SEVERIN WK 3469 Руководство пользователя

Категория
Электрические чайники
Тип
Руководство пользователя
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O 
RU   
Wasserkocher 4
Electric kettle 10
Bouilloire électrique 15
Elektrische waterkoker 21
Hervidor de agua eléctrico 27
Bollitore d’acqua elettrico 33
Elektrisk vandkedel 39
Elektrisk vattenkokare 44
Vedenkeitin 49
Czajnik elektryczny 54
   60
  66
www.severin.com
WK 3469
66
Электрический чайник
Уважаемый покупатель!
   
, , 
  
  ,    
  . 
    ,
  .
Включение в сеть
   
,  e
 . e
e  e
e,   
e.   
 , 
    
 .
Части прибора
1.    
2.    
3. 
4.  ./.
 
5.   
6. 
7.   
8.   
9.     
Важные указания по безопасности
 
 
 
 
, 
 
   
 
 
 .
  ,
, ,
  
 
(. ).
   
 ,
   
  
.
  
 , 
  
   .
    .
RU
67
 
  
.  
  
   
.
 
  
 «Общий уход и
чистка».
  
 
(  8-
) 

, 
 
 
 
 
 
 ,  
  
  
  
, 
  ,
  
 ,


 
.
  
 .
  
 
  
   
 8 .
  
  
  
  8 .
 
 

  
, , :
-   ,

, 
68
  
;
- 
 ;
-  ,
 
 
;
-  

 .
 
 
 
 
 
.
  
   
. 
  
  
   ,
  
  Min. (.)
(0,5 ) Max. () (1,0
)  . 
 :
  
 .
  , 
   
  
.  
 
   
 .
Соблюдайте
осторожность! 
 ,   
 
  
  
  .
 
  
  
 .
  
  
 (
  
 ),  
69
.
   
   ,
,   
  
 .
   ,
   
 
 
.
Предупреждение!
 
 
 
 .
Предупреждение! 
 
   ,  
   .
  
  
   
 , 
 ,   
,  
.   
   
   
   ,
    
:  
  
  
 .
   
   
.
   
   
 :  
  
   .
  ,  
    
  
  -
 , ,
 
 .
   
 ,  
    
.
  ,
    
.
    
-   ;
-   ;
-   .
70
Надлежащее использование
    
   .
   
  
   
 .
    
,     
.
Автоматический термовыключатель
 
  
  
  
     
  
  . 
 
 
,    
   
 .
Перед первым применением
   
,   
 .
Кипячение воды
 
  .
   , 
 ,  
   ,  
 минимального (0,5 )
максимального (1,0 ) .
   
  .
    
 ./. 

.
e e e.
   e
 e
ee, 
  . 
 .
   ,
 
 .
    
, e  .
     
 ,   
.
    
 .
    
.
Отделение для хранения смотанного
шнура питания
   
 , 
  , 
    
   
 .
71
Удаление накипи
   
    
  
  , 
  .
Любая претензия по гарантии будет
признана недействительной, если
неполадки в работе чайника будут
вызваны неполным удалением
накипи.
   
 ,
 
0,5  40 
 .
   
 .
  
  .
  , 
  .
   
   .
   
  
  .
    
  .
Фильтр от накипи
  
     
   .
   
.
Общий уход и чистка
   
,    
   .
   
,     
  .    
.
   
  
.
   
 ,
 
   .
Утилизация
,  
, 
  
 ,   
  , 
    .
  
   
.    
    
  .
72
Гарантия
    
„Severin“ - 2 a   x .
    
  , 
   
  .
   
,  - 
  , 
 ,  
 (
)
.    
  ,  
  , 
 ,
 ,
  
   .
 ,  
   
  .
    
  
   
   
. -
  
-  .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

SEVERIN WK 3469 Руководство пользователя

Категория
Электрические чайники
Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