ACME GA-05 Руководство пользователя

Страница загружается...

3

4 GB User’s manual 76 Warranty card

10 LT Vartotojo gidas 77 Garantinis lapas

16 LV Lietošanas instrukcija 78 Garantijas lapa

22 EE Kasutusjuhend 79 Garantiileht

28 PL Instrukcja obsługi 80 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 81 Garantieblatt

40 FI Kayttoohje 82 Takuulomake

46 SE Bruksanvisning 83 Garantisedel

52 RO Manual de utilizare 84 Fişa de garanţie

58 BG Ръководство за употреба 85 Гаранционен лист

64 RU Инструкция пользователя 86 Гарантийный талон

70 UA Інструкція 87 Гарантійний лист

Страница загружается...

64

RU

Введение

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали игровой манипулятор ACME и поздравляем с принятием

подобногорешения.Мыполностьюуверенывтом,чтоэтоизделиебудетмногиегодыприносить

Вам радость отигр. Настоящаяинструкция содержитценную информацию обэксплуатациии

настройке игрового манипулятора.

Ради Вашего собственного удобства запишите полное название модели и дату получения изделия

иприложитеэтовсевместесчекомкгарантийномуталону.Хранитеэтуинформациюнаслучай,

если потребуется гарантийное обслуживание. Храните настоящую инструкцию и компакт-диск с

программным обеспечением в безопасном месте, чтобы в будущем всегда можно было бы к ним

обратиться.

ПРИМЕЧАНИЕ: номинальные параметры данного изделия (согласно информации, указанной на

самом изделии и упаковке) основаны на результатах определенных испытаний под нагрузкой.

При обычной эксплуатации или в случае использования в других целях согласно рекомендациям

уровень электропотребления может быть значительно ниже.

Функции изделия

• Вибрация для полного погружения в атмосферу игры.

• 6 кнопок огня (легкодоступные кнопки управления)

• 4 плечевых кнопки

• Два 360°мини джойстика с цифровыми кнопками внизу

• Восьми направленная клавиатура (D-Pad)

• Поддержка аналогового и цифрового режима

• USB разъем

• Совместим с Windows® 98SE / 2000 / ME / XP / VISTA /7™

65

RU

Общее описание

1

6 легко-

доступные

кнопки

управления

2

3

4

09

10

11 Кнопка L3 / левый малый джойстик

12 Кнопка R3 / правый малый джойстик

13

Кнопка Analog / Digital, переключение

между аналоговым и цифровым режимом

14 Индикатор ANALOG (аналоговый режим)

15 МанипуляторD-padна8направлений

5 / L1

4 быстро-

действующие

кнопки

прицела

и огня

6 / R1

7 / L2

8 / R2

Важные инструкции по технике безопасности

При пользовании электроприбором, особенно в присутствии детей, необходимо всегда

соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующие:

66

RU

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ

ИНСТРУКЦИЯМИ.

ОПАСНОСТЬ!–Аналогичнобольшинствуэлектроприборов,электрическиечастинаходятсяпод

напряжением, даже когда прибор выключен. Для снижения риска поражения электрическим

током:

1. Не размещайте и не храните прибор в местах, с которых он может упасть.

2. Не помещайте и не допускайте падения в воду или другую жидкость.

3. В случае падения прибора в воду немедленно извлеките вилку питания из розетки. Не

касайтесь воды.

ВНИМАНИЕ! – Для снижения риска получения ожогов, травм, возникновения пожара или

пораженияэлектрическимтоком:

1. Не поддавайте манипулятор воздействию высоких температур, влажности и прямого

солнечного света. (Используйте в окружающей среде с температурой воздуха 5 – 35

o

C).

2. Не допускайте попадания вовнутрь манипулятора жидкостей или маленьких частиц.

3. Не ставьте на манипулятор тяжелых предметов.

4. Запрещается разбирать и видоизменять манипулятор.

5. Не зажимайте и не дергайте кабель.

6. Не сгибайте изделие. Падение или бросание манипулятора может повлечь за собой сильный

механический удар.

7. Не прикасайтесь к металлическим частям и не вставляйте инородные предметы вовнутрь

контроллера.

Использование прибора

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПРОВЕРКА

1. Подключите кабель USB от игрового манипулятора к порту USB Вашего компьютера.

67

RU

2. Вставьте компакт-диск с драйверами и двойным щелчком нажмите мышкой на значке

«GA-05 drivers.exe» (Установка), затем выполните установку, руководствуясь пошаговыми

инструкциями. Программа автоматически устанавливает драйвер. Если необходимо отменить

процесс установки, нажмите на кнопку «Cancel» (Отмена).

3. Теперь игровой манипулятор успешно подключен и готов к использованию в игре. Если

описанный выше процесс прошел нормально, можно выходить из программы и начинать

играть в игры с использованием игрового манипулятора.

4. Для настройки устройства нажмите на следующие кнопки:

 •Start(Пуск)—>Controlpanel(Панельуправления)—>Gamecontrollers(Игровыеустройства)

 • Примите во внимание, что вWindows ME функция Game controllers (Игровые устройства)

называется Game options (Игровые настройки).

5. Выберите необходимое устройство.

6. Теперь нажмите на кнопку Properties (Свойства) для проверки и калибровки всех функций

меню. Понажимайте на кнопки направления джойстика, кнопки действия и функциональные

кнопки. В окне проверки отобразятся соответствующие действия, которые покажут Вам,

правильно ли работают функциональные кнопки и кнопки действия.

Функция вибрации

Джойстик оснащен встроенным двигателем и работает только с играми, поддерживающими

функцию Force Feedback, и после установки соответствующих драйверов. Смотри Руководство

игры, поддерживается ли вибрация. В случае неясности проверь активацию вибрации в опциях.

Примечания:

1. Убедитесь, что игра поддерживается вашими игровыми контроллерами.

2. Для функции вибрации ваша игровая программа должна поддерживать Force Vibration/Force

Feedback.

3. Если некоторые кнопки не действуют – проверьте установку кнопок в меню.

68

RU

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОГО РЕЖИМА

Для включения цифрового режима надо нажать кнопку MODE (13). В цифровом режиме СИД (14)

будет гореть. В цифровом режиме левое положение рычажка поддерживает функцию D-pad с

осями X, Y .

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНАЛОГОВОГО РЕЖИМА

Для включения аналогово режима надо нажать кнопку MODE (13). В аналоговом режиме левая

положение рычажка поддерживает оси X, Y , а правое – оси Z, Rz. Есть восьминаправленный

режим для D-pad. Учтите, что когда вы нажмете центральную аналоговую кнопку, она станет

кнопкой L3(слева) и R3 кнопкой (справа).

Очистка

• Для очистки игрового манипулятора протрите его слегка влажной тканью.

• Никогда не погружайте манипулятор в воду, поскольку устройство содержит чувствительные

электронныеэлементы,которыемогутбытьуничтожены,чтоприведеткутерегарантии.

• Для очистки не используйте агрессивные чистящие или дезинфицирующие средства.

• Достаточно использования влажной ткани с небольшим количеством средства для мытья

посуды или средства для очистки компьютеров и мониторов, доступных в любом магазине,

торгующем компьютерным оборудованием.

Хранение

• В случае неиспользования храните игровой манипулятор в непыльном месте,

предпочтительно в оригинальной упаковке.

• Храните все компоненты игрового манипулятора вдали от основных источников тепла

(обогревателей, приборных панелей автомобилей и т. д.).

• Храните игровой манипулятор вдали от основных источников магнитного поля.

69

RU

Выявление и устранение неисправностей

Мой игровой манипулятор не работает

• Проверьте порт USB, к которому он подключен. Возможно, не работает порт USB. Для

проверкипопробуйтеподключитькэтомупортудругоеустройство.

• Возможно, поврежден шнур питания игрового манипулятора. Отсоедините шнур питания

от электрической розетки и внимательно осмотрите его. В случае если он поврежден,

необходимо заменить его силами авторизированного сервисного центра.

Невозможно установить драйверы для моего игрового манипулятора

• Проверьте, поддерживает ли это устройство Вашу операционную систему. Список

поддерживаемых операционных систем входит в комплект Вашего игрового манипулятора.

• Проверьте работоспособность вашего оптического привода. Проверить его

работоспособность можно с использованием другого компакт-диска. Если другой

компакт-диск читается Вашим устройством, возможно, поврежден сам привод. В

этом случае драйвера для нашей продукции можно загрузить с нашего веб-сайта:

http://www.acme.eu.

Символ утилизации отходов производства электрического и электронного

оборудования (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный продукт не относится к бытовым

отходам. Убедитесь в правильной утилизации продукта, таким образом Вы позаботитесь об

окружающей среде. Для получения более подробной информации об утилизации продукта

обратитесь в местные органы власти, местную службу по вывозу и утилизации отходов или в

магазин, в котором Вы приобрели продукт.

Страница загружается...

86

RU

Гарантийный талон www.acme.eu/warranty

Изделие Модельизделия

Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес

Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего изделие)

1. Гарантийный срок

Гарантия действует со дня приобретения покупателем

данного изделия у продавца. Гарантийный срок указан на

упаковке изделия.

2. Условия гарантии

Гарантия действует лишь при предъявлении подлинника

документа, подтверждающего покупку изделия, и насто-

ящего гарантийного талона, содержащего наименование

модели изделия, дату покупки изделия, наименование и

адрес продавца.

В случае установления в течение действия гаран-тийных

обязательств дефектов изделия, следствием возник-

новения которых не явились причины, перечисленные

выше, гарантия не действует, производитель обязуется

изделие отремонтировать либо заменить.

Действие гарантии не распространяется на регулярные

проверки, обслуживание и ремонт естественно изнаши-

вающихся частей либо их замену.

Гарантия не распространяется на случаи, при которых

вред или неисправности возникли вследствие:

• ненадлежащей установки, эксплуатации изделия и/

или несоблюдения представленных производителем

инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним,

технических требований или стандартов безопасности,

а также ненадлежащего складирования, падения на

землю или сильных ударов;

• действиякоррозии,попаданиягрязи,водыилипеска;

• ремонта, модификации или чистки, выполненных не в

авторизированном сервисном центре производителя;

• использования неподходящих для изделия запасных

частей, программного обеспечения или расходных

материалов;

• несчастных случаев или происшествий или любых

причин, на которые производитель не в состоянии

оказывать влияние, а также вследствие воздействия

молнии, воды, огня, магнитных полей и ненадлежащей

вентиляции;

• несоответствия изделия стандартам и спецификациям

конкретной страны, в которой изделие не было при-

обретено. Любая попытка привести в соответствие из-

делия с техническими требованиями или требованиями

безопасности другой страны лишает покупателя всех

прав на гарантийное обслуживание.

В случае необнаружения в изделии неисправностей,

все связанные с обслуживанием расходы оплачиваются

покупателем.

Страница загружается...

ACME GA-05, GA05 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов