова-
ния. Она служит для квалифицированного монтажа, обслуживания и наладки машины.
Информация в отношении необходимой квалификации: См. главу .
В случае возникновения технических вопросов, описываемых в предлагаемой инструкции по
эксплуатации, пожалуйста, обращайтесь к изготовителю, в компанию NOVEXX Solutions.
➔ Вызов сервисного техника.
В особенности, при необходимости конфигурационной наладки, а также в случае неполадок
Вам поможет сервисная служба компании NOVEXX Solutions.
Ответственность
NOVEXX Solutions оставляет за собой право:
• Предпринимать конструктивные и компонентные изменения, а также использовать вместо
указанных компонентов иные эквивалентные компоненты, служащие развитию технического
прогресса.
• Изменять информацию, имеющуюся в данной инструкции.
Исключается обязанность распространения таких изменений на ранее поставленное оборудо-
вание.
Авторские права
Все права по отношению к данной инструкции и приложений к ней принадлежат компании
NOVEXX Solutions. Воспроизведение, перепечатка или любые иные способы тиражирования, в
том числе и отдельных частей инструкции, разрешаются только при наличии письменного со-
гласия.
Отпечатано в Германии
Производитель
Novexx Solutions GmbH
Ohmstraße / Омштрассе 3
D-85386 Eching / Эхинг
Тел.: +49-8165-925-0
версия 1 - 5/2018 3Примите во внимание!
Общие указания
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Факс: +49-8165-925-231
www.novexx.com
Графическая и текстовая информация
Объяснения знаков
Для облегчения читаемости и наглядности в данной инструкции выделяются различные виды
информации:
➔ Указание по осуществлению действия, без указания последовательности
1. Нумерованные указания по осуществлению действий, вводный текст
2. Соблюдайте последовательность!
Особое указание по выполнению действия. Обратите внимание!
• Перечисление признаков
• Следующий признак
EXPERTS Экспертный символ обозначает деятельность, осуществлять которую может исключитель-
но квалифицированный и специально подготовленный персонал.
Указания в отношении опасностей и рисков
Важные указания по безопасности, которые Вы обязательно должны принимать во внимание,
выделяются особо:
ОСТОРОЖНО
Предостерегающее указание обращает внимание на риски, следствием которых
могут быть тяжкие травмы или смерть! Это указание содержит меры безопасно-
сти для защиты потенциально угрожаемых лиц.
➔ Непременно следуйте этим инструкциям.
ВНИМАНИЕ
Предупреждающее указание обращает внимание на риски, которые могут
привести к материальному ущербу или травмам (легким телесным повре-
ждениям) персонала. Указание содержит инструкции по предотвращению
возникновения материального ущерба.
➔ Непременно следуйте этим инструкциям.
Изображения
На всех изображениях машина представлена в правой версии. Левая версия изображена толь-
ко в том случае, если необходимо показать отличия.
версия 1 - 5/2018 4Примите во внимание!
Общие указания
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Применение
Использование по назначению
ОСТОРОЖНО
В случае с описываемым здесь прибором речь идёт о компоненте оборудования
согласно MRL 2006/42EG!
➔ Начинайте эксплуатацию прибора только после того, как будет установлено,
что данный компонент оборудования встраивается в комплекс машинных компо-
нентов (прибор), соответствующий требованиям директивы 2006/42 ЕС, прило-
жение IIA.
Ленточные транспортёры конвейер B и конвейер CB являются ленточными транспортёрами (ко-
ротко "транспортёрами") с электрическим приводом. Транспортёры сконструированы для про-
мышленной этикетировки. На транспортёрах можно перемещать для целей этикетировки гру-
зы с максимальным весом 10 кг (конвейер B) или 30 кг (конвейер CB) на каждую ленту. Ленточ-
ные транспортёры можно комбинировать с другими транспортёрами производства NOVEXX
Solutions, например, с модулем накатной ленты или с прижимной лентой.
Энергоснабжение и управление следует осуществлять посредством внешнего управления со
стороны пользователя. Компания NOVEXX Solutions предлагает распределительные шкафы
для управления комплексами ленточных транспортёров.
