2. Rowenta
  3. DX-9300

Rowenta DX-9300 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации утюга Rowenta Perfect и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны функции утюга, такие как электронная регулировка температуры, паровой удар, вертикальное отпаривание и система против накипи. Спрашивайте!
  • Что делать, если подошва утюга не нагревается?
    Какую воду можно использовать для утюга?
    Как очистить паровую камеру утюга?
    Что означает мигание светодиодов разными цветами?
110 389 7124
Rowenta Werke GmbH, 63016 Offenbach am Main
Please read carefully the instructions for use and
the Safety Points to Note. Pay particular attenti-
on to the fold-out page with the illustrations.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und
die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Beachten Sie dabei die Abbildungen auf der
ausklappbaren Bildseite.
Lire attentivement le mode d’emploi (et le con-
server pour pouvoir le consulter). Pendant la
lecture, dépiller la page avec les illustrations.
Leggere atteritamente le presenti istruzioni per
l’uso e le norme di sicurezza. Osservare la figu-
ra sui risvolli illustrati.
Lea en su totalidad el modo de empleo, conser-
vándolo para consultas posteriores. Para su lec-
tura, abra por la página ilustrada.
E favor ler com toda a atenção estas instruções
de serviçio, assim como as instruções de segu-
rança. Sera convenlente consultarem se as
figuras que se encontram nas página ilustrada
desdobraveil.
oayca, aeo poae y
cpy o cyaa  opae ocooe
ae a paa ex eoacoc. o
epe e o cpy opao
ae a pcyo, opae a
ypeo copoe coeo pop.
page
1
Seite
6
page
11
pagina
16
pág.
21
pag.
26
ctp.
31
GB
D
F
I
E
P
RF
Umschlag - DX9200_7 08.04.2003 9:38 Uhr Seite 1
A
B
C D E F
Umschlag - DX9200_7 08.04.2003 9:38 Uhr Seite 2
1
Pcc
   
 ,
  c       
Rowenta.,     
!  .
 
1 C

2  

3  
 
4 
5

6    ,
  

7   
8  
9    
 

10  (   )
•     73/23/ E  89/336/ E.
•        - 
  ,    
.
•      
  , , ,    
 .
•     ,     .
•        .
•           .
   .
•           
,        .
•       , 
      , 
   .
•         .
•     .
•      
, :
• ,      
  ;
•      .
         
      
(    ).
•       ,  
,    .
•        
     
    .  
   .
•      
   .
A
9200_russ 26.05.2003 13:25 Uhr Seite 1
 
      
  !
      
      
  (  D «
»).   
      .  
    .  
     (  C "
").  ,    
,      
  (    
,  ,  ).
 
 ,       ,
     
      
 .    
       .
    Max () (9).  ,
      ,
     
.
    ?
     
   17 °dH (=  
) .      
      
1:1.     
  (, ,  ,
   ..)    
   (,  
   ). "  #
      .
$ 
D1    (Thermo Control)
      
   
.     
   
:
     ,
     
     
 .  ,  
     .
2
B
C
D
0
9200_russ 26.05.2003 13:25 Uhr Seite 2
3
E
D2  
     ,
     
( ).
%  
E1  
        
 ,      
  ( •, ••, •••).
E2   
     
 ••     .  
    (
 )  (
 ).    
       •••.
E3 Intra Steam
      Intra
Steam.       
      
   .   
  . 
   ,   
.     
  .
"    !
E4   (    
 ••)
    , 
    , 
    .
  (    
 ••)
     
,   ..    
     .

 
  
 .
 
 
 .
   ,
   
  
 

 
  .
  
,  
   
 
 .
 ?
 
 

 


.
 
 
 

.
 
 
 
.
 :



9200_russ 26.05.2003 13:25 Uhr Seite 3
4
    « » 
« »    
   .   
       
  .
:&     '  
 '  !
E5   
      
  .
 *#
F 1  
  ,     
      .
F 2    
     , 
    .
    
  .
        
  .
'  ' 
  , 
    ' ,
 #   .
F3      3-
 (   )
      
,    :
+ 30 ,      
  .
+ 8 ,     .
    
-- .   
 ,       
.
 
-    ,  
       .
    .
-     , 
  .
-      .
+  
     
  .
       
  .& '  
  # .
G
H
F
9200_russ 26.05.2003 13:25 Uhr Seite 4
5
: -     
 ,    '
  ,    
,  ,   
    .
    
 ,       ,
     . 
    .
 Rowenta      
    
.
       
 .

 
 
, 
 
 .
  
 

.

 
.

  
 
 .
 3 



.

 
 
.
 
.

 
  
.

  
 "0".
 
  .


 (F1).


, 
  
.
 


.
,  
  
  
   .
  
 
 (D).

 
  .
  
 (C).
   ,
   
 
 .
    
   , 
 .
  
 
 !


$
I
9200_russ 26.05.2003 13:25 Uhr Seite 5
/