WK 3360

SEVERIN WK 3360, WK 3363 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации электрического чайника SEVERIN и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны все этапы использования чайника, от подключения к сети до очистки от накипи, а также меры предосторожности для безопасной работы. Спрашивайте!
  • Как правильно подключить чайник к сети?
    Как удалить накипь из чайника?
    Что делать, если чайник не выключается автоматически?
    Можно ли мыть чайник в посудомоечной машине?
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O 
RU   
Wasserkocher 4
Electric kettle 8
Bouilloire électrique 12
Elektrische waterkoker 16
Hervidor de agua eléctrico 20
Bollitore d’acqua elettrico 24
Elektrisk vandkedel 28
Elektrisk vattenkokare 32
Vedenkeitin 36
Czajnik elektryczny 40
   44
  48
www.severin.com
welcome home
48
Электрический чайник
Уважаемый покупатель!
   
, , 
  
  ,    
  . 
    ,
  .
Включение в сеть
   
,  e
 . e
e  e
e,   
e.   
 , 
    
 .
Части прибора
1.  
2. 
3.  ./.
4.   
  
5.   
Важные указания по безопасности
  
,  
   
  
  
.  
, , ,
   
 (. ).
    
,    
   .
 
 
 ,  
    .
  
  (
 8- )
 
,  
  
  
   
,   
   

 
 , 
  , 
   ,
 
  .
   
.
   
RU
49
   
.
   
   
   8 .
   
  
 , , :
-   
 ;
- , 
 ;
-  
, 
. .  
;
-  
 
.
   
   .
   
  
   
 минимального
максимального  . Не
переполняйте емкость: кипящая
вода
может выплеснуться
наружу.
Следите за тем, чтобы вас не
обожгло горячим паром при
кипении воды.  
  
    .
Соблюдайте осторожность!
  ,   
   
    
 .
  
    
 .
    
  (   
 ),   .
Предупреждение. 
 
   ,  
   .
  
  
   
 , 
 ,   
,  
.    
    
   
 ,   
  :
  
   
 
50
.
   
   
.
   
   
 :  
  
   .
  
  
   
.
  , 

    
  
  -
 , ,
 
 .
   
 ,  
    
.
    
-   ;
-   ;
-   .
   
  ,
 
  
 .
Автоматический термовыключатель
 
  
   
   
     
   .
  
, 
,    
   
 .
Перед первым применением
   
,   
 .
Кипячение воды
     
 (     ),
  .
  
 .
   
   , 
 максимальной
отметками.
 ,   
    ,
,    
.
   
  ./.
e e e.
   
 
,  
 .
   ,
 
 .
    
,   .
     
 ,   
.
    
 .
51
    
.
Удаление накипи
   
    
  
  , 
  .
Любая претензия по гарантии будет
признана недействительной, если
неполадки в работе чайника будут
вызваны неполным удалением
накипи.
   
 , 
 0,5  40  
.
   
 .
   
 .
  , 
  .
   
   .
   
  
  .
    
  .
Общий уход и чистка
   
,     
  .
   
,     
  .    
.
   
  
.
   
 ,
 
   .
Утилизация
, 
 , 
  
 ,   
  , 

   .
  
   
.    
    
  .
Гарантия
    
„Severin“ - 2 a   x .
    
  , 
   
  .
   
,  - 
  , 
 ,  
 ( )
.    
  ,  
  , 
 ,
 , 
   
 .  ,
   
   
52
.    
  
 
     
 . -
  
-  .
/