Chapter 01 Начало работы
Детали
Расположение кнопок управления
Установка приложений
4
5
6
Chapter 02 Основные операции
Включение/выключение устройства
Использование колеса и режима выбора
Сенсорный дисплей
Использование кнопок БЛОКИРОВКА И СБРОС
Подключение внешних устройств
8
9
10
11
12
Chapter 03
Эксплуатация устройства
FLASH
REC
PICTURE
VIDEO
MUSIC
RADIO
TEXT
FILE
Bluetooth
Воспроизведение
файла Podcast
16
17
20
23
26
29
32
34
35
36
Chapter 04 Настройка SPINN
Настройка SPINN38
Chapter 05 Другая информация
Использование iriver plus 3
Использование программы
Windows Media Player 11
Авторские права/сертификация/
торговые марки/ограничение ответственности
Инструкции по безопасности эксплуатации
Устранение неисправностей
42
45
48
49
52
Содержание...
Chapter 01 Начало работы
Детали
Расположение кнопок управления
Установка приложений
Установка программы iriver plus 3
Установка программы Windows Media Player 11
4
5
6
Детали
НаушникиSPINN
Инструкция по быстрому началу работы
с устройством и гарантийный талон
Установочный компакт-диск и
руководство по эксплуатации
USB кабель
Детали устройства могут быть изменены без предварительного уведомления, а также могут отличаться от изображений в
данной инструкции по эксплуатации.
04 Начало работы
Расположение кнопок управления
МИКРОФОН
Нажмите: ОК
Нажмите и удерживайте: Функциональная клавиша
Назад
Переключатель HOLD
Встроенный динамикРазъем USB
Кнопка
громкость +
Сенсорный дисплей AMOLED
СБРОСКолесо
Кнопка
громкость -
Кнопка
ПИТАНИЕ
05 Начало работы
Внешний вид, а также части устройства с печатными надписям или
внешними очертаниями могут изменяться, в зависимости от модели.
Установка приложений
Установка программы iriver plus 3
Установка программы Windows Media Player 11
iriver plus 3 и Windows Media Player 11 являются встроенными программными приложениями, которые обеспечивают
эффективное управление различными типами мультимедийных файлов. iriver plus 3 и Windows Media Player 11 обеспечивают
Вам свободную передачу музыкальных файлов, видео файлов, а также файлов изображений из ПК на устройство.
1. Для отображения процесса установки на экране,
вставьте установочный компакт-диск в Ваш ПК.
2. Нажмите кнопку iriver plus 3, и завершите
процесс установки, следуя инструкциям на экране.
1. Для отображения процесса установки на экране,
вставьте установочный компакт-диск в Ваш ПК.
2. Нажмите кнопку Windows Media Player 11, и
завершите процесс установки, следуя
инструкциям на экране.
Минимальные требования к программным приложениям
Windows® 2000/XP
- Intel® Pentium® ll, частота процессора 233 МГц или выше - Объем оперативной памяти 64 Мб или выше - Объем пространства на жестком диске 30 Мб или более
- Динамик и звуковая карта, поддерживающие формат 16 бит - Браузер Microsoft Internet Explorer, версия 6.0, или более поздняя
- Монитор SVGA, или монитор, поддерживающий высокое разрешение (разрешение 1024x768 или выше).
Windows® Vista (Windows® Vista поддерживает только версию 32 бит, и не поддерживает версию 64 бит.)
- Intel® Pentium® ll, частота процессора 233 МГц или выше - Объем оперативной памяти 512 Мб или выше - Объем пространства на жестком диске 20 Мб или более
- Динамик и звуковая карта, поддерживающие формат 16 бит - Браузер Microsoft Internet Explorer, версия 6.0, или более поздняя
- Монитор SVGA, или монитор, поддерживающий высокое разрешение (разрешение 1024x768 или выше).
Для получения более подробной информации об использовании программы iriver plus 3, смотрите разделы на страницах 42 - 44.
Для получения более подробной информации об использовании программы Windows Media Player 11, смотрите разделы на страницах 45–47.
Для подключения устройства к iriver plus 3, выберите опцию SET > расширенные > тип подключения, и установите ее на MSC. Для подключения устройства
к Windows Media Player 11, выберите опцию SET > расширенные > тип подключения, и установите ее на MTP. (смотрите информацию на странице 40).
06 Начало работы
Chapter 02 Основные операции
Подключение внешних устройств
Подключение наушников
Зарядка устройства
Подключение SPINN к Вашему ПК
Отключение SPINN от Вашего ПК
Копирование файла/каталога на плеер
Удаление файла/каталога из плеера
12
Включение/выключение устройства
Включение устройства
выключение устройства
Использование колеса и режима выбора
Использование колеса
Выбор режима
Сенсорный дисплей
Использование сенсорного дисплея
Использование кнопок БЛОКИРОВКА И СБРОС
Использование РЕЖИМА БЛОКИРОВКИ
Использования кнопки СБРОС
8
9
10
11
Включение/выключение устройства
Включение устройства выключение устройства
1. Для включения плеера, нажмите и удерживайте
кнопку [ ].
Данный плеер имеет функцию автоматического энергосбережения для снижения расхода энергии аккумулятора. В соответствии с настройками режима
энергосбережения, плеер автоматически выключится по истечении установленного времени, если он не используется.
Для получения более подробной информации относительно установки данного режима, смотрите опцию SET > Расширенные > Автоматическое
выключение. (смотрите информацию на странице 40).
В зависимости от данных настроек, способ выключения устройства и потребляемая мощность будут изменены. Для получения более подробной
информации относительно установки данного режима, смотрите опцию SET > Расширенные > Тип отключения электропитания. (смотрите информацию на странице 40).
Спящий режим
- При включении плеера, на экране будет изображена последняя использованная функция.
- В этом режиме энергия аккумулятора будет потребляться экономно.
Отключение электропитания
- При включении плеера, на экране будет изображено основное меню. Устройству необходимо время для прочтения всех сохраненных файлов.
- Энергия аккумулятора не будет потребляться при отключении питания.
1. Для отключения устройства, снова нажмите и
удерживайте кнопку [ ].
08 Основные операции
Использование колеса и режима выбора
Выбор режима
1. Включите электропитание для отображения
меню основного режима.
Для отображения меню основного режима во время
работы в любом режиме, нажмите и удерживайте кнопку [ ].
2. Прокрутите колесо для выбора режима, и
нажмите кнопку OK для входа в него.
3. Для возврата к предыдущему меню во время
работы в любом режиме или во время
отображения любого меню, нажмите кнопку [ ].
Использование колеса
1.
В основном меню или в любом списке необходимо
прокручивать колесо для выбора режима или меню.
Вы также можете выбрать режим с помощью сенсорного дисплея.
Установите SET > Дисплей > Ориентация дисплея портретную ориентацию изображения
для использования колеса в том же направлении, что и изображение на дисплее.
09 Основные операции
Перемещение вправо
Перемещение вниз
Перемещение влево
Перемещение вверх
Нажмите: Перемещение к выбранному режиму.
Воспроизведение выбранного подменю.
Нажмите и удерживайте: Выполняет назначенную функцию.
(Информацию о назначении функций смотрите в разделе
"функциональная клавиша" на странице 40.)
Сенсорный дисплей
Использование сенсорного дисплея
Во-избежание повреждения не нажимайте на дисплей предметами с острым концом или прилагая чрезмерную силу.
1. В SPINN имеется сенсорная система, которая работает при непосредственном нажатии на нее
пользователем. Для работы нажмите на один из изображенных на дисплее ярлыков.
Нажатие
10 Основные операции
Использование кнопок БЛОКИРОВКА И СБРОС
Использование РЕЖИМА БЛОКИРОВКИ Использования кнопки СБРОС
Нажатие кнопки RESET не приводит к удалению настроек даты/времени,
а также данных во встроенной памяти.
Если Вы нажали на устройстве кнопку "сброс", SPINN автоматически
выключится и включится. Если он не включается автоматически,
нажмите кнопку [ ] на устройстве для его включения вручную.
В опции SET > звук > Уровень громкости SPINN Вы можете выбрать,
будете ли Вы управлять уровнем громкости с помощью колеса,
когда активирована функция БЛОКИРОВКА. (Cмотрите информацию на странице 38).
1. Для блокировки устройства, переключите
выключатель БЛОКИРОВКА по направлению
стрелки.
1. Если устройство останавливается и не отвечает
на какие-либо действия, нажмите на утопленную
кнопку RESET, которая находится в нижней
части устройства.
2. Для разблокирования устройства, переместите
переключатель БЛОКИРОВКА в обратном
направлении.
11 Основные операции
Подключение внешних устройств
Подключение наушников Зарядка устройства
Не используйте другие USB кабели, кроме того, который входит в комплект
поставки устройства. Это может стать причиной неисправности плеера.
Проверьте, не подключено ли устройство к высокоскоростному разъему USB 2.0.
Некоторые USB разъемы малой мощности, встроенные в определенные
внешние устройства, например, в некоторых видах клавиатур и USB
концентраторах без встроенного источника питания, могут не
обеспечивать достаточную мощность для зарядки аккумулятора.
Когда ПК находится в режиме ожидания, зарядку аккумулятора
плеера производить нельзя.
Производите зарядку аккумулятора плеера только при комнатной
температуре. Зарядку плеера нельзя проводить в местах с чрезмерно
высокой или чрезмерно низкой температурой.
Полная зарядка аккумулятора проводится в течение 2,5 часов.
(Если аккумулятор был полностью разряжен и питание ОТКЛЮЧЕНО)
Со временем период эксплуатации плеера после полной зарядки
аккумуляторной батареи постепенно уменьшается.
Время зарядки может увеличиться, если Вы эксплуатируете устройство во время зарядки.
1. Подключите наушники к разъему для наушников. 1.
Включите Ваш ПК и подключите к нему SPINN с помощью
USB кабеля, который входит в комплект поставки.
2.
Встроенный аккумулятор заряжается автоматически.
12 Основные операции
Отключение SPINN от Вашего ПК
1.
Для отключения плеера, нажмите на ярлык панели задач
с помощью меню безопасное извлечение устройства.
2.
Нажмите кнопку стоп для подтверждения отключения.
В некоторых операционных системах ярлык на панели задач может быть скрыт.
Нажмите кнопку отобразить скрытые ярлыки для отображения скрытых ярлыков.
Меню Безопасное извлечение устройства может быть недоступно во время работы
некоторых приложений, таких как Windows Explorer или Windows Media Player. Закройте
все приложения прежде, чем выполнять операции в меню безопасное извлечение устройства.
Если операция в меню безопасное извлечение устройства не выполнена
правильно, попробуйте повторить ее через несколько минут.
Если устройство извлечено без соблюдения вышеуказанной процедуры,
данные, которые хранятся в устройстве, могут быть повреждены.
Подключение внешних устройств
Подключение SPINN к Вашему ПК
Для обеспечения оптимальной производительности, рекомендуется
остановить все операции, прежде чем подключать устройство к Вашему ПК.
Проверьте, не подключено ли устройство к высокоскоростному разъему USB 2.0.
Некоторые USB разъемы малой мощности, встроенные в определенные внешние
устройства, например, в некоторых видах клавиатур и USB концентраторах без встроенного
источника питания, могут не обеспечивать достаточную мощность для зарядки аккумулятора.
1.
Для включения плеера, нажмите и удерживайте кнопку [ ].
2.
Включите Ваш ПК и подключите к нему SPINN с помощью
USB кабеля, который входит в комплект поставки.
3.
На дисплее появится сообщение "выберите тип подключения".
- Электропитание и данные: Начинается процесс зарядки, и Вы
можете передавать данные.
- Электропитание и воспроизведение: Начинается процесс
зарядки, и Вы можете эксплуатировать устройство.
13 Основные операции
Подключение внешних устройств
Копирование файла/каталога на плеер Удаление файла/каталога из плеера
Всегда правильно подключайте устройство и ПК.
Для предотвращения повреждения данных, никогда не отключайте устройство, а также не выключайте устройство во время передачи данных.
Скорость передачи данных может изменяться, в зависимости от характеристик Вашего компьютера и/или операционной системы.
Рекомендуется сохранять медиа файлы с помощью программы iriver plus 3 или Windows Media Player 11.
1. После выбора файла/каталога на Вашем ПК,
перенесите его на диск, в качестве которого
отображается плеер на Вашем ПК.
1. После выбора файла/каталога, нажмите правую
кнопку «мыши», и выберите удалить.
2. Для удаления файла/каталога, нажмите кнопку
да всплывающего окна подтверждение удаления
файла/подтверждение удаления каталога.
14 Основные операции
Chapter 03 Эксплуатация устройства
FLASH
Выбор флеш игры
Воспроизведение флеш игры
REC
Запись
Отображение на дисплее
во время записи
Прослушивание записанного файла
Удаление записанного файла
Дополнительные функции
PICTURE
Выбор изображения
Просмотр изображения
Отображение на дисплее
во время просмотра изображения
Дополнительные функции
16
17
20
VIDEO
Выбор видео
Воспроизведение видео
Отображение на дисплее во
время воспроизведения видео
Дополнительные функции
MUSIC
Выбор музыки
Воспроизведение
музыкальных файлов
Отображение на дисплее во
время воспроизведения музыки
Дополнительные функции
RADIO
Включение FM Radio
Прослушивание FM тюнера
Отображение на дисплее во
время прослушивания FM Radio
Дополнительные функции
23
26
29
TEXT
Выбор текста
Просмотр текста
Дополнительные функции
FILE
Перемещение по
каталогам устройства
Удаление файла
Bluetooth
Подключение устройства Bluetooth
Отключение устройства Bluetooth
Воспроизведение файла Podcast
Что такое Podcast?
Перемещение файла
Podcast на плеер
Воспроизведение файла Podcast
Восстановление файлов Podcast
32
34
35
36
FLASH
Выбор флеш игры
1. в меню основного режима выберите опцию
FLASH для отображения списка игр
2. В списке игр прокрутите колесо для выбора
содержания, и нажмите кнопку OK для его
запуска.
Воспроизведение флеш игры
Используйте колесо, кнопку регулировки уровня
громкости или сенсорный дисплей, в
зависимости от игры.
Для завершения игры в любое время нажмите
кнопку [ ].
Вы можете воспроизводить различные типы контента, а также флэш-игры.
Вы также можете выбрать содержимое из списка игр с помощью
сенсорного дисплея.
Поддерживаемые типы файлов: SWF
(FlashLite 2.1. Частота кадров: менее 20 кадров/с.
Audio: ADPCM MP3 128 кб/с, менее 44/1 кГц)
Если Вы запустили флэш-игру во время прослушивания музыки,
воспроизведение музыки остановится, и начнется воспроизведение
флэш-игры.
Перемещение вправо.
Подтверждение выбора.
Перемещение вверх
Перемещение вниз
Выход из флеш игры.
Перемещение влево.
16 Эксплуатация устройства
REC
Запись
Отображение на дисплее во время записи
1. в меню основного режима выберите опцию
REC для отображения окна ожидания записи.
2. Нажмите кнопку OK или дотроньтесь до кнопки
[ ] на дисплее для начала записи.
Для остановки записи нажмите кнопку OK или
[ ] снова.
Вы не можете изменять уровень громкости во время записи.
При недостаточном объеме памяти или разрядке аккумулятора,
запись будет остановлена автоматически.
Записанный файл будет сохранен в списке записанных файлов в
следующем формате.
VOICEYYMMDD_XXX.MP3 (YY: год, MM: месяц, DD: день, XXX: порядковый номер)
Размер файла одной минуты записи может изменяться в зависимости
от качества записи.
Низкий: около 250 кб / Средний: около 480 кб / Высокий: около 960 кб
1
2
3
5
4
Дополнительные функции: Отображение
дополнительных функций.
Current status: Отображение текущего статуса.
Истекшее время записи: Отображение истекшего
времени записи.
Оставшееся время: Отображение оставшегося
времени записи.
Список записанных файлов: Отображение
списке записанных файлов.
Назад: Перемещение к предыдущему меню
или выше по дереву файловой системы.
Начало / остановка записи: Начало/остановка записи.
1
2
3
4
5
6
7
6
7
17 Эксплуатация устройства
REC
Прослушивание записанного файла
1. В окне ожидания записи нажмите кнопку [ ]
на дисплее для отображения списка записанных
файлов.
2. Прокрутите колесо для выбора файла, и
нажмите кнопку OK для его воспроизведения.
Удаление записанного файла
1. В окне ожидания записи нажмите кнопку [ ]
на дисплее для отображения списка записанных
файлов.
2. Выберите файл и перенесите его в [ ] на
дисплее для его удаления.
Вы также можете выбрать и воспроизвести файл в списке записанных
файлов с помощью сенсорного дисплея.
18 Эксплуатация устройства
REC
Дополнительные функции
1. В окне ожидания записи дотроньтесь до опции
ОПЦ на дисплее для отображения
дополнительных функций.
2. Прокрутите колесо для выбора дополнительной
функции, и нажмите кнопку OK для отображения
подпунктов.
3. Прокрутите колесо для подтверждения функции,
и нажмите кнопку OK для ее сохранения/активации.
4. Нажмите кнопку [ ] или дотроньтесь до [ ] на
дисплее для того, чтобы скрыть дополнительную
функцию.
Качество записи речи: Установка качества
записи речи.
Детектор голоса: Запись голоса только при
обнаружении звука.
Вы также можете выбрать дополнительную функцию в списке
дополнительных функций с помощью сенсорного дисплея.
19 Эксплуатация устройства
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/