Неправильное использование
Иное или выходящие за указанные рамки использование является не отвечающим назначению.
Запрещается перемещать на транспортёрах животных или людей.
Запрещается эксплуатация транспортёров во взрывоопасных условиях.
За ущерб, причиной которого является использование прибора не по назначению, компания
NOVEXX Solutions никакой ответственности не несёт.
Информация и квалификация
Обеспечение необходимой квалификации
➔ Управлять, регулировать и обслуживать машину может только проинструктированный и упол-
номоченный персонал.
➔ Сервисные работы может осуществлять только квалифицированный и специально обучен-
ный специальный персонал (сервисные техники) или сервисная служба.
➔ Чётко определите и строго соблюдайте обязанности в отношении управления и технического
обслуживания прибора.
➔ Кроме того, персонал должен регулярно инструктироваться по теме безопасности труда и
охране окружающей среды.
версия 1 - 5/2018 5Примите во внимание!
Для Вашей безопасности
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Квалификация, необходимая для управления
Необходимо обеспечить проведение инструктажа обслуживающего персонала,
• чтобы обслуживающий персонал мог самостоятельно и безопасно эксплуатировать прибор.
• чтобы при возникновении небольших неполадок (например, затор бумаги) обслуживающий
персонал мог их самостоятельно устранять.
Поэтому:
➔ Для осуществления управления инструктаж должны пройти минимум два человека.
Квалификация системных интеграторов и наладчиков
EXPERTS Инсталляция машины, равно как и осуществление сервисных работ на оборудовании тре-
буют специальных знаний. Только специально обученный сервисный персонал может
оценить сложность выполняемых работ и вовремя распознать вероятные опасности.
• Знания, приобретённые в результате специального обучения в области механики и электро-
ники (например, в Германии – учёба на специалиста по мехатронике)
• Участие в техническом тренинге в отношении той или иной машины на предприятии изготови-
теля
• Сервисный персонал должен быть знаком с принципом работы машины
• Системный интегратор должен быть знаком с принципом работы установки, в которую встраи-
вается машина
Рабочие задачи Системный
интегратор
Оператор Наладчик
Установка прибора X
Подключение машины X
Настройка машины X
Включение и выключение машины X X X
Устранение незначительных сбоев X X X
Очистка прибора X X
Устранение существенных сбоев X
Настройка электроники/механики X
Ремонт X
Справочник: Справочник
по монтажу и
обслуживанию
Инструкция
по
эксплуатации
Сервисный
справочник,
каталог запасных
частей
Таблица 1. Пример разделения рабочих задач между персоналом с различной квалификацией.
версия 1 - 5/2018 6Примите во внимание!
Для Вашей безопасности
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Обратите внимание на следующие сведения
ОСТОРОЖНО
Надежная и безопасная работа машины обеспечивается только в том случае, ес-
ли принимается во внимание вся необходимая информация!
➔ Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по
эксплуатации и выполняйте все изложенные в ней указания.
➔ Соблюдайте все указания по технике безопасности и предупреждения, разме-
щённые на машине.
➔ Машина должна обслуживаться и регулироваться только компетентными спе-
циалистами.
Предъявлять претензии по качеству продукции и рекламационные претензии можно только в
том случае, если прибор эксплуатировался в соответствии с указаниями, представленными в
инструкции по эксплуатации.
Необходимо, что бы инструкция всегда была под рукой
Данная инструкция по эксплуатации
➔ должна храниться в месте эксплуатации прибора в доступном для оператора месте.
➔ она всегда должна быть в состоянии, пригодном для чтения.
➔ при продаже прибора она предоставляется в распоряжение новому владельцу.
➔ Содержите размещённые на приборе указания по технике безопасности и предупреждающие
сообщения чистыми и в пригодном для чтения состоянии. Отсутствующие или поврежденные
таблички следует заменять.
Эксплуатационная готовность машины
Использование по назначению
➔ Применяйте машину исключительно в соответствии с указаниями раздела «Использование
по назначению» на странице 5.
версия 1 - 5/2018 7Примите во внимание!
Для Вашей безопасности
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Монтаж, техническое обслуживание
ОСТОРОЖНО
Использование машины не по назначению может привести к несчастным случа-
ям, материальному ущербу и остановке производства!
➔ Не устанавливать машину на взрывоопасных участках.
➔ Убедиться, что машина не может опрокинуться.
➔ Монтировать транспортёрную ленту таким образом, чтобы изделия не падали
с края ленты.
➔ Если осуществляется транспортировка опасных грузов: Убедиться, что грузы
не могут упасть (по необходимости использовать дополнительные средства за-
щиты).
➔ При монтаже предусмотреть наличие сетеразделительного устройства и
устройства аварийного останова.
➔ Сетеразделительное устройство, устройство аварийного останова и элементы
управления устанавливать таким образом, чтобы к ним обеспечивался свобод-
ный доступ.
➔ Прокладывать питающий кабель таким образом, чтобы никто не мог спотык-
нуться об него.
➔ Проверять все предохранительные функции на безупречность их работы.
➔ Следует вводить машину в эксплуатацию только в технически исправном со-
стоянии.
➔ Вводить машину в эксплуатацию только после того, как был успешно завер-
шён хотя бы один тестовый прогон.
➔ Изменения и реконструкцию машины производить только по согласованию с
технической службой компании NOVEXX Solutions.
➔ Использовать только оригинальные запасные части.
ОСТОРОЖНО
Опасность порезов и зажимов между грузом и неподвижными частями машины,
например, этикетировочным устройством!
➔ Предотвращать доступ к машине в ходе её эксплуатации посредством уста-
новки защитного устройства верхнего уровня (подвижное разделяющее защит-
ное устройство согласно EN 953).
После всех сервисных или ремонтных работ
ОСТОРОЖНО
Опасность несчастного случая из-за подвижных или незакреплённых деталей!
➔ Снова установить все кожухи и защитные устройства.
➔ Все резьбовые соединения, которые в ходе осуществления работ были ослаб-
лены или откручены, проверить на надёжность крепления.
➔ Удалить из рабочей зоны машины все инструменты и иные вспомогательные
материалы, использовавшиеся для сервисных или ремонтных работ.
➔ Проверять все предохранительные функции на безупречность их работы.
версия 1 - 5/2018 8Примите во внимание!
Для Вашей безопасности
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
ОСТОРОЖНО
Контакт с находящимися под напряжением частями может вызывать опасные
для жизни биотоки и ожоги!
➔ После сборки машину следует проверить в соответствии с применимыми
предписаниями в стране эксплуатации (для Германии: DIN VDE 701-702 "Провер-
ка после ввода в эксплуатацию, изменение электрических приборов")
Защита от поражения электрическим током
ОСТОРОЖНО
Машина работает с сетевым напряжением!
Контакт с находящимися под напряжением частями может вызывать опасные
для жизни биотоки и ожоги.
➔ Обязательно принимать во внимание меры предосторожности, описанные в
этом разделе!
➔ Вводить машину в эксплуатацию следует только с установленным должным образом кожу-
хом.
➔ Подключение машины должен выполнять только уполномоченный специалист, который зна-
ком со связанными с машиной опасностями.
➔ Выключатель машины должен быть всегда доступен.
➔ Прежде чем приступать к чистке и выполнению технического обслуживания, требуется отклю-
чить прибор.
➔ Содержать прибор в сухом состоянии.
➔ Если в машину попала жидкость, следует немедленно выключить ее и отсоединить от элек-
трической сети. Уведомить сотрудника сервисной службы.
➔ В аварийном случае машину необходимо выключить.
ВНИМАНИЕ
Слишком высокое или слишком низкое напряжение питания может повре-
дить машину.
➔ Эксплуатировать машину следует с сетевым напряжением, указанным
на заводской табличке с обозначением модели изделия.
Защита персонала от механического травмирования
ОСТОРОЖНО
Опасность нанесения травм от движущихся и быстро вращающихся частей!
