2
Содержание
Прочтите перед
использованием
Начало работы
4 Об устройстве Gear Circle
5 Комплект поставки
5 Внешний вид устройства
7 Зарядка аккумулятора
9 Включение и выключение Circle
10 Ношение Circle
12 Регулировка громкости
Подключение через
Bluetooth
13 Bluetooth
14 Подключение к другим устройствам
16 Подключение к двум устройствам
17 Повторное подключение и отключение
устройств
Использование Circle
18 Ношение Circle
19 Вызовы
21 Прослушивание музыки
21 Запуск S Voice
Использование приложения
Samsung Gear
22 Запуск приложения Samsung Gear
23 Подключение к устройству,
предназначенному для ношения на теле
23 Gear SoundAlive
24 Уведомления
24 Настройки
25 Руководство пользователя
Приложение
26 Устранение неполадок
28 Извлечение аккумулятора (встроенный
тип)
3
Прочтите перед
использованием
Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите это руководство.
•
Приведенные ниже описания основаны на настройках устройства по умолчанию.
•
Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.
Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.
Обозначения, используемые в данном руководстве
Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или
кем-либо из окружающих.
Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования.
Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения.
4
Начало работы
Об устройстве Gear Circle
Данная гарнитура Bluetooth (далее также — «Circle») используется для подключения к различным
устройствам Bluetooth, таким как смартфоны и планшеты. С ее помощью можно отвечать на
вызовы, а также управлять воспроизведением музыки на подключенных устройствах.
Также доступны следующие возможности:
•
Воспроизведение вибрации на шейном ремешке для оповещения о входящих вызовах и
удобства использования гарнитуры.
•
Наушники оснащены магнитами, благодаря которым они могут быть соединены. Соедините их
друг с другом, чтобы завершить вызов или остановить воспроизведение музыки.
•
Для ответа на входящий вызов отключите наушники.
•
Подключив устройство Circle к другим устройствам с помощью приложения Samsung Gear,
можно воспользоваться дополнительными функциями, такими как настройка звукового
эффекта или установка оповещений.
•
Устройство Circle можно подключить одновременно к двум устройствам.
•
Благодаря уменьшению фонового шума гарнитура Circle обеспечивает чистый звук.
•
Устройство Circle совместимо с устройствами, которые поддерживают подключение
через Bluetooth.
•
Некоторые функции недоступны для некоторых подключенных устройств.
Начало работы
5
Комплект поставки
В комплект поставки входят следующие компоненты:
•
Устройство
•
Амбушюры (3 пары, S/M/L)
•
Зажимы (для крепления ремешка во время активного отдыха, доступные размеры S/M/L)
•
Зарядное устройство
•
Краткое руководство
•
Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных
регионах и определяются поставщиком услуг.
•
Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и
могут быть несовместимы с другими устройствами.
•
Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Внешний вид устройства
Разъем для подключения
зарядного устройства
Магнитный датчик
Шейный ремешок
(используется для
воспроизведения
вибрации/зарядки)
Клавиша
воспроизведения/ответа на
вызов
Сенсорная панель
регулировки громкости
Начало работы
6
Индикатор зарядки
Левый наушник
Переключатель питания
Микрофон
Индикатор состояния
Правый наушник
Управление
Элемент Функция
Переключатель
питания
•
Сдвиньте переключатель вверх или вниз, чтобы включить или
выключить устройство Circle.
Клавиша
воспроизведения/
ответа на вызов
•
Нажмите, чтобы ответить на вызов или завершить его.
•
Нажмите, чтобы начать воспроизведение музыки или приостановить
его.
•
Нажмите, чтобы снова включить режим сопряжения с устройством
Bluetooth.
•
Дважды нажмите, чтобы перейти к следующей песне.
•
Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды, чтобы отклонить вызов
или запустить
S Voice
.
•
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить режим
сопряжения с устройством Bluetooth.
Сенсорная панель
регулировки
громкости
•
Проведите вверх или вниз, чтобы отрегулировать уровень громкости
во время воспроизведения медиафайлов или вызова.
•
Проведите вверх или вниз, чтобы остановить воспроизведение
вибрации на устройстве Circle при поступлении вызова.
Начало работы
7
Индикатор состояния
Состояние Цвет
Режим
сопряжения с
устройством
Bluetooth
•
Мигает зеленым, синим и красным.
Питание
включено
•
Мигает синим 3 раза.
Питание
выключено
•
Мигает красным 3 раза.
Входящий вызов
•
Мигает синим.
Индикатор зарядки
Состояние Цвет
Выполняется
зарядка
•
Красный
Аккумулятор
полностью
заряжен
•
Зеленый
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение
которого устройство Circle не использовалось, необходимо зарядить аккумулятор. Кроме того, для
зарядки аккумулятора можно подключить устройство Circle к компьютеру с помощью кабеля USB.
Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабели, одобренные
компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может
привести к взрыву аккумулятора или повреждению гарнитуры.
При полной разрядке аккумулятора включить гарнитуру сразу после подключения к
зарядному устройству невозможно. Чтобы включить гарнитуру, следует подождать
несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.
Начало работы
8
1
Откройте крышку разъема для подключения зарядного устройства.
2
Вставьте малый конец зарядного устройства в разъем для подключения зарядного устройства
к устройству Circle.
Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному
повреждению вашего устройства. Гарантия не распространяется на любые повреждения,
возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.
3
Вставьте больший конец зарядного устройства в электрическую розетку.
•
Во время зарядки устройство может нагреваться. Это нормальное явление, не
влияющее на производительность и срок службы устройства. Если аккумулятор
нагреется больше обычного, зарядное устройство может прекратить свою работу.
•
Если устройство не заряжается, обратитесь c ним в сервисный центр Samsung вместе с
зарядным устройством.
4
По окончании зарядки отключите устройство Circle от зарядного устройства. Сначала
отключите зарядное устройство от устройства Circle, а затем — от электрической розетки.
В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не
используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому в
промежутках между периодами эксплуатации его нужно извлекать из электрической
розетки для экономии электроэнергии. При использовании зарядное устройство должно
плотно прилегать к электрической розетке и быть легкодоступным.
Просмотр уровня заряда аккумулятора
Во время подключения Circle к другим устройствам с помощью приложения Samsung Gear
можно просматривать уровень заряда аккумулятора Circle на главном экране Samsung Gear.
Дополнительные сведения см. в разделе Запуск приложения Samsung Gear.
Начало работы
9
•
При низком заряде аккумулятора на устройстве Circle воспроизводятся сигналы, а
индикатор состояния мигает красным.
•
Если устройство Circle выключено, поступающие на него вызовы автоматически
переадресовываются на подключенное устройство.
•
Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством Circle, но это
замедляет процесс зарядки.
Включение и выключение Circle
Чтобы включить устройство Circle, сдвиньте переключатель питания вверх. Индикатор состояния
мигнет 3 раза синим цветом.
Чтобы выключить устройство Circle, сдвиньте переключатель питания вниз. Индикатор состояния
мигнет 3 раза красным цветом, после чего устройство Circle будет выключено.
Вкл. Выкл.
В местах, где использование беспроводных устройств запрещено, например в самолетах
или больницах, следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям
персонала.
Начало работы
10
Ношение Circle
1
Выберите амбушюры для наушников из комплекта поставки, которые наиболее соответствуют
размеру ваших ушей.
2
Одна из амбушюр должна быть для левого уха, а вторая — для правого.
Все амбушюры отмечены буквой L или R, что означает, что они предназначены для левого или
правого уха соответственно.
3
Наденьте амбушюру на выступ на нижней части наушника.
4
Удерживая нижнюю часть наушника, натяните амбушюру на его оставшуюся часть.
•
Не вставляйте наушники в уши, не установив на них амбушюры.
•
Не вставляйте их в уши слишком плотно. В противном случае они могут натирать.
Начало работы
11
5
Поверните наушник вверх ногами и проверьте, плотно ли прилегает амбушюра. Наденьте
амбушюру на второй наушник.
6
Наденьте устройство Circle, как показано на рисунке ниже.
Использование зажима
При ношении Circle используйте зажим (для крепления ремешка во время активного отдыха),
который предотвратит соскальзывание шейного ремешка с шеи.
1
Вставьте шейный ремешок в зажим.
Начало работы
12
2
Наденьте устройство Circle, как показано на рисунке ниже.
Регулировка громкости
Проведите вверх по сенсорной панели регулировки громкости, чтобы увеличить звук во время
использования наушников.
Проведите вниз по сенсорной панели регулировки громкости, чтобы уменьшить звук во время
использования наушников.
•
Использование сенсорной панели регулировки громкости невозможно, когда
наушники соединены.
•
Когда громкость достигнет максимального или минимального уровня, на устройстве
Circle будет воспроизведена вибрация.
13
Подключение через Bluetooth
Bluetooth
О технологии Bluetooth
Bluetooth — это стандарт беспроводной связи, который использует частоту 2,4 ГГц для установки
подключения между различными устройствами, которые расположены на небольшом расстоянии
друг от друга. Он позволяет устанавливать подключение между такими устройствами Bluetooth,
как мобильные устройства, компьютеры, принтеры и другие цифровые устройства для дома, и
передавать данные между ними без использования проводов.
Предупреждения относительно использования Bluetooth
•
Во избежание проблем при подключении данного устройства к другому устройству
разместите их неподалеку друг от друга.
•
Убедитесь, что ваше устройство и другое Bluetooth-устройство находятся в пределах
зоны действия Bluetooth (10 м). Расстояние может различаться в зависимости от среды
использования устройств.
•
Убедитесь в отсутствии препятствий между гарнитурой и подключенным устройством, в том
числе людей, стен, углов или заборов.
•
Не касайтесь антенны Bluetooth подключенного устройства.
•
Bluetooth работает на одной частоте с промышленными, научными и медицинскими
устройствами, а также устройствами с низким уровнем питания, что может привести к
возникновению радиопомех при выполнении подключения вблизи таких устройств.
•
Некоторые устройства, в частности те, для которых компания Bluetooth SIG не проводила
испытаний или которые не были одобрены по результатам таких испытаний, могут быть
несовместимы с гарнитурой.
•
Запрещается использовать связь Bluetooth в противоправных целях (например,
распространение пиратских копий файлов или незаконный перехват разговоров в
коммерческих целях).
Подключение через Bluetooth
14
Подключение к другим устройствам
Для использования Circle его необходимо подключить к другому устройству. После подключения
к определенному устройству дальнейшее подключение Circle к нему будет осуществляться
автоматически.
Для подключения Circle к другим устройствам можно воспользоваться приложением Samsung
Gear или функцией Bluetooth.
Подключение других устройств с помощью приложения Samsung Gear
Установите приложение Samsung Gear на другом устройстве и подключите к нему Circle.
Приложение Samsung Gear поддерживается на смартфонах Samsung с объемом памяти
более 1 ГБ, которые работают под управлением ОС Android 4.2.2 или более поздней
версии.
1
Другое устройство Загрузите приложение Samsung Gear из
GALAXY Apps
. Приложение
Samsung Gear также можно загрузить на странице apps.samsung.com/gear.
2
Другое устройство Включите функцию Bluetooth.
3
Circle Включите гарнитуру Circle.
При первом включении гарнитуры Circle она автоматически переходит в режим сопряжения
Bluetooth. Индикатор состояния мигает зеленым, синим и затем красным в течение 3 минут.
4
Другое устройство На экране приложений выберите пункт
Samsung Gear
.
5
Другое устройство В списке найденных устройств выберите пункт
Gear Circle
.
Подключение через Bluetooth
15
6
Другое устройство Ознакомьтесь с условиями использования и подтвердите свое согласие
с ними, а затем выберите пункт
Готово
.
Когда подключение между устройствами будет установлено, на Circle будет воспроизведен
сигнал и вибрация.
Подключение устройств через Bluetooth
1
Circle Включите гарнитуру Circle.
При первом включении гарнитуры Circle она автоматически переходит в режим сопряжения
Bluetooth. Индикатор состояния мигает зеленым, синим и затем красным в течение 3 минут.
2
Другое устройство Включите функцию Bluetooth.
3
Другое устройство Откройте меню Bluetooth и выполните поиск устройств Bluetooth.
4
Другое устройство В списке найденных устройств выберите пункт
Gear Circle
.
Когда подключение между устройствами будет установлено, на Circle будет воспроизведен
сигнал и вибрация.
•
Для установки подключения расположите Circle неподалеку от нужного устройства.
•
Если Circle не переходит в режим сопряжения с устройствами Bluetooth, отключите
наушники, а затем нажмите и удерживайте клавишу воспроизведения/ответа на вызов
в течение 3 секунд. Режим сопряжения с устройствами Bluetooth недоступен, когда
наушники соединены.
•
К другому устройству можно подключиться только после того, как подключенное
ранее устройство будет отключено. Если устройство Circle уже подключено к другому
устройству, отключите его и вновь включите режим сопряжения.
•
Способ подключения через Bluetooth зависит от типа подключенных устройств.
Дополнительную ифномрацию см. в руководстве пользователя подключенного
устройства.
Подключение через Bluetooth
16
Подключение к двум устройствам
Circle можно подключить одновременно к двум устройствам Bluetooth.
При подключении устройства Circle одновременно к двум устройствам, последнее из них
распознается как основное. Второе устройство будет распознано как дополнительное. При
подключении устройства Circle одновременно к двум смартфонам только один из них можно
подключить с помощью приложения Samsung Gear. Устройство, подключенное с помощью
приложения Samsung Gear, будет распознаваться как основное. В случае использования клавиши
воспроизведения/ответа на вызов устройства Circle для запуска
S Voice
или ответа на вызов на
основном устройстве будут выполняться соответствующие действия.
1
Подключите устройство Circle к другому устройству с помощью функции Bluetooth.
2
Разъедините наушники, а затем нажмите и удерживайте клавишу воспроизведения/ответа на
вызов в течение 3 секунд.
Устройство Circle перейдет в режим сопряжения с устройствами Bluetooth, а устройство,
подключенное первым, будет отключено.
3
На втором устройстве откройте меню Bluetooth и подключите его к устройству Circle.
4
Снова подключите к устройству Circle первое устройство.
•
При одновременном воспроизведении музыки на двух подключенных устройствах звук
на устройство Circle будет передаваться только с одного из них. В случае приостановки
воспроизведения текущего файла воспроизведение автоматически начнется на другом
устройстве.
•
Данная функция может не поддерживаться на определенных устройствах.
Подключение через Bluetooth
17
Повторное подключение и отключение
устройств
Повторное подключение устройств
Подключение между Circle и подключенным устройством может быть разорвано, если они
окажутся слишком далеко друг от друга. При отключении устройств на Circle будет воспроизведен
сигнал и вибрация. Для установки повторного подключения расположите устройство Circle
неподалеку от нужного устройства. При повторном подключении устройств на Circle будет
воспроизведен сигнал и вибрация.
Если подключение разорвано в результате ошибки на устройстве, нажмите клавишу
воспроизведения/ответа на вызов на Circle или воспользуйтесь меню Bluetooth устройства. Если
наушники подключены, отключите их и повторно подключите устройства друг к другу.
Отключение устройств
Выключите Circle или отключите функцию Bluetooth на подключенном устройстве.
Отключение устройств
Для отключения устройств друг от друга воспользуйтесь меню Bluetooth на подключенном
устройстве. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя к устройству.
Чтобы снова подключить устройство Circle к другому устройству, еще раз выполните процедуру
установки подключения.
18
Использование Circle
Ношение Circle
Наушники оснащены магнитами, благодаря которым они могут быть соединены.
Способ ответа на вызовы зависит от того, соединены ли или разъединены наушники.
В наушниках Gear Circle содержатся магниты. Американская кардиологическая
ассоциация (США) и Управление по контролю за лекарственными средствами и изделиями
медицинского назначения (Великобритания) предупреждают, что использование
магнитов может влиять на работу имплантируемых кардиостимуляторов, кардиовертеров,
дефибрилляторов, инсулиновых помп и других электронных медицинских устройств
(далее — «Медицинские устройства»), если они используются в пределах 15 см друг от
друга. Если вы пользуетесь каким-либо из этих медицинских устройств, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
GEAR CIRCLE БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ СО СВОИМ ВРАЧОМ.
•
Не храните устройство вблизи магнитных полей. Также воздействие магнитных полей
может привести к повреждению карт с магнитной полосой, например кредитных и
телефонных карт, банковских книжек и посадочных талонов.
•
Не изгибайте и не скручивайте устройство. Не применяйте чрезмерные воздействия на
устройство.
•
Не тяните слишком сильно за какую-либо из частей устройства.
•
Ношение Circle: вставьте наушники в уши или оденьте Circle на шею, когда наушники не
подключены друг к другу.
Использование Circle
19
•
Подключение наушников: наушники подключаются друг к другу.
Вызовы
Ответ на вызовы и их отклонение
Ответ на вызов
При поступлении вызова во время использования Circle на устройстве будет воспроизведен
сигнал и вибрация. Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу воспроизведения/ответа на вызов.
При поступлении вызова во время подключения наушников на Circle будет воспроизведена
вибрация. Разъедините наушники и вставьте их в уши. Вызов будет принят в момент их
отсоединения.
Отклонение вызова
При поступлении вызова нажмите и удерживайте клавишу воспроизведения/ответа на вызов в
течение 1 секунды или соедините наушники.
•
Если Circle подключен к двум устройствам и на оба устройства поступают вызовы, то
ответить можно только первый входящий вызов.
•
При поступлении вызова на устройстве Circle будет воспроизведена вибрация. Чтобы
отключить вибрацию, проведите вверх или вниз по сенсорной панели регулировки
громкости.
•
Если устройство Circle подключено к смартфону, во время поступления вызова
устройство Circle считает информацию о звонящем абоненте. Для ответа на вызов
или его отклонения можно использовать голосовые команды. Не проговаривайте
голосовые команды во время воспроизведения вибрации на устройстве Circle.
Использование Circle
20
Использование различных параметров во время вызова
Регулировка громкости
Во время вызова проведите вверх или вниз по сенсорной панели регулировки громкости.
Изменение устройства вывода звука
Для изменения устройства вывода звука (Circle или подключенное устройство) воспользуйтесь
соответствующим меню на подключенном устройстве.
Если к Circle подключены наушники, вывод звука на него можно установить автоматически, просто
отсоединив наушники.
Удержание вызова
Во время вызова нажмите и удерживайте клавишу воспроизведения/ответа на вызов.
Чтобы возобновить удерживаемый вызов, еще раз нажмите и удерживайте клавишу
воспроизведения/ответа на вызов.
Ответ на второй вызов
При поступлении еще одного вызова во время текущего на устройстве Circle будет воспроизведен
сигнал.
Чтобы завершить первый вызов и ответить на второй вызов, нажмите клавишу воспроизведения/
ответа на вызов.
Чтобы перевести первый вызов на удержание и ответить на второй вызов, нажмите и удерживайте
клавишу воспроизведения/ответа на вызов. Чтобы перейти от текущего вызова к удерживаемому,
нажмите и удерживайте клавишу воспроизведения/ответа на вызов.
Завершение вызова
Нажмите клавишу воспроизведения/ответа на вызов или повторно подключите наушники.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/