2. LG
  3. KT520.ASGPSV
KT520.ASGPSV

LG KT520.ASGPSV Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, который ознакомился с руководством пользователя для мобильного телефона LG KT520. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, таких как использование камеры, отправка сообщений, настройка электронной почты, работа с Bluetooth и многое другое. Задавайте свои вопросы!
  • Как установить SIM-карту и аккумулятор?
    Как сделать фото?
    Как настроить электронную почту?
    Как использовать Bluetooth?
    Как использовать функцию переадресации вызова?
9
Настройки
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Кришка акумулятора
SIM-карта
Акумулятор
Об'єктив камери
Руководство пользователя KT520
Некоторые характеристики
телефона, описанные в данном
руководстве, могут отличаться от
функций, доступных в телефоне, в
зависимости от установленного на
нем программного обеспечения и
вашего поставщика услуг.
Поздравляем с приобретением
функционального компактного
телефона KT520 компании LG,
оснащенного новейшими цифровыми
технологиями мобильной связи.
Утилизация старого оборудования
1 Этот Символ означает, что на изделие распространяется
Директива 2002/96/EC.
2 Электрические и электронные устройства должны
утилизовываться не вместе с бытовым мусором, а в
специальных местах, указанных правительственными или
местными органами власти.
3 Правильная утилизация старого оборудования поможет
предотвратить потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
4
Для получения более подробной информации об утилизации
старого оборудования обратитесь в представительство
компании в вашем городе, службу, занимающуюся утилизацией
или в магазин, где был приобретен продукт.
09
РЕКОМЕНДАЦИИ
08
АКСЕССУАРЫ
07
ПАРАМЕНТЫ
06
ИНТЕРНЕТ
05
ОРГАНАЙЗЕР И СИНХРОНИЗАЦИЯ
04
ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА
03
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
02
ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ
01
НАСТРОЙКА
LG KT520 | Руководство пользователя
4
Содержание
НАСТРОЙКА
Знакомство с телефоном .....................8
Установка SIM-карты и
аккумулятора ........................................10
Карта памяти .........................................12
Структура меню ....................................13
ЭКРАН В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ
Оптический датчик .............................14
Главное меню......................................15
Строка состояния................................16
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Вызовы ................................................... 17
Выполнение вызова ..........................17
Выполнение вызова из списка
контактов .............................................17
Ответ или отклонение вызова...........17
Быстрый набор .................................... 18
Просмотр журналов вызовов ............18
Использование переадресации .........19
Использование функции Запрет
вызовов ................................................19
Изменение общих настроек ...............20
Поиск контакта ....................................21
Добавление нового контакта .............21
Параметры контакта ..........................22
Добавление контакта в группу ..........23
Добавление изображения к
контакту ...............................................23
Копирование контактов на SIM .........24
Удаление всех контактов ................... 24
Просмотр информации .......................24
Обмен сообщениями
............................25
Обмен сообщениями ........................... 25
Отправка сообщения ..........................25
Ввод текста .........................................25
Настройка электронной почты ..........26
Получение сообщений эл. почты ....... 28
Изменение настроек электронной
почты ....................................................28
Папки с сообщениями ......................... 29
Управление сообщениями .................30
Использование шаблонов ..................31
Изменение настроек текстового
сообщения ...........................................31
Изменение настроек
мультимедийного сообщения ............32
Изменение других настроек...............33
5
ВСЕ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА
Камера ....................................................34
Быстрая фотосъемка .........................34
После фотосъемки .............................34
Использование панели
инструментов ......................................35
Изменение размера изображения ....36
Просмотр сохраненных
фотографий ........................................36
Выбор режима съемки .......................36
Режим серийной съемки ....................37
Режим съемки в рамке ....................... 37
Видеокамера .........................................38
Простая видеосъемка.........................38
После видеосъемки ............................38
Использование панели
инструментов ......................................38
Просмотр сохраненного видео ..........39
Регулировка громкости при
просмотре видео .................................39
Мои папки ...............................................40
Изображения ......................................40
Меню параметров ...............................40
Отправка фотографии .......................41
Упорядочивание изображений .......... 42
Удаление изображения
......................42
Создание слайд-шоу ........................... 42
Мои звуки .............................................42