➔ Соблюдать безопасную дистанцию до работающего прибора.
➔ Никогда не вводить руки в работающий прибор.
➔ Перед проведением механической регулировки необходимо выключить при-
бор.
➔ Также при неработающем приборе необходимо находиться на расстоянии от
области подвижных частей, если существует возможность запуска прибора.
➔ Не превышать максимально допустимую скорость ленты.
➔ (Конвейер CB) Дефектные пластинчатые элементы подлежат немедленной за-
мене во избежание травматизма из-за участков пореза или затягивания.
версия 1 - 5/2018 9Примите во внимание!
Для Вашей безопасности
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
ОСТОРОЖНО
Опасность затягивания
➔ В непосредственной близости от работающего прибора, в особенности при
контроле транспортёрной ленты, не носить галстуки, свободные предметы одеж-
ды, драгоценности, наручные часы или похожие предметы.
➔ Нельзя работать с длинными распущенными волосами – в этом случае поль-
зуйтесь сеткой для волос.
ОСТОРОЖНО
Опасность защемления на ленте изделиями, находящимися на транспортном
устройстве!
➔ При работающем или готовом к эксплуатации приборе ни в коем случае не
располагать части тела между изделием и лентой.
➔ Во время работы ни в коем случае не снимайте и не деактивируйте защитное
устройство против проникновения.
ОСТОРОЖНО
Опасность спотыкания!
➔ Прокладывать питающий кабель таким образом, чтобы никто не мог спотык-
нуться об него.
При установке и эксплуатации ленточных транспортёров соблюдать предписания DIN EN 619,
требования по технике безопасности и ЭМС к механическим транспортёрам для штучных гру-
зов.
Перед каждым началом производственного процесса
Обязанности эксплуатирующей организации и обслуживающего персонала
➔ Обеспечить выполнение следующих условий с соответствии с техническими данными руко-
водства по техническому обслуживанию:
• Машина правильно установлена и настроена в соответствии с требованиями
• Все требуемые предохранительные устройства установлены
• Машина успешно прошла как минимум один тестовый прогон
• Машина подключена к электропитанию
➔ Предоставить обслуживающему персоналу необходимые средства индивидуальной защиты,
например, защитную обувь. Обеспечить правильное использование средств индивидуальной
защиты.
Обязанности эксплуатационного персонала
➔ Проверить безупречную работоспособность предохранительных устройств.
➔ Проверить прибор на наличие внешних повреждений. Немедленно сообщать об обнаружен-
ных недостатках.
➔ Применять средства индивидуальной защиты согласно предписанию, например, носить за-
щитную обувь.
➔ Удалить ненужный материал и предметы из рабочей области прибора.
➔ Необходимо убедиться в том, что только уполномоченный персонал находится в рабочей об-
ласти прибора.
версия 1 - 5/2018 10 Примите во внимание!
Для Вашей безопасности
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
➔ Необходимо убедиться в том, что никто не может быть травмирован вследствие запуска при-
бора.
Предостережения на машине
ВНИМАНИЕ
Предостережения на приборе представляют собой важную информацию
для обслуживающего персонала.
➔ Не удалять предостережения.
➔ Отсутствующие или нечитаемые предостережения следует заменять.
Рисунок 1. Предостережения на конвейере B.
версия 1 - 5/2018 11 Примите во внимание!
Для Вашей безопасности
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Рисунок 2. Предостережения на конвейере CB.
Предостережение Значение № заказа
Предостережение "Опасность затягивания"
предупреждает об опасных движениях машины,
которые могут привести к затягиванию.
Предварительно отключить прибор.
A5346
Указание "Прочитайте руководство" указывает
на необходимость прочитать инструкцию по
эксплуатации.
A5331
Таблица 2. Значения предостережений.
версия 1 - 5/2018 12 Примите во внимание!
