2. Компьютеры и электроника
  3. Аудио и домашний кинотеатр
  4. Проигрыватели DVD
  5. Supra
  6. DVS-11U

Supra DVS-11U, DVS-14U, DVS-21U Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации для DVD-проигрывателей SUPRA DVS-11U, DVS-14U и DVS-21U. Готов ответить на ваши вопросы о функциях, настройках и любых проблемах, с которыми вы столкнулись. В руководстве подробно описаны функции воспроизведения различных форматов дисков и файлов с USB, настройка параметров изображения и звука, а также подробная инструкция по устранению неполадок. Задавайте ваши вопросы!
  • Как включить проигрыватель?
    Какие форматы дисков поддерживаются?
    Как настроить язык субтитров?
    Что делать, если нет звука?
    Как очистить диск?
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DVD
SUPRA DVS-11U/14U/21U
2

     .....................................................................................3
 .................................................................................................................................................. 5
  ........................................................................................................................... 6
   ............................................................................................................7
  ...................................................................................................................8
 DVD- .................................................................................................................... 10
  .........................................................................................................................12
  ................................................................................................................................13
  ........................................................................................................................ 13
  .............................................................................................................................. 14
3
    -
,     -
   .
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены
вкачестве примеров, реальное изделие может от-
личаться отизображения.
 
 
 DVD- -
    ,
 :
•    
  .
•    .
•     
   .
•    -
  .
•    -
   ,  
 ,  -
,  .
•    
   .  -
  .  
   -
 .
•      
 .
•    -
   
  .
•     
   .  
   .
•    -
 .  -
 .
•     -
  ,  , -
 ,    (
 ),   .
•    , 
    , 
 , ,  
.
•     -
,   -
.
•   ,
   .
•   ,
  ,  .
•   , -
,  ,  -
   -
.    -
,  .
•    -
    ,    -
    .
•    
    
.   -
,      -
, ,   -
 ,   
,   ,  
    ,
     
.
•     
   .
4
  !
    
      
.   
  .
     -
    -
   .
   -
   -
   .
    -
  I.    
  , -
    ,
     -
  .
Региональный код DVD
DVD-  DVD- 
     
  DVD.  
     -
 .
Региональный
код
Регион
1 , 
2
 ( ,
, 
), ,
  (
 , ,
,  )
3
  (
, , 
), - 
4
,  
,  
 , ,
 
5
,  
, , 
, 
6 
Замечания поустановке
иэксплуатации
•      
   
.   .
•    
-,    -
 .
•     -
 ,     .
    -
 .
•    
.
•      -
,   
   30 
  .
•     
  , 
30  .
•   ,   -
     
(LOADING).    NO DISC.
•     -
   
   -
  (, ,
 . .).
5
Замечания поконденсации влаги
     
   :
•     
  ;
•     
    -
;
•     -
 .
•     -
    
  .  
  ,  
     2-3 . 
    -
   .
    -
   
 .
Обращение сдисками
•    . -
      -
.
•    -
  .
Очистка дисков
•     -
  .   
   .
•    
 .
•    -
, ,   
,     -
 .
Хранение дисков
•      
 .
•     
   (, -
    -
 ).
•     -
.    -
.     .

  -
   , -
    -
  .
  ()   -
   .   
   
,   .
Поддерживаемые форматы
   -
 : DVD, DVD+R / RW, DVD-R / RW, VCD, CD,
CD- R / RW, KODAK PHOTO.

DVD- – 1 .
 /   RCA – 1 .
   – 1 .
  – 1 .
6
 
Передняя панель
DVS-11U
DVS-14U
DVS-21U
1.  
2. Q   /   
3. DU    / 
4.   
5.   
6.  USB
7.   /   
Задняя стенка
1. MR ,  
2. ML ,  
3. VIDEO 
4.    
7
 

Использование пульта ДУ
   -
 (  )   -
    
   .  
  7   -
.
,    
 ,   
.
     , -
     
  .
    ,  
    
.
    
,     -
 .
    ,  -
     -
     
 .   
   -
,      -
 .
Кнопки пульта ДУ иихфункции
POWER     /    -

Q OPEN / CLOSE   /  
1-9 / 0 / 10, 10+  
DVD / USB    DVD / USB
DISPLAY    
PBC   /  
  ()
RETURN  
SETUP    
TITLE 
 

D E FG 

ENTER 

MENU 
  
AUDIO 

   /
 

VOL+ 
 -
 
VOL- 

 
N / P 

 
ZOOM    
STEP   
SLOW   
P     / -
 / 
O      / -
 / 
T    
S    
DU    / 
H   
RESUME   
GOTO    
MUTE   
SHUFFLE   

8
PROG   -
 
CLEAR    
SUB-T / COPY     /   
 / 
ANGLE    
REPEAT    
A-B RPT   
Питание пульта ДУ
    -
,  .
   
,  .
   
.
Меры безопасности
прииспользовании элементов
питания
   
     / -
.   .
    -
  (+) ( – ).
     -
 .   
   .
    
.   
      -
     
   .
   ,  
. ,   
,  .  
  ,  .
 ,    -
,     
 - .
    ,   -
   .


Включение ивыключение
проигрывателя
    -
    
 ,   -
   .  
POWER    ,
  .
    
POWER,    -
 .
Загрузка диска
   DVD / VCD / SVCD / CD      -
,  Q,   . -
   -
 .
   DVD -
    (  -
).       (
 ),  MENU (TITLE).
9
    
    ENTER, -
   .
    -
.    
     -
   DU ENTER.
Подключение устройств USB
  USB  .
    
USB,   DVD / USB.
   -
 USB, MP3-   ,
  ,      -
  .  , 
   ,  -
    (.
  ).
   
FAT32  NTFS.
Начало воспроизведения ипауза
 DU,  , 
 .
Выбор дорожек
 O,   
  /  /  /  .
 P,   -
   /  /   / .
Остановка воспроизведения
 H,   -
.
Покадровое воспроизведение
   -
  STE P ,  -
   .
Повторное воспроизведение
    -
 REPEAT,   
   .
Вызов текущей информации
  DISPLAY, -
     : 
, , ,    –
,  ,  ,  – 
, , ,   
–  , , ,   -
 –  , , , 
 .
Воспроизведение сзаданного
момента
     -
 ,     ,
 GOTO,   -
   ,  
,    -
.  ENTER,   -
.
Выбор языка субтитров
   DVD -
   SUB-T,  -
    (  -
  ).
Выбор ракурса изображения
   DVD -
   ANGLE,  
  ( 
 ).
Повтор фрагмента
 A-B RPT  ,  -
  .  A-B
RPT  ,    -
.     -
 .   
 ,  A-B RPT -
 .
Регулировка громкости
10
 VOL+,   -
.   VOL-,  
.
Блокировка звука
 MUTE,   
.  MUTE  ,  -
   .
Ускоренное воспроизведение
  S T, -
     -
  .  
 S  T   -
  : x
2
-> x4 -> x8 -> x20
->  .
Замедленное воспроизведение
  SLOW, 
   -
.
Изменение масштаба изображения
  ZOOM, -
   : x
2
-> x4 ->
 .   
    
.
Программирование
последовательности
воспроизведения
 PROG,    -
.    
    
 .
    
 ,     
   . 
   ,
   «START» 
 ENTER,    -
 .
   -
    PROG,
    
 .
     -
,  H,  DU.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы запрограммировать последовательность
воспроизведения, необходимо, чтобы