Volkswagen 3C0 051 435 TA Operating Instructions Manual

Страница загружается ...

82

Руководство по эксплуатации

Содержание

1 Введение - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 82

1.1 Используемые обозначения - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 82

2 Установка и начало эксплуатации сенсорной панели - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 83

3 Сенсорный экран - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84

4 Установление Bluetooth

®

-соединения с мобильным телефоном - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 85

5 Эксплуатация - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 86

5.1 Прием, ведение и завершение телефонных разговоров - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 86

5.2 Переключение между вызовами - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 86

6 Главное меню- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87

6.1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87

6.2 Набор номера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88

6.3 Телефонная книга - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88

6.4 Дополнительно - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88

6.5 День/ночь - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88

6.6 Соединить с телефоном - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88

7 Меню "Установки" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89

7.1 Bluetooth - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89

7.2 Звук- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89

7.3 Дисплей - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 90

7.4 Устройство - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 90

1 Введение

Данное руководство по эксплуатации наглядно поясняет принципы использования сенсорной

панели. Пожалуйст, уделите время внимательному прочтению настоящего руководства и храните

его в автомобиле на случай возникновения дополнительных вопросов. В случае продажи

сенсорной панели передайте данное руководство новому ладельцу.

1.1 Используемые обозначения

Следующие символы помогут Вам в изучении данного руководства по эксплуатации:

Осторожно!

● Текст с таким символом предостерегает Вас о возможных повреждениях автомобиля или

сенсорной панели.

Указание

● Текст с таким символом содержит дополнительные указания и информацию.

Текст, напечатанный курсивом, обозначает кнопки на экране. Если для того, чтобы попасть в

определенное меню, необходимо использовать поледовательность кнопок, тогда они будут

разделены с помощью символа >, например: Дополнит. > Установки > Громкость > Рингтон.

ВНИМАНИЕ!

●

Таким символом обозначена информация, касающаяся Вашей безопасности и

указывающая на потенциальную опасность возникновения аварии или получения травмы.

RUS

83

2 Установка и начало эксплуатации сенсорной панели

Перед установкой сенсорной панели в держатель автомобиля или включением зажигания

выключите Bluetooth

®

во всех мобильных устройствах в автомобиле.

При первом использовании после установки новой сенсорной панели и включения зажигания

сенсорная панель атоматически соединяется с автомобильным модулем для мобильного телефона.

Если после первого использования сенсорная панель будет установлена в другом автомобиле,

процесс установения соединения с автомобильным модулем для мобильного телефона будет

запущен автоматически прибл. через 2 минуты. Как вариант, соединение можно также создать

вручную (см. 7.1 - абзац "Сопряжение с UHV").

−

Чтобы установить сенсорную панель в

держатель , надавите на ползунок сенсорной

панелью вверх, преодолевая сопротивление

пружины.

−

Прижмите нижнюю часть сенсорной панели к

держателю .

−

Отпустите сенсорную панель и позвольте ей под

действием пружины ровно опуститься вниз в

держатель ; Вы должны почувствовать, как

сенсорная панель защелкнулась.

−

Чтобы извлечь сенсорную панель из

держателя , надавите на расположенную сбоку

кнопку и поднимите сенсорную панель вверх,

преодолевая сопротивление пружины.

−

Извлеките нижнюю часть сенсорной панели из

держателя , затем извлеките панель из

ползунка в направлении вниз.

При первом включении сенсорной панели выполняется выбор языка, используемого для

отображения информации а экране. Выбранный язык позже можно изменить в меню "Установки"



Дополнит. > Установки > Устройство > Язык.

Сенсорная панель всегда включается вместе с зажиганием. После этого сенсорная панель

автоматически соедияется с автомобильным модулем для мобильного телефона.

Поведение сенсорной панели при выключении зажигания зависит от устройства управления

автомобильного модля для мобильного телефона.

Прочитайте и соблюдайте указания главы об автомобильном модуле для мобильного телефона из

справочника по автомобилю.

ВНИМАНИЕ!

