Содержание
Меры безопасности.......................................................... 2
Комплект поставки........................................................... 3
Характеристики ............................................................... 3
Кнопки и функции ........................................................... 4
Основные приемы работы ................................................ 5
Главное меню .................................................................. 7
«Музыка»........................................................................ 8
«Видео».........................................................................13
«Диктофон» ...................................................................16
«Радио».........................................................................18
«Текст» ..........................................................................21
«Фото»...........................................................................23
«Игры» ..........................................................................27
«Установки»...................................................................28
«Проводник» .................................................................34
«Инструменты» ..............................................................35
Конвертирование видео файлов......................................36
Установка новой версии ПО .............................................40
Устранение проблем .......................................................41
Спецификация ................................................................42
Меры безопасности
В настоящем руководстве содержатся важные меры
безопасности и информация о надлежащем использовании
данного устройства. Внимательно прочитайте все инструкции,
чтобы избежать серьезных повреждений.
x Не оставляйте данное устройство под воздействием
высокой температуры (свыше 40°C), особенно летом в
машинах с закрытыми окнами.
x Не подвергайте устройство воздействию влаги. Не храните
в сырых и загрязненных местах.
x Избегайте падения устройства.
x Не подвергайте плеер сильной вибрации, иначе он может
быть поврежден.
x Не пытайтесь разобрать устройство самостоятельно и не
протирайте его поверхность бензином и растворителями.
x Не пользуйтесь плеером в местах, где запрещено
использовать электронные устройства, например, в
самолете.
x Не используйте устройство во время вождения или
прогулки по улице во избежание несчастных случаев.
x Не рекомендуется прослушивание плеера во время дождя,
во избежание поражения электрическим током.
x Выбирайте подходящий уровень громкости. Не включайте
наушники во время их использования слишком громко.
Если Вы почувствовали звон в ушах, прекратите
использование устройства или понизьте уровень
громкости.
x В случае ремонта (или в силу каких&либо других
обстоятельств) рекомендуется предварительно перенести
2
данные с плеера на Ваш компьютер, выполнив их
дублирование.
Комплект поставки
- плеер
- стереонаушники
- кабель USB
- сетевой адаптер
- диск с ПО
- руководство пользователя
Характеристики
x Поддержка форматов аудио файлов (MP3, MIDI, WMA, WAV,
AAC, AMR); поддержка ID3&тэггов.
x Поддержка форматов видео файлов (AVI, 3GP, MP4).
x Поддержка форматов текстовых файлов. Функция закладок
в текстах.
x Поддержка форматов файлов изображений: JPEG, BMP, GIF,
PNG. Увеличение/ уменьшение масштаба изображения.
x Голосовая запись через встроенный микрофон.
Записанный файл сохраняется в формате WAV или AMR.
x 5 режимов настроек EQ (Эквалайзера): Обычный, Классика,
Рок, Поп, Джаз
x Поддержка многозадачности при запуске нескольких
приложений: возможность одновременно
воспроизведения музыкальных файлов, чтения текста,
просмотра фотографий и т.д.
x Разъем стандарта USB.
3
Кнопки и функции
1. Дисплей
2. Кнопка “OK”
3. Кнопка “Предыдущий”
4. Колесо навигации
5. Кнопка “Меню”
6. Кнопка “Следующий”
7. Кнопка “Выход”
8. Разъем наушников
9. Разъем USB
10. “MIC” – микрофон
11. Кнопка питания “ON/OFF/Reset” –
(Включение/Выключение/Восстановление)
4
Основные приемы работы
Колесо навигации
С помощью колеса навигации Вы можете выбирать между
пунктами/разделами главного Меню, управлять списком файлов
воспроизведения, изменять громкость звука, а также
просматривать текстовые файлы.
Кнопки “Предыдущий/Следующий”
С помощью короткого нажатия на одну из кнопок
“Предыдущий/Следующий” Вы можете выбрать музыкальный
файл; используйте удержание любой из этих кнопок для
ускоренной перемотки файлов.
Изменение громкости звука
Во время воспроизведения музыки (или прослушивания радио)
используйте колесо навигации для изменения громкости.
Кнопка “Выход”
Короткое нажатие кнопки “Выход” позволяет выйти и/или
возвратиться к главному меню. В главном меню нажмите кнопку
“Выход”, после чего на дисплее будут отображены дата и часы.
Кнопка “Меню”
Короткое нажатие кнопки “Меню” позволяет войти вход в
главное меню (или выбранное подменю). Затем нажмите кнопку
“OK” для входа в выбранный раздел.
Вы также можете открыть список аудио файлов, нажав кнопку
“Меню”. Затем колесом навигации выберите файл для
воспроизведения и нажмите “OK” для подтверждения.
5
Восстановление
При «зависании» переключите кнопку “ON/OFF/Reset” в
позицию “Reset” для перезагрузки и восстановления работы
плеера.
Включение/выключение
Переключите кнопку питания “ON/OFF/Reset” в позицию “ON”
и удерживайте ее около 2 секунд для включения устройства.
Переключите кнопку питания “ON/OFF/Reset” в позицию
“OFF” и удерживайте ее около 2 секунд для выключения
устройства.
При полной разрядке батареи плеер выключится
автоматически.
Блокировка
Во включенном состоянии удерживайте кнопку “Выход” для
активации блокировки. Для разблокировки устройства
удерживайте кнопку “Выход”
Зарядка батареи
Для зарядки батареи подсоедините зарядное устройство к
плееру через USB кабель. На дисплее отобразится индикатор
зарядки. Время полной зарядки – около 3 часов. При полной
зарядке батареи индикатор будет полностью зеленым.
Примечание: перед первым использованием зарядите батарею
плеера; не перезаряжайте батарею плеера, это может привести
к сокращению срока её эксплуатации.
Внимание! Во избежание возможного воспламенения и/или
взрыва всегда используйте сетевой адаптер (зарядное
устройство), входящий в комплект поставки!
6
Главное меню
Вход в меню
Войдите в главное меню. С помощью колеса навигации
выберите раздел: «Музыка», «Видео», «Диктофон»,
«Радио», «Текст», «Фото», «Игры», «Установки»,
«Проводник», «Инструменты». Нажмите кнопку “OK” для
входа в выбранный раздел.
7
«Музыка»
Режим воспроизведения музыки
В главном меню выберите раздел «Музыка», нажмите кнопку
“OK” для входа в режим воспроизведения музыки.
индикатор заряда
батареи
название трека
общее время
трека
устанавливаемый режим
воспроизведения
режим воспроизведения музыки
время
воспроиз&
шкала процесса
ведения
3D stereo эквалайзер
«Интро»
(предварительное
п
р
осл
у
шивание
)
8
Список воспроизведения
В режиме воспроизведения нажмите кнопку “Меню” для
открытия Списка воспроизведения. С помощью колеса
навигации выберите файл для воспроизведения, затем нажмите
кнопку “OK” для подтверждения. Для отмены и выхода
нажмите кнопку “Выход”.
Меню Аудио Плеера
В режиме воспроизведения удерживайте кнопку “Меню” для
входа в Меню Аудио Плеера.
9
Режим повтора
В Меню Аудио Плеера выберите «Режим повтора» , нажмите
“OK” для входа в интерфейс. С помощью колеса навигации
выберите: Все, Нормально, Одного, Случайно, затем нажмите
“OK” для подтверждения и выхода.
Настройка Эквалайзера
В Меню Аудио Плеера выберите «Эквалайзер» , нажмите “OK”
для входа в настройки Эквалайзера. С помощью колеса
навигации выберите: “NORMAL”, “CLASSIC”, “ROCK”, “POP”,
“JAZZ”, затем нажмите “OK” для подтверждения и выхода.
Настройка времени предварительного прослушивания
В Меню Аудио Плеера выберите «Интро» , нажмите “OK” для
входа в интерфейс. С помощью колеса навигации выберите
время для предварительного прослушивания: 5 сек., 10 сек., 15
сек., 20 сек., затем нажмите “OK” для подтверждения и выхода.
Скорость воспроизведения
В Меню Аудио Плеера выберите «Скорость воспроизведения» ,
нажмите “OK” для входа в интерфейс. С помощью колеса
навигации выберите значение: 0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 1.0, 1.1, 1.2,
1.3, 1.4, 1.5., далее, нажмите “OK” для подтверждения и
выхода. По умолчанию значение скорости воспроизведения –
1.0.
Настройка Заставки включения/выключения
1. В главном меню выберите раздел «Установки» и нажмите
“OK” для входа в интерфейс. Перейдите к «Основным
настройкам» и нажмите “OK” для входа в раздел. Выберите
«Личные настройки» и нажмите “OK” для входа в подменю.
2. Выберите «Заставка включения» или «Заставка
выключения» для установки аудио файла для
автоматического воспроизведения в качестве заставки
10
после включения / перед выключением устройства
соответственно. Нажмите “OK” одновременно для выбора
«Аудио» или «Изображение+Аудио» и подтверждения.
3. Выбрав режим заставки, перейдите в главном меню к
разделу «Музыка» и нажмите “OK” для входа в интерфейс.
В режиме воспроизведения удерживайте кнопку “Меню”,
после чего выберите «Запустить при включении» или
«Запустить при выключении» и нажмите “OK” для
подтверждения.
Меню воспроизведения
В режиме воспроизведения нажмите кнопку “Меню” для входа
в Список воспроизведения. В Списке воспроизведения нажмите
кнопку “Меню” для входа в Меню воспроизведения.
Добавление аудио файлов в список воспроизведения
В Меню воспроизведения выберите «Добавить аудио в список»
и нажмите кнопку “OK” для подтверждения. С помощью колеса
навигации выберите аудио файл, который Вы бы хотели
добавить в список воспроизведения, и нажмите “OK” для
подтверждения.
11
Просмотр списка воспроизведения
В Меню воспроизведения выберите «Просмотр списка» и
нажмите “OK” для входа в текущий список воспроизведения. С
помощью колеса навигации выберите файл, который Вы хотели
бы добавить в список воспроизведения, и нажмите “OK” для
подтверждения.
Сохранение текущего списка воспроизведения
В Меню воспроизведения выберите «Сохранить текущий
список» , затем нажмите “OK” для входа в интерфейс Текущего
списка. С помощью колеса навигации выберите категорию
сохранения: Исполнитель, Альбом, Разное и нажмите “OK” для
подтверждения.
Удаление аудио файлов из текущего списка
В Меню воспроизведения выберите «Удалить из списка» или
«Удалить все из списка» для удаления одного выбранного аудио
файла либо целого списка/альбома соответственно. Нажмите
“OK”, после чего с помощью кнопки “Предыдущий/
Следующий” выберите «Да» или «Нет» и снова нажмите “OK”
для подтверждения и выхода.
Примечание: для окончательного удаления аудио&, видео
файла или целого альбома выберите в главном меню раздел
«Проводник». Нажмите “OK” для входа в интерфейс
Проводника. С помощью колеса навигации выберите из
текущего списка альбом/файл для удаления, затем нажмите
“Меню” для входа в подменю раздела. Далее в меню операций
выберите «Удалить» нажмите “OK”, после чего выберите «Да»
или «Нет» и снова нажмите “OK” для подтверждения.
12
«Видео»
Режим воспроизведения видео
В главном меню выберите «Видео», нажмите “OK” для
открытия Списка видео. С помощью колеса навигации выберите
файл для воспроизведения и нажмите “OK” для
подтверждения.
название видео
файла
время
воспроиз&
ведения
шкала
процесса
общее время
видео файла
громкость
Управление воспроизведением видео
В главном меню выберите «Видео» и нажмите “OK” для входа
в Список видео. С помощью колеса навигации выберите файл и
нажмите “OK” для начала воспроизведения. Во время
воспроизведения видео нажмите кнопку “Предыдущий/
Следующий” для ускоренной перемотки. Используйте колесо
навигации для изменения громкости. Во время
воспроизведения видео нажмите кнопку “Меню” для
максимального увеличения размера (для уменьшения размера
снова нажмите кнопку “Меню”).
13
Меню видео
В главном меню выберите «Видео», нажмите “OK” для входа в
Список видео. Далее, выберите видео файл и нажмите кнопку
“Меню” для входа в Меню видео.
Добавление видео файлов в список воспроизведения
В Меню видео выберите «Добавить видео в список» и нажмите
“OK” для подтверждения. С помощью колеса навигации
выберите видео файл, который Вы бы хотели добавить в список
воспроизведения, и нажмите “OK” для подтверждения.
Поддерживаемые форматы видео файлов – AVI, 3GP, MP4.
14
Просмотр списка воспроизведения
В Меню видео выберите «Просмотр списка», нажмите “OK” для
открытия текущего списка воспроизведения. С помощью колеса
навигации выберите видео файл, который Вы бы хотели
добавить в список воспроизведения, и нажмите “OK” для
подтверждения.
Сохранение текущего списка воспроизведения
В Меню видео выберите «Сохранить текущий список», нажмите
“OK” для входа в интерфейс Текущего списка. Далее, выберите:
Фильм, Альбом, Разное, и нажмите “OK” для подтверждения.
Удаление видео файлов из текущего списка
Выберите файл для удаления, нажмите “OK”, после чего с
помощью кнопки “Предыдущий/Следующий” выберите «Да»
или «Нет» и снова нажмите “OK” для подтверждения и выхода.
Режим повтора
В Меню видео выберите «Режим повтора» и нажмите “OK” для
входа в интерфейс. Далее, выберите: Все, Нормально, Одного,
Случайно, и нажмите “OK” для подтверждения и выхода.
Настройка Заставки включения/выключения
1. В главном меню выберите «Установки», нажмите “OK” для
входа в подменю данного раздела. Выберите «Основные
настройки» и нажмите “OK” для входа в интерфейс.
Перейдите к «Личным настройкам» и нажмите “OK” для
входа в подменю.
2. Выберите «Заставка включения» или «Заставка
выключения» для установки видео файла для
автоматического воспроизведения в качестве заставки
после включения/ перед выключением устройства
15
соответственно. Нажмите “OK” одновременно для выбора
«Видео» и подтверждения.
3. В главном меню перейдите к разделу «Видео», нажмите
“OK” для входа в интерфейс. Выберите «Запустить при
включении» или «Запустить при выключении» и нажмите
“OK” для подтверждения.
Примечание: плеер поддерживает формат видео файлов – AVI
(разрешение 350*288); Вы также можете воспроизводить видео
файлы других форматов, предварительно конвертировав их при
помощи специальной утилиты (записана на диск с ПО, входящим
в комплект поставки).
«Диктофон»
Вход в режим
В главном меню выберите «Диктофон», нажмите “OK” для
входа в интерфейс. Перейдите к пункту «Формат записи» для
выбора: AMR, WAV, и нажмите “OK” для подтверждения выбора.
16
Запись
Выбрав формат записываемого файла, начните запись: в
подменю Записи выберите «Старт» и нажмите “OK” для входа в
режим записи. Для начала записи нажмите “OK”. Для
остановки и автосохранения записанного файла также нажмите
“OK”.
Воспроизведение записанного файла
В подменю Диктофона выберите «Список» и нажмите “OK” для
входа в Список записей. Перейдите к «RECORD» и нажмите “OK”
для открытия текущего списка записанных файлов. С помощью
колеса навигации выберите файл и нажмите “OK” для
воспроизведения.
17
«Радио»
Перед прослушиванием радио вставьте наушники в разъем.
Наушники будут автоматически использоваться в качестве
антенны.
Вход
В главном меню выберите «Радио» и нажмите “OK” для входа
в режим.
Используйте колесо навигации для поиска/ выбора
радиостанции вручную. Нажатие кнопки
“Предыдущий/Следующий” позволит начать автопоиск
радиостанций: поиск завершится на первой найденной
станции. Для изменения громкости нажмите и удержите кнопку
“Меню” 2 секунды, далее используйте колесо навигации.
Нажмите “OK” для отключения регулятора громкости.
индикатор заряда батареи
частота текущей станции
диапазон частот
громкость
воспроизведение/пауза
18
Меню радио
В режиме FM&радио нажмите кнопку “Меню” для входа в Меню
радио.
Поиск каналов
В Меню радио выберите «Поиск каналов», нажмите “OK” для
начала автопоиска радиостанции; поиск завершится на
последней найденной станции.
Диапазон
В Меню радио выберите «Диапазон», нажмите “OK” для входа
интерфейс. С помощью колеса навигации выберите:
Расширенный диапазон (Россия), Европа или Япония, и
нажмите “OK” для подтверждения.
Сохранение радиоканала
В Меню радио выберите «Сохранить канал» и нажмите “OK” для
сохранения выбранного радиоканала.
19
Просмотр списка каналов
В Меню радио выберите «Список каналов», нажмите “OK” для
входа в Список каналов. Перейдите к выбранному каналу,
нажмите “OK” для подтверждения.
Удаление радиоканалов
В Меню радио выберите «Удалить канал», нажмите “OK” для
входа в Список каналов. Выберите радиоканал, который Вы бы
хотели удалить, и нажмите “OK” для подтверждения.
В Меню радио выберите «Удалить все каналы». Нажмите “OK”,
после чего выберите «Да» или «Нет» и снова нажмите “OK” для
подтверждения.
Устройство поддерживает многозадачность при запуске
нескольких приложений: при прослушивании радиостанции Вы
также можете просматривать текстовые файлы, фотографии,
запускать игры и т.д.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
