s
m
a
r
t
l
i
g
h
t
5570
•
5670
Type 5395
www.braun.com/register
Xelle
Silk
•
épil
®
5397392_SE5570_S1.indd 15397392_SE5570_S1.indd 1 13.08.2007 15:19:50 Uhr13.08.2007 15:19:50 Uhr
English 6, 71
Français 10, 71
Polski 14, 71
âesk˘ 18, 72
Slovensk˘ 22, 73
Magyar 26, 74
Hrvatski 30, 74
Slovenski 33, 74
Türkçe 37
Românå 41, 75
êÛÒÒÍËÈ 45, 75
ì͇ªÌҸ͇ 49, 76
Å˙΄‡ÒÍË 53, 77
57, 63
64, 70
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
5-397-392/00/VII-07/M
GB/F/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/RO/
RUS/UA/BG/Arab/Farsi
Braun Infolines
GB
0800 783 70 10
IRL
1 800 509 448
F
0 810 309 780
B
0 800 14 592
PL
0 801 127 286
0 801 1 BRAUN
CZ
221 804 335
TR
0 212 473 75 85
RUS
+ 7 495 258 62 70
UA
+ 38 044 428 65 05
HK
852-25249377
(Audio Supplies Company Ltd.)
5397392_SE5570_S2.indd 15397392_SE5570_S2.indd 1 13.08.2007 11:03:01 Uhr13.08.2007 11:03:01 Uhr
s
m
a
r
t
l
i
g
h
t
Silk·épil
Silk·épil
Silk·épil
3
10
4
3
5
6
7
1a
1b
2
9
8
4
5397392_SE5570_S4.indd 15397392_SE5570_S4.indd 1 13.08.2007 11:04:08 Uhr13.08.2007 11:04:08 Uhr
o
p
t
i
m
a
l
s
o
f
t
s
m
a
r
t
l
i
g
h
t
2
1
5
4
90°
o
p
t
i
m
a
l
s
o
f
t
s
m
a
r
t
l
i
g
h
t
10-15 sec.
o
p
t
i
m
a
l
s
o
f
t
s
m
a
r
t
l
i
g
h
t
7
90
°
o
p
t
i
m
a
l
t
s
m
a
r
t
l
i
g
h
t
9
9
90
°
°
3
o
p
t
i
m
a
l
s
o
f
t
s
m
a
r
t
l
i
g
h
t
6
o
p
t
i
m
a
l
s
o
f
t
s
m
a
r
t
l
i
g
h
t
5
5397392_SE5570_S5.indd 15397392_SE5570_S5.indd 1 13.08.2007 11:05:02 Uhr13.08.2007 11:05:02 Uhr
45
Русский
Наши товары созданы в соответствии
с высочайшими стандартами качества,
функциональности и дизайна.
Мы надеемся, что Вам понравится
использовать эпилятор Braun Silk·épil
Xelle.
Пожалуйста, внимательно прочитайте
инструкцию по применению перед
использованием прибора.
Braun Silk·épil Xelle делает удаление
нежелательных волосков максимально
эффективным, мягким и простым.
Его эпилирующая система удаляет
волоски с корнем, оставляя кожу
мягкой на несколько недель. А вновь
появившиеся волоски cтанут мягкими
и тонкими.
Эпилирующая головка
2
имеет 40
пинцетов, удаляющих еще больше
волосков за одни проход и обеспечи-
вая непревзойденную эффективность
эпиляции. Пальчики SoftLift
®
обеспечи-
вают тщательное удаление даже
самых коротких волосков (до 0,5 мм).
Эпилирующая насадка оснащена
двумя насадками:
A
Массирующая насадка нежно
массирует кожу перед эпиляцией
и успокаивает ее после удаления
волосков, снижая дискомфортные
ощущения.
a
Насадка EfficiencyPro помогает
держать эпилятор в оптимальном
положении к поверхности кожи и
обеспечивает идеальный результат
эпиляции.
Подсветка «smartlight» автоматически
начинает работать при включении
прибора и помогая увидеть даже
светлые и тонкие волоски, увеличи-
вает эффективность эпиляции.
Зауженная эпилирующая головка
8
создана специально для удаления
волос подмышками и в зоне бикини.
Меньшее количество пинцетов и
специальный дизайн позволяют мягко
и нежно удалить нежелательные
волоски в этих областях.
Насадка для точечного удаления
волос
9
создана для удаления
отдельных волосков на лице и других
участках тела.
Важно
Ç ˆÂÎflı Òӷβ‰ÂÌËfl „Ë„ËÂÌ˚ ÌÂ
Ô‰‡‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‰Û„ËÏ Î˛‰flÏ.
Этот прибор никогда не должен
использоваться вблизи воды.
ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË
Îˈ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡,
ÂÒÎË Ëı ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚Â
ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
Во время работы, прибор никогда
не должен контактировать с воло-
сами на голове, бровями, лентами
и т.д. во избежание какой-либо
травмы, а также для предотвраще
ния блокировки или повреждения
прибора.
Перед использованием проверьте,
соответствует ли ваше электриче
ское напряжение электрическому
напряжению, указанному на
адаптере.
Всегда используйте определенную
для данной страны розетку-адап-
тер (12 Вольт), поставляемую с
товаром.
Общая информация по эпиляции
Silk·épil предназначен для удаления
волос на ногах, но может быть
использован на всех чувствительных
областях, для подмышек, линии
бикини или на лице.
•
•
•
•
•
•
5397392_SE5570_S6-.indd 455397392_SE5570_S6-.indd 45 16.08.2007 8:55:43 Uhr16.08.2007 8:55:43 Uhr
46
Все методы удаления волос с корнем
могут привести к врастанию волосков
под кожу и раздражению (например,
зуд, дискомфортные ощущения или
покраснение кожи) в зависимости от
состояние кожи и волос. Это нормаль-
ная реакция, которая должна быстро
пройти, но она может быть и более
сильной, если вы удаляете волосы
впервые несколько раз и если у вас
чувствительная кожа.
Использование гелевой рукавицы
поможет избежать раздражения.
Если после 36 часов кожа все еще
подвержена раздражению, мы реко-
мендуем вам обратиться к врачу.
Обычно кожная реакция снижается, и
дискомфортные ощущения значитель-
но уменьшаются при повторном
использовании Silk·épil.
В некоторых случаях может возник-
нуть воспаление в результате проник-
новения бактерий в кожу, например,
при скольжении эпилятора по коже.
Тщательное очищение эпилятора
перед каждым использованием
уменьшит риск заражения.
Если у вас есть какие-либо сомнения
по поводу использования эпилятора,
пожалуйста, проконсультируйтесь со
своим врачом. В следующих случаях
этот прибор должен использоваться
только после предварительной кон-
сультации с лечащим врачом:
– экзема, раны, реакция воспаленной
кожи как фоликулитис (гнойные
фолликулы волос) и варикозной
расширение вен,
– родинки, пониженный иммунитет
кожи, например, сахарный диабет,
во время беременности, болезнь
Рейдона
– гемофилия или иммунодефицит.
Некоторые полезные советы
Эпиляция осуществляется легче и
более комфортно, когда волосы имеют
длину 2-5 мм. Если волосы длиннее
мы рекомендуем предварительно под-
резать их до этой длины.
Проводя эпиляцию в первый раз,
делайте это вечером так, чтобы любое
возможное покраснение могло
исчезнуть за ночь. Для расслабления
кожи мы рекомендуем нанести
увлажняющий крем после эпиляции.
Тонкие волоски, которые вновь выра-
стают, могут не прорасти на поверх-
ность кожи. Регулярное использова-
ние массажных губок не (например,
после душа) или пилинг помогают
предотвратить врастание волос, так
как нежная чистка удаляет верхний
слой кожи и тонкие волоски могут
появиться на поверхности кожи.
Известно, что при удалении волос
с корнем хотя бы один раз в четыре
недели с помощью Sikl·épil, повторный
рост волос уменьшается на 50%.
Описание
A
Массирующая насадка
a
Насадка EfficiencyPro cap
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÌÂ ÒÓ ‚ÒÂÏË
ÏÓ‰ÂÎflÏË)
2
Эпилирующая головка
3
Кнопка включения
4
Подсветка «smartlight»
5
Отверстие для шнура
6
Шнур
7
Адаптер
8
Зауженная эпилирующая головка
9
Насадка для точечного удаления
волос
0
Охлаждающие салфетки
(‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÌÂ ÒÓ ‚ÒÂÏË
ÏÓ‰ÂÎflÏË)
5397392_SE5570_S6-.indd 465397392_SE5570_S6-.indd 46 16.08.2007 8:55:43 Uhr16.08.2007 8:55:43 Uhr
47
Подготовка к эпиляции
Кожа перед эпиляцией должна быть
сухой и чистой.
Перед использование эпилятора
убедитесь, что эпилирующая
головка чистая.
Чтобы сменить эпилирующую
головку, нажмите кнопку
3
высвобождения эпилирующей
головки.
Вставьте шнур
6
в отверстия для
шнура
5
и адаптер
7
в сеть
Как проводить эпиляцию
1 Наденьте на эпилирующую головку
массирующую насадку
A
или
насадку EfficiencyPro cap
a
.
Включите эпилятор, повернув
кнопку включения
4
. Для
медленной работы выберите
скорость «soft». Подсветка
«smartlight» загорается и светит
непрерывно, пока прибор работает.
2 Немного натяните кожу на эпили-
руемом участке. Убедитесь, что
эпилирующая головка плотно сопри-
касается с кожей под углом 90 граду-
сов. Медленно без надавливания
ведите эпилятор в направлении
против роста волос. Поскольку
волосы могут расти в различных
направлениях, можете проводить
эпилятором и в других направле-
ниях. Пульсирующие движения
массажных роликов расслабляют
кожу до и после прохождения
эпилирующей головки. Следите за
тем, чтобы оба ролика массирую-
щей насадки (1a) всегда соприка-
сались с кожей, стимулируя и рас-
слабляя кожу для более мягкой
эпиляции. Если Вы привыкли к эпи-
ляции и ищете наиболее быстрый
способ эффективно удалить волосы,
•
•
•
•
используйте насадку EfficiencyPro
a
. Она обеспечивает максималь-
ный контакт с кожей и оптимальное
положение эпилятора.
3 Эпиляция ног
Производите эпиляцию ног снизу
вверх по голени. Держите ногу
вытянутой во время ее эпиляции
с обратной стороны.
4 Эпиляция подмышками и в зоне
бикини
Специально для чувствительных
мест была создана узкая эпилирую-
щая головка специального дизайна,
которая обеспечивает мягкую
эпиляцию на данных участках тела.
Пожалуйста, имейте в виду, что эти
области особенно чувствительны
к боли. При повторном использова-
нии чувство боли уменьшится. Для
максимального комфорта эпиляции,
длина волосков должна быть 2-5
мм. Перед эпиляцией тщательно
очисти те данные области, чтобы
удалить остатки дезодоранта.
Затем, слегка пощипывая кожу,
что бы избежать раздражения,
вытрите поверхность полотенцем.
При эпил яции подмышечной впа-
дины руку необходимо держать
вытянутой вверх для того, чтобы
кожа была натянутой.
После эпиляции кожа особенно
чувствительна, поэтому избегайте
использовать любые раздражаю-
щие вещества, такие как дезодо-
ранты, содержащие алкоголь.
5 Эпиляция лица
Установите эпилирующую головку
для точечного удаления волосков
9
на эпилятор, и Ваш Silk·épil
будет полностью готов к удобному
удалению любых нежелательных
волосков на лице или других
5397392_SE5570_S6-.indd 475397392_SE5570_S6-.indd 47 16.08.2007 8:55:44 Uhr16.08.2007 8:55:44 Uhr
48
чувствительных участках тела.
Перед эпиляцией рекомендуется
очистить кожу содержащим алко-
голь средством. Воспользуйтесь
очищающими салфетками
0
для
очищения участка кожи, на котором
будет проводиться эпиляция. При
эпиляции лица, натяните кожу
одной рукой, другой рукой держите
эпилятор под углом 90° и медленно
ведите его.
Внимание: охлаждающие салфетки
лучше не использовать на участках
кожи вокруг глаз. При возникнове-
нии раздражения - не используйте
салфетки. Держите салфетки в
недоступном для детей месте.
Храните салфетки подальше от сол-
нечных лучей и источников огня.
Состав: спирт, вода.
Чистка эпилирующих головок
6 После эпиляции выньте эпилятор из
розетки и прочистите эпилирующую
головку.
Cнимите исполь зуемую насадку, а
затем очистите ее с помощью
щеточки.
7 Для очистки пинцетов используйте
щеточку, смоченную спиртом. Очис-
тите пинцеты с помощью щеточки
с тыльной стороны эпилирующей
головки, поворачивая барабан
вручную. После очистки оденьте
выбранную Вами насадку обратно
на эпилирующую головку.
В изделие могут быть внесены
изменения без объявления.
Данное изделие
соответствует всем
требуемым европейским
и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Сделано в Германии,
БРАУН ГмбХ, Braun GmbH,
Waldstr. 9, 74731 Walldurn,
Germany
5397392_SE5570_S6-.indd 485397392_SE5570_S6-.indd 48 16.08.2007 8:55:44 Uhr16.08.2007 8:55:44 Uhr
75
Română
Garanøie
Acordåm doi ani de garanøie a produsului,
începând de la data achiziøiei. În perioada
de garanøie vom remedia gratuit toate
defectele aparatului rezultate ca urmare
a unor neajunsuri de materiale sau de
manoperå, fie prin repararea, fie prin
înlocuirea aparatului, opøiunea fiind la
latitudinea noastrå.
Aceastå garanøie este valabilå pentru
fiecare øarå unde acest aparat este
distribuit de Braun sau de un distribuitor
autorizat.
Aceastå garanøie nu acoperå deteriorårile
datorate utilizårii improprii, uzurii sau
utilizårii normale, precum µi defectele
care au un efect neglijabil asupra valorii
sau funcøionårii aparatului. Garanøia
devine nulå dacå reparaøiile sunt execu-
tate de persoane neautorizate µi dacå nu
se folosesc piese originale Braun.
Pentru a beneficia de service în perioada
de garanøie, înmânaøi sau trimiteøi
aparatul complet, împreunå cu chitanøa
de vânzare, la un centru autorizat de
service Braun.
êÛÒÒÍËÈ
ɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚
BRAUN
ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚ˲
̇ ‰‚‡ „Ó‰‡, ̇˜Ë̇fl Ò ÏÓÏÂÌÚ‡
ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
Ç Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚
·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,
Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚Ò„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl β·˚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ‰ÂÙÂÍÚ˚,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ
χÚ¡ÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚
„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ËÎË
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò á‡ÍÓÌÓÏ
Ó Á‡˘ËÚ ԇ‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.
ɇ‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl
Ô˜‡Ú¸˛ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰Ë·
(χ„‡ÁË̇) ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ
ÓË„Ë̇θÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN, ÍÓÚÓ‡fl
fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ.
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ β·ÓÈ
Òڇ̠‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË
̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â
ÌË͇ÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË
‰Û„Ë ԇ‚Ó‚˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌÂ
ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‰‡ÚÛ
ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ „‡‡ÌÚËË. ɇ‡ÌÚËfl ̇
Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÒÚÂ͇ÂÚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ
ËÒÚ˜ÂÌËfl „‡‡ÌÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ
ËÁ‰ÂÎËÂ.
ɇ‡ÌÚËfl Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÔËÒÓÍ
ÌËÊÂ) ÌÓχθÌ˚È ËÁÌÓÒ ·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚, Ó͇Á˚‚‡˛˘ËÂ
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl Ì ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡
ÚÓ ÎˈÓÏ Ë ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ
ÓË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ BRAUN.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl ÂÍ·χˆËË
ÔÓ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË,
Ô‰‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚ Ò
„‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ β·ÓÈ ËÁ
ˆÂÌÚÓ‚ Ò‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ÙËÏ˚ BRAUN.
ÇÒ ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl
Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÏ¢ÂÌËfl Û·˚ÚÍÓ‚,
ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡¯‡
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚
Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
êÂÍ·χˆËË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ Ò
ÍÓÏϘÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò
5397392_SE5570_S6-.indd 755397392_SE5570_S6-.indd 75 16.08.2007 8:55:50 Uhr16.08.2007 8:55:50 Uhr
76
ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ Ì ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ˝ÚÛ
„‡‡ÌÚ˲.
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1
ÓÚ 7.02.1992 „. «é ᇢËÚ ԇ‚
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë ÔËÌflÚ˚Ï
‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Á‡ÍÓÌÛ êî ÓÚ 9.01.1996
„. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ» Ë
‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌ «é ᇢËÚ ԇ‚
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ êëîëê Ó·
‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚Ó̇ۯÂÌËflı»,
ÙËχ BRAUN ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ̇ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ
„Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÎË Ò
ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ
ÔÓ‰‡ÊË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
àÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË
Ú·ӂ‡ÌËflÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
èË ·ÂÂÊÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë ÔË
Òӷβ‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ LJÏË ËÁ‰ÂÎË ÙËÏ˚
BRAUN, ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
·Óθ¯ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ ÒÓÍ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ.
ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl ÌÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl:
– ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÙÓÒ-
χÊÓÌ˚ÏË Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ÏË;
– ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı
ˆÂÎflı;
– ̇ۯÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË;
– ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË (ÂÒÎË
˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl);
– ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ;
– ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl;
– ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓ ‚ËÌ ÊË‚ÓÚÌ˚ı,
„˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
ÒÎÛ˜‡Ë ̇ıÓʉÂÌËfl „˚ÁÛÌÓ‚ Ë
̇ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÌÛÚË ÔË·ÓÓ‚);
– ‰Îfl ÔË·ÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÓÚ
·‡Ú‡ÂÂÍ, – ‡·ÓÚ‡ Ò
ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ËÎË ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ËÎË
ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ
Ô‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ‚˚ÚÂ͇ÌËfl
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË);
– ‰Îfl ·ËÚ‚ – ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl
ÒÂÚ͇.
ÇÌËχÌËÂ! éË„Ë̇θÌ˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È
í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙flÚ˲ ÔË
Ó·‡˘ÂÌËË ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒÎÂ
Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ɇ‡ÌÚËÈÌ˚Ï
í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È
ÓË„Ë̇ΠãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡
ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓÏ Ò‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë
ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÂÏÓÌÚ‡.
í·ÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡
ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË
ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ̇ıÓʉÂÌËfl
ËÁ‰ÂÎËfl ‚ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË
ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚
àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡
ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
+ 7 495 258 62 70.
ì͇ªÌҸ͇
ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË
Çraun
ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇
‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ
Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û.
èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË
·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ,
Á‡ÏiÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó
‚ËÓ·Û ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË,
‚ËÍÎË͇̥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛
χÚÂ¥‡Î¥‚ ‡·Ó ÒÍ·‰‡ÌÌfl.
5397392_SE5570_S6-.indd 765397392_SE5570_S6-.indd 76 16.08.2007 8:55:50 Uhr16.08.2007 8:55:50 Uhr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Braun ES-3 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Braun 7480 Руководство пользователя