Для Вашей безопасности
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Описание изделия
КОНВЕЙЕР B
Обзор
Конвейерная лента предлагается различной ширины и длины. Под значением ширины подра-
зумевается ширина конвейерного ремня. Значение длины представляет собой дистанцию меж-
ду осями привода и оборотного узла. Общая длина ленточного транспортёра примерно на 76
мм больше, чем это значение.
Конвейерный ремень подходит к конвейерным лентам в гладком (белом) или профилированном
(зелёном) исполнении, Белый пояс используется в пищевой промышленности или секторе здра-
воохранения. Профилированный зелёный ремень применяется в том случае, когда требуется
выраженные нескользящие свойства.
В привод состоит из двигателя трёхфазного тока с прифланцованным редуктором, а также из
двух зубчатых дисков и зубчатого ремня для передачи усилия на ленточный транспортёр. Если
трехфазный двигатель работает непосредственно от сети, результатом является фиксирован-
ная скорость конвейерной ленты 40 м / мин.
В качестве альтернативы предусмотрена эксплуатация каждого варианта привода в сочета-
нии с преобразователем частоты. Это позволяет установить скорость в диапазоне 2-40 м /
мин. Пожалуйста, обратитесь к вашему партнеру по продажам NOVEXX Solutions .
Рисунок 3. Функциональные элементы конвейера B (A = конвейерный ремень, B = боковые направляющие, C =
крепёжные клеммы для фиксации ленты, D = приводной двигатель, E = ремённая передача)
Версии
Конвейерная лента выпускается разной длины и шириной 100 мм или 200 мм, опционально с
зеленой или белой сеткой. Для получения дополнительной информации о доступных комби-
нациях, пожалуйста, обратитесь к каталогу продукции или обратитесь к торговому партнеру
NOVEXX Solutions.
версия 1 - 5/2018 13 Описание изделия
Конвейер B
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Технические данные конвейера B
Спецификация Значение Возможность
подключения
В зависимости от типа управления:
ок. 2 - 40 м/мин Преобразователи
частоты
Скорость транспортировки
ок. 40 м/мин Защитные устройства
двигателя
Габариты (Ш х В х Г) В зависимости от исполнения 1076 -
3076 мм x 300 мм x 300 - 600 мм
Вес примерно 80 кг
Класс защиты IP 43
Условия эксплуатации Внутри помещений 5 - 40 °C (хранение
0 - 70 °C), 30 - 80 % относительной
влажности, без конденсата
Потребляемая мощность 0,37 кВт
Коэффициент мощности cos phi = 0,76
Соединение треугольником:
• 220 - 240 В AC / 50 Гц
• 240 - 266 В AC / 60 Гц
Преобразователи
частоты
Питающее напряжение
Соединение звездой
• 3/PE 380 - 415 В AC / 50 Гц
• 3/PE 415 - 460 В AC / 60 Гц
Защитные устройства
двигателя
Соединение треугольником (стандарт):
• макс. 2,15 A / 50 Гц
• макс. 1,95 A / 60 Гц
Преобразователи
частоты
Ток двигателя
Соединение звездой
• макс. 1,24 A / 50 Гц
• макс. 1,12 A / 60 Гц
Защитные устройства
двигателя
Уровень шума < 70 дБ(A)
Допустимая нагрузка Максимально 10 кг общего веса всех
грузов, находящихся на ленте.
Таблица 3. Технические данные конвейера B
Сертификаты & маркировка
CE, EAC
версия 1 - 5/2018 14 Описание изделия
Конвейер B
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
КОНВЕЙЕР CB
Обзор
Конвейерная лента предлагается различной ширины и длины. Под значением ширины подра-
зумевается ширина конвейерного ремня. Значение длины представляет собой дистанцию меж-
ду осями привода и оборотного узла. Общая длина ленточного транспортёра примерно на 175
мм больше, чем это значение.
Шарнирная цепь предлагается в исполнении из ацеталя или нержавеющей стали в зависимости
от материала конвейерной ленты.
В привод состоит из двигателя трёхфазного тока с прифланцованным редуктором, а также из
двух зубчатых дисков и зубчатого ремня для передачи усилия на ленточный транспортёр. Если
трехфазный двигатель работает непосредственно от сети, результатом является фиксирован-
ная скорость конвейерной ленты 30 м / мин.
В качестве альтернативы предусмотрена эксплуатация каждого варианта привода в сочета-
нии с преобразователем частоты. Это позволяет установить скорость в диапазоне 11-30 м /
мин. Пожалуйста, обратитесь к вашему партнеру по продажам NOVEXX Solutions .
Рисунок 4. Функциональные элементы конвейера CB (A = Шарнирная цепь, B = боковые направляющие, C = крепёжные
клеммы для фиксации ленты, D = приводной двигатель, E = ремённая передача).
Версии
Конвейерная лента выпускается различной длины и ширины 114 мм или 190 мм, с опциональ-
ным ленточным ремнем из ацеталя или нержавеющей стали. Для получения дополнительной
информации о доступных комбинациях, пожалуйста, обратитесь к каталогу продукции или обра-
титесь к торговому партнеру NOVEXX Solutions.
Технические данные конвейера CB
Спецификация Значение Возможность
подключения
В зависимости от типа управления:
ок. 4 - 30 м/мин Преобразователи
частоты
Скорость транспортировки
ок. 40 м/мин Защитные устройства
двигателя
версия 1 - 5/2018 15 Описание изделия
Конвейер CB
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Спецификация Значение Возможность
подключения
Габариты (Ш х В х Г) В зависимости от исполнения 1675 -
3175 мм x 300 мм x 300 - 450 мм
Вес примерно 80 кг
Класс защиты IP 43
Условия эксплуатации Внутри помещений 5 - 40 °C (хранение
0 - 70 °C), 30 - 80 % относительной
влажности, без конденсата
Потребляемая мощность 0,37 кВт
Коэффициент мощности cos phi = 0,76
Соединение треугольником:
• 220 - 240 В AC / 50 Гц
• 240 - 266 В AC / 60 Гц
Преобразователи
частоты
Питающее напряжение
Соединение звездой
• 3/PE 380 - 415 В AC / 50 Гц
• 3/PE 415 - 460 В AC / 60 Гц
Защитные устройства
двигателя
Соединение треугольником:
• макс. 2,15 A / 50 Гц
• макс. 1,95 A / 60 Гц
Преобразователи
частоты
Ток двигателя
Соединение звездой
• макс. 1,24 A / 50 Гц
• макс. 1,12 A / 60 Гц
Защитные устройства
двигателя
Уровень шума < 70 дБ(A)
Допустимая нагрузка Максимально 30 кг общего веса всех
грузов, находящихся на ленте.
Таблица 4. Технические данные конвейера CB
Сертификаты & маркировка
CE, EAC
версия 1 - 5/2018 16 Описание изделия
Конвейер CB
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Монтаж и настройки
МОНТАЖ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Общая информация о монтаже
Монтаж ленточных транспортёров обычно осуществляется вместе с системными компонентами
компании NOVEXX Solutions.
Если производителем штатива не является компания NOVEXX, примите во внимание необходи-
мые характеристики труб:
• Внешний диаметр трубы: 60 мм
• Толщина стенки: не менее 5 мм
Монтаж конвейера B
Рисунок 5. Пример монтажа конвейера B (A = ленточный транспортёр, B = зажимы для выравнивания и фиксации
ленточного транспортёра, C = штатив, D = зажимные болты).
Используйте для монтажа исключительно системные компоненты производства NOVEXX
Solutions, поскольку они оптимально адаптированы для стабильного монтажа и оптимального
выравнивания.
Следите за стабильностью крепления ленточного транспортёра. Учитывайте при этом макси-
мально допустимую загрузку (зависит от типа ленты).
Выравнивание производится с помощью зажимов штатива. Принимайте во внимание момент
затяжки зажимных болтов (70 Нм).
версия 1 - 5/2018 17 Монтаж и настройки
Монтаж и ввод в эксплуатацию
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Монтаж конвейера CB
Рисунок 6. Пример монтажа конвейера CB (A = ленточный транспортёр, B = зажимы для выравнивания и фиксации
ленточного транспортёра, C = штатив, D = зажимные болты).
Используйте для монтажа исключительно системные компоненты производства NOVEXX
Solutions, поскольку они оптимально адаптированы для стабильного монтажа и оптимального
выравнивания.
Следите за стабильностью крепления ленточного транспортёра. Учитывайте при этом макси-
мально допустимую загрузку (зависит от типа ленты).
Выравнивание производится с помощью зажимов штатива. Принимайте во внимание момент
затяжки зажимных болтов (70 Нм).
версия 1 - 5/2018 18 Монтаж и настройки
Монтаж и ввод в эксплуатацию
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Монтаж направляющих элементов
Рисунок 7. Пример монтажа направляющих элементов (A = направляющий элемент, B = зажим с резьбовой шпилькой
для крепления направляющего элемента)
Примите во внимание, что два из поставляемых зажимных блоков не имеют резьбовых шпилек.
Они предназначаются для монтажа фоторелейного барьера, предоставляемого предприятием.
Установку направляющего элемента должно взять на себя эксплуатирующее предприятие по
причине весьма разнообразных требований, предъявляемых к ленточному транспортёру.
Необходимо проведение следующих работ:
1. Отрежьте направляющий элемент по желаемому размеру.
2. Разместите зажимы на ленточном транспортёре.
3. Просверлите на позициях резьбовых шпилек в направляющем элементе отверстия глубиной
10 мм диаметром 5 мм.
4. Нарежьте в глухих отверстиях резьбу M 6.
5. Закрепите направляющий элемент на резьбовых шпильках. При монтаже подложите поли-
мерные шайбы (DIN 125-A 6,5 PA).
версия 1 - 5/2018 19 Монтаж и настройки
Монтаж и ввод в эксплуатацию
Инструкция по эксплуатации Ленточные транспортёры
Подключение и эксплуатация
ОСТОРОЖНО
Эта машина работает с сетевым напряжением! Контакт с находящимися под на-
пряжением частями может вызывать опасные для жизни биотоки и ожоги.
➔ Подключение машины к сети разрешается осуществлять только уполномочен-
ному специалисту. Он должен отдавать себе отчет о соответствующих опасно-
стях.
➔ Эксплуатировать машину следует с сетевым напряжением, указанным на за-
водской табличке с обозначением модели изделия.
Электрическое подключение осуществляется к электрическому шкафу пользователя. Компания
NOVEXX Solutions предлагает электрошкафы для целей управления.
Принципиально различают два вида подключения к имеющейся электрической сети здания:
•Трёхфазное, когда двигатель запитывается по схеме звезды, а скорость ленты имеет фикси-
рованное значение (подключение, например, через защитный автомат AMC-21 производства
NOVEXX Solutions).
•Однофазное, когда двигатель подключается через преобразователь частоты по схеме тре-
угольника, а скорость ленты можно гибко регулировать (подключение, например, с помощью
блока управления ленточным транспортёром AMC-20 производства NOVEXX Solutions).
При этом учитывайте требования глав «Технические данные конвейера B» на странице 14и
«Технические данные конвейера CB» на странице 15.
Демонтаж и утилизация
Демонтаж следует поручать специалистам. При демонтаже соблюдайте правила техники без-
опасности, приведённые в настоящей инструкции.
При утилизации соблюдайте местные предписания по разделению материалов и защите окру-
жающей среды.
МЕХАНИЧЕСКИЕ НАСТРОЙКИ КОНВЕЙЕРА B
Настройка / замена конвейерного ремня
После замены конвейерного ремня или после очень долгого времени эксплуатации его следует
отрегулировать нижеследующим образом. Далее по тексту сначала описывается замена
конвейерного ремня, а затем его регулировка.
Процедура
1. Выключите ленточный транспортёр с помощью главного выключателя и заблокируйте глав-
ный выключатель от непреднамеренного повторного включения.
версия 1 - 5/2018 20 Монтаж и настройки
Механические настройки конвейера B
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
