- В случае повреждения сетевого шнура его
необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте
шнур только в авторизованном сервисном
центре Philips или в сервисном центре с
персоналом аналогичной квалификации.
- Не оставляйте включенный в сеть прибор без
присмотра.
- Данный прибор может использоваться
детьми старше 8 лет, а также людьми с
ограниченными возможностями сенсорной
системы, ограниченными физическими или
интеллектуальными возможностями, лицами с
недостаточным опытом и знаниями при условии
ознакомления с правилами безопасности и
рисками, связанными с эксплуатацией прибора,
или под наблюдением лиц, ответственных за
обеспечение безопасности.
- Не разрешайте детям играть с прибором.
- Оберегайте детей младше 8 лет от контакта с
устройством, включая сетевой шнур, во время
его работы или в процессе охлаждения.
- Детям старше 8 лет разрешается пользоваться
прибором только под присмотром взрослых.
- Прикосновение к сильно нагретому паровому
соплу отпаривателя может привести к ожогам.
- Всегда отключайте прибор от электросети,
перед тем как очищать прибор, прикреплять
или отсоединять насадку-щетку, а также перед
наполнением резервуара для воды.
Внимание!
- Подключайте прибор только к заземленной
розетке.
- При установке прибора на поверхность
запрещается прислонять сопло отпаривателя
к этой поверхности, если прибор горячий/
подключен к электросети.
- Регулярно проверяйте, не поврежден ли сетевой
шнур.
- Не допускайте контакта сетевого шнура и с
горячим паром во время работы прибора.
- Не используйте прибор, если резервуар для
воды пуст.
- Оставляя прибор без присмотра даже на
короткое время, отключайте его от электросети.
- По окончании отпаривания отключите прибор
и отсоедините его от электросети. Дайте
прибору остыть в течение 60 минут, перед тем
как очищать его, прикреплять или отсоединять
насадку-щетку, а также перед опустошением
резервуара для воды и помещением прибора на
хранение.
- Прибор предназначен только для домашнего
использования.
- Никогда не передвигайте/тяните прибор по
полу.
- Обработка паром может привести к
повреждению или изменению цвета некоторых
типов поверхностей стен и дверей.
Тип используемой воды
- Не добавляйте в резервуар для воды духи, уксус,
крахмал, химические средства для удаления
накипи, добавки для глажения или другие
химические средства.
- Этот прибор предназначен для использования
с водопроводной водой. Если в вашем
регионе вода слишком жесткая, накипь может
образоваться быстрее. Поэтому для увеличения
срока службы прибора рекомендуется
использовать дистиллированную воду.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Данный прибор Philips соответствует стандартам по
электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении
согласно инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации,
использование прибора безопасно в соответствии с современными
научными данными.
Защита окружающей среды
- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе
с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный
пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 1).
Гарантия и обслуживание
Для получения дополнительной информации и при необходимости
сервисного обслуживания, а также в случае возникновения проблем
посетите веб-сайт Philips www.philips.com или обратитесь в центр
поддержки потребителей Philips в вашей стране (номер телефона
центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей
стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips.
TÜRKÇE
Giriş
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in
sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten
kaydedin: www.philips.com/welcome.
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu
okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.
Tehlike
- Cihazı kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın
ya da muslukta durulamayın.
- Buhar üreticiden çıkan sıcak buhara dikkat edin.
Buhar yanıklara sebep olabilir.
Uyarı
- Cihazı doğru akım kaynağına bağlamayın.
- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan
gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup
olmadığını kontrol edin.
- Fiş, elektrik kablosu veya cihazın kendisinde gözle
görülür bir hasar varsa, cihaz düşmüşse veya cihazda
sızıntı varsa, cihazı kullanmayın.
- Cihazı, kontrol veya onarım için mutlaka yetkili bir
Philips servis merkezine götürün. Cihazı kendiniz
tamir etmeye çalışmayın, aksi takdirde garantiniz
geçerliliğini yitirecektir.
- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike
oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki
verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde
yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini
sağlayın.
- Cihaz elektriğe bağlıyken asla gözetimsiz bırakmayın.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından
cihazların güvenli kullanımı ile ilgili talimat verilerek
veya bu kişinin nezaretinde ve eğer cihazın neden
olabileceği tehlikelerden haberdar edilmişlerse,
8 yaş ve üzeri çocuklar ve ziksel, motor ya da
zihinsel becerileri gelişmemiş veya tecrübe ve bilgi
eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
- Çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyin.
- Cihaz çalışırken veya soğurken, cihazı ve kablosunu
8 yaşından küçük çocukların ulaşabilecekleri
yerlerden uzak tutun.
- 8 yaş ve üzeri çocuklar cihazı yalnızca gözetim
altında temizleyebilir.
- Buhar üreticinin başlığı aşırı ısınabilir ve
dokunulduğunda yanıklara yol açabilir.
- Temizlemeden, fırça aparatını takmadan ya da
çıkarmadan veya su haznesini yeniden doldurmadan
önce cihazın şini mutlaka prizden çekin.
Dikkat
- Cihazı sadece topraklı prize takın.
- Cihaz sıcakken veya elektriğe bağlıyken buhar
üreticiyi bir yüzeyin üstüne başlığı yüzeye değecek
şekilde yerleştirmeyin.
- Olası hasarlara karşı elektrik kablosunu düzenli
olarak kontrol edin.
- Cihaz çalışırken, elektrik kablosunun sıcak buhar ile
temas etmesine izin vermeyin.
- Su haznesi boşken cihazı kullanmayın.
- Cihazı kısa bir süre için bile olsa bıraktığınızda
kapatın ve şini prizden çekin.
- Buharlama işlemini bitirdiğinizde, cihazı mutlaka
kapatıp şini prizden çıkarın ve temizlemeden, fırça
aparatını takmadan ya da çıkarmadan, su haznesini
yeniden doldurmadan veya saklamadan önce
60 dakika soğumaya bırakın.
- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.
- Cihazı asla zeminde sürüklemeyin veya çekmeyin.
- Buhar, belirli türde duvarlara veya kapı cilalarına
zarar verebilir veya renklerinin bozulmasına neden
olabilir.
Kullanılması gereken su tipi
- Cihazınız bu kimyasallarla birlikte çalışmak üzere
tasarlanmadığından, su haznesine parfüm, sirke, kola,
kireç giderici maddeler, ütülemeye yardımcı olacak
maddeler veya başka kimyasallar koymayın.
- Cihazınız musluk suyuyla kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Yaşadığınız bölgedeki suyun çok
sert olması halinde kısa süre içinde kireç oluşumu
meydana gelecektir. Bu nedenle, cihazınızın kullanım
ömrünü uzatmak için saf su kullanmanız önerilir.
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara
uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde
kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.
Çevre
- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;
bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin.
Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 1).
Garanti ve servis
Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla
karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin
veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkeziyle iletişim kurun;
telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz.
Ülkenizde bir Müşteri Destek Merkezi yoksa yerel Philips bayisine başvurun.
УКРАЇНСЬКА
Вступ
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у
повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips,
зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Важлива інформація
Перед тим як використовувати пристрій, уважно
прочитайте цей посібник користувача і зберігайте
його для майбутньої довідки.
Небезпечно
- Не занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину та
не мийте його під краном.
- Остерігайтеся гарячої пари, яка виходить із
пристрою. Вона може спричинити опіки.
Увага!
- Не під’єднуйте пристрій до мережі постійного
струму.
- Перед тим як під’єднувати пристрій до
електромережі, перевірте, чи збігається напруга,
вказана на пристрої, з напругою у мережі.
- Не використовуйте пристрій, якщо на штекері,
шнурі живлення або самому пристрої помітні
пошкодження, або якщо пристрій упав або
протікає.
- Для перевірки або ремонту пристрою
завжди звертайтеся до сервісного центру,
уповноваженого фірмою Philips. Не намагайтеся
ремонтувати пристрій самостійно, це призведе
до втрати гарантії.
- Якщо шнур живлення пошкоджений, для
уникнення небезпеки його необхідно замінити,
звернувшись до компанії Philips, уповноваженого
сервісного центру або фахівців із належною
кваліфікацією.
- Ніколи не залишайте пристрій без нагляду, коли
він під’єднаний до мережі.
- Цим пристроєм можуть користуватися
діти віком від 8 років або більше чи особи
із послабленими фізичними відчуттями або
розумовими здібностями, чи без належного
досвіду та знань, за умови, що їм було проведено
інструктаж щодо безпечного користування
пристроєм, якщо користування відбувається під
наглядом або якщо їх було повідомлено про
можливі ризики.
- Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм.
- Тримайте пристрій і шнур живлення подалі від
дітей, яким ще не виповнилося 8 років, коли
пристрій увімкнено або охолоджується.
- Діти віком від 8 років або більше можуть
чистити пристрій лише під наглядом дорослих.
1
- Насадка парового механізму може сильно
нагрітися і спричинити опіки в разі торкання.
- Завжди від’єднуйте пристрій від мережі
перед тим, як його чистити, під’єднувати чи
від’єднувати щітку-насадку, а також перед тим як
наповнювати резервуар водою.
Увага
- Підключайте пристрій лише до заземленої
розетки.
- Не ставте пристрій на поверхню таким чином,
щоб насадка парового механізму торкалася
поверхні, коли пристрій гарячий/під’єднаний до
мережі.
- Регулярно перевіряйте, чи не пошкоджений
шнур.
- Не допускайте, щоб гаряча пара потрапляла на
шнур живлення, коли пристрій працює.
- Не користуйтеся пристроєм, коли резервуар для
води порожній.
- Залишаючи пристрій навіть ненадовго, вимикайте
його та від’єднуйте від мережі.
- Завершивши обробку парою, завжди вимикайте
пристрій і давайте йому охолонути протягом
60 хвилин перед тим, як чистити, під’єднувати
чи від’єднувати щітку-насадку, спорожняти
резервуар для води чи відкладати пристрій на
зберігання.
- Цей пристрій призначений виключно для
побутового використання.
- Ніколи не тягніть пристрій по підлозі.
- Пара може пошкодити чи спричинити втрату
кольору певних оздоб поверхонь стін чи дверей.
Тип води, яку слід використовувати
- Не наливайте в резервуар для води парфумів,
оцту, крохмалю, речовин для видалення накипу,
засобів для прасування чи інших хімічних
речовин, оскільки пристрій не призначено для
цих речовин.
- Пристрій розраховано на використання води
з-під крана. Якщо Ви живете в регіоні з дуже
жорсткою водою, може швидко накопичуватися
накип. Тому рекомендується використовувати
дистильовану воду, щоб подовжити термін
експлуатації пристрою.
Електромагнітні поля (ЕМП)
Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних
полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій
є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у
відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику користувача.
Навколишнє середовище
- Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими
відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для
повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити
довкілля (Мал. 1).
Гарантія та обслуговування
Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла
проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com або
зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у своїй
країні. Номер телефону можна знайти у гарантійному талоні. Якщо
у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до
місцевого дилера Philips.
© 2017 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 000 87402
Страница загружается ...
-
1
-
2
Philips GC320/27 Важная информация
- Тип
- Важная информация
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Philips GC320/27 Important information
- français: Philips GC320/27 Une information important
- Deutsch: Philips GC320/27 Wichtige Informationen
- português: Philips GC320/27 Informação importante
- Türkçe: Philips GC320/27 Önemli bilgi
Похожие модели бренда
-
Philips GC310/75 Важная информация
-
-
Philips GC536/35 Важная информация
-
Philips GC534 Руководство пользователя
-
-
-
-
Philips GC310/75 Руководство пользователя
-
-