Halo Free
Jabra
Руководство пользователя
© 2016 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra
®
– зарегистрированный товарный
знак компании GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth
®
являются
товарными марками компании Bluetooth SIG, Inc. и используются GN Audio A/
S по лицензии. Все другие торговые марки или торговые названия являются
собственностью их соответствующих владельцев.
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.ruP/US/declarations-of-conformity
СДЕЛАНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ: OTE29
3
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
1.
ПРИВЕТСТВИЕ ...................................................... 4
2. ОБЗОР
Jabra Halo Free ........................ 5
2.1 ВКЛЮЧЕННЫЕ В КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖ-
НОСТИ
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ .................... 7
3.1 ЗАМЕНА СИЛИКОНОВЫХ УШНЫХ ВКЛАДЫ-
ШЕЙ
3.2 ЗАМЕНА НАСАДОК ИЛИ ЗАУШНОГО КРЮЧКА
3.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛИПСЫ
4. СПОСОБЫ ЗАРЯДКИ ..................... 10
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................11
6. ПРИЛОЖЕНИЕ
Jabra Assist ................ 12
7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ........................13
7.1 ВЫЗОВЫ И МУЗЫКА
7.2 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ
8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ...15
8.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
8.2 Обращение с наушниками Jabra Halo Free
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИ-
КИ .........................................................16
4
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
1. ПРИВЕТСТВИЕ
Благодарим Вас за приобретение наушников Jabra Halo Free.
Надеемся, что Вы получите удовольствие от их использования!
ФУНКЦИИ Jabra Halo Free
До 5 часов в режиме разговора и до 14 дней в режиме
ожидания
3 разных варианта крепления
Пыле- и влагозащищенность
Siri
®
и Google Now™ с помощью одного касания
Великолепное звучание благодаря 8-миллиметровым
динамикам
5
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
2. ОБЗОР
Jabra Halo Free
Кнопка Голосовое
управление
Микрофон
Светодиодный
индикатор
Многофункциональная
кнопка
Кнопка Уменьшение
громкости
Клипса
(дополнительный
способ ношения)
Кнопка Увеличение
громкости
6
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
2.1 ВКЛЮЧЕННЫЕ В КОМПЛЕКТ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Силиконовые Насадки Заушный крючок
ушные вкладыши
Кабель микро-USB
7
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ
3.1 ЗАМЕНА СИЛИКОНОВЫХ УШНЫХ
ВКЛАДЫШЕЙ
Примерьте силиконовые ушные вкладыши разных размеров,
чтобы получить оптимальное качество звука. Вкладыши
должны обеспечивать надежную посадку и идеально
прилегать к уху.
Большой Средний Маленький
размер размер размер
8
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
3.2 ЗАМЕНА НАСАДОК ИЛИ ЗАУШНОГО КРЮЧКА
Для обеспечения более надежного крепления во время
тренировки попытайтесь воспользоваться разными типами
насадок или заушным крючком.
9
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
3.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛИПСЫ
Прикрепите клипсу к проводу и отрегулируйте для
оптимального комфорта.
НОРМАЛЬНЫЙ СПОСОБ НОШЕНИЯ КЛИПСЫ
ОПТИМАЛЬНЫЙ СПОСОБ НОШЕНИЯ КЛИПСЫ
ПРОСТОЙ СПОСОБ НОШЕНИЯ КЛИПСЫ
10
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
4. СПОСОБЫ ЗАРЯДКИ
Откройте крышку зарядного разъема для доступа к зарядному
USB-разъему. Вставьте USB-кабель или зарядное устройство в
зарядный USB-разъем и подключите к источнику питания,
чтобы начать зарядку.
Для полной зарядки батареи понадобится около 2 часов. Для
защиты от повреждений в результате попадания воды
убедитесь, что крышка зарядного разъема плотно закрыта
перед началом использования.
11
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1. Убедитесь в том, что гарнитура выключена и на мобильном
телефоне активирована функция Bluetooth.
2. Нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку на
гарнитуре, пока светодиодный индикатор не начнет мигать
синим цветом.
3. Наденьте гарнитуру и следуйте голосовым указаниям по
подключению мобильного телефона.
12
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
6. ПРИЛОЖЕНИЕ
Jabra
Assist
Приложение Jabra Assist – это бесплатное приложение для
устройств под управлением iOS и Android, предназначенное
для следующих целей:
• Руководство по установке.
• Индикатор заряда аккумуляторной батареи –
отслеживание состояния заряда батареи и получение
сообщений о необходимости подзарядки. (Только для
Android).
• Воспроизведение сообщений – воспроизведение
уведомлений о событиях календаря, сообщений
электронной почты, текстовых сообщений и сообщений
социальных сетей. (Только для Android).
GET IT ON
13
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
7.1 ВЫЗОВЫ И МУЗЫКА
ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
Включение/
выключение
Нажмите и удерживайте (3 секунды)
Многофункциональную кнопку, пока не
замигает светодиодный индикатор
Воспроизведение
музыки/пауза
Кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку
Ответ/завершение
вызова
Кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку
Отклонение вызова
Дважды кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку
Кнопка Голосовое
управление
Микрофон
Многофункциональная
кнопка
Кнопка Уменьшение
громкости
Кнопка Увеличение
громкости
Светодиодный
индикатор
14
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
Регулировка
громкости
Кратковременно нажмите кнопку
Увеличение громкости или Уменьшение
громкости
Пропуск треков
Нажмите и удерживайте (1 секунду)
кнопку
Увеличение громкости или
Уменьшение громкости
Активация Siri
®
/
Google Now™/
Cortana™
Кратковременно нажмите кнопку
Голосовое управление
Отключение/
включение
микрофона
Кратковременно нажмите кнопку
Голосовое управление во время вызова
7.2 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ
Наушники могут одновременно принимать несколько вызовов и
управлять ими.
Завершение текущего
вызова и ответ на
входящий звонок
Кратковременно нажмите
Многофункциональную кнопку
Переключение между
удерживаемым и
активным звонком
Нажмите и удерживайте (2
секунды)
Многофункциональную
кнопку
Перевод текущего
вызова на удержание
и ответ на входящий
звонок
Нажмите и удерживайте (2
секунды)
Многофункциональную
кнопку
Отклонение входящего
звонка во время
разговора по телефону
Дважды кратковременно
нажмите
Многофункциональную
кнопку
15
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
8. ТЕХНИЧЕСКАЯ
ПОДДЕРЖКА
8.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Список часто задаваемых вопросов см. на сайте Jabra.ru/halofree
8.2 ОБРАЩЕНИЕ С НАУШНИКАМИ JABRA HALO
FREE
Всегда храните наушники в выключенном состоянии в
защищенном от внешних воздействий месте.
Избегайте хранения при экстремальных температурах (выше
85°C или ниже -20°C). Это может привести к сокращению
ресурса батареи и отрицательно сказаться на
работоспособности наушников.
16
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
JABRA HALO FREE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вес: 17 г
Размеры:
Наушники: высота 32,3 мм,
ширина 15 мм, глубина 25,3 мм
Пульт ДУ: высота 52,6 мм,
ширина 9,5 мм, глубина 8,5 мм
Микрофоны: Микрофон MEMS
Динамик: Электродинамический динамик 8 мм
Радиус действия: До 10 м
Версия Bluetooth: 4.1
Сопряженные устройства:
До 8 устройств, одновременное
подключение не более двух устройств
(MultiUse™)
Поддерживаемые профили
Bluetooth:
A2DP (Расширенное распределение
аудио), Hands-free (Громкая связь),
Headset (Гарнитура), AVRCP
(Дистанционное управление
функциями воспроизведения аудио/
видео)
Время работы в режиме
разговора/прослушивания
музыки:
До 5 часов
Время работы в режиме
ожидания:
До 14 дней
Рабочая температура: От -10°C до 55°C
Температура хранения: От -20°C до 85°C
Пароль сопряжения или PIN-код: 0000
17
РУССКИЙ
Jabra Halo Free
РЕД. B
jabra.com/halofree
/