Philips BDP5602/51 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: BDP5602/51

Категория: Проигрыватели Blu-Ray

Тип: Руководство пользователя

BDP5602

Қолданушының нұсқасыРуководство пользователя

Посібник користувача

www.philips.com/welcome

Мы всегда готовы помочь!

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

• Запрещается подвергать элементы

питания (аккумуляторный блок или

батареи) воздействию высоких

температур, включая прямые солнечные

лучи, огонь и т.п.

• Во время грозы отключайте устройство

от электросети.

• Для извлечения вилки из розетки

электросети тяните за вилку, а не за

шнур.

Риск короткого замыкания или возгорания!

• Перед подключением устройства к

электросети убедитесь, что напряжение

источника питания соответствует

напряжению, указанному на задней

или нижней панели устройства. Не

подключайте устройство к источнику

питания, если параметры электросети

отличаются.

Риск повреждения устройства!

• Видимое и невидимое лазерное

излучение в открытом состоянии.

Избегайте воздействия излучения.

• Запрещается прикасаться к линзам

внутри отделения для диска.

• Не ставьте устройство или другие

предметы на шнуры питания или

электрические приборы.

• После транспортировки устройства

при температуре ниже 5 °С удалите

упаковку и подождите, пока его

температура достигнет комнатной, а

затем подключите устройство к розетке

электросети.

Риск перегрева!

• Никогда не устанавливайте устройство

в ограниченном пространстве. Для

обеспечения вентиляции оставляйте

вокруг устройства не менее 10 см

свободного пространства. Убедитесь,

что шторы или другие объекты не

закрывают вентиляционные отверстия

устройства.

Русский

Важные сведения о

безопасности

Перед использованием данного

проигрывателя дисков Blu-ray/DVD

внимательно ознакомьтесь со всеми

прилагаемыми инструкциями. Гарантия

не распространяется на повреждения,

вызванные несоблюдением инструкций.

Техника безопасности

Риск короткого замыкания или возгорания!

• Не подвергайте устройство и

дополнительные принадлежности

воздействию дождя или воды.

Никогда не размещайте рядом с

устройством сосуды с жидкостью,

например вазы. В случае попадания

жидкости на поверхность или внутрь

устройства немедленно отключите

его от электросети. Обратитесь в

центр поддержки потребителей Philips

для проверки устройства перед его

дальнейшим использованием.

• Не помещайте устройство и

дополнительные принадлежности

вблизи источников открытого огня или

других источников тепла, в том числе

не допускайте воздействия прямых

солнечных лучей.

• Никогда не вставляйте посторонние

предметы в вентиляционные разъемы и

другие отверстия устройства.

• Если шнур питания или штепсель

используются для отключения

устройства, доступ к ним должен

оставаться свободным.

Предупреждение о

вреде для здоровья при

просмотре видео в формате

• Если у вас или у членов вашей семьи в

анамнезе имеются случаи заболевания

эпилепсией или повышенная

светочувствительность, то перед

просмотром видеоматериалов с

часто мигающим светом, быстрой

сменой изображений или просмотром

видео в формате 3D необходимо

проконсультироваться с врачом.

• Во избежание неприятных ощущений,

таких как головокружение, головная

боль или потеря ориентации в

пространстве, не рекомендуется

смотреть видео в формате 3D в

течение длительных периодов времени.

Если вы испытываете какие-либо

неприятные ощущения, прекратите

просмотр видео в формате 3D и не

выполняйте сразу после этого никаких

потенциально опасных действий

(например, управление автомобилем),

пока симптомы не исчезнут. Если

симптомы не исчезли, то просмотр

видео формате 3D следует продолжить

только после консультации с врачом.

• В случае с детьми просмотр видео в

формате 3D должен осуществляться

под присмотром взрослых, так как

последние обязаны удостовериться в

отсутствии у детей перечисленных выше

симптомов. Просмотр видео в формате

3D не рекомендуется детям в возрасте

до 6 лет, так как их зрительная система

развита еще не полностью.

Риск загрязнения окружающей среды!

• Не устанавливайте одновременно

элементы питания разных типов (старые

и новые; угольные и щелочные и т.п.).

