2
Содержание
Основные операции
3 Прочтите перед использованием
4 Об устройстве Gear IconX
6 Комплект поставки
7 Внешний вид устройства
8 Подготовка ушных держателей к
использованию
10 Аккумулятор
14 Обозначения световых индикаторов
Использование ушных
держателей
16 Вставка ушных держателей в зарядный
футляр
17 Правильное ношение ушных держателей
18 Подключение ушных держателей к
мобильному устройству
20 Использование ушных держателей без
подключения к мобильному устройству
20 Сопряжение ушных держателей между
собой
21 Выбор основного ушного держателя
22 Сенсорная панель
24 Передача музыкальных файлов на
ушные держатели
28 Прослушивание музыкальных записей
29 Запись информации о тренировках
33 Измерение пульса
34 Функции вызова
35 Использование режима окружающих
звуков
Приложения Samsung Gear и
Диспетчер Gear IconX для ПК
36 Описание приложения Samsung Gear
41 Описание приложения Диспетчер Gear
IconX для ПК
Приложение
43 Устранение неполадок
46 Выключение и перезапуск ушных
держателей
3
Основные операции
Прочтите перед использованием
Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите руководство.
•
Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.
Содержимое может изменяться без предварительного уведомления. Дополнительные
сведения можно найти в полной версии руководства пользователя. Посетите веб-
сайт www.samsung.com, чтобы просмотреть информацию об устройстве, руководство
пользователя и пр.
•
Прежде чем использовать другие устройства убедитесь, что они совместимы с ушными
держателями. Список совместимых мобильных устройств доступен на веб-сайте
www.samsung.com.
•
Не погружайте устройство в жидкости и не подвергайте его воздействию воды под напором,
например, в душе. Не используйте устройство во время приема душа или плавания. Это может
повредить его.
•
Это устройство работает с некоторым бесплатным программным обеспечением с открытым
исходным кодом. Для получения инструкций о том, как ознакомиться с лицензией на
открытый исходный код, посетите веб-сайт компании Samsung (opensource.samsung.com).
Обозначения, используемые в данном руководстве
Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или
кем-либо из окружающих
Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования
Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения
Основные операции
4
Об устройстве Gear IconX
Беспроводные ушные держатели Gear IconX для занятий спортом позволяют следить за уровнем
вашей активности и в то же время воспроизводить музыку. На ушные держатели Gear IconX можно
сохранить музыкальные файлы, а затем воспроизводить их непосредственно с ушных держателей
или прослушивать музыку с подключенного мобильного устройства. В помощью встроенного
датчика ушные держатели Gear IconX также записывают информацию о тренировках, такую как
продолжительность тренировки, пульс и количество потраченных калорий.
Использование ушных держателей Gear IconX без подключения к другим
устройствам
Можно прослушивать музыку, сохраненную в ушных держателях Gear IconX. Также, ушные
держатели Gear IconX записывают информацию о тренировках.
Основные операции
5
Использование ушных держателей Gear IconX с мобильным устройством
Можно прослушивать музыку, сохраненную на подключенном мобильном устройстве и отвечать
на входящие вызовы. Кроме того, в приложении S Health на мобильном устройстве можно
просматривать записанную информацию о тренировках.
Основные операции
6
Комплект поставки
В комплект поставки входят следующие компоненты:
•
Ушной держатель (левый/правый)
•
Зарядный футляр
•
Дужка (3набора, малый/средний/большой)
•
Насадка ушного держателя (3набора, малый/средний/большой)
•
Кабель USB
•
USB-разъем
•
Краткое руководство
•
Комплект поставки ушных держателей и набор доступных аксессуаров могут
различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг.
•
Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данных ушных
держателей и могут быть несовместимы с другими устройствами.
•
Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
•
Дополнительные аксессуары можно приобрести на веб-сайте Samsung. Перед
покупкой убедитесь, что они совместимы с вашими ушными держателями.
•
Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в
работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
•
Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.
Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung
(www.samsung.com).
Основные операции
7
Внешний вид устройства
Ушной держатель
Сенсорная панель
Микрофон
Дужка
Наконечник ушного
держателя
Контакты для зарядки
Датчик частоты сердечных
сокращений
Микрофон
Зарядный футляр
Световой индикатор
ушного держателя
(левый)
Световой индикатор
ушного держателя
(правый)
Контакты для зарядки
(левые)
Кнопка открытия
крышки
Световой индикатор зарядного
футляра
Крышка зарядного
футляра
Контакты для зарядки
(правые)
Универсальный разъем
При попадании влаги или жидкости на контакты для зарядки на ушных держателях может
образоваться коррозия. Перед помещением ушных держателей в зарядный футляр
очистите контакты для зарядки и ушные держатели.
Основные операции
8
Подготовка ушных держателей к
использованию
Присоединение насадки к ушному держателю
1
Подберите насадку ушного держателя под свое ухо.
2
Накройте насадкой фиксатор, находящийся на нижней стороне ушного держателя.
•
Не вставляйте ушные держатели в уши без насадок. Это может повредить уши.
•
Не тяните за насадку ушного держателя слишком сильно. Она может порваться.
3
Повторите эту процедуру для другого ушного держателя.
Основные операции
9
Присоединение дужки к ушному держателю
1
Подберите дужку ушного держателя под свое ухо.
2
Выберите дужку для левого или правого уха.
3
Накройте дужкой ушной держатель.
Избегайте установки дужек на ушные держатели в неверном направлении. Ушные
держатели не будут плотно прилегать к ушам.
4
Отрегулируйте дужку так, чтобы не мешать работе датчика пульса.
•
Не вставляйте ушные держатели в уши без дужек. Это может повредить уши.
•
Не тяните за дужку слишком сильно. Дужка может порваться.
5
Повторите эту процедуру для другого ушного держателя.
Основные операции
10
Аккумулятор
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием или после продолжительного периода, в течение которого ушные
держатели не использовались, необходимо полностью зарядить аккумулятор. Ушные держатели
затем включатся во время зарядки. Если аккумулятор разряжен полностью, то для включения
потребуется зарядить его в течение не менее 20 минут.
Зарядный футляр со встроенным аккумулятором заряжается одновременно с ушными
держателями.
Для зарядки ушных держателей их необходимо поместить в зарядный футляр без подключения к
электрической розетке.
Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабели, одобренные
компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может
привести к взрыву аккумулятора или повреждению ушных держателей.
•
Во время зарядки аккумулятора использовать беспроводные функции ушных
держателей нельзя.
•
Если на разъемы для зарядки устройства или ушные держатели попал пот или
жидкости, очистите их перед зарядкой аккумулятора.
1
Нажмите кнопку открытия крышки, чтобы открыть крышку зарядного футляра.
2
Проверьте направление каждого ушного держателя и вставьте их в левый и правый отсеки
зарядного футляра.
R
L
Основные операции
11
3
Закройте зарядный футляр.
4
Подключите кабель USB одним концом к USB-адаптеру питания, а другим — к универсальному
разъему зарядного футляра.
Неправильное подключение сетевого зарядного устройства может привести к серьезному
повреждению зарядного футляра. Гарантия не распространяется на любые повреждения,
возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.
5
Подключите сетевое зарядное устройство к электрической зарядке.
Аккумуляторы в ушных держателях и зарядном футляре заряжаются одновременно.
6
По окончании зарядки отсоедините зарядный футляр от сетевого зарядного устройства.
Сначала отсоедините зарядное устройство от зарядного футляра, затем от электрической
розетки.
•
Выключите ушные держатели, если они не используются в течение продолжительного
времени. Дополнительная информация содержится в разделе Выключение и
перезапуск ушных держателей.
•
В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно
не используется. Сетевое зарядное устройство не оснащено переключателем питания,
поэтому его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс
зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании, зарядное устройство
должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легкодоступным.
Основные операции
12
Экономия заряда аккумулятора
Существует два способа экономии заряда аккумулятора ушных держателей.
•
Когда ушные держатели не используются, храните их в зарядном футляре. Датчик пульса
продолжает работать во время ношения ушных держателей и будет сокращать время
использования.
•
В приложении Samsung Gear на подключенном мобильном устройстве измените настройки
уведомлений, чтобы не получать уведомления, кроме входящих вызовов и сигналов
оповещения.
Советы и меры предосторожности для зарядки аккумулятора
•
При попадании влаги или жидкости на контакты для зарядки на них может образоваться
коррозия. Если на разъемы для зарядки устройства или ушные держатели попал пот или
жидкости, очистите их перед зарядкой аккумулятора.
•
Использование источника питания вместо сетевого зарядного устройства, такого как
компьютер, может привести к снижению скорости зарядки по причине более низкой силы
тока.
•
Ушные держатели и зарядный футляр могут нагреваться во время зарядки. Это нормальное
явление, не влияющее на производительность и срок службы ушных держателей. Если
аккумулятор нагреется больше обычного, зарядка аккумулятора может быть прекращена.
•
Если ушные держатели и зарядный футляр разряжены полностью, может потребоваться
некоторое время, прежде чем они начнут заряжаться.
•
Если ушные держатели и зарядный футляр не заряжаются должным образом, обратитесь c
ними и с зарядным устройством в сервисный центр Samsung.
•
При обращении с зарядным устройством старайтесь не прилагать излишних усилий.
В противном случае возможно сокращение срока службы зарядного устройства. Не
используйте поврежденное зарядное устройство.
•
Дополнительная информация об аккумуляторе, например, о времени работы от аккумулятора,
доступна на веб-сайте Samsung (www.samsung.com).
Основные операции
13
Проверка уровня заряда аккумулятора
Проверка посредством голосового сообщения
Если уровень заряда аккумулятора опустится ниже 10 %, пользователь получить голосовое
уведомление. Прежде чем аккумулятор полностью разрядится, необходимо заблаговременно
передать информацию о текущей тренировке на мобильное устройство.
Просмотр уровня заряда аккумулятора с подключенного мобильного
устройства
Подключите ушные держатели к мобильному устройству, откройте экран приложений мобильного
устройства и выберите пункт
Samsung Gear
→
ИНФОРМАЦИЯ
. Затем в карточке
Ушные
держатели
просмотрите состояние аккумулятора каждого ушного держателя. Дополнительная
информация содержится в разделе Подключение ушных держателей к мобильному устройству.
•
При низком уровне заряда аккумулятора на панели уведомлений мобильного
устройства появится уведомление.
•
Прежде чем аккумулятор полностью разрядится, подключите ушные держатели
к мобильному устройству и сохраните на него информацию о тренировке. Затем
зарядите аккумулятор.
Основные операции
14
Обозначения световых индикаторов
По световым индикаторам можно определить состояние зарядки ушных держателей и зарядного
футляра.
Два световых индикатора ушных держателей расположены слева и справа от кнопки открытия
зарядного футляра и обозначают состояние каждого ушного держателя соответственно. Световой
индикатор зарядного футляра рядом с универсальным разъемом обозначает состояние зарядки
самого футляра.
Световые индикаторы ушного держателя
Световые индикаторы
ушного держателя
Цвет Состояние
Горит красным
•
Зарядка
Горит зеленым
•
Полностью заряжено
Мигает красным (с высокой
частотой)
•
Зарядка отключена по причине нештатной температуры
Мигает красным (со
средней частотой)
•
Зарядка отключена по причине ошибке соединения с
контактами для зарядки
•
Зарядка отключена по причине низкого уровня заряда
аккумулятора зарядного футляра
По очереди мигает красным
•
Ошибка ушного держателя
Основные операции
15
Световой индикатор зарядного футляра
Световой индикатор
зарядного футляра
Цвет Состояние
Горит красным
•
Зарядка
Горит зеленым
•
Полностью заряжено
Мигает красным (с высокой
частотой)
•
Зарядка невозможна по причине нештатной температуры
Мигает красным (с низкой
частотой)
•
Низкий уровень заряда аккумулятора
•
При отключении питания световые индикаторы мигают в течение 30секунд, а затем
выключаются.
•
Если световые индикаторы не работают как описано, отключите зарядное устройство
от зарядного футляра и подключите его повторно.
16
Использование ушных
держателей
Вставка ушных держателей в зарядный футляр
Перед первым использованием ушных держателей их необходимо активировать.
1
Нажмите кнопку открытия крышки, чтобы открыть крышку зарядного футляра.
2
Проверьте направление каждого ушного держателя и вставьте их в левый и правый отсеки
зарядного футляра.
3
Закройте зарядный футляр.
4
Извлеките ушные держатели из зарядного футляра.
Ушные держатели активируются.
Использование ушных держателей
17
Правильное ношение ушных держателей
Перед вставкой ушных держателей в уши присоедините к ним накладки и дужки.
1
Проверьте направление каждого ушного держателя и вставьте их в уши дужкой вверх, чтобы
добиться комфортного положения в ушах.
Во время вставки ушного держателя в ухо не прикасайтесь к датчику пульса. При контакте
датчика пульса с кожей в момент вставки ушных держателей в уши он может работать
неправильно.
2
Поправьте ушные держатели, поворачивая их влево или вправо в ушах.
При вставке датчик пульса автоматически определит, что ушной держатель вставлен в ухо.
После этого ушные держатели автоматически перейдут в режим сопряжения по Bluetooth и
издадут сигнал.
•
Ушной держатель может не работать при отсутствии контакта датчика пульса с ухом.
Подбирать дужки и накладки ушных держателей следует с учетом размера ушей.
•
При использовании в самолетах или больницах следуйте требованиям
предупреждающих табличек и указаниям персонала.
Использование ушных держателей
18
Подключение ушных держателей к мобильному
устройству
Установка приложения Samsung Gear
Чтобы подключить ушные держатели к мобильному устройству, установите на мобильном
устройстве приложение Samsung Gear. В зависимости от устройства приложение Samsung Gear
может быть доступно для загрузки из следующих магазинов:
•
Для Android-устройств Samsung:
Galaxy Apps
или apps.samsung.com/gear
•
Для других Android-устройств:
Play Маркет
или apps.samsung.com/gear
•
Приложение Samsung Gear можно загрузить только на мобильных устройствах под
управлением операционной системы Android 4.4 (API 19) или новее, с объемом ОЗУ
не менее 1,5ГБ. Список совместимых мобильных устройств доступен на веб-сайте
www.samsung.com.
•
На подключенном мобильном устройстве можно изменить язык приложения Samsung
Gear. На главном экране мобильного устройства выберите пункт
Приложения
→
Настройки
→
Язык и средства ввода
→
Язык
. Если выбираемый в настройках язык
приложения Samsung Gear не поддерживается, может быть доступен английский язык.
Подключение к мобильному устройству по Bluetooth
Ушной держатель
1
Поместите ушные держатели в зарядный футляр, закройте его, а затем извлеките ушные
держатели.
2
Чтобы перейти в режим сопряжения по Bluetooth, вставьте ушные держатели в уши.
Если подключение ушных держателей к мобильному устройству не выполнить в течение
трех минут, режим сопряжения по Bluetooth выключится. Чтобы снова включить режим
сопряжения по Bluetooth, вставьте ушные держатели в зарядный футляр и закройте
крышку. Затем извлеките ушные держатели из футляра и вставьте их в уши.
Использование ушных держателей
19
Мобильное устройство
3
На экране приложений выберите пункт
Samsung Gear
.
Обновите приложение Samsung Gear до последней версии (при необходимости).
4
Выберите пункт
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К GEAR
.
5
Выберите пункт
Gear IconX R (0000)
.
6
Для завершения подключения следуйте инструкциям на экране.
Через основной ушной держатель будет произнесено «Подключение установлено». К
мобильному устройству подключается только основной ушной держатель, используемый для
вызовов и записи информации о тренировках.
После подключения ушных держателей к мобильному устройству они будут пытаться
подключаться к нему автоматически каждый раз при вставке в уши.
•
Если произойдет сбой подключения Bluetooth или другому устройству не удастся
обнаружить ушные держатели, удалите сведения об устройстве из списка устройств.
Затем повторите попытку подключения.
•
Способ подключения может отличаться в зависимости от устройства и версии
программного обеспечения.
Примечания при использовании Bluetooth
Bluetooth — это технология беспроводной связи, которая использует частоту 2,4 ГГц для
подключения к разным устройствам, расположенным на небольшом расстоянии друг от друга. Она
позволяет подключаться к другим устройствам с поддержкой Bluetooth, например мобильным
устройствам, без использования кабелей и обмениваться с ними данными.
•
Во избежание проблем при подключении ушных держателей к другому устройству разместите
устройства рядом друг с другом.
•
Убедитесь, что ушные держатели и другое устройство Bluetooth находятся в пределах
зоны действия Bluetooth (5м). Расстояние может различаться в зависимости от среды
использования устройств.
•
Убедитесь в отсутствии препятствий между ушными держателями и подключенным
устройством, в том числе людей, стен, углов или заборов.
Использование ушных держателей
20
•
Не касайтесь антенны Bluetooth подключенного устройства.
•
Стандарт Bluetooth использует ту же частоту, что и некоторые промышленные, научные,
медицинские, а также некоторые маломощные приборы, поэтому его использование рядом с
такими приборами может создать помехи в их работе.
•
Некоторые устройства, в частности те, для которых компания Bluetooth SIG не проводила
испытаний или которые не были одобрены по результатам таких испытаний, могут быть
несовместимы с ушными держателями.
•
Запрещается использовать функцию Bluetooth в противоправных целях (например, для
распространения пиратских копий файлов или незаконного перехвата разговоров в
коммерческих целях).
Использование ушных держателей без
подключения к мобильному устройству
Ушные держатели можно использовать без подключения к мобильному устройству. Некоторые
функции, такие как прием вызовов и сохранение информации о тренировках, недоступны. Если
необходимо сохранить информацию о тренировках, по завершении тренировки ушные держатели
следует подключить к мобильному устройству. Дополнительная информация содержится в
разделе Подключение ушных держателей к мобильному устройству.
Сопряжение ушных держателей между собой
После вставки обоих ушных держателей в уши сопряжение между ними произойдет
автоматически и будет воспроизведен сигнал. После сопряжения в дальнейшем они будут
подключаться друг к другу автоматически.
•
Если основной ушной держатель выпадет из уха, соединение между ушными
держателями и мобильным устройством будет нарушено. Дополнительная информация
об основном ушном держателе содержится в разделе Выбор основного ушного
держателя.
•
Если какой-либо ушной держатель выпадет из уха, сопряжение будет нарушено.
•
При нарушении сопряжения извлеките оба ушных держателя из ушей и снова вставьте
их. Сопряжение восстановится автоматически. Если сопряжение не восстановится,
проверьте правильность вставки ушных держателей.
•
В случае утери ушного держателя использование некоторых функций может быть
затруднено. Заявки на приобретение направляйте в сервисный центр Samsung.
•
В случае замены утерянного ушного держателя поместите ушные держатели в
зарядный футляр и подключите его к компьютеру. Затем для сопряжения ушных
держателей воспользуйтесь приложением Диспетчер Gear IconX для ПК.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/