Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
UM-70F3A-000-02
Руководство пользователя
Литий-ионный
аккумулятор
Руководства пользователя на других языках доступны на
сайте:
https://si.shimano.com
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
•
По любым вопросам, касающимся установки и регулировки этих
компонентов, ответы на которые вы не найдете в руководстве
пользователя, обратитесь по месту покупки или к велосипедному
дилеру. Руководство дилера для профессионалов и опытных
веломехаников вы найдете на нашем сайте (https://si.shimano.com).
•
Не разбирайте это изделие и не вносите в него изменения.
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это руководство
пользователя и соблюдайте его при
эксплуатации.
Важная информация по безопасности
За информацией о замене обратитесь по месту покупки или к
велосипедному дилеру.
Обязательно соблюдайте следующее, чтобы избежать ожогов
или других травм вследствие утечек жидкости, перегрева,
пожара или взрыва.
ОПАСНО
•
Используйте предписанное зарядное устройство и соблюдайте
указанные условия зарядки при зарядке аккумулятора. Иначе может
произойти перегрев, взрыв или воспламенение аккумулятора.
•
Не оставляйте аккумулятор вблизи источников тепла, например
нагревателей. Не нагревайте аккумулятор и не бросайте его в
огонь. В противном случае может произойти взрыв или
воспламенение аккумулятора.
•
Не допускайте деформации аккумулятора, не вносите в него
изменения, не разбирайте его и не наносите припой
непосредственно на него. В противном случае могут произойти
утечка, перегрев, взрыв или воспламенение аккумулятора.
•
Не соединяйте выводы (+) и (-) с металлическими предметами. Не
носите и не храните аккумулятор вместе с металлическими
предметами, например, ожерельями или шпильками для волос. При
несоблюдении этого правила могут случиться короткое замыкание,
перегрев, ожоги или другие травмы.
•
Не погружайте аккумулятор в пресную или морскую воду и не
допускайте попадания влаги на контакты аккумулятора. В противном
случае может произойти перегрев, взрыв или воспламенение
аккумулятора.
•
Не подвергайте аккумулятор сильным ударам и не бросайте его. В
противном случае возможны перегрев, взрыв или пожар.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Если какая-либо жидкость, вытекшая из аккумулятора, попадет в
глаза, немедленно тщательно промойте пораженное место чистой
водой, например, из-под крана, не протирая глаза, а затем обратитесь
за медицинской помощью. В противном случае аккумуляторная
жидкость может повредить глаза.
•
Если аккумулятор не зарядился полностью даже по истечении
2 часов сверх назначенного времени зарядки, немедленно извлеките
вилку зарядного устройства из розетки и обратитесь по месту покупки.
В противном случае это может привести к перегреву, взрыву или
воспламенению.
•
Диапазоны рабочих температур для аккумулятора приведены ниже.
Не используйте аккумулятор при температурах вне этих пределов.
Если аккумулятор используется или хранится при температурах вне
этих пределов, возможны пожар, травмы или неправильная работа.
1. Во время разряда: –10°C-50°C
2. Во время зарядки: 0°C-40°C
•
Не пользуйтесь аккумулятором, если на нем заметны царапины или
другие внешние повреждения. В противном случае возможны взрыв,
перегрев или неправильная работа.
•
Не пользуйтесь аккумулятором, если наблюдаются протечки,
изменение цвета, деформация или любые другие отклонения от
нормы. В противном случае возможны взрыв, перегрев или
неправильная работа.
•
Не заряжайте аккумулятор в сырых местах, в местах с высокой
влажностью или вне помещений. Могут возникнуть пожар, перегрев
или поражение электрическим током.
•
Не вставляйте и не выдергивайте вилку, если она мокрая.
В противном случае возможно поражение электрическим током. Если
из вилки вытекает вода, тщательно высушите вилку перед ее
подключением к сети.
•
Внимательно прочитав руководство пользователя, сохраните его для
повторного обращения.
ОСТОРОЖНО
•
Не оставляйте аккумулятор в местах, где аккумулятор подвергается
действию прямого солнечного света, в автомобиле в жаркий день или
в других горячих местах. В противном случае в аккумуляторе может
возникнуть утечка.
•
Если какая-либо вытекшая жидкость попадет вам на кожу или одежду,
немедленно смойте чистой водой. Вытекшая жидкость может вызвать
повреждение кожного покрова.
•
Хранить в недоступном для детей месте.
•
При обращении с изделием используйте обе руки. В противном
случае это может привести к падению и поломке изделия или травме.
•
Если во время разряда или зарядки возникла ошибка, немедленно
прекратите использование аккумулятора и обратитесь к руководству
пользователя. Если вы не уверены, проконсультируйтесь по месту
покупки или у велосипедного дилера.
•
Езда в режиме с высоким уровнем помощи в жаркие дни или
зарядка аккумулятора под прямыми солнечными лучами может
привести к тому, что температура поверхности аккумулятора
может превысить 60°C (BT-E8036). Избегайте длительных
прикосновений к аккумулятору пока он горячий. В противном
случае, это может привести к низкотемпературному ожогу.
Примечание
Зарядка может производиться в любое время, независимо от
оставшегося заряда, но вы должны заряжать аккумулятор полностью в
следующий раз. При выполнении зарядки аккумулятора в этих случаях
обязательно используйте специальное зарядное устройство.
•
При покупке аккумулятор заряжен не полностью. Перед катанием
обязательно зарядите аккумулятор полностью.
•
Если ЖКИ велосипедного компьютера перестает включаться,
заряжайте аккумулятор до тех пор, пока он не зарядится полностью,
чтобы оставшийся заряд отображался точно.
•
Если аккумулятор полностью разрядился, зарядите его как можно
быстрее. Если вы оставите аккумулятор разряженным, это может
привести к порче аккумулятора и его непригодности.
•
Если нажатие кнопки питания аккумулятора не вызывает включение
светодиодного дисплея, работает защитная цепь. Для освобождения
цепи защиты зарядите аккумулятор путем подключения зарядного
устройства.
•
Если аккумулятор был заряжен в условиях низкой температуры (5°C
или ниже), максимальное расстояние пробега для полного заряда
становится короче. Это является следствием характеристик
аккумулятора. Если аккумулятор заряжается при комнатной
температуре, максимальное расстояние пробега снова становится
нормальным.
•
Также прочитайте руководство пользователя, прилагаемое к
зарядному устройству.
•
Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации и
старения.
Основные технические спецификации
Аккумулятор Литий-ионный
Номинальная емкость
BT-E8014: 11,6 А-ч
BT-E8010/BT-E8020/
BT-E8035/BT-E8035-L: 14 А-ч
BT-E8016/BT-E8036: 17,5 А-ч
Диапазон рабочих
температур
Во время разряда: –10°C-50°C
Во время зарядки: 0°C-40°C
Номинальное
напряжение
36 В
•
В зависимости от типа привода, некоторые аккумуляторы могут
оказаться несовместимыми. Подробную информацию можно
получить на сайте продукции SHIMANO
(https://productinfo.shimano.com/).
•
Если не установлена новейшая версия встроенного программного
обеспечения, то привод может работать неправильно. Подключитесь
к приложению E-TUBE PROJECT, а затем обновите встроенное
программное обеспечение.
Введение
Вы не сможете использовать аккумулятор сразу после покупки.
Аккумулятор можно использовать после зарядки с помощью
предназначенного для него зарядного устройства. Обязательно
зарядите его перед использованием. Аккумулятор можно использовать,
когда светодиод на нем загорается.
Регулярные проверки перед катанием
Перед катанием проверьте следующие позиции. Если с ними возникают
проблемы, обратитесь по месту покупки или к велосипедному дилеру.
•
Аккумулятор требует зарядки?
•
Надежно ли закреплен аккумулятор на раме?
Работа
Время зарядки
Время зарядки варьируется в зависимости от уровня заряда
аккумулятора и используемого зарядного устройства. За сведениями по
установленному времени зарядки обратитесь к руководству
пользователя для зарядного устройства. Аккумулятор имеет литий-
ионный тип. Используйте соответствующую главу. За информацией о
том, как заряжать аккумулятор, обратитесь к руководству пользователя,
прилагаемом к зарядному устройству.
Хранение аккумулятора
•
Если вы не используете велосипед в течение длительного времени,
храните его с остаточным зарядом аккумулятора прибл. 70%. Кроме
того, позаботьтесь о том, чтобы аккумулятор полностью не
разряжался, заряжая его каждые 6 месяцев.
•
Храните аккумулятор или велосипед с установленным изделием в
прохладном помещении (прибл. 10-20°C), где они не будут
подвергаться действию прямого солнечного света или дождя. Если
температура хранения слишком низка или слишком высока,
эффективность аккумулятора снизится, а срок его работы сократится.
При использовании аккумулятора после длительного хранения
обязательно зарядите его перед использованием.
Срок службы аккумулятора
•
Аккумулятор — это расходный материал. Со временем и после
многократной зарядки емкость аккумулятора постепенно падает. Если
время работы аккумулятора или проходимый путь становятся очень
короткими, возможно, срок его службы подошел к концу. Купите
новый аккумулятор.
•
Срок службы аккумулятора будет колебаться в зависимости от
различных факторов, таких как способ хранения, окружающая среда
и характеристики индивидуального аккумуляторного блока.
Об отработанных аккумуляторах
Литий-ионные аккумуляторы являются ценным вторичным сырьем.
При утилизации аккумуляторов следуйте нормам и правилам,
действующим в вашем регионе. Если вы не уверены,
проконсультируйтесь по месту покупки или к велосипедному дилеру.
Информация по утилизации в странах, не
входящих в Европейский Союз
Этот символ действителен только в пределах
Европейского Союза. Утилизируйте отработанные
аккумуляторы в соответствии с местными правилами.
Если вы не уверены, проконсультируйтесь по месту
покупки или у велосипедного дилера