●

Правительственные и иные признанные организации и учреждения обращают внимание на то,

что имеющиеся на

учные данные не могут подтвердить абсолютную безопасность мобильных

телефонов. Некоторые исследования

указывают на то, что мобильные телефоны могут быть

вредны для здоровья. При этом все сходятся во мнени

и, что неободимы дальнейшие

исследования. Поскольку однозначные данные отсутствуют, следует избегать п

отенциальных

рисков для здоровья. Так как ненадлежащее использование мобильного телефона в салоне

автом

обиля может првести к долгосрочным последствиям для здоровья находящихся в

автомобиле людей, необходим

о соблюдать следующие правила:

●

Использование мобильного телефона в салоне автомобиля без подключения к внешней

телефонной антенне авт

омобиля создает риск для Вашего здоровья и для здоровья

пассажиров, так как в таком случае создаваемое

мобилным телефоном электромагнитное

излучение может превышать максимально допустимое значение.

●

Категорически запрещается класть мобильный телефон на сиденье, приборную панель или в

другое место, из

которого он может быть выброшен в случае резкого торможения, аварии

или столкновения, поскольку в это

м случае возможно травмирование находящихся в

автомобиле людей.

●

В первую очередь ваше внимание должно быть сосредоточено на том, что происходит на

дороге! Пользуйтесь

устойством громкой связи только тогда, когда это позволяет

транспортная обстановка.

●

В местах с отсутствующим или неудовлетворительным покрытием сетью мобильной связи, а

также при известн

ых словиях, таких как нахождение в туннелях, гаражах и подземных

переходах, установление телефонной св

язи неозможно.

●

Выбирайте такую громкость на устройстве, которая позволяет в любое время хорошо

слышать звуковые сигна

лы, поступающие снаружи, такие как, например, звуки сирен

милицейских или пожарных машин.

1111

2

3

4

VOT-1617

1

4

2

1

4

1

4

1

4

3

1

4

2

84

3 Сенсорный экран

Экран сенсорной панели представляет собой так называемый сенсорный экран, т.е. экран,

чувствительный к касниям. Информация и способ ее отображения изменяются в зависимости от меню и

выбранного языка (сравн.

рис. 1

и

рис. 2

).

Рис. 1 Мобильный телефон сопряжен. Рис. 2 Нет сопряженных мобильных телефонов.

Различная информация о мобильном телефоне и автомобильном модуле для телефона отображается на

экране, показанном на

рис. 1

, с помощью символов:

Название подключенного Bluetooth

®

-устройства или "Touch Adapter" (нет сопряженного телефона)

Сеть мобильной связи или "не подключено" (нет сопряженного телефона)

Уровень заряда аккумулятора мобильного телефона

Пропущен вызов и/или получено SMS-сообщение

Сенсорная панель сопряжена через Bluetooth

®

с мобильным телефоном

Bluetooth

®

-соединение активно

Сенсорная панель сопряжена через Bluetooth

®

с автомобильным модулем для мобильного телефона

Уровень сигнала сети мобильной связи

В главном меню, показанном на

рис. 1

(мобильный телефон сопряжен), имеются следующие кнопки управления:

Кнопки быстрого набора для вызова информационной службы и службы

помощи при аварии Volkswagen

Набрать номер Набор телефонного номера с помощью цифровой клавиатуры

Телефонная книга Открывает сохраненную в сенсорной панели телефонную книгу

Дополнит. Меню "Повторный набор", "Списки вызовов", "Текстовые сообщения" и

"Установки"

В главном меню, показанном на

рис. 2

(нет сопряженного мобильного телефона), имеются следующие

кнопки управления:

Не имеет никакой функции, если нет сопряженного мобильного телефона

День/ночь Переключение между дневным и ночным режимом отображения на экране

Соединить с телефоном

Запускает поиск сохраненных мобильных телефонов и автоматически подключается

к первому найденному или длает Bluetooth

®

сенсорного дисплея видимым для

других устройств, если еще не было сохранено ни одного мобильного телефона.

Дополнит. Меню "Повторный набор", "Списки вызовов", "Текстовые сообщения" и "Установки"

В пределах меню используются следующие кнопки:

Далее к следующему меню

Перемещение по меню вверх (прокрутка)

Перемещение по меню вниз (прокрутка)

Возврат в предыдущее меню (просто нажать) или в главное меню (нажать и удерживать)

Принять вызов

Отклонить или завершить вызов

Удалить данные

Увеличить значение

Уменьшить значение

2

B

A

C

D

1

7

VOT-1616

6 7 8

3

2

B

A

C

D

1

45

VOT-1615

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

A

B

C

D

C

85

4 Установление Bluetooth

®

-соединения с мобильным телефоном

После того как было установлено соединение сенсорной панели с автомобильным модулем для

мобильного телефна (см. также 2 Установка и начало эксплуатации сенсорной панели),

необходимо один раз создать соединение между сенсорной панелью и мобильным телефоном с

помощью радиосвязи Bluetooth

®

вручную (сопряжение). После сопряжения мобильный телефон

сохраняется в списке телефонов сенсорной панели, и теперь Вы можете использовать

автомобильный модуль для мобильного телефона в качестве устройства громкой связи.

После включения зажигания или сенсорной панели происходит автоматический поиск сохраненных

мобильных теефонов. Вначале выполняется поиск последнего подключенного телефона, затем

поиск всех остальных сохраненных телефонов. Bluetooth

®

-соединение устанавливается

автоматически с первым опознанным мобильным телефоном (см. также "Авто-соединние"



7.1).

Для выполнения сопряжения действуйте, как описано ниже. Прочтите инструкцию по эксплуатации

мобильного телефона и соблюдайте правильность настроек на мобильном телефоне.

− Включите мобильный телефон и зажигание.

При сопряжении с первым мобильным телефоном функция

Авто-соединение может быть активна.

При сопряжении с идущими далее мобильными телефонами необходимо предварительно

выключить функцию Авто-соединение 

Дополнит. > Установки > Bluetooth > Авто-соединение.

− Нажмите на сенсорной панели кнопку Соединить с телефоном.

− Активируйте на мобильном телефоне функцию Bluetooth

®

и запустите поиск Bluetooth

®

-

устройств. Мобильный телефон выдаст список найденных устройств.

− Выберите на мобильном телефоне устройство "Touch Adapter".

− Подтвердите на мобильном телефоне создание Bluetooth

®

-соединения.

На мобильном телефоне появится запрос пароля.

−

Введите пароль "0000". Если будет введен неправильный пароль, процесс подключение будет

прерван, и Вам надо будет снова выбрать стройство "Touch Adapter" в списке найденных устройств.

− В зависимости от мобильного телефона может появиться вопрос, следует ли в будущем

создавать данное Bluetooth

®

-соединение без повторного ввода пароля. Ответьте на вопрос "Да",

чтобы при включении зажигания Bluetooth

®

-соединение создавалось автоматически.

Теперь мобильный телефон соединен (сопряжен) с сенсорной панелью через Bluetooth

®

. Отображается

название сопряженного мобильного телефона и сети мобильной связи, данные из телефонной книи

(SIM-карта) и адресной книги (память телефона) передаются в сенсорную панель. В зависимости от

объема сохраенных данных это может занять некоторое время. Если синхронизация телефонной книги

будет прервана, например, входящим вызовом, может оказаться, что были переданы не все записи. В

таком случае телефонную книгу можно еще раз синхронизировать вручную



Дополнит. > Установки

> Устройство > Параметры телефонной книги > Синхронизация телефонной книги

.

Указание

● В списке телефонов может быть сохранено до 10 различных устройств.

● Для того чтобы мобильный телефон автоматически соединялся с сенсорной панелью, может

потребоваться выполить на мобильном телефоне определенные настройки.

● Телефонная книга Вашего мобильного телефона синхронизируется с сенсорной панелью в

фоновом режиме через авные промежутки времени.

● Сохраненные из Вашей телефонной книги данные видны только тогда, когда подключен Ваш

телефон. Поэтому для ругих пользователей сенсорной панели эти данные не видны.

● В некоторых странах могут существовать ограничения на использование Bluetooth

®

-устройств.

Информацию на этот счет Вы можете получить в местных административных органах.

● Функция потоковой передачи аудиосигнала (A2DP) автомобильного модуля для мобильного

телефона не поддерживатся сенсорной панелью.

●

В зависимости от используемого мобильного телефона и навигационного программного обеспечения

по техничеким причинам может происходить отсечение начала навигационного сообщения.

● В зависимости от используемого навигационного программного обеспечения по техническим

причинам может присходить отсечение начала навигационного сообщения.

Bluetooth

®

является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth

®

SIG, Inc.

86

5 Эксплуатация

Работа с устройством громкой связи осуществляется путем касания соответствующих кнопок на

сенсорном экране сенсорной панели.

Указание

● Соблюдайте местные законодательные требования, касающиеся использования мобильного

телефона в автомобиле.