Применение аудиофайлов .................43
Видео....................................................43
Просмотр видео ..................................43
Использование параметров во
время приостановки видео ................43
Отправка видеоклипа ......................... 44
Использование видеоклипа в
качестве сигнала звонка .................... 44
Использование меню параметров
видео ....................................................44
Игры и приложения ............................45
Запуск игры .........................................45
LG KT520 | Руководство пользователя
6
Просмотр файла SVG .........................45
Использование параметров
просмотра файла SVG .......................45
Другие ..................................................46
Карта памяти ....................................... 46
Использование телефона в
качестве устройства хранения ..........46
Мультимедиа .........................................48
Музыка .................................................48
Передача музыки на телефон ...........48
Воспроизведение аудиофайлов ........49
Создание списка воспроизведения...49
Проигрывание списка
воспроизведения ................................50
Редактирование списка
воспроизведения ................................50
Удаление списка воспроизведения ..50
Диктофон .............................................51
Отправка записей диктофона ..........51
Передача файла на телефон ............51
ОРГАНАЙЗЕР И СИНХРОНИЗАЦИЯ
Органайзер ............................................53
Добавление события в календарь ....53
Редактирование события в
календаре ............................................53
Отправка события календаря............54
Добавление заметки ..........................54
Инструмен-ты ........................................55
Установка будильника ........................ 55
Использование калькулятора ............ 55
Мировое время ....................................55
Конвертер ............................................56
Использование секундомера .............56
ИНТЕРНЕТ
Браузер...................................................57
Подключение к Интернету ................. 57
Работа с закладками ..........................57
Переход к сохраненной странице......58
Просмотр истории браузера ..............58
Изменение параметров браузера .....58
Содержание
7
ПАРАМЕТРЫ
Параметры .............................................59
Изменение параметров экрана .........59
Активизация профилей ......................59
Персонализация профилей ................ 60
Другие настройки телефона .............. 60
Изменение настроек безопасности ... 61
Использование менеджера
памяти .................................................61
Bluetooth ...............................................62
Изменение настроек Bluetooth ...........63
Сопряжение с другим устройством
Bluetooth ...............................................63
Изменение настроек безопасности ... 64
АКСЕССУАРЫ
Аксессуары ............................................65
Сетевые службы ..................................66
Технические данные ............................ 66
РЕКОМЕНДАЦИИ
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации ..............68
LG KT520 | Руководство пользователя
8
Настройка
Знакомство с телефоном
Кнопка отключения
питания / завершения
вызова
Завершение или
отклонение вызова.
Включение и
выключение телефона
(долгое нажатие).
Нажмите один раз,
чтобы вернуться в экран
режима ожидания.
Клавиша Очистить
При каждом нажатии
удаляет один символ.
Экран
Кнопка вызова
Вызов набранного
номера или ответ на
входящие вызовы.
Клавиши регулировки громкости
(регулировка громкости звуковых
сигналов, в том числе громкости
звонка; при разговоре - громкость
динамика; в режиме MP3 плеера
- громкость воспроизведения);
Клавиша камеры
Разъем для зарядного устройства,
USB-кабеля, гарнитуры Handsfree
Слот для карты
MicroSD
Вид справа
Вид справа
9
Настройка
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Крышка отсека для батареи
SIM-карта
Аккумулятор
Объектив камеры
LG KT520 | Руководство пользователя
10
Настройка
Установка SIM-карты и аккумулятора
1 Снимите крышку отсека
аккумулятора
Сдвиньте крышку аккумулятора
по направлению к нижней части
телефона и снимите ее.
ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь
извлечь аккумулятор с помощью
ногтя.
ВНИМАНИЕ: Не извлекайте
аккумулятор, когда телефон
включен, так как это может
привести к повреждению телефона.
2 Извлеките аккумулятор
Извлеките аккумулятор из отсека,
удерживая его за нижний край.
3 Установите SIM-карту
Вставьте SIM-карту в держатель SIM-
карты. Металлический контакт карты
должен быть направлен вниз.
Для извлечения SIM-карты осторожно
потяните ее в обратном направлении.
11
Настройка
01
02
03
04
05
06
07
08
09
4 Вставьте аккумулятор
Вставьте верхнюю часть
аккумулятора в верхнюю часть
отсека аккумулятора. Контакты
аккумулятора должны совпадать с
контактами телефона. Нажмите на
нижнюю часть аккумулятора, чтобы он
зафиксировался со щелчком.
5 Снова установите крышку отсека
аккумулятора
Сдвиньте крышку аккумулятора
по направлению к верхней части
телефона, чтобы она зафиксировалась
с щелчком.
6 Зарядка аккумулятора телефона
Откройте крышку разъема для
подключения зарядного устройства,
расположенную на боковой стороне
телефона KT520. Подключите
зарядное устройство к телефону и
электрической розетке. Заряжайте
телефон KT520 до тех пор, пока
на экране не появится сообщение
"Аккумулятор заряжен".
LG KT520 | Руководство пользователя
12
Настройка
Карта памяти
Установка карты памяти
Объем памяти телефона можно
увеличить с помощью карты памяти.
KT520 поддерживает карты памяти
емкостью до 4 Гб. Обратите внимание,
что перед использованием карты памяти,
ее необходимо отформатировать в
телефоне (Пункт меню Параметры
- Менеджер памяти - Карта памяти
- Формат ).
СОВЕТ! Карта памяти приобретается
отдельно.
Чтобы установить карту памяти,
вставьте ее в слот до щелчка,
металлические контакты карты должны
быть обращены вниз.
13
Настройка
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Структура меню
ИГРЫ И
ПРИЛОЖЕНИЯ
1 Игры и приложения
2 Настройки
ВЫЗОВ
1
Видеовызов
2 Вызовы
3 Продолжительность
вызовов
4 Объем данных
5 Стоимость вызовов
6 Переадресация
7 Запрет вызовов
8
Номера фикс. набора
9 Ожидание вызова
0 Общие настройки
* Настройки
видеовызова
ОРГАНАЙЗЕР
1 Календарь
2 Задачи
3 Заметки
4 Секретная заметка
5 Поиск даты
6 Параметры
МУЛЬТИМЕДИА
1 Камера
2 Видеокамера
3 Музыка
4 Диктофон
Сообщения
1 Создать новое
2 Входящие
3 Почтовый ящик
4 Черновики
5 Исходящие
6 Отправленные
7 Мои папки
8 Шаблоны
9 Смайлики
0 Параметры
МОИ ПАПКИ
1 Изображения
2 Мои звуки
3 Видео
4 Игры и приложения
5 Контент SVG
6 Другие
7 Карта памяти
КОНТАКТЫ
1 Добавить новый
2 Поиск
3 Быстрый набор
4 Группы
5 Сервисные номера
6 Собств. номер
7 Моя визитная
карточка
8 Настройки
Инструменты
1 Быстрое меню
2 Будильник
3 Калькулятор
4 Секундомер
5 Конвертер
6 Мировое время
7 SIM меню
Браузер
1 Домашняя
2 Введите адрес
3 Закладки
4 RSS-каналы
5 Сохраненные
страницы
6 История
7 Параметры
Соединения
1 Bluetooth
2 Синхронизация
3 Соединение USB
Параметры
1 Профили
2 Телефон
3 Экран
4 Дата и время
5 Сеть
6 Профили Интернет
7 Точки доступа
8 Пакетное
подключение
9 Безопасность
0 Менеджер памяти
* Настройка поток.
вещ.
# Сброс настроек
Профили
Обычный
Тихий
На улице
Режим В самолете
Пользовательский 1
Пользовательский 2
Пользовательский 3
LG KT520 | Руководство пользователя
14
Экран в режиме ожидания
Экран в режиме ожидания
Когда телефон KT520 не используется,
отображается экран в режиме ожидания.
Из режима ожидания можно переходить
к параметрам меню, быстро совершать
звонки или изменять профиль, а также
выполнять многие другие действия.
Оптический датчик
Телефон KT520 поддерживает
особую функцию - оптический датчик.
Используйте эту функцию для навигации
по пунктам меню и для работы с веб-
браузером. Используйте оптический
датчик, скользя пальцем по панели для
перемещения курсора по экрану. Не
нажимайте слишком сильно. Оптический
датчик является очень чувствительным и
распознает даже легкие прикосновения.
В главном меню выберите Параметры
,
Телефон, затем Настройки сенсора.
Здесь можно выбрать Все, чтобы
включить функцию для использования
в браузере и меню, Только браузер,
или выбрать Выкл, чтобы выключить
функцию.
ВНИМАНИЕ: Использование
оптического датчика под прямыми
лучами солнца может привести
к неполадкам в работе данной
функции.
▲ Экран в режиме ожидания
▲ Панель оптического датчика
15
Экран в режиме ожидания
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Главное меню
Главное меню содержит 12 разделов.
1 Выберите Меню.
2 Используйте клавиши со стрелками
для выбора необходимой опции меню.
3 Когда необходимый элемент выбран,
нажмите OK, чтобы открыть его.
LG KT520 | Руководство пользователя
16
Экран в режиме ожидания
Экран в режиме ожидания
Значок
Описание
Многозадачный режим
работы
Уровень сигнала сети
(количество полос
варьируется)
Нет сигнала сети
Оставшийся уровень заряда
аккумулятора
Аккумулятор разряжен
Новое текстовое сообщение
Новое голосовое сообщение
Новое эл. сообщение
Новое сообщение
мультимедиа
Установлен будильник
Значок
Описание
Используется профиль
"Общий"
Используется профиль
"На улице"
Используется профиль
"Тихий"
Установлена карта памяти
Включена переадресация
вызовов
GPRS доступен
Используется EDGE
Роуминг
Включен Bluetooth
Включено отклонение
вызовов
HSDPA доступен
3G доступен
Включен режим "В самолете"
Строка состояния
Строка состояния с помощью значков отображает, среди прочего, уровень сигнала,
оставшийся уровень заряда аккумулятора и непрочитанные сообщения
17
Вызовы
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Вызовы
Выполнение вызова
1 Введите номер с помощью клавиатуры.
Чтобы удалить цифры, нажмите
.
2 Нажмите зеленую клавишу для
вызова введенного номера.
3 Для завершения вызова нажмите
клавишу
.
СОВЕТ! Чтобы ввести + при
совершении международного звонка,
нажмите и удержите клавишу 0.
Выполнение вызова из списка
контактов
1 В главном меню нажмите клавишу со
стрелкой вниз, чтобы открыть список
контактов.
2 С помощью клавиатуры введите
первую букву контакта для его поиска.
Таким образом, для поиска слова
Офис, нажмите 6 (МНОП) три раза.
3 Для просмотра списка контактов
используйте клавиши со стрелками.
4 Нажмите зеленую клавишу для
вызова выбранного контакта.
Ответ или отклонение вызова
При поступлении вызова нажмите
зеленую клавишу
, чтобы ответить
на вызов.
Нажмите красную клавишу
для
отклонения входящего вызова.
СОВЕТ! Вы можете изменить настройки
телефона, чтобы выбрать способ ответа
на звонки.
В главном меню выберите Вызов, затем
Общие настройки и выберите Режим
ответа. Можно выбрать нужное действие:
Клавишей "Вызов", Открытием и
Нажмите любую клавишу.
LG KT520 | Руководство пользователя
18
Вызовы
Вызовы
Быстрый набор
Телефон позволяет назначить клавиши
быстрого набора часто вызываемым
контактам.
1 В главном меню выберите Контакты
, затем Быстрый набор.
2 Голосовая почта уже настроена на
быстрый набор клавишей "1".
Выберите любую другую клавишу,
чтобы назначить ее для контакта.
3 Откроется адресная книга. Выберите
контакт, который необходимо
назначить для этого номера и нажмите
OK.
Чтобы вызвать номер быстрого набора,
нажмите и удерживайте номер до тех
пор, пока контакт не появится на экране.
Вызов выполняется автоматически.
Просмотр журналов вызовов
В главном меню выберите , затем
выберите Вызовы.
Все вызовы – Просмотр полного списка
набранных, принятых и пропущенных
звонков.
Набранные номера – Просмотр списка
всех набранных номеров.
Входящие вызовы – Просмотр списка
всех принятых вызовов.
Пропущенные вызовы – Просмотр
списка любых вызовов, которые были
пропущены.
Для просмотра дополнительной
информации о вызовах выберите
следующее в меню
:
Продолжительность
вызова – Просмотр сведений о
продолжительности вызовов.
Стоимость вызовов – Просмотр
стоимости исходящих вызовов (данная
услуга предоставляется в зависимости
от сети и может не поддерживаться
некоторыми операторами), а также
продолжительности исходящих и
принятых вызовов.
Объем данных – Просмотр
количества килобит всех полученных и
отправленных данных.
19
Вызовы
01
02
03
04
05
06
07
08
09
СОВЕТ! В журнале вызовов выберите
"Опции" для удаления выбранных или всех
сохраненных в журнале вызовов.
Использование переадресации
1 В главном меню выберите .
2 Выберите Переадресация.
3 Выберите, требуется ли
переадресация всех вызовов, если
линия занята, если нет ответа или если
недоступен.
4 Выберите точку переадресации: на
голосовую почту или на другой номер.
5 Введите номер для переадресации или
выберите Поиск для обзора номера
переадресации.
Примечание: За переадресацию вызова
может взиматься дополнительная плата.
Свяжитесь с поставщиком услуг для
получения подробных сведений.
СОВЕТ! Чтобы выключить переадресацию
всех вызов, выберите Отключить все в
меню Переадресация.
Использование функции Запрет
вызовов
1 В главном меню выберите .
2 Выберите Запрет вызовов.
3 Выберите все или любые из
следующих шести параметров
для Голосовых вызовов или
Видеовызовов:
Все исходящие
Исходящие международные
Исходящие международные в
роуминге
Все входящие
Входящие в роуминге
4 Выберите Активировать и введите
пароль запрета вызовов. Уточните у
оператора доступность данной услуги.
/