B5705-5
Èíñòðóêöèÿ ïî
ýêñïëóàòàöèè
Âñòðîåííûé
ýëåêòðè÷åñêèé
äóõîâîé øêàô
Ñîäåðæàíèå2
Ñîäåðæàíèå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 3
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 3
Îïèñàíèå ïðèáîðà 5
Îáùèé âèä 5
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü 5
Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî
øêàôà 6
Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà 7
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 8
Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè
ñóòîê 8
Ïåðâîå ìûòüå äóõîâîãî øêàôà 9
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 9
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
äóõîâîãî øêàôà 9
Áûñòðûé ðàçîãðåâ 12
Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà 12
óñòàíîâêà îòäåëüíûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé 13
Íàáîð äëÿ ãðèëÿ 14
Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî
ôèëüòðà 15
Ôóíêöèè ÷àñîâ 15
Äðóãèå ôóíêöèè 20
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû 21
Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷êè 21
Æàðêà 30
Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå 32
Ðàçìîðàæèâàíèå 33
Ïîäñóøèâàíèå 34
Êîíñåðâèðîâàíèå 35
Ìûòüå è óõîä 36
Ïðèáîð ñíàðóæè 36
Ðàáî÷àÿ êàìåðà äóõîâîãî øêàôà 36
Ïðèíàäëåæíîñòè 36
Æèðîâîé ôèëüòð 36
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà 37
Ìûòüå äóõîâîãî øêàôà 37
Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà 38
Ñòåêëî íà âûäâèæíîé äâåðöå
äóõîâîãî øêàôà 39
×òî äåëàòü, åñëè … 41
Óòèëèçàöèÿ 42
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 43
Áëàãîäàðèì âàñ çà òî, ÷òî âûáðàëè îäíî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ
èçäåëèé.
×òîáû îáåñïå÷èòü îïòèìàëüíóþ è áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ïðèáîðà,
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî. Ýòî ïîçâîëèò âûïîëíÿòü
âñå îïåðàöèè íàèáîëåå ïðàâèëüíûì è ýôôåêòèâíûì îáðàçîì. Äëÿ òîãî
÷òîáû â íóæíûé ìîìåíò âñåãäà ìîæíî áûëî ñâåðèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì
Ðóêîâîäñòâîì, ðåêîìåíäóåì õðàíèòü åãî â íàäåæíîì ìåñòå. Ïðîñèì òàêæå
ïåðåäàòü åãî íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà â ñëó÷àå ïðîäàæè èëè óñòóïêè.
Íàäååìñÿ, ÷òî íîâûé ïðèáîð äîñòàâèò âàì ìíîãî ðàäîñòè.
 äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû:
1
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè è
ïðåäîòâðàùåíèþ ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.
3 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ è ðåêîìåíäàöèè
2 Èíôîðìàöèÿ ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû
3Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü
• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò.
•  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê è ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà âûâåðíèòå
èëè îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëè.
• Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû.
Íåïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü âåñüìà îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè ðåìîíò îáðàùàéòåñü â íàø ñåðâèñíûé
öåíòð.
Ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äåòåé
• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà.
Áåçîïàñíîñòü âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ
• Ëèöà (â òîì ÷èñëå è äåòè), êîòîðûå ïî ïðè÷èíå ôèçè÷åñêèõ, ñåíñîðíûõ èëè
ïñèõè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé èëè ñâîåé íåîïûòíîñòè èëè íåïîäãîòîâëåííîñòè
íå ìîãóò áåçîïàñíî èñïîëüçîâàòü äàííûé ïðèáîð, íå äîëæíû
èñïîëüçîâàòü åãî áåç íàäçîðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòîðîíû
îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
• Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ âàðêè, æàðêè, çàïåêàíèÿ
ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
• Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýëåêòðîïðèáîðîâ ê
ðîçåòêàì, ðàñïîëîæåííûì ðÿäîì ñ ïðèáîðàìè. Íå äîïóñêàéòå
çàæèìàíèÿ ïðîâîäîâ ãîðÿ÷åé äâåðüþ äóõîâîãî øêàôà
• Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü îæîãà! Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè âíóòðåííåå
ïðîñòðàíñòâî äóõîâîãî øêàôà ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ.
• Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä ñ äîáàâëåíèåì àëêîãîëÿ â äóõîâîì øêàôó
ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ ëåãêîâîñïëàìåíèìàÿ ñìåñü ïàðîâ àëêîãîëÿ ñ
âîçäóõîì.  òàêîì ñëó÷àå ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè îòêðûâàíèè
äâåðè. Íå ìàíèïóëèðóéòå ïðè ýòîì ðàñêàëåííûìè ìàòåðèàëàìè, èñêðàìè
èëè îãíåì.
3 Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà
Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé èíòåíñèâíàÿ
òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé
êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî
âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà. Â îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì, â
êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü ïèùó ïðè
âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå çàðóìÿíèâàòü ïðîäóêòû ñëèøêîì
ñèëüíî.
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè4
Êàê èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé ïðèáîðà.
• Íå âûñòèëàéòå äóõîâîé øêàô àëþìèíèåâîé ôîëüãîé è íå ñòàâüòå íà äíî
äóõîâîãî øêàôà ïðîòèâíè, êàñòðþëè è ò.ï., èíà÷å ýìàëåâîå ïîêðûòèå
äóõîâîãî øêàôà áóäåò ïîâðåæäåíî èç-çà âûñîêîé êîíöåíòðàöèè òåïëà â
ýòîì ìåñòå.
• Êàïàþùèå ñ ïðîòèâíåé ñîêè îñòàâëÿþò íå ïîääàþùèåñÿ óäàëåíèþ ïÿòíà.
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèðîãîâ, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ ìíîãî âëàãè,
ïîëüçóéòåñü ãëóáîêèì ïðîòèâíåì.
• Íå ïðèëàãàéòå íàãðóçêó ê îòêðûòîé äâåðè äóõîâîãî øêàôà.
• Íè â êîåì ñëó÷àå íå íàëèâàéòå âîäó ïðÿìî â ãîðÿ÷èé äóõîâîé øêàô. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ýìàëè è èçìåíåíèþ öâåòà.
• Ïðè ñèëüíîì íàäàâëèâàíèè íà êðàÿ ïåðåäíåãî ñòåêëà îíî ìîæåò òðåñíóòü.
• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó ãîðþ÷èå ïðåäìåòû. Îíè ìîãóò
âîñïëàìåíèòüñÿ ïðè âêëþ÷åíèè.
• Íå õðàíèòå â äóõîâîì øêàôó ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ
âëàãà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ýìàëè è èçìåíåíèþ öâåòà.
• Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ îõëàæäàþùåãî âåíòèëÿòîðà íå äåðæèòå â äóõîâîì
øêàôå îòêðûòûå áëþäà. Â äóõîâîì øêàôå èëè íà ñòåêëàõ äâåðè ìîæåò
îñàæäàòüñÿ êîíäåíñàò, êîòîðûé ìîæåò òàêæå ïîïàñòü è íà ìåáåëü.
3 Çàìå÷àíèå îá ýìàëåâîì ïîêðûòèè äóõîâîãî øêàôà
Èçìåíåíèÿ öâåòà ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ äóõîâîãî øêàôà, âîçíèêøèå â
ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, íå ñíèæàþò ïðèãîäíîñòü ïðèáîðà äëÿ îáû÷íîãî èëè
äîãîâîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïîýòîìó îíè íå ÿâëÿþòñÿ äåôåêòîì, íà
êîòîðûé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ.
5Îïèñàíèå ïðèáîðà
Îïèñàíèå ïðèáîðà
Îáùèé âèä
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü
Äâåðöà
äóõîâîãî
øêàôà
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Ðó÷êà
äâåðöû
Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé
Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà
Âûáîð òåìïåðàòóðû è âðåìåíè
Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû è
âðåìåíè
Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð
ðàáî÷åãî ðåæèìà
Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð
ðàáî÷åãî ðåæèìà
Îïèñàíèå ïðèáîðà6
Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà
Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà
Íà âûäâèæíîé äâåðöå äóõîâîãî øêàôà
íàõîäÿòñÿ 2 êðåïëåíèÿ ñ 5 îòâåðñòèÿìè
äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé.
Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû
Íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû
äóõîâîãî øêàôà èçîáðàæåíà ñõåìà ñ
íóìåðàöèåé óðîâíåé äóõîâîãî øêàôà.
Êðîìå òîãî, òàì ïðèâîäèòñÿ êðàòêàÿ
èíôîðìàöèÿ î ôóíêöèÿõ äóõîâîãî
øêàôà, ðåêîìåíäóåìûõ óðîâíÿõ
âñòàâêè ïðèíàäëåæíîñòåé, à òàêæå
òåìïåðàòóðàõ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ
êóëèíàðíûõ áëþä.
Íàãðåâ ñâåðõó è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî
øêàôà
Æèðîâîé ôèëüòð
Íàãðåâàòåëüíûé ýëå-
ìåíò íà çàäíåé ñòåíêå
Íàãðåâ ñíèçó
7Îïèñàíèå ïðèáîðà
Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà
,
Äëÿ óñòàíîâêè ïîñóäû, ôîðì äëÿ
âûïå÷êè, æàðêîãî è îáæàðêè íà îãíå.
,
Äëÿ óñòàíîâêè æàðî÷íîãî ïðîòèâíÿ è
ñîòåéíèêà.
Ïðîòèâåíü
äëÿ ïèðîãîâ è ïå÷åíüÿ.
Ãëóáîêèé ïðîòèâåíü
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïå÷êè, æàðêè è â
êà÷åñòâå ïîääîíà äëÿ ñáîðà æèðà.
,
Óñòàíîâêà ñîòåéíèêà äëÿ æàðêè è
ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì8
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê
3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ñ óñòàíîâëåííûìè ïàðàìåòðàìè âðåìåíè.
Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà â ñåòü èëè ïðè
ñáîå ýëåêòðîïèòàíèÿ ñâåòîèíäèêàòîð
ôóíêöèè Âðåìÿ ñóòîê àâòîìàòè÷åñêè
íà÷èíàåò ìèãàòü.
1. ×òîáû èçìåíèòü ðàíåå óñòàíîâëåííîå
âðåìÿ ñóòîê, íàæèìàéòå êíîïêó
Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
íå íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð Âðåìÿ
ñóòîê .
2. Êíîïêîé èëè óñòàíîâèòå òåêóùåå
âðåìÿ ñóòîê.
Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä ìèãàíèå
ïðåêðàòèòñÿ è ÷àñû ïîêàæóò
óñòàíîâëåííîå âðåìÿ ñóòîê.
Ïðèáîð ãîòîâ ê ðàáîòå.
3 Âðåìÿ ñóòîê ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî â
òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îòêëþ÷åíà çàùèòà îò
äîñòóïà äåòåé, íå óñòàíîâëåíà íè îäíà èç
ôóíêöèé ÷àñîâ Òàéìåð ,
Äëèòåëüíîñòü èëè Îêîí÷àíèå è íå
çàäàíà íè îäíà ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà.
9Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
Ïåðâîå ìûòüå äóõîâîãî øêàôà
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà íåîáõîäèìî ïðîâåñòè åãî
÷èñòêó.
1 Âíèìàíèå: Íåëüçÿ ïðèìåíÿòü îñòðûå èëè öàðàïàþùèå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà!
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïîâåðõíîñòè.
3 Äëÿ ÷èñòêè ìåòàëëè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòåé èñïîëüçóéòå ñòàíäàðòíûå ñðåäñòâà
äëÿ óõîäà.
1. Îòêðûâàíèå äâåðöû.
Îñâåùåíèå êàìåðû äóõîâîãî øêàôà âêëþ÷åíî.
2. Èçâëåêèòå âñå ïðèíàäëåæíîñòè è âûäâèæíûå ðåøåòêè è ïðîìîéòå èõ
òåïëûì ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
3. Äóõîâîé øêàô òàêæå ïðîìîéòå òåïëûì ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà è
ïðîòðèòå íàñóõî.
4. Ïðîòðèòå ïåðåäíþþ ñòîðîíó ïðèáîðà âëàæíîé òðÿïêîé.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
3 Äóõîâîé øêàô ñíàáæåí óòàïëèâàåìûìè ïåðåêëþ÷àòåëÿìè äëÿ âûáîðà
ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðû. Äëÿ ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå íàæàòü
ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðåêëþ÷àòåëü. Ïåðåêëþ÷àòåëü â ýòîì ñëó÷àå âûñòóïàåò
íàðóæó.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà
Ôóíêöèè äóõîâîãî
øêàôà
Âûáîð òåìïåðàòóðû è
âðåìåíè
Èíäèêàöèÿ
òåìïåðàòóðû è
âðåìåíè
Ñìåíà èíäèêàöèè
Èíäèêàöèÿ íàãðåâà
Áûñòðûé íàãðåâ
Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð
ðàáî÷åãî ðåæèìà
Êíîïêà Áûñòðûé íàãðåâ
Êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð
ðàáî÷åãî ðåæèìà
Êíîïêà Ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì10
Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà
Ïîâîðîòîì óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íà íóæíóþ
ôóíêöèþ. Çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíûé
èíäèêàòîð ðàáî÷åãîðåæèìà.
 çîíå èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû
îòîáðàçèòñÿ ðåêîìåíäóåìàÿ
òåìïåðàòóðà äëÿ âûáðàííîé ôóíêöèè
äóõîâîãî øêàôà.
Äóõîâîé øêàô íà÷íåò íàãðåâàòüñÿ.
Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû
ñðàáîòàåò çâóêîâîé ñèãíàë.
Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû
äóõîâîãî øêàôà
×òîáû èçìåíèòü òåìïåðàòóðó â ñòîðîíó
ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ,
ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü /
Óñòàíîâêà çíà÷åíèé îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ
øàãîì â 5 °C.
Âûâåäåíèå òåìïåðàòóðû íà
äèñïëåé
Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó Áûñòðûé
ðàçîãðåâ è Ïðîãðàììèðîâàíèÿ .
Íà òàáëî òåìåðàòóðû ïîÿâèòñÿ
ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà äóõîâîãî
øêàôà.
Îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà
ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé
äóõîâîãî øêàôà â ïîëîæåíèå "Âûêë.".
11Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå
Âåíòèëÿòîð äëÿ îõëàæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà âêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïå÷è âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ ïðîäîëæàåò
ðàáîòàòü ñ òåì, ÷òîáû îõëàäèòü ïðèáîð, ïîñëå ÷åãî îòêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
3 Èíäèêàöèÿ íàãðåâà
Èíäèêàöèÿ âûïîëíåíèÿ íàãðåâà
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé
ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà âûïîëíåíèå
íàãðåâà âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå
ïîñëåäîâàòåëüíî çàãîðàþùèõñÿ ïîëîñîê
øêàëû èíäèêàòîðà.
Èíäèêàöèÿ áûñòðîãî íàãðåâà
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè áûñòðîãî
íàãðåâà ðàáîòà ýòîé ôóíêöèè
âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå ïîñëåäîâàòåëüíî
âûñâå÷èâàþùèõñÿ ïîëîñîê øêàëû
èíäèêàòîðà. Êðîìå òîãî íà÷èíàåò
ñâåòèòüñÿ ïîëîñêà èíäèêàòîðà ðÿäîì ñ
ñèìâîëîì .
Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà
Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà
ñîõðàíèâøååñÿ â íåì îñòàòî÷íîå òåïëî
âèçóàëèçèðóåòñÿ â âèäå ïðîäîëæàþùèõ
ñâåòèòüñÿ ïîëîñîê øêàëû èíäèêàòîðà.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì12
Áûñòðûé ðàçîãðåâ
Ïîñëå òîãî, êàê çàäàíà êàêàÿ-ëèáî ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà, ñ ïîìîùüþ
äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè Áûñòðûé ðàçîãðåâ ìîæíî â îòíîñèòåëüíî
êîðîòêîå âðåìÿ ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíûé ðàçîãðåâ ïóñòîãî äóõîâîãî
øêàôà.
1 Âíèìàíèå: Çàêëàäûâàéòå ïðèãîòàâëèâàåìûé ïðîäóêò â äóõîâîé øêàô òîëüêî
â òîì ñëó÷àå, åñëè Áûñòðûé ðàçîãðåâ óæå çàêîí÷åí, è äóõîâîé øêàô
ðàáîòàåò â íóæíîì Âàì ðåæèìå.
1. Çàäàéòå íóæíóþ Âàì ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà (íàïðèìåð, Âåðõ+íèæí
íàãðåâ . Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå äðóãóþ ðåêîìåíäóåìóþ
òåìïåðàòóðó.
2. Íàæìèòå êíîïêó Áûñòðûé ðàçîãðåâ . Ïîëîñêà èíäèêàòîðà ðÿäîì ñ
ñèìâîëîì íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ.
Ïîñëåäîâàòåëüíî âûñâå÷èâàþùèåñÿ ïîëîñêè èíäèêàòîðà óêàçûâàþò íà òî,
÷òî âûïîëíÿåòñÿ ôóíêöèÿ Áûñòðûé ðàçîãðåâ.
Êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò çàäàííîãî óðîâíÿ, ïîëîñêè íà øêàëå
èíäèêàòîðà íàãðåâà è ïîëîñêà ðÿäîì ñ ñèìâîëîì ãàñíóò. Ðàçäàåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë.
Íàãðåâ ïðîäîëæàåòñÿ ïðè âûïîëíåíèè çàäàííîé ôóíêöèè è ïðè çàäàííîé
òåìïåðàòóðå äóõîâîãî øêàôà. Òåïåðü Âû ìîæåòå ïîìåñòèòü â äóõîâîé øêàô
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêò.
3 Ôóíêöèþ Áûñòðûé ðàçîãðåâ ìîæíî äîïîëíèòåëüíî ïîäêëþ÷èòü ê ôóíêöèÿì
äóõîâîãî øêàôà Êîíâåêö. íàãðåâ , Ïèööà , Âåðõ+íèæí íàãðåâ è Òóðáî
ãðèëü .
Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà
Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè:
Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèå
Êîíâåêö. íàãðåâ Äëÿ âûïåêàíèÿ íà ìàêñèìóì òðåõ óðîâíÿõ äóõîâîãî
øêàôà îäíîâðåìåííî.
Çàäàâàéòå òåìïåðàòóðó âûïåêàíèÿ íà 20-40 °C íèæå,
÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè “Íàãðåâ ñâåðõó è
ñíèçó”.
Ïèööà Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âûïå÷íûõ èçäåëèé íà óðîâíå
äóõîâîãî øêàôà, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ïðîäóêòîâ,
òðåáóþùèõ áîëåå èíòåíñèâíîãî çàðóìÿíèâàíèÿ è
ïîäæàðèñòîé íèæíåé êîðî÷êè.
Çàäàâàéòå òåìïåðàòóðó âûïåêàíèÿ íà 20-40 °C íèæå,
÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè “Íàãðåâ ñâåðõó è
ñíèçó”.
Âåðõ+íèæí
íàãðåâ
Äëÿ âûïåêàíèÿ è æàðêè íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî
øêàôà.
13Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
óñòàíîâêà îòäåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé
 âûäâèæíîì ÿùèêå äóõîâîãî øêàôà ðàñïîëîæåíû 5 îòñåêîâ äëÿ
ðàçìåùåíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé.
Óñòàíîâêà íàâåñíîé ðåøåòêè
Âîçüìèòå íàâåñíóþ ðåøåòêó (1) è
ðàçìåñòèòå íà íóæíîì óðîâíå. Ïðèæìèòå
íàâåñíóþ ðåøåòêó êíèçó (2) äî óïîðà.
3 Îòñ÷åò ðàáî÷èõ óðîâíåé âåäåòñÿ îò
íèæíåãî ê âåðõíåìó.
Óñòàíîâêà æàðî÷íûõ ïðîòèâíåé èëè
ñîòåéíèêîâ:
Ïîìåñòèòå æàðî÷íûé ïðîòèâåíü èëè
ñîòåéíèê íà ôèêñàòîð â íàâåñíîé ðàìå.
3 Óñòàíàâëèâàéòå æàðî÷íûå ïðîòèâíè èëè
ñîòåéíèêè òîëüêî â íàâåñíîé ðàìå.
Òóðáî ãðèëü Äëÿ æàðêè êðóïíûõ êóñêîâ ìÿñà èëè ïòèöû íà îäíîì
óðîâíå.
Ýòà ôóíêöèÿ ïîäõîäèò òàêæå äëÿ ãðàòèíèðîâàíèÿ è
çàïåêàíèÿ.
Áîëüøîé ãðèëü Äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ â çíà÷èòåëüíûõ
êîëè÷åñòâàõ è äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíêîâ.
Ìàëûé ãðèëü Äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ, ðàñïîëàãàåìûõ
ïîñðåäèíå ðåøåòêè, è äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíêîâ.
Ðàçìîðîçêà Äëÿ íà÷àëüíîãî è ïîëíîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ òîðòîâ,
ñëèâî÷íîãî ìàñëà, õëåáà, ôðóêòîâ è äðóãèõ
çàìîðîæåííûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ.
Íèæíèé íàãðåâ Äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ïðîïåêàíèÿ ïèðîãîâ ñ öåëüþ
ïîëó÷åíèÿ íèçà ñ ïîäæàðèñòîé êîðî÷êîé..
Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèå
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì14
Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ñîòåéíèêà:
âìåñòå:
Ïðè îäíîâðåìåííîì èñïîëüçîâàíèè
íàâåñíîé ðåøåòêè è ñîòåéíèêà ñíà÷àëà
óñòàíîâèòå â íàâåñíóþ ðàìó ñîòåéíèê, à
çàòåì ïîìåñòèòå ðåøåòêó íà ñëåäóþùåì
íàä íåé óðîâíå.
Íàáîð äëÿ ãðèëÿ
Íàáîð äëÿ ãðèëÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ óêëàäî÷íóþ ðåøåòêó è ñîòåéíèê Îáå
ñòîðîíû óêëàäî÷íîé ðåøåòêè ïðèãîäíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðè èçâëå÷åíèè ñîòåéíèêà èç ðàçîãðåòîãî äóõîâîãî
øêàôà ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü îæîãà!
Ãëóáîêî çàäâèíüòå óêëàäî÷íóþ
ðåøåòêó
Óêëàäî÷íàÿ ðåøåòêà ëåæèò â ñîòåéíèêå.
Ðàçìåñòèòå ñîòåéíèê íà òðåáóåìîì
óðîâíå â âûäâèæíîì îòñåêå äâåðöû
äóõîâîãî øêàôà.
3 Äëÿ îáæàðèâàíèÿ áîëüøèõ êóñêîâ ìÿñà
èëè ïòèöû íà îäíîì óðîâíå.
Ðàçìåñòèòå ñîòåéíèê íà âûñîêîì
óðîâíå
Óêëàäî÷íàÿ ðåøåòêà ñìûêàåòñÿ ñ êðàÿìè
ñîòåéíèêà.
Ðàçìåñòèòå ñîòåéíèê íà íóæíîì óðîâíå â
âûäâèæíîì îòñåêå äâåðöû äóõîâîãî
øêàôà.
3 Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå áîëüøîãî
êîëè÷åñòâà ïëîñêèõ ïðîäóêòîâ è äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ òîñòîâ.
15Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà
Óñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð
òîëüêî ïðè æàðêå ïðîäóêòîâ, ÷òîáû
çàùèòèòü îò êàïåëü áðûçãàþùåãî æèðà
íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò,
ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ñòåíêå
äóõîâîãî øêàôà.
Ôóíêöèè ÷àñîâ
Óñòàíîâêà æèðîâîãî ôèëüòðà
Âîçüìèòå æèðîâîé ôèëüòð çà
ðó÷êó è âñòàâüòå îáà êðåïëåíèÿ
ñâåðõó âíèç â îòâåðñòèå íà çàäíåé
ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà
(âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå).
Ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðà.
Âîçüìèòå æèðîâîé ôèëüòð çà
ðó÷êó è âûíüòå åãî äâèæåíèåì
ââåðõ.
Èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû
è âðåìåíè
Ñìåíà èíäèêàöèè
Ñâåòîèíäèêàòîðû
ôóíêöèé ÷àñîâ
Êíîïêà Ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì16
Äëèòåëüíîñòü:
Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
Îêîí÷àíèå:
Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
Òàéìåð:
Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî
âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî âðåìåíè çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë.
Ýòà ôóíêöèÿ íå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèÿ íà ðàáîòó äóõîâîãî øêàôà.
Âðåìÿ ñóòîê
Äëÿ óñòàíîâêè è èçìåíåíèÿ âðåìåíè ñóòîê äëÿ ïîñòîÿííîé èëè
ïåðèîäè÷åñêîé èíäèêàöèè.
(Ñì. òàêæå ðàçäåë “Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ”.)
3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ
• Ïîñëå âûáîðà êàêîé-ëèáî èç ôóíêöèé ÷àñîâ íà äèñïëåå
ïðèìåðíî 5 ñåêóíä ìèãàåò ñâåòîèíäèêàòîð ýòîé ôóíêöèè. Â ýòî âðåìÿ ñ
ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ / ìîæíî óñòàíîâèòü íóæíîå âðåìÿ èëè
èçìåíèòü èìåþùååñÿ.
• Ïîñëå óñòàíîâêè íóæíîãî âðåìåíè ñâåòîèíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùåé
ôóíêöèè ìèãàåò íà äèñïëåå åùå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä. Çàòåì îí ïåðåõîäèò â
ðåæèì ïîñòîÿííîãî ñâå÷åíèÿ. Íà÷èíàåòñÿ ôîíîâûé îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî
âðåìåíè.
• Ïî îêîí÷àíèè âûïîëíåíèÿ ôóíêöèé ÷àñîâ Äëèòåëüíîñòü è
Îêîí÷àíèå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü íà “0”.
• Êíîïêîé Èíäèêàöèÿ ìîæíî ïî æåëàíèþ âûâîäèòü íà äèñïëåé ëèáî
òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà, ëèáî òåêóùåå âðåìÿñóòîê.
3 Âûâîä íà äèñïëåé óñòàíîâëåííîãî èëè îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè
Íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå
çàìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôóíêöèÿ ÷àñîâ è íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ
îñòàþùåãîñÿ âðåìåíè.
Òàéìåð
1. Íàæèìàéòå êíîïêó
Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
íå íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð
ôóíêöèè Òàéìåð .
17Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
2. Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ /
óñòàíîâèòå íóæíûé ïàðàìåòð áóäèëüíèêà
(ìàêñ. 99.00ìèíóò).
Ñâåòîèíäèêàòîð Òàéìåð íà÷íåò
ñâåòèòüñÿ.
Ïî ïðîøåñòâèè 90% çàäàííîãî âðåìåíè
ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.
Ïî èñòå÷åíèè âñåãî çàäàííîãî âðåìåíè
íà äèñïëåå çàìèãàåò èíäèêàöèÿ “0.00” è
íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè.
Ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.
×òîáû ïðåêðàòèòü ìèãàíèå è îòêëþ÷èòü
çâóêîâîé ñèãíàë:
Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó.
Äëèòåëüíîñòü
1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó
äóõîâîãî øêàôà.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó
Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
íå íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð
ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü .
3. Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ /
óñòàíîâèòå íóæíîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
áëþäà.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì18
Çàãîðèòñÿ ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè
Äëèòåëüíîñòü è ñðàçó æå íà÷íåò
ðàáîòàòü äóõîâîé øêàô.
Ïî èñòå÷åíèè âñåãî çàäàííîãî âðåìåíè
íà äèñïëåå ìèãàåò èíäèêàöèÿ “0.00” è
ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè.
 òå÷åíèå 2-õ ìèíóò ðàáîòàåò çâóêîâîé
ñèãíàë. Äóõîâîé øêàô îòêëþ÷èòñÿ.
×òîáû ïðåêðàòèòü ìèãàíèå è îòêëþ÷èòü
çâóêîâîé ñèãíàë:
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé
äóõîâîãî øêàôà íà “0”.
Îêîí÷àíèå
1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó
Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð ôóíêöèè
Îêîí÷àíèå .
3. Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ /
óñòàíîâèòå íóæíîå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ..
19Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
Çàãîðèòñÿ ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè
Îêîí÷àíèå è ñðàçó æå íà÷íåò
ðàáîòàòü äóõîâîé øêàô.
Ïî èñòå÷åíèè âñåãî çàäàííîãî âðåìåíè
íà äèñïëåå çàìèãàåò èíäèêàöèÿ “0.00” è
íà÷íåò ìèãàòü ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèè. Â
òå÷åíèå 2-õ ìèíóò ðàáîòàåò çâóêîâîé
ñèãíàë. Äóõîâîé øêàô îòêëþ÷èòñÿ.
×òîáû ïðåêðàòèòü ìèãàíèå è îòêëþ÷èòü
çâóêîâîé ñèãíàë:
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôóíêöèé
äóõîâîãî øêàôà íà “0”.
Ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü è Îêîí÷àíèå â êîìáèíèðîâàííîì
ïðèìåíåíèè
3 Ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü è Îêîí÷àíèå ìîæíî ïðèìåíÿòü
îäíîâðåìåííî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ äóõîâîé
øêàô íåîáõîäèìî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü.
1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.
2. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Äëèòåëüíîñòü
óñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà âðåìÿ.
 äàííîì ñëó÷àå: 1 ÷àñ.
3. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Îêîí÷àíèå
óñòàíîâèòå âðåìÿ, ê êîòîðîìó áëþäî
äîëæíî áûòü ãîòîâî.
 äàííîì ñëó÷àå:14:05.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì20
Ãîðÿò ñâåòîèíäèêàòîðû ôóíêöèé
Äëèòåëüíîñòü è Îêîí÷àíèå íà
äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òåìïåðàòóðà
äóõîâîãî øêàôà.
 äàííîì ñëó÷àå: 200°C.
Äóõîâîé øêàô àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ
â ðàññ÷èòàííîå âðåìÿ.
 äàííîì ñëó÷àå: â 13:05.
À ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè -
âíîâü îòêëþ÷èòñÿ.
 äàííîì ñëó÷àå: â 14:05.
Äðóãèå ôóíêöèè
Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè
2 Îòêëþ÷èâ èíäèêàöèþ âðåìåíè, ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ.
Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè
1. Ïåðåêëþ÷àòåëü / ïîâåðíèòå âïðàâî
è çàäåðæèòå â ýòîì ïîëîæåíèè.
2. Äàëåå íàæèìàéòå êíîïêó
Ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
äèïëåé íå ñòàíåò òåìíûì.
3 Äèïëåé àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ ïðè
î÷åðåäíîì ïóñêå ïðèáîðà.
Ïðè ïîñëåäóþùåì îòêëþ÷åíèè
èíäèêàöèÿ òåêóùåãî âðåìåíè ñíîâà
ïîãàñíåò.
×òîáû òåêóùååî âðåìÿ ñíîâà
îòîáðàæàëîñü â ïîñòîÿííîì ðåæèìå, Âû äîëæíû ñíîâà âêëþ÷èòü
èíäèêàöèþ âðåìåíè.
Âêëþ÷åíèå èíäèêàöèè âðåìåíè
1. Ïåðåêëþ÷àòåëü / ïîâåðíèòå âïðàâî è çàäåðæèòå â ýòîì ïîëîæåíèè.
2. Çàòåì äî òåõ ïîð íàæèìàéòå êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ , ïîêà íà äèñïëåå
ñíîâà íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ.
Çàùèòà äóõîâîãî øêàôà îò äîñòóïà äåòåé
Äóõîâîé øêàô îáîðóäîâàí çàùèòîé îò íåæåëàòåëüíîãî äîñòóïà äåòåé.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé äóõîâîé øêàô óæå íåëüçÿ
ïåðåâåñòè â ðàáî÷èé ðåæèì.
3 ×òîáû ìîæíî áûëî âêëþ÷èòü çàùèòó îò äîñòóïà äåòåé, íå äîëæíà áûòü
âûáðàíà íè îäíà ôóíêöèÿ äóõîâêè.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/