5.1 Прием, ведение и завершение телефонных разговоров

При поступлении входящего вызова об этом будет сигнализировать отображаемая на экране

информация, а также звучащий через динамик автомобиля рингтон автомобильного модуля для

мобильного телефона. Если звонящий абонент сохранен в телефонной книге, информация из

телефонной книги будет отображена на экране.

Вы можете принять вызов с помощью кнопки или отклонить с помощью кнопки .

С помощью кнопки во время телефонного разговора можно попасть в меню со следующими

функциями:

5.2 Переключение между вызовами

С помощью функции переключения между вызовами Вы можете попеременно переключаться

между двумя активными елефонными разговорами или объединить их в конференц-связь, во

время которой все абоненты могут одновременно общаться друг с другом.

Если во время телефонного разговора Вы получаете еще один вызов, об этом Вы получаете

звуковое уведомление. Вы можете принять вызов с помощью кнопки или отклонить с помощью

кнопки .

Если Вы примете входящий вызов, текущий разговор будет помещен на удержание, и ожидающая

сторона получит о этом соответствующее оповещение. Активный абонент отмечается на экране

символом . Дополнительные функции, доступные при переключении между вызовами,

приведены в идущей далее таблице.

Чтобы объединить телефонные разговоры в конференц-связь, выберите Дополнит. > Соединить.

Если во время конференц-связи поступает еще один вызов, Вы можете добавить его к

конференции (Добавление к конференции) или переключаться между конференцией и

вызывающим абонентом (Переключение с одного на другой). Дополнительные функции,

доступные во время конференц-связи, приведены в таблице.

Указание

● Функциональные возможности при переключении между вызовами и ведении конференц-связи

могут различаться в зависимости от сети мобильной связи и мобильного телефона.

● Существующие в настоящий момент сети мобильной связи допускают одновременное

использование для целей конференц-связи максимум двух линий.

● Информацию о поддерживаемых моделях мобильных телефонов и функциональных

возможностях Вы можете получит у авторизованного партнера Volkswagen в Вашем регионе.

Цифровая панель Вызывает цифровую панель для воспроизведения тональных

сигналов. Тональные сигналы нужны, например, для ороса

почтового ящика или автоответчика.

Конфиденциальный режим Функция громкой связи деактивируется, телефонный разговор

может быть продолжен с помощью мобильного телеона. Если

функция активирована, отображается символ .

Отключение звука Отключает микрофон устройства громкой связи; например, для

того чтобы можно было переговорить с пассажираи. Если функция

активирована, отображается символ .

Удержание Помещает активный телефонный разговор на удержание.

Сброс активного вызова Завершает текущий телефонный разговор.

87

При использовании переключения между вызовами с помощью кнопки Вы попадаете в меню со

следующими функциями:

6 Главное меню

Со всеми функциями сенсорной панели можно работать, касаясь соответствующих кнопок на

сенсорном экране. Ели мобильный телефон с помощью Bluetooth

®

-соединения сопряжен с

сенсорной панелью, в показанном на

рис. 1

главном меню в Вашем распоряжении находятся

кнопки , Набрать номер, Телефонная книга и Дополнит. Если с автомобильным

модулем для мобильного телефона не сопряжен никакой мобильный телефон, в показанном на

рис. 2

главном меню в Вашем распоряжении находятся кнопки

День/ночь

и Авто-

соединение.

6.1

При нажатии на кнопку Вы переходите к кнопкам быстрого набора информационной службы и

службы помощи при аварии Volkswagen.

С помощью двух кнопок быстрого набора Вы можете установить соединение с центральной

диспетчерской аварийо-спасательной службы центра обслуживания вызовов Volkswagen. Через

нее Вы можете вызвать помощь в случае авари или запросить информацию относительно Вашего

автомобиля и Вашей поездки. Телефонное соединение может бть установлено только в том

случае, если включенный мобильный телефон сопряжен с сенсорной панелью.

Информационный вызов

− Удерживайте кнопку нажатой более двух секунд. Будет установлено соединение.

Аварийный вызов

− Удерживайте кнопку нажатой более двух секунд. Будет установлено соединение.

Для получения дополнительной информации о вызове информационной службы и службы помощи

при аварии обратиесь к справочнику по Вашему автомобилю.

Соединить Объединяет телефонные разговоры в конференц-связь.

Цифровая панель Вызывает цифровую панель для воспроизведения тональных

сигналов. Тональные сигналы нужны, например, для ороса

почтового ящика или автоответчика.

Конфиденциальный режим Функция громкой связи деактивируется, телефонный разговор

может быть продолжен с помощью мобильного телеона. Если

функция активирована, отображается символ .

Отключение звука Отключает микрофон устройства громкой связи; например, для

того чтобы можно было переговорить с пассажираи. Если функция

активирована, отображается символ .

Переключение с одного на

другой

Для переключения между удерживаемым и активным телефонным

разговором.

Сброс активного вызова Завершает текущий телефонный разговор.

Сброс ожидающего вызова Завершает ожидающий телефонный разговор.

88

6.2 Набрать номер

При нажатии на кнопку

Набрать номер

открывается цифровая панель для набора номера.

С помощью кнопок 0-9 можно ввести номер и набрать его, нажав кнопку .

Простое нажатие на кнопку приводит к удалению последнего введенного символа. Нажатие и

удержание кнопки приводит к удалению всего введенного набора символов.

Специальный символ "+" можно набрать, нажав и удерживая кнопку 0+.

С помощью кнопки происходит выход из меню и возврат назад в главное меню.

6.3 Телефонная книга

При нажатии на кнопку

Телефонная книга

открывается Ваша личная телефонная книга. После

запуска телефонной книги на экране отображаются первые зписи из телефонной книги.

Телефонную книгу можно листать с помощью кнопок и .

При нажатии и удержании кнопки

ABC

Вы попадаете в быстрый поиск. Здесь можно

перескакивать непосредственно на начальные буквы в телефонной книге. Для перехода нажмите

соответствующую кнопку, или используйте кнопки и для пролистывания по начальным

буквам.

При нажатии кнопки с именем открывается соответствующая запись телефонной книги. В

открытой записи телефонной книги Вы можете установить соединение, коснувшись кнопки с

телефонным номером.

6.4

Дополнит.

При нажатии на кнопку Дополнит. открываются меню Повторный набор, Списки вызовов,

Текстовые сообщения и Установки. Информацию об этих функциях см. в таблице.

С помощью кнопки происходит выход из меню и возврат назад в главное меню.

Указание

● В зависимости от мобильного телефона функции могут различаться.

6.5

День/ночь

С помощью кнопки

День/ночь

можно переключаться между дневным и ночным режимом

отображения на экране.

6.6

Соединить с телефоном

С помощью кнопки Соединить с телефоном можно запустить поиск сохраненных мобильных

телефонов. Вначале выполняется поиск последнего подключенного телефона, затем поиск всех

остальных сохраненных телефонов. Bluetooth

®

-соединение устанавливается автоматически с

первым опознанным мобильным телефоном.

Повторный набор Набирает последний номер.

Списки вызовов Вызывает сохраненные списки Исходящие вызовы, Принятые

вызовы и Пропущенные вызовы.

Текстовые сообщения Обращается к памяти для вызова Всех сообщений или Новых

сообщений.

Установки 

Глава 7 Меню "Установки"

C

89

7 Меню "Установки"

В меню "Установки" Вы можете попасть с помощью кнопки Дополнит. Функции, отмеченные

символом или , активны или включены.

7.1 Bluetooth®

Список телефонов:

В списке телефонов перечислены сохраненные мобильные телефоны, т.е. те устройства, которые

уже были сопряжны с сенсорной панелью через Bluetooth

®

-соединение

.

Если Вы выберите из списка какой-нибудь мобильный телефон, на следующем шаге Вы сможете

его

Отсоединить

, разорвав Bluetooth

®

-соединение, Удалить его из списка или установить его в

качестве Значения по умолчанию. Если мобильному телефону будет присвоено свойство Значение

по умолчанию, при включении автомобильного модуля для мобильного телефона вначале всегда

будет выполняться поиск этого мобильного телефона.

Очистить список:

Очищает список всех ранее сопряженных мобильных телефонов. После очистки списка необходимо

заново выполнть сопряжение мобильных телефонов с сенсорной панелью через Bluetooth

®

-соединение

.

Pin-код:

Дает возможность использовать свой собственный пароль (Pin-код) для Bluetooth

®

-соединения.

Актуальный пароль отображается в скобках, например, пароль по умолчанию (0000).

Осторожно!

● Используемый пароль должен совпадать с паролем, сохраненным в блоке управления

автомобильного модуля для мобильного телефона, так как в противном случае сенсорная

панель не сможет создать соединение. Для изменения пароля, хранящегося в блоке

управления автомобильного модуля для мобильного телефона, обратитесь к автризованному

партнеру Volkswagen в Вашем регионе.

Авто-соединение:

Если Авто-соединение включено, после включения зажигания или сенсорной панели происходит

автоматический поиск сохраненных моильных телефонов. Вначале выполняется поиск последнего

подключенного телефона, затем поиск всех остальных сохраненных телефонов. Bluetooth

®

-

соединение устанавливается автоматически с первым опознанным мобильным телефоном. По

умолчанию "Авто-соединение" включено.

Сопряжение с UHV:

С помощью Сопряжение с UHV выполняется сопряжение сенсорной панели с помощью Bluetooth

®

-

соединения с блоком управления автомобильного модуля для мобильного телефона. Перед запуском

процедуры сопряжения выключите Bluetooth

®

во всех мобильных устройствах в автомобиле. После

запуска процесс сопряжения протекает в автоматическом ежиме и сопровождается различными

звуковыми сигналами. После завершения процесса сопряжения отображается главное меню.

7.2 Звук

Рингтоны:

На выбор имеются различные рингтоны. Выбранный рингтон при поступлении входящего вызова

будет воспроизводиться через динамик автомобиля. Есл мобильный телефон поддерживает

такую функцию, с помощью значения Мобильный телефон можно установить, чтобы рингтон

мобильного телефона передавался дальше на сенсорную панель.

Громкость:

Меню для настройки базовой громкости автомобильного модуля для мобильного телефона для

рингтона. Во время воспроизведения громкость можно подрегулировать с помощью регулятора

громкости радиомагнитолы.

Если рингтон мобильного телефона передается дальше на сенсорную панель, громкость

воспроизведения нельзя настроить на сенсорной панели.

ВНИМАНИЕ!

●

Выполняйте установки на сенсорной панели только тогда, когда автомобиль стоит.

90

7.3 Дисплей

Дежурный режим:

Для предотвращения слепящего эффекта, например, при езде ночью, для экрана можно

активировать дежурный режим. При включенном дежурном режиме по истечении заданного

промежутка времени экран устройства выключаетс. Экран снова включается при его касании или

же автоматически при поступлении входящего вызова.

Яркость:

В меню "Яркость" можно изменять яркость экрана. Настройки можно выполнить отдельно для

дневного и ночного режима.

Дневной/ночной режим:

Способ отображения информации на сенсорном экране можно вручную переключать для его

использования днем ии ночью. В Автоматическом режиме такая регулировка выполняется

автоматически с помощью встроенного в панель управления датчика. По умолчанию включен

Автоматический режим.

Настройка:

Если подаваемые через сенсорный экран команды больше не выполняются правильно, можно

заново выполнить настройку сенсорного экрана. Когда Вы запустите настройку, на сенсорном

экране появится крест . Коснитесь креста как можно точнее; повторяйте это действие, пока

процедура настройки не завершится.

7.4 Устройство

Ответ на вызов:

В зависимости от настройки в меню ответ на вызов может выполняться Вручную или

Автоматически. При автоматическом ответе на вызов ответ выполняется после третьего звонка.

Язык:

В меню выполняется выбор языка, используемого для отображения информации на экране

сенсорной панели.

Параметры телефонной книги:

После включения сенсорной панели и после завершения процедуры сопряжения мобильного

телефона данные из тлефонной книги (SIM-карта) и адресной книги (память телефона) передаются

в сенсорную панель.

С помощью функции Синхронизация телефонной книги можно еще раз синхронизировать

телефонную книгу вручную.

Записи телефонной книги могут быть отсортированы по алфавиту по фамилии или по имени. С

помощью кнопки Инвертирование имен можно переключаться между сортировкой по фамилии и

по имени.

Система:

В меню "Система" с помощью Информация по версии можно получить информацию об

установленном программном обеспечении.

При желании или в случае необходимости с помощью Обновление программного обеспечения

квалифицированный дилер может установить новое программное обеспечение.

С помощью Заводская настройка можно сбросить все настройки устройства на исходные

значения, т.е. значения, которые были установлены на утройстве при его поставке. Все личные

настройки и список телефонов будут очищены, и необходимо будет заново выполнять сопряжение

мобильных телефонов с сенсорной панелью.

Страница загружается ...

Volkswagen 3C0 051 435 TA Operating Instructions Manual

Volkswagen 3C0 051 435 TA Operating Instructions Manual

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов