Stadler Form Zoë Инструкция по применению

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал инструкцию по эксплуатации аромадиффузора Stadler Form Zoe. Я готов ответить на ваши вопросы о его функциях, использовании и техническом обслуживании. В инструкции подробно описаны процедуры заполнения водой, добавления ароматических масел, очистки и регулировки яркости подсветки. Задавайте свои вопросы!
  • Какие ароматические масла можно использовать в Zoe?
    Как часто нужно чистить аромадиффузор?
    Что делать, если свет не включается?
    Можно ли переносить Zoe, когда он наполнен водой?
Русский
Поздравляем с приобретением устройства премиум-класса – ульт-
развукового ароматизатора воздуха ZOE.
Использование этого устройства позволит улучшить воздух в поме-
щении, а эксплуатация доставит несомненное удовольствие.
При эксплуатации ароматизатора воздуха, а также иных электропри-
боров, следует обращать особое внимание на меры безопасности.
Прежде, чем использовать этот электроприбор, внимательно проч-
тите инструкцию. Во избежание травм или повреждений имущества,
строго следуйте приведенным в данной инструкции рекомендациями.
Описание устройства
Устройство состоит из следующих компонентов:
1. USB-кабель
2. Сетевой адаптер
3. Разъем для USB-кабеляv
4. Верхняя часть / Крышка с отверстием распылителя
5. Основание/резервуар для воды
6. Отметка максимального уровня воды
7. Мембрана ультразвукового генератора
8. Кнопка включения питания
9. Кнопка регулировки яркости светодиодных индикаторов
(обычный режим, приглушенная яркость, без подсветки)
10. Впускное отверстие для воздуха (Внимание! В это отверстие не
должна попадать вода.)
Важные указания по безопасности
Прежде чем использовать этот электроприбор, пожалуйста, внима-
тельно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.
Ниже перечислены правила электробезопасности, которые необходи-
мо соблюдать при использовании электроприборов.
Изготовитель не несет ответственности за любые травмы или
ущербы, возникшие вследствие неправильной эксплуатации элек-
троприбора.
Ароматизатор воздуха является бытовым электроприбором и
предназначен для использования только в домашних условиях в
строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации. Неправиль-
ная эксплуатация и техническая модификация электроприбора мо-
гут создать условия, опасные для жизни и здоровья пользователя.
Этот электроприбор не предназначен для использования детьми
или недееспособными взрослыми без надлежащего контроля, а
также лицами, не имеющими достаточных навыков по использова-
нию электроприборов и не знакомыми с инструкцией по эксплуата-
ции.
Перед подключением ароматизатора воздуха к электросети удо-
стоверьтесь в том, что напряжение электросети соответствует на-
пряжению, паспортизированному для данного электроприбора.
Не используйте при подключении поврежденные или перегружен-
ные удлинители.
Следите за тем, чтобы сетевой шнур не касался поверхностей, спо-
собных повредить шнур, не запутывался и не перекручивался.
Не прикасайтесь к сетевому шнуру или его вилке мокрыми руками.
Не эксплуатируйте электроприборы в местах с повышенной влаж-
ностью.
Во избежание поражения электрическим током запрещается экс-
плуатировать ароматизатор воздуха в непосредственной близости
ванны, душа или бассейна (минимальное расстояние 3 метра).
Не устанавливайте ароматизатор воздуха рядом с источниками
тепла.
Не допускайте, чтобы сетевой шнур касался горячих поверхностей
любых нагревательных приборов, не допускайте контакта сетевого
шнура с маслянистыми веществами.
Следите за тем, чтобы нельзя было споткнуться о сетевой шнур при
хождении по комнате.
Не допускайте попадания на электроприбор брызг воды.
Для хранения упакуйте ароматизатор воздуха в коробку и храните в
сухом помещении, в местах, недоступных для детей.
Не эксплуатируйте устройство вне помещений.
Сохраните эту инструкцию для дальнейших справок, а в случае
передачи ароматизатора воздуха другому владельцу, передайте
инструкцию вместе с электроприбором.
Перед проведением технического обслуживания, чистки, а также
после каждого использования, выключите прибор и отсоедините
его от сети.
Ремонт прибора может быть выполнен только авторизированным
сервисным центром.
Пользуйтесь только адаптером производителя, входящим в ком-
плектацию прибора.
Эксплуатация
1. Установите Zoe в нужном месте на устойчивую поверхность. Под-
ключите USB-кабель (1) к сетевому адаптеру для подачи электро-
питания (2) к прибору (3), а затем подключите адаптер к розетке
электросети. Кроме того, вы можете подключить USB-кабель к
другому источнику питания, такому как компьютер или внешний
аккумулятор (с как минимум 2A).
2. Снимите крышку (4), чтобы наполнить резервуар водой и аромати-
ческим средством.
3. Наполните резервуар (5) водой до отметки максимального уров-
ня (MAX) (6). Вода не должна попадать во впускное отверстие для
воздуха (10). Это может повредить устройство и привести к аннули-
рованию гарантии. Примечание: Не перемещайте ароматизатор
воздуха с наполненным резервуаром – вода может выплеснуться
из резервуара и повредить электронные компоненты устройства.
4. Добавьте в воду 2-3 капли ароматического средства. Не размеши-
вайте средство в воде – оно равномерно распределится при работе
ароматизатора при помощи мембраны (7).
5. Закройте крышку (4).
6. Нажмите кнопку питания (8), чтобы включить устройство Zoe. Све-
тодиодный индикатор в середине верхней части загорается. Если
этого не произошло, проверьте наличие воды в резервуаре и под-
ключение к электросети.
7. При необходимости долива воды, выключите ароматизатор возду-
ха, отключите его от электросети, затем снимите крышку и налей-
те воду не выше отметки максимального уровня.
8. Если Вам мешает подсветка пара (например, в спальне), Вы можете
уменьшить яркость светодиодов нажатием на кнопку регулировки
яркости (9). Можно выбрать один из трех режимов:
Обычный режим (устанавливается по умолчанию при включении
устройства).
Режим приглушенной яркости (нажать один раз).
Режим без подсветки (нажать два раза).
Чтобы вернуться в обычный режим, нажмите кнопку регулировки
яркости (9) еще раз.
Примечание: Если Вы желаете сменить ароматическое средство,
прото вылейте из резервуара воду и протрите резервуар влажной
салфеткой. Затем снова наполните резервуар водой и добавьте новое
ароматическое средство, как описано в п.4 инструкции.
Обслуживание и чистка
Внимание! Во избежание поражения электротоком никогда не по-
гружайте ароматизатор воздуха в воду. Перед чисткой, а также после
использования, обязательно отключайте ароматизатор воздуха от
электросети.
Внешние поверхности электроприбора можно протирать мягкой
слега влажной салфеткой, после чего необходимо вытереть на-
сухо.
Если на крышке (4) вверху образовались отложения в виде накипи
от воды и / или ароматических средств, то очистите ее, используя
влажную салфетку и небольшое количество моющего средства для
посуды. Затем, прежде чем использовать прибор снова, тщательно
протрите крышку насухо.
Для чистки мембраны можно использовать специальные средства
для удаления накипи, после чего необходимо тщательно промыть
резервуар чистой водой и просушить. При сильном загрязнении
следует повторить процедуру удаления накипи несколько раз. Для
очистки накипи мы рекомендуем использовать очиститель и сред-
ство для удаления накипи от Stadler Form (www.stadlerform.com/
accessories). Альтернативно Вы также можете использовать быто-
вое средство для удаления накипи или уксус. Не используйте для
удаления накипи твердые предметы или мочалки, чтобы не по- вре-
дить мембрану.
Вода не должна попадать во впускное отверстие для воздуха (10).
Это может повредить устройство и привести к аннулированию га-
рантии.
Ремонт и устранение неисправностей
В целях безопасности ремонт электроприбора должен осущест-
вляться только квалифицированными специалистами авторизо-
ванного сервисного центра.
Гарантия не распространяется на неисправности, обусловленные
неквалифицированным ремонтом, а также неправильной эксплуа-
тацией электроприбора.
Запрещается использование неисправного электроприбора, а так-
же при механических или иных повреждениях самого электропри-
бора, сетевого шнура или его вилки.
Никогда не разбирайте электроприбор самостоятельно, не встав-
ляйте никакие посторонние предметы в отверстия в корпусе элек-
троприбора.
В случае ремонта, прежде чем отправить прибор или отвезти его
в специализированный сервисный центр, необходимо соблюдать
следующие требования: полностью слейте воду из прибора (из ре-
зервуара для воды), и хорошо просушите прибор. Если в приборе
осталась вода, то во время транспортировки он можеть быть повре-
жден. В таком случае гарантия аннулируется.
Утилизация
Позаботьтесь об окружающей среде! Не выбрасывайте неисправные
электроприборы вместе с бытовыми отходами. Обратитесь для этих
целей в специализированный пункт утилизации электроприборов.
Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку
Вы можете получить в муниципальных службах Вашего города. Не-
правильная утилизация электроприборов наносит непопра-
вимый вред окружающей среде. При замене неисправного
электроприбора на новый юридическую ответственность за
утилизацию должен нести продавец.
Спецификация
Электропитание DC 5 В
Мощность 5 Вт
Габариты 113 х 105 мм (диаметр x высота)
Масса, примерно 0.3кг
кость резервуара 80 мл
Уровень шума < 27 дБ (A)
Соответствует европейским
правилам безопасности СЕ / WEЕE / RoHS / EAC
Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений в
технические характеристики, комплектацию и конструкцию данной
модели без предварительного уведомления.
Электронную версию инструкции можно скачать на нашем сайте:
www.stadlerform.ru
Информация о сертификации
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав по-
требителей».
Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5 Федераль-
ного Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для дан-
ного изделия равен 5 годам, при условии, что изделие используется
в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и
применяемыми техническими стандартами.
Гарантийный срок
Гарантийный срок составляет 12 месяцев с документально подтверж-
денной даты продажи Оборудования/Изделия Потребителю Про-
давцом. В случае отсутствия у Потребителя документов, подтверж-
дающих дату покупки, гарантийный срок рассчитывается с даты
изготовления.
Дата изготовления
Дата изготовления зашифрована в виде группы цифр в серийном но-
мере, расположенном на корпусе прибора.
Пример: 78901 1511 123456
78901 – код поставщика
15 – последние две цифры года
11 – номер месяца
123456 – номер продукта
Дату изготовления следует читать:
78901 1511 123456 – 2015 год, ноябрь
/