Timex Expedition Shock Chrono/Alarm/Timer Руководство пользователя

Страница загружается ...

19

РУССКИЙ W90 094095-000

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы понять,

как правильно пользоваться часами Timex®. Те или иные функции, описанные

в настоящем буклете, в вашей модели могут отсутствовать.

ФУНКЦИИ

Часы реального времени с календарем, второй часовой пояс, таймер обратного

отсчета, будильник ежедневный/ только по будням/ только по выходным,

почасовой звуковой сигнал, хронограф с запоминанием времени отрезка/

промежуточного времени, ночная подсветка INDIGLO® с функцией Night-Mode®

(ночной режим).

БАЗОВАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

MODE (РЕЖИМ)

ИЛИ NEXT (ДАЛЕЕ)

(Перейти к

следующему

параметру)

SET (УСТАНОВКА)

ИЛИ DONE (ГОТОВО)

(Сохранить

изменения и выйти

из установок)

Ночная подсветка INDIGLO®

START/SPLIT (СТАРТ/

РАЗДЕЛ) ИЛИ +

(Увеличить значение.

Удерживайте для

ускоренного увеличения)

STOP/RESET (СТОП/СБРОС)

ИЛИ –

(Уменьшить значение.

Удерживайте для

ускоренного уменьшения)

MODE (РЕЖИМ)

ИЛИ NEXT (ДАЛЕЕ)

(Перейти к

следующему

параметру)

SET (УСТАНОВКА)

ИЛИ DONE (ГОТОВО)

(Сохранить

изменения и выйти

из установок)

START/SPLIT (СТАРТ/

РАЗДЕЛ) ИЛИ +

(Увеличить значение.

Удерживайте для

ускоренного увеличения)

STOP/RESET (СТОП/СБРОС)

ИЛИ –

(Уменьшить значение.

Удерживайте для

ускоренного уменьшения)

Ночная подсветка INDIGLO®

При настройке, каждая кнопка имеет свою функцию, в соответствии с указанным

выше. Изменение функции кнопки отобразится на циферблате часов.

ПРИМЕЧАНИЕ: На вашей модели день/число могут отображаться ниже времени.

ВРЕМЯ/ДАТА/ПОЧАСОВОЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ/

ЧАСОВОЙ ПОЯС

1. В режиме ВРЕМЯ нажмите и удерживайте кнопку УСТАНОВКА. Замигает

часовой пояс.

2. Для установки нажимайте + или – для выбора первого или второго часового

пояса.

3. Нажмите на кнопку ДАЛЕЕ. Замигают Часы.

4. Нажимайте + или – для установки часов, включая установку времени дня на

«до полудня» или «после полудня» (AM/PM). (Для смены времени дня (AM/PM)

пройдите 12- часовой цикл).

5. Нажмите на кнопку ДАЛЕЕ. Замигают Минуты.

6. Нажимайте + или – для установки минут.

7. Нажмите на кнопку ДАЛЕЕ. Замигают Секунды.

8. Нажимайте + или – для обнуления секунд.

9. Нажмите на кнопку ДАЛЕЕ. Замигает День недели.

10. Нажимайте + или – для установки дня недели.

11. Продолжайте в данном порядке для установки месяца, числа, отображения

времени в 12-или 24-часовом формате, отображения даты в формате

ДЕНЬ-МЕСЯЦ или МЕСЯЦ-ДЕНЬ, включения/выключения почасового

ЗВУКОВОГО СИГНАЛА, включения/выключения звукового сигнала. Если

вы включите ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, каждый раз, при нажатии кнопки, будет

раздаваться звуковой сигнал (кроме INDIGLO).

12. Нажмите ГОТОВО для подтверждения установленных параметров и выхода из

установок или ДАЛЕЕ для продолжения и, при желании, установки второго

часового пояса.

13. Находясь в режиме Время, нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/РАЗДЕЛ для

того, чтобы «заглянуть» во второй часовой пояс; удерживайте кнопку нажатой

в течение 4 секунд для смены часовых поясов.

БУДИЛЬНИК

Процедура установки БУДИЛЬНИКА схожа с процедурой установки ВРЕМЕНИ.

Ваша модель часов имеет три будильника. Следуйте инструкциям, описанным

ниже, для настройки каждого из будильников.

1. Нажимайте кнопку РЕЖИМ до тех пор, пока не появится значок ALM1, ALM2

или ALM3. Выберите будильник, который вы желаете установить.

2. Нажмите на кнопку УСТАНОВКА для установки будильника.

3. Замигают Часы . Нажимайте + или – для установки часов.

4. Нажмите на кнопку ДАЛЕЕ. Замигают Минуты. Нажимайте + или – для

установки минут.

5. Нажмите на кнопку ДАЛЕЕ. Если часы работают в 12-часовом формате,

замигает время дня «до полудня»/«после полудня» (AM/PM). Нажимайте + или

– для установки времени дня.

6. Нажмите на кнопку ДАЛЕЕ. Нажимайте + или – для выбора режима работы

будильника ЕЖЕДНЕВНО (DAILY), ПО БУДНЯМ (WEEKDAYS ) или ПО ВЫХОДНЫМ

(WEEKENDS).

7. Нажмите ГОТОВО для подтверждения установленных параметров и выхода

из установок.

8. Нажмите кнопку Старт/Раздел (Start/Split) или Стоп/Сброс (Stop/Reset) для

включения или отключения будильника. При отключенном будильнике на

циферблате появится индикатор ВЫКЛ (OFF). При включенном будильнике

появится значок будильника

t

.

9. При срабатывании будильника мигает ночная подсветка INDIGLO® из начок

будильника, а также раздается звуковой сигнал. Будильник отключается

нажатием любой кнопки. Если кнопки не были нажаты, через пять минут

будильник зазвонит снова.

ТАЙМЕР

1. Нажимайте на РЕЖИМ до тех пор, пока не появится ТАЙМЕР.

2. Нажмите на кнопку УСТАНОВКА. Замигают Часы.

3. Действуйте так же, как и при установке ВРЕМЕНИ и БУДИЛЬНИКА для

установки часов (в 24-часовом формате), минут и секунд.

4. Выберите ПОВТОР/В КОНЦЕ (REPEAT/AT END) (таймер отсчитывает, а затем

повторяет отсчет) или СТОП/В КОНЦЕ (STOP/AT END) (таймер отсчитывает

и останавливается).

5. Нажмите ГОТОВО для подтверждения установленных параметров и выхода

из установок.

6. Нажмите на кнопку СТАРТ/РАЗДЕЛ для запуска ТАЙМЕРА. Таймер продолжит

работу даже после выхода из режима. Если выбрано ПОВТОР/В КОНЦЕ

замигает значок

h

. Если выбрано СТОП/В КОНЦЕ замигает значок

H

.

7 По достижении таймером нулевой отметки или перед новым отсчетом

заиграет мелодия будильника и замигает ночная подсветка INDIGLO®.

8. Нажмите на кнопку СТОП/СБРОС для остановки ТАЙМЕРА. Нажмите еще раз

для сброса времени обратного отсчета.

ХРОНОГРАФ

1. Нажимайте на кнопку РЕЖИМ до тех пор, пока не появится ХРОНОГРАФ.

2. Нажмите и удерживайте кнопку УСТАНОВКА.

3. На циферблате появится: ФОРМАТ/УСТАНОВКА (FORMAT/SET), затем ОТРЕЗОК/

РАЗДЕЛ (LAP/SPL) или РАЗДЕЛ/ОТРЕЗОК (SPL/LAP).

4. Нажимайте + или – для выбора желаемого формата.

5. Нажмите ГОТОВО для подтверждения установленных параметров и выхода из

установок.

6. Для запуска хронографа нажмите на кнопку СТАРТ/РАЗДЕЛ (START/SPLIT).

Хронограф продолжит работу даже после выхода из режима.

7. Нажмите на кнопку СТОП/СБРОС для остановки хронографа ИЛИ, при

работающем хронографе, нажмите на СТАРТ/РАЗДЕЛ для считывания

промежуточного времени. Время отрезка и промежуточное время будут

затем отображены в выбранном вами формате. Номер временного отрезка

будет чередоваться с последними 2-мя цифрами нижней строки.

ВРЕМЯ ОТРЕЗКА 1

ВРЕМЯ ОТРЕЗКА 2 ВРЕМЯ ОТРЕЗКА 3

ВРЕМЯ ОТРЕЗКА 4

7:11 МИН

15:01 МИН

7:50 МИН

22:09 МИН

7:08 МИН

29:40 МИН

7:30 МИН

ПРОМЕЖУТОЧНОЕ 1

ПРОМЕЖУТОЧНОЕ 2

ПРОМЕЖУТОЧНОЕ 3

ПРОМЕЖУТОЧНОЕ

4

20

РУССКИЙ W90 094095-000

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Время отрезка и промежуточное время будут заморожены на 10 секунд.

Нажмите на РЕЖИМ для разблокирования циферблата и просмотра

работающего хронографа.

• Нажмите и удерживайте кнопку СТОП/СБРОС для сброса хронографа.

НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА INDIGLO®/ФУНКЦИЯ NIGHT-MODE®

(НОЧНОЙ РЕЖИМ)

Нажмите на кнопку INDIGLO® для включения ночной подсветки.

Электролюминесцентная технология, используемая в ночной подсветке

INDIGLO®, освещает весь циферблат часов в ночное время и в условиях слабой

освещенности. В режиме ночной подсветки нажатие любой кнопки включает

подсветку на три секунды.

Нажмите и удерживайте кнопку INDIGLO® в течение 4 секунд для активации

функции NIGHT-MODE® (ночной режим). Появится значок Луны. После активации,

нажатие любой кнопки включает ночную подсветку INDIGLO® на 3 секунды.

Функция NIGHT-MODE® будет оставаться включенной в течение 8 часов или до

тех пор, пока не будет отключена повторным нажатием и удерживанием кнопки

INDIGLO® в течение 4 секунд.

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ И УДАРОПРОЧНОСТЬ

О водостойкости ваших часов свидетельствует метровая отметка или значок

(O).

Глубина водонепроницаемости p.s.i.a. * Давление воды ниже поверхности

30м/98футов 60

50м/164 фута 86

100м/328футов 160

*абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ,

НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ ПОД ВОДОЙ.

1. Часы сохраняют водонепроницаемость только до тех пор, пока стекло

циферблата, кнопки и корпус остаются неповрежденными.

2. Часы не являются водолазными и не предназначены для ныряния.

3. После контакта с морской водой часы следует ополоснуть пресной водой.

4. Ударопрочные модели имеют соответствующую маркировку на

циферблате или задней крышке. Такие часы отвечают требованиям MOC

по ударопрочности. Тем не менее, следует избегать повреждения стекла

циферблата.

БАТАРЕЙКА

Для замены батарейки фирма Timex настоятельно рекомендует

обращаться к розничному продавцу или ювелиру. В зависимости от

модели часов, при замене батарейки нажмите на кнопку сброса. Тип батарейки

указан на задней крышке. Приблизительный срок службы батарейки основан

на определенных предположениях относительно пользования и может

варьироваться, в зависимости от фактического пользования.

НЕ БРОСАЙТЕ БАТАРЕЙКУ В ОГОНЬ. НЕ ПОДЗАРЯЖАЙТЕ БАТАРЕЙКУ.

ХРАНИТЕ РАСПАКОВАННЫЕ БАТАРЕЙКИ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЕТЕЙ.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЯ TIMEX

www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html

зарегистрированными торговыми марками компании Timex Group B.V. и ее

дочерних предприятий.

Страница загружается ...

Timex Expedition Shock Chrono/Alarm/Timer Руководство пользователя

Timex Expedition Shock Chrono/Alarm/Timer Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов