2. Samsung
  3. AM128FN4DEH/EU
AM128FN4DEH/EU

Samsung AM128FN4DEH/EU Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для кондиционеров Samsung. Готов ответить на ваши вопросы об их функциях, установке, чистке и решении возможных проблем. В руководстве подробно описаны различные модели, их характеристики и меры безопасности.
  • Что делать, если кондиционер покрывается инеем в режиме обогрева?
    Как часто нужно чистить фильтры?
    Какие средства можно использовать для очистки внешних поверхностей?
A57
Кондиционер , предназначен для охлаждения, нагрева, осушения и очистки воздуха в помещении.
Модель AM022FN1DEH AM028FN1DEH AM036FN1DEH AM056FN2DEH AM071FN2DEH
Питание
220-240B~ , 50 Гц
Класс энергетической
эффективности
охлаждение/обогрев
- - - - -
Степень защиты IP -
Класс защиты от
поражения током
Класс защиты - I
Производительность
(охлаждение/обогрев)
2,2 кВт / 2,5 кВт 2,8кВт / 3,2 кВт 3,6 кВт / 4,0 кВт
5,6 кВт / 6,3 кВт 7,1 кВт / 8,0 кВт
Потребляемая мощность
(охлаждение/обогрев)
40 Вт / 40 Вт 45 Вт / 45 Вт 50 Вт / 50 Вт
70 Вт / 70 Вт 75 Вт / 75 Вт
Cepтификaт
POCC KR.AB57.B07000
Орган по
сертификации
ООО «АЛЬТТЕСТ»
г. Москва, ул. Цурюпы, д.14
Срок действия
14.01.2013 - 13.01.2016
Производитель
"Самсунг Электроникс Ко. Лтд.",
107, Ханамсандан 6 Беон-ро, Гвангсан-гу, Гванджу, Корея 506-723
Импортер
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
Адрес: 125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10
A57
Кондиционер , предназначен для охлаждения, нагрева, осушения и очистки воздуха в помещении.
Модель AM045FN4DEH AM056FN4DEH AM071FN4DEH AM090FN4DEH AM112FN4DEH AM128FN4DEH AM140FN4DEH
Питание
220-240B~ , 50 Гц
Класс энергетической
эффективности
охлаждение/обогрев
- - -
Степень защиты IP
-
Класс защиты от поражения
током
Класс защиты - I
Производительность
(охлаждение/обогрев)
4,5 кВт /
5,0 кВт
5,6 кВт /
6,3 кВт
7,1 кВт /
8,0 кВт
9,0 кВт /
10,0 кВт
11,2 кВт /
12,5 кВт
12,8 кВт /
13,8 кВт
14,0 кВт /
16,0 кВт
Потребляемая мощность
(охлаждение/обогрев)
32 Вт / 32 Вт 32 Вт / 32 Вт 45 Вт / 45 Вт
62 Вт / 62 Вт 78 Вт / 78 Вт 73 Вт / 73 Вт 89 Вт / 89 Вт
Cepтификaт
POCC KR.AB57.B07000
Орган по
сертификации
ООО «АЛЬТТЕСТ»
г. Москва, ул. Цурюпы, д.14
Срок действия
14.01.2013 - 13.01.2016
Производитель
"Самсунг Электроникс Ко. Лтд.",
107, Ханамсандан 6 Беон-ро, Гвангсан-гу, Гванджу, Корея 506-723
Импортер
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
Адрес: 125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10
Пoдлeжит иcпoльзовaнию пo
нaзнaчeнию в нopмaльных ycлoвияx
Рекомендованный срок службы: 7 лет
Пoдлeжит иcпoльзовaнию пo
нaзнaчeнию в нopмaльных ycлoвияx
Рекомендованный срок службы: 7 лет
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 55 2014-09-05 오전 10:35:51
Кондиционер воздуха
руководство пользователя
представьтевозможности
Спасибо за покупку устройства Samsung.
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
EN
ES FR
IT
NL
PT
PL
DE HU
EL
RU
DB68-03568A-06
Серия кассетного типа
Тонкая односторонняя кассета:
AM✴✴✴FN1DEH✴
AM✴✴✴HN1DEH✴
2-сторонняя кассета : AM✴✴✴FN2DEH✴
4-сторонняя кассет : AM✴✴✴FN4DEH✴
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 1 2014-09-05 오전 10:35:32
02_ 
В целях упрощения дальнейшего обслуживания впишите ниже
серийный номер электроприбора. Номер модели указан на
правой боковой панели кондиционера.
Модель №
Сер. номер №
характеристики вашего нового кондиционера
•    
В знойные летние дни и долгие бессонные ночи что может быть лучшим спасением от жары,
как не прохладный уют в доме. Ваш новый кондиционер отныне спасет Вас от изнуряющего
зноя летних дней и принесет вам покой. С этого лета с жарой будет бороться Ваш новый
кондиционер.
•   «-»
Ваш новый кондиционер способен не только охлаждать воздух летом, но и нагревать его
зимой, что допускается благодаря наличию современной системы «тепловой насос». Данная
технология способна повысить эффективность работы на 300 %, по сравнению с технологией
электрического нагрева, что позволяет сократить эксплуатационные расходы. Теперь один
агрегат может выполнять обе функции и эксплуатироваться круглый год.
•  
Стильный и гармоничный дизайн не привлекает к себе излишнего внимания и подходит под
любой интерьер и декор, при этом эстетика помещения не нарушается. Нежный оттенок
корпуса нового кондиционера и его закругленные формы усилят ощущение элитарности в
помещении. Ваш новый кондиционер сочетает в себе функциональность и эстетику.
•       
Конструкция кондиционера предполагает установку в большинство типов подвесных
потолков, что делает его идеально пригодным для офисов и помещений коммерческого
назначения. Свежий охлажденный/обогретый воздух подается сквозь регулируемые 1, 2
или 4 стороны электроприбора. Все функции кондиционера регулируются просто, с пульта
дистанционного управления.
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 2 2014-09-05 오전 10:35:32
   _03

правила техники безопасности
В целях предотвращения поражения электрическим током
электроприбор следует выключать из сети перед тем, как
приступать к обслуживанию, чистке и монтажу.
 
Прежде чем приступать к эксплуатации устройства,
ознакомьтесь с инструкцией и изучите все правила техники
безопасности и корректной эксплуатации.
В данном руководстве собраны все функции и правила
эксплуатации, которые применимы ко всей линейке
кондиционеров. В связи с этим набор функций, доступных
в Вашей модели, может быть несколько ограниченным. При
наличии вопросов вы всегда можете связаться с ближайшим
сервисным центром или получить помощь в интерактивном
режиме на сайте www.samsung.com.
Описание символов и значков в руководстве:
ОСТОРОЖНО
Существует риск травматизма или
летального исхода.
ВНИМАНИЕ
Существует риск травматизма или
материального ущерба.
ВНИМАНИЕ
Для сокращения риска возгорания,
взрыва, поражения электрическим
током и травматизма при эксплуатации
кондиционера настоятельно
рекомендуется следовать следующим
основным правилам:
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 3 2014-09-05 오전 10:35:32
04_   
правила техники безопасности
ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Не разбирать.
Не прикасаться.
Придерживайтесь правил.
Выньте вилку из розетки.
Для предотвращения риска поражения
электрическим током убедитесь, что
электроприбор заземлен.
Обратитесь за помощью в сервисный центр.
Рекомендации и полезная информация.
Данные предупреждающие символы предназначены
для привлечения внимания к ситуациям,
потенциально опасным для вас и окружающих.
Придерживайтесь правил.
После ознакомления не выбрасывайте
руководство, а храните его всегда под рукой.
ОСТОРОЖНО

   , 
    
    
 ,   .
• Существует риск возгорания или взрыва.
    
     .
    ,
        .
• Существует риск травматизма.
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 4 2014-09-05 오전 10:35:32
   _05

     
    , ..
      .
•
Падение наружного блока способно стать
причиной травматизма или материального ущерба.
    
,    
,   
  .   
    
  .
     ,  
  R410A,    
  ,  , 
.
   
, ,   , 
.
•
Существует риск повреждения электроприбора,
поражения электрическим током или возгорания.
    
(, )    .
•
Помните, электроприбор — не игрушка. Не позволяйте
детям играть с ним. Существует риск травматизма.
     
  .
    .
• Существует риск возгорания или поражения
электрическим током.
      
     .
• Существует риск возгорания или поражения
электрическим током.
   ,
     ,  
 .
• Существует риск возгорания или поражения
электрическим током.
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 5 2014-09-05 오전 10:35:32
06_   
правила техники безопасности
ОСТОРОЖНО

  
 
   
    
 .
• Если сечение шнура окажется недостаточным
либо подсоединение проводов будет
неправильным, не исключен риск возгорания
или поражения электрическим током.
  ( )  
    .
    
,    ,
      .
• Существует риск повреждения электроприбора,
поражения электрическим током и возгорания. В
случае необходимости ремонта электроприбора
обратитесь в центр продаж.
   
   
    .
• Существует риск повреждения электроприбора,
утечек, поражения электрическим током или
возгорания.
   
     .
• При неправильной установке существует риск
повреждения электроприбора, течи, поражения
электрическим током или возгорания.
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 6 2014-09-05 오전 10:35:32
   _07

•
При установке в местах с особыми требованиями,
например, в производственных зданиях или на
морском берегу, проконсультируйтесь в центре продаж
или сервисном центре напредмет специфических
особенностей установки и эксплуатации.
   
  , 
  ,  
  
.
•
Падение электроприбора способно стать причиной
травматизма или материального ущерба.
       
     
 .
• Существует риск возгорания или поражения
электрическим током.
   
   .
• Существует риск поражения электрическим
током и возгорания.
    
( )   
   
 .
    
 ,  
   
   .
   
    
  .
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 7 2014-09-05 오전 10:35:32
08_   
правила техники безопасности
ОСТОРОЖНО

,      
  ,  
 ,    
     
     
 .
   
,   
   .
,   , 
 .    
,   
     
  .
• При недостаточном контакте проводов в клеммах
возможно чрезмерное теплообразование
на контактах, ведущее к риску поражения
электрическим током и возгорания.
   
    .
• Категорически не допускается использовать
стальные или медные провода в качестве
предохранителей. Существует риск повреждения
электроприбора и возгорания.
  
    
  .
• Существует риск поражения электрическим
током и возгорания.
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 8 2014-09-05 오전 10:35:32
   _09

    
    
   .
     «» .
• Существует риск возгорания или поражения
электрическим током.
   
   (
,  ,    .)
   
  ,   
 .
   
, ,    
,     
 .
    
 .  
  ,   
,  .
• В случае некорректно выполненного заземления
существует риск поражения электрическим
током и возгорания.
  . 
    
  ,   
   .
•
В случае отсутствия нормального заземления
существует риск поражения электрическим током.
 ,   
 .
     
    .
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 9 2014-09-05 오전 10:35:33
10_   
правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ

    
:    
 ,  .
      
,   
.
,   
     
,   
 , 
    .
    
,    
    
   .
    .
•
Существует риск поражения электрическим током.
   
   
  ( 
 ).   
   
 (   ).
     
   .
• Существует риск повреждения электроприбора
или поражения электрическим током.
    
   , 
  .
•
Это может негативно отразиться на состоянии здоровья.
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 10 2014-09-05 오전 10:35:33
   _11

   
    
 ,     
     .
• Рекомендуется открывать окно или дверь
не менее одного раза в час, с целью
предупреждения недостатка кислорода.
      !
• Существует риск для здоровья.
   
    .
• Существует риск деформации фильтра под
действием прямых солнечных лучей.
     .
    
    .
•
При использовании самодельных или
несертифицированных запчастей существует
риск падения кондиционера с высоты, течи воды,
поражения электрическим током или возгорания.
    
    , 
, ,   .
   
 .
• Существует риск повреждения электроприбора и
возгорания.
     
.     
  ,   .
• Существует риск поражения электрическим
током и возгорания.
• Существует риск повреждения электроприбора.
        , 
   ,  .
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 11 2014-09-05 오전 10:35:33
12_   
правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ

   ,  
.
    
     
  .
    
    .
• В случае превышения рекомендуемой длины
магистрали существует потенциальный риск
преждевременного выхода кондиционера
из строя или снижения эффективности его
функционирования.
    
    
     1  .
     
     , 
   .
• В противном случае электроприбор может
не реагировать на команды с пульта
дистанционного управления.
    
  ,
 ,  
   .
    
 :
• В местах, где присутствует минеральное масло
или мышьяковая кислота.
ВНИМАНИЕ
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 12 2014-09-05 오전 10:35:33
   _13

• Где пластиковые элементы могут
воспламениться, принадлежности выпасть, а
вода вытечь. Эффективность теплообменника
может снизиться, либо кондиционер может
выйти из строя.
• В местах, где присутствуют агрессивные газы,
например, испарения сернистой кислоты,
исходящие из вестовой трубы или воздухоотвода.
• Медная трубка или соединительные трубки
способны корродировать, что приведет к утечке
хладагента.
• В местах, где присутствует оборудование,
при работе которого формируются
электромагнитные поля. Кондиционер может
сбоить в результате помех управляющим
сигналам системы управления.
• В местах, где существует риск накопления
взрывоопасных газов, имеется углеродное
волокно или взрывоопасная пыль.
•
В местах, где осуществляют манипуляции с
бензином, существует вероятность утечки газа, что,
в свою очередь, способно привести к возгоранию.
     
    
  
 , 
 ,    .
    
   
    .
• В случае утечки хладагента и превышения уровня
допустимой его концентрации существует риск
нехватки кислорода в помещении.
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 13 2014-09-05 오전 10:35:33
14_   
правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ

   
   ,  
   .
• Для избежания риска поражения электрическим
током и усиления охлаждающего эффекта
рекомендуется повесить на окна шторы.
   
 .     
   .
    
   . 
     
.    
,     .
     
, , 
  .
• В случае отсутствия фильтров в
электроприборе существует потенциальный
риск преждевременного выхода его из строя
ввиду накопления пыли, а также повышенного
потребления электроэнергии.
  
     
,     
   .
   
     2 . 
    
,    .
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 14 2014-09-05 오전 10:35:33
   _15

   
   / ( )
     
 .
,   , 
   
.   
    
.
     
  
.
   
    
 .
   
 ,       
 ,     
  .
• Существует риск повреждения электроприбора.
• Шумоотдача способна помешать вашим соседям.
,      
    .
    
 /    7 .
    
  /  
       
.
      
    
  .
• Для защиты рук рекомендуется пользоваться
плотными перчатками.
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 15 2014-09-05 오전 10:35:33
16_   
правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ

,  ,  
 ,   
     
.
     
      
     
  .
 ,  
   , 
  .
     
   
    
  .
   
    
,    :
    ,  
,      .
     
      .
• Существует риск травматизма или поражения
электрическим током.
  
  
    ,
  , 
   .
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 16 2014-09-05 오전 10:35:33
   _17

      
,   , 
  .
   
 . 
  
    
     .
,    
 .
•
Существует риск материального ущерба и возгорания.
,    
    
.    
   .
• Недостаток вентиляции способен стать причиной
снижения эффективности работы кондиционера.
     
 (   )  
   ,
 ,   ,
     .
   
     
    
,    .
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 17 2014-09-05 오전 10:35:33
18_   
правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ

Для использования в Европе :  
    8   
   , 
    , 
    
,     
   
   
  .   
  .   
     
.
,      
   .
      
    
    .
     
   IEC  , 
      
 ISO   .
    
 ,    
     .
   
,   
  
  > 3.
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 18 2014-09-05 오전 10:35:33
   _19

     
  ,   
   ,  
 .
   
  :   
 . ( IEC:60245 IEC
57 / CENELEC:H05RN-F or IEC:60245 IEC 66 / CENELEC:
H07RN-F)
     
  10%   
 .
     ,
   
   .  
    10% 
    ,
   , 
   
  .
     
     
      
   .
    
  .
    
.
    
     50 .
NASA_Cassette type_IB_RU_03568A-06.indd 19 2014-09-05 오전 10:35:33
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/