• При разрядке батарей или в случае

длительного простоя устройства

батареи необходимо извлечь.

• Батареи содержат химические вещества

и должны быть утилизированы в

соответствии с установленными

правилами.

Опасность проглатывания батарей!

• В устройстве/пульте ДУ может

содержаться плоская батарея, которую

легко могут проглотить дети.

• Хранить батареи необходимо в

недоступном для детей месте!

Символ оборудования Class II:

Этот символ указывает, что устройство

оснащено системой двойной изоляции.

CLASS 1

LASER PRODUCT

В изделии содержатся элементы питания,

которые попадают под действие

директивы ЕС 2006/66/EC и не могут быть

утилизированы вместе с бытовым мусором.

Узнайте о раздельной утилизации

элементов питания согласно местному

законодательству, так как правильная

утилизация поможет предотвратить

негативные последствия для окружающей

среды и здоровья человека.

Авторские права

В данном изделии используется технология

защиты авторских прав, защищенная

некоторыми патентами США и другими

правами на интеллектуальную собственность

Rovi Corporation. Разборка или

реконструирование запрещены.

Программное обеспечение с открытым

исходным кодом

Компания Philips Electronics Singapore Pte Ltd

предлагает предоставить по запросу копию

соответствующего полного исходного кода

для пакетов защищенного авторским правом

программного обеспечения с открытым

кодом, которое используется в настоящем

изделии и в отношении которого согласно

соответствующим лицензиям отправляется

такой запрос.

Это предложение действительно в течение

трех лет с момента приобретения изделия

по отношению к каждому, кто получил эту

информацию. Для получения исходного

кода обратитесь по адресу: open.source@

philips.com. Если вы предпочитаете не

использовать электронную почту или вы

не получили подтверждения получения в

течение недели после отправки письма на

Осторожное обращение с

устройством

• Не помещайте в отделение для дисков

посторонние предметы.

• Не помещайте в отделение для дисков

деформированные или треснувшие

диски.

• Если устройство не используется в

течение продолжительного времени,

извлеките диски из отделения для

дисков.

• Для очистки устройства используйте

только микроволоконный материал.

Забота об окружающей

среде

Изделие разработано и изготовлено

с применением высококачественных

деталей и компонентов, которые подлежат

переработке и повторному использованию.

Маркировка символом перечеркнутого

мусорного бака означает, что данное

изделие попадает под действие директивы

Европейского совета 2002/96/EC. Узнайте о

раздельной утилизации электротехнических

и электронных изделий согласно местному

законодательству.

Действуйте в соответствии с местными

правилами и не выбрасывайте отработавшее

изделие вместе с бытовыми отходами.

Правильная утилизация отработавшего

изделия поможет предотвратить возможные

негативные последствия для окружающей

среды и здоровья человека.

Українська

Техніка безпеки та

важлива інформація

Перед використанням програвача дисків

Blu-ray/DVD уважно прочитайте всі інструкції.

Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок

недотримання інструкцій, гарантійні

зобов’язання не будуть застосовуватись.

Безпека

Ризик ураження електричним струмом чи

пожежі!

• Оберігайте виріб та аксесуари від дощу

та води. Не ставте посудини з рідиною

(наприклад, вази) поблизу пристрою.

Якщо на виріб або всередину нього

потрапить рідина, негайно від’єднайте

виріб від розетки. Для перевірки виробу

перед використанням зверніться до

Центру обслуговування клієнтів Philips.

• Не ставте виріб та аксесуари поблизу

відкритого вогню або інших джерел

тепла, також оберігайте від тривалого

потрапляння прямих сонячних променів.

• Не вставляйте сторонні предмети у

вентиляційні чи інші отвори виробу.

• Якщо для вимикання пристрою

використовується штепсельна вилка

або штепсель, слід стежити за його

справністю.

• Батареї (комплект батарей або вставлені

батареї) слід оберігати від надмірної дії

тепла, наприклад сонячних променів,

вогню тощо.

• Перед грозою від’єднуйте виріб від

розетки.

• Коли від’єднуєте кабель живлення,

завжди тягніть за штекер, а не за кабель.

указанный электронный адрес, обращайтесь

по адресу: Open Source Team, Philips

Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220,

5600 AE Eindhoven, The Netherlands. Если вы

не получили своевременное подтверждение

получения вашего письма, отправьте его

по электронной почте по указанному выше

адресу.

Данный продукт включает в себя

патентованную технологию согласно

лицензии корпорации Verance и охраняется

патентом США 7 369 677 и другими

патентами США и других стран, выданными

и находящимися на рассмотрении, а

также авторским правом и правом на

коммерческую тайну для определенных

аспектов такой технологии. Cinavia является

торговой маркой корпорации Verance.

Авторское право 2004-2010 Корпорация

Verance. Обратное проектирование или

разборка запрещены.

Уведомление о Cinavia

Данный продукт использует технологию

Cinavia с целью ограничить использование

несанкционированных копий фильмов,

клипов и их звуковых дорожек, выпущенных

на коммерческой основе. При выявлении

несанкционированного использования

неразрешенной копии на экране появится

сообщение, и процесс воспроизведения или

копирования будет прерван.

Дополнительная информация о технологии

Cinavia представлена в Центре информации

Cinavia для потребителей онлайн на

странице http://www.cinavia.com. Чтобы

получить дополнительную информацию о

Cinavia по почте, отправьте открытку, указав

на ней свой почтовый адрес, по адресу:

Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box

86851, San Diego, CA, 92138, USA.

• Завжди тримайте батареї подалі від

дітей!

Символ пристрою класу II:

Цей символ означає, що пристрій має

систему подвійної ізоляції.

Попередження про шкоду

для здоров’я відео формату

• Якщо Ви або хтось із Вашої сім’ї

схильний до приступів епілепсії чи

надто чутливий до світла, перед тим як

переглядати вміст зі швидкою зміною

зображень, мерехтінням світла або

3D-вміст, проконсультуйтеся з лікарем.

• Для запобігання запамороченню,

головному болю чи втраті орієнтації

не дивіться 3D-відео надто довго. У

разі поганого самопочуття припиніть

перегляд 3D-відео і тимчасово

відкладіть потенційно небезпечні

справи (наприклад, водіння машини),

поки не зникнуть симптоми. Якщо

симптоми не зникають, не відновлюйте

перегляд 3D-відео, попередньо не

проконсультувавшись із лікарем.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Ризик короткого замикання або пожежі!

• Перед тим як під’єднувати виріб до

розетки, перевірте, чи напруга в мережі

відповідає значенню напруги, вказаному

на задній панелі або знизу виробу.

Ніколи не під’єднуйте виріб до розетки,

якщо значення напруги відрізняються.

Ризик травмування користувача або

пошкодження виробу!

• Видиме і невидиме лазерне

випромінювання у разі відкривання.

Уникайте впливу променів.

• Не торкайтеся дискової оптичної лінзи

всередині відділення для дисків.

• Не ставте виріб або інші предмети на

кабелі живлення чи на інше електричне

обладнання.

• Якщо виріб транспортувався за

температури нижче 5°C, розпакуйте

його і зачекайте, поки він нагріється

до кімнатної температури, перш ніж

підключати його до електромережі.

Ризик перегрівання!

• Не встановлюйте виріб у закритому

просторі. Завжди залишайте не менше

10 см простору навколо виробу для

забезпечення належної вентиляції.

Слідкуйте, щоб занавіски або інші

предмети не закривали вентиляційні

отвори виробу.

Ризик отруєння і забруднення

навколишнього середовища!

• Не використовуйте одночасно різні

типи батарей (старі та нові, вуглецеві та

лужні тощо).

• Якщо батареї розряджені або Ви

не плануєте користуватися пультом

дистанційного керування протягом

тривалого часу, батареї слід вийняти.

• Батареї містять хімічні речовини, тому

утилізуйте їх належним чином.

Ризик проковтування батарей!

• Виріб або пульт дистанційного

керування можуть містити батарею-

«таблетку», яку можна проковтнути.

Виріб містить батареї, які відповідають

Європейським Директивам 2006/66/EC

і які не можна утилізувати зі звичайними

побутовими відходами.

Дізнайтеся про місцеву систему розділеного

збору батарей, оскільки належна утилізація

допоможе запобігти негативному впливу на

навколишнє середовище та здоров’я людей.

Авторське право

Цей пристрій застосовує технологію

захисту авторських прав відповідно до

патентів США та інших прав інтелектуальної

власності, які належать корпорації Rovi

Corporation. Забороняється реконструювати

та розбирати пристрій.

Програмне забезпечення з відкритим

кодом

Компанія Philips Singapore Pte Ltd пропонує

на замовлення повну копію відповідного

вихідного тексту пакету програм із

відкритим кодом та відповідним захистом

авторських прав, що дозволяється

відповідними ліцензіями.

Ця пропозиція дійсна впродовж трьох років

з дати придбання виробу для будь-якого

одержувача цієї інформації. Для отримання

вихідного коду звертайтеся на open.

[email protected]. Якщо Ви не бажаєте

використовувати електронну пошту або не

отримали жодного підтвердження впродовж

тижня після надсилання листа на цю

електронну адресу, то напишіть звичайного

листа за адресою: «Open Source Team, Philips

Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220,

5600 AE Eindhoven, The Netherlands.» Якщо

впродовж тривалого часу Ви не отримаєте

• Батьки повинні стежити за переглядом

3D-вмісту дітьми та за їх самопочуттям

під час перегляду. Не рекомендується

переглядати 3D-відео дітям до 6 років,

оскільки їхня зорова система ще

недостатньо розвинена.

Догляд за виробом

• Не кладіть у відділення для дисків ніяких

інших предметів, окрім дисків.

• Не вставляйте у відділення для дисків

деформованих або потрісканих дисків.

• Якщо Ви не плануєте користуватися

пристроєм протягом тривалого часу,

вийміть диски з відділення для дисків.

• Чистіть пристрій лише ганчіркою із

мікроволокна.

Турбота про довкілля

Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів

і компонентів, які можна переробити і

використовувати повторно.

Позначення у вигляді перекресленого

контейнера для сміття на виробі означає, що

на цей виріб поширюється дія Директиви

Ради Європи 2002/96/EC. Дізнайтеся

про місцеву систему розділеного збору

електричних і електронних пристроїв.

Чиніть відповідно до місцевих норм і не

викидайте старі пристрої зі звичайним

побутовим сміттям. Належна утилізація

старого пристрою допоможе запобігти

негативному впливу на навколишнє

середовище та здоров’я людей.

Қазақша

Қауіпсіздік және

маңызды хабарлама

Осы Blu-rayдиск/DVD ойнатқышын пайдалану

алдында бүкіл нұсқауларды оқып, түсініңіз.

Нұсқауларды орындау қателігінен ақаулық

туындаса, кепілдік қолданылмайды.

Қауіпсіздік

Электр тоғының соғу немесе өрт шығу

қаупі бар!

• Өнімге немесе оның қосалқы

құралдарына жаңбыр немесе су

тимеуі керек. Өнімнің жанына ваза

сияқты сұйықтық құйылған ыдыстарды

қоймаңыз. Өнімге сұйықтықтар

төгіліп кетсе, оны дереу розеткадан

ажыратыңыз. Өнімді пайдалану алдында

тексеріп алу үшін, Philips компаниясының

тұтынушыларға қызмет көрсету

орталығына хабарласыңыз.

• Өнімді және қосалқы құралдарды оттың

немесе басқа қызу көздерінің жанына,

соның ішінде тікелей күн сәулесіне

қоймаңыз.

• Өнімнің желдеткіш тесіктеріне немесе

басқа саңылауларына ештеңе салмаңыз.

• Желі істікшесі немесе құралды

жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде

қолданылғанда ажырату құрылғысы

жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.

• Батареялар (батарея топтамасы немесе

орнатылған батареялар) күн сәулесі, от

немесе соған ұқсас шамадан тыс қызу

әсеріне ұшырамауы тиіс.

• Найзағайлы бораннан бұрын өнімді

розеткадан ажыратып қойыңыз.

• Электр шнурын ажыратқанда, ешқашан

кабелінен емес, әрдайым ашасынан

тартып суырыңыз.

підтвердження про прочитання свого листа,

пишіть на електронну адресу, вказану вище.

Цей пристрій застосовує запатентовану

технологію згідно з ліцензією корпорації

Verance і захищений патентом США №

7 369 677 та іншими патентами США і

світовими патентами, як зареєстрованими,

так і тими, що очікують реєстрації, а також

захищає авторські права та комерційні

таємниці певних аспектів такої технології.

Cinavia є товарним знаком корпорації

Verance. Авторські права 2004-2010,

корпорація Verance. Усі права застережено

Verance. Забороняється реконструювати чи

розбирати пристрій.

Примітка - Cinavia

Цей пристрій застосовує технологію Cinavia

для обмеження використання неліцензійних

копій деяких комерційних фільмів і відео та

їхніх звукових доріжок. У разі використання

неліцензійної копії на екрані з’явиться

повідомлення, а відтворення або копіювання

буде перервано.

Дізнатися більше про технологію Cinavia

можна в інформаційному Інтернет-центрі

обслуговування клієнтів Cinavia за адресою

http://www.cinavia.com. Щоб звернутися із

питанням надання додаткової інформації про

Cinavia поштою, надішліть поштову листівку

зі своєю поштовою адресою на таку адресу:

Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box

86851, San Diego, CA, 92138, USA (США).

Батареяларды жұтып қою қаупі бар!

• Бұйымда/қашықтан басқару

құрылғысында жұтуға болатын тиынға

ұқсас батарея болуы мүмкін.

• Барлық жағдайда батареяны балалардан

аулақ ұстаңыз!

II сыныпты жабдық таңбасы:

Бұл таңба осы өнімде екі еселік оқшауланған

жүйенің бар екендігін көрсетеді.

3D денсаулыққа зияндығын

ескерту

• Сіз немесе сіздің отбасыңыз қояншық

немесе жарық сезгіштіктен ауырсаңыз,

жарық көздеріне, жылдам кескін ретіне

шықпастан бұрын немесе 3D көрместен

бұрын медицина қызметкерімен кеңесіңіз.

• Бастың айналуы, бастың ауыруы

немесе бағдардың бұзылуы сияқты

ыңғайсыздықты болдырмау үшін ұзақ

уақыт 3D көрмеуіңізді ұсынамыз. Кез

келген ыңғайсыздықты сезінсеңіз, 3D

көруді тоқтатыңыз және симптомдар

кетпейінше, кез келген ықтималды

қаупі бар әрекетпен (мысалы, көлік

жүргізумен) бірден айналыспаңыз.

Симптомдар бар болса, бірінше

медицина қызметкерімен кеңеспейінше,

3D көруді жалғастырмаңыз.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Қысқа жүйе немесе өрт қауіпі!

• Өнімді розеткаға қоспай тұрып, электр

кернеуі өнімнің артында жазылған мәнге

сәйкес келетінін тексеріңіз. Егер кернеу

басқа болса, өнімді розеткаға қосушы

болмаңыз.

Жарақаттану немесе өнімге зақым келу

қауіпі бар!

• Ашық жағдайда көрінетін және

көрінбейтін лазерлік сәулелену. Радио

сәулелерін шығаруына жол бермеңіз.

• Диск бөліктерінің ішінен дискінің

оптикалық линзаларына қолыңызды

тигізбеңіз.

• Өнімді немесе басқа заттарды

қуат сымдарының немесе электр

жабдықтарының үстіне қоймаңыз.

• Өнім 5 °C градустан төмен

температурада тасымалданған болса,

оны қаптамасынан шығарыңыз да,

розеткаға жалғамай тұрып, бөлме

температурасына дейін жылынуын

күтіңіз.

Қатты қызып кету қаупі бар!

• Бұл өнімді тар жерде орнатуға

болмайды. Желдетілуі үшін, өнімнің

айналасында міндетті түрде кемінде 10

сантиметр орын қалдырыңыз. Өнімдегі

желдеткіш тесіктердің перделермен

немесе басқа заттармен жабылып

қалмауын қадағалаңыз.

Ластану қаупі!

• Батареяларды араластырып

пайдаланбаңыз (ескі және жаңа немесе

көміртекті және сілтілі, т.б.).

• Батареялардың заряды таусылған немесе

қашықтан басқару құралы ұзақ уақыт

пайдаланылмайтын болса, батареяларды

шығарыңыз.

• Ішінде химиялық заттар бар

болғандықтан, батареяларды дұрыс

тастау керек.

Сіздің бұйымыңызда 2006/66/ЕС Еуропалық

директивасына сәйкестендірілген

қондырылған қайта жандандыруға болатын

батарея бар, оны кәдімгі тұрмыстық қалдық

ретінде лақтыруға болмайды.

Батареяларды қоқысқа тастау жергілікті

ережелерімен танысып алыңыз. Себебі

бұйымдарды қоқысқа лақтыру ережелерін

сақтау қоршаған ортаға және адам

денсаулығына көрсететін кері әсерлерден

сақтайды.

Авторлық құқықтары

Бұл өнім авторлық құқықтарды

қорғау технологиясын қамтиды, бұл

технология АҚШ-тағы Rovi Corporation

корпорациясының патенттер және басқа да

зияткерлік меншік құқықтарымен қорғалған.

Қайта құрастыруға және бөлшектеуге тыйым

салынған.

Ашық бастапқы бағдарламалық құрал

Philips Electronics Singapore Pte Ltd

компаниясы осы арқылы авторлық

құқықтармен қорғалған берілген

өнімде пайдаланылатын ашық бастапқы

бағдарламалар пакеттеріне тиесілі толық

ресурстық кодтың көшірмесін сұрау бойынша

ұсынады. Бұл ұсыныс тиісті лицензиялармен

сұралады.

Бұл ұсыныс осы ақпаратты алу кезінде кез

келген адамға бұйым сатылған күннен бастап

үш жылға дейін жарамды. Бастапқы код алу

үшін [email protected] мекенжайын

хабарласыңыз. Егер электрондық

поштаны пайдаланғыңыз келмесе немесе

бұл электрондық пошта мекенжайына

жібергеннен кейін расталғаны туралы хабар

алмасаңыз, мына мекенжайға жазыңыз: “Open

• 3D көру кезінде ата-аналар өздерінің

балаларын қадағалауы қажет және

жоғарыда айтылған ыңғайсыздықтарды

сезінбейтіндеріне көз жеткізуі

қажет. Көру қабілеті әлі толық

жетілмегендіктен, алты жасқа толмаған

балаларға 3D көру ұсынылмайды.

Өнім күтімі

• Диск бөлігіне дискіден өзге ешнәрсе

салуға болмайды.

• Диск бөлігіне майысқан немесе

жарылған дискілерді салуға болмайды.

• Егер өнімді ұзақ уақыт пайдаланбайтын

болсаңыз, дискілерді диск бөлігінен алып

тастаңыз.

• Өнімді тек микроталшықты

шүберектермен тазалаңыз.

Қоршаған ортаны күту

Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға

болатын жоғары сапалы материалдар мен

бөлшектерден жасалған.

Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс

жәшігінің белгісі көрінсе, ол бұйымдың

Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес

оралғанын білдіреді. Электр және

электрондық бұйымдарды қоқысқа лақтыру

жергілікті ережелерімен танысып алыңыз.

Жергілікті ережелерді сақтап, ескірген

бұйымдарды әдепкі қоқысқа қоспай, жеке

лақтыруыңызды өтінеміз. Ескі бұйымыңызды

қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және

адам денсаулығына кері әсерін тигізуден

сақтайды.

Source Team, Philips Intellectual Property &

Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,

The Netherlands.” Егер хатыңыз үшін

растауды уақтылы алмасаңыз, жоғарыдағы

электрондық пошта мекенжайына

электрондық хабар жіберіңіз.

Бұл өнімде Verance корпорациясы лицензия

бойынша берген патенттелген технология

бар және № 7 369 677 АҚШ патентті мен

басқа да АҚШ-тағы және дүние жүзіндегі

берілген және қаралып жатқан патенттермен,

сондай-ақ авторлық құқықпен және мұндай

технологияның кейбір аспектілеріне

арналған коммерциялық құпия туралы

заңдармен қорғалады. Cinavia — Verance

корпорациясының сауда белгісі. Copyright

2004-2010 Verance Corporation. Барлық

құқықтар Verance тарапынан қорғалған. Қайта

құрастыруға немесе бөлшектеуге тыйым

салынған.

Cinavia ескертпесі

Бұл өнімде кейбір коммерциялық мақсатта

шығарылған фильм мен бейнелердің және

олардың дыбыс жолдарын рұқсатсыз

көшірілуін шектейтін Cinavia технологиясы

пайдаланылады. Рұқсатсыз көшірменің

пайдаланылуы анықталғанда, дисплейге хабар

шығып, ойнату немесе көшіру тоқтатылады.

Cinavia технолгиясы туралы қосымша ақпарат

http://www.cinavia.com торабындағы Cinavia

тұтынушыларға арналған онлайн ақпараттық

орталықта берілген. Пошта арқылы Cinavia

туралы қосымша ақпарат алу үшін, мына

мекенжайға пошталық мекенжайыңызды

көрсетіп ашықхат жіберіңіз: Cinavia Consumer

Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,

CA, 92138, USA.

RU Перед подключением данного проигрывателя дисков Blu-ray/DVD внимательно

ознакомьтесь со всеми прилагаемыми инструкциями.

UK Перед тим як під’єднувати програвач дисків Blu-ray/DVD, уважно прочитайте всі інструкції,

що постачаються із ним.

KK Осы Blu-ray диск/ DVD ойнатқышын қоспастан бұрын, онымен бірге келген бүкіл нұсқауларды

оқып, түсініңіз.

www.philips.com/welcome

( )

HDMI OUTVIDEO

COAXIAL AUDIO OUT

VIDE

IAL

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

HDMI

AUDIO LINE OUT

VIDEO

LINE

VIDE

1 HDMI

2 VIDEO+AUDIO LINE OUT

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

AUDIO LINE OUT

COAXIAL

XIA

3 COAXIAL

4 AUDIO LINE OUT

HDMI  VIDEO COAXIAL  AUDIO LINE OUT

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

SOURCE

USB

DVD/VCD/CD

BD 3D

DivX Plus HD/MKV

MP3 / JPEG

Русский

Содержание

1 Использование проигрывателя

дисков Blu-ray/DVD 2

Основные функции управления

воспроизведением 2

Параметры аудио, видео и

изображений 3

Видео формата DivX 5

Воспроизведение музыкального

слайд-шоу 5

Использование функции BonusView

на дисках Blu-ray 6

Контент BD-Live на дисках Blu-ray 6

Воспроизведение 3D-видео Blu-ray 6

Настройка сети 7

Управление с помощью смартфона 7

Просмотр содержимого ПК через

DLNA 8

Просмотр Smart TV 9

Прокат онлайн-видео 9

Передача медиаконтента с

устройства Android 10

Использование Philips Easylink 10

2 Изменение настроек 11

Изображение 11

Звук 11

Сеть (установка, Smart TV...) 12

Пользовательские настройки

(языки, ограничение на просмотр...) 12

Дополнительные функции (очистка

памяти...) 13

3 Обновление программного

обеспечения 14

Обновление программного

обеспечения через Интернет 14

Обновление ПО с помощью

устройства USB 14

4 Характеристики 15

5 Устранение неисправностей 16

2 RU

1 Использование

проигрывателя

дисков Blu-ray/

DVD

Поздравляем с покупкой и приветствуем

вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться

всеми возможностями поддержки,

предоставляемой компанией Philips

(например, загрузка обновлений ПО),

зарегистрируйте изделие на веб-сайте

www.philips.com/welcome.

Основные функции

управления

воспроизведением

Для управления воспроизведением можно

использовать следующие кнопки.

Кнопка Действие

Включение проигрывателя

или переключение в режим

ожидания.

Доступ к основному меню.

Страница загружается ...

Philips BDP5602/51 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: BDP5602/51

Категория: Проигрыватели Blu-Ray

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips BDP5602/51 Руководство пользователя

Philips BDP5602/51 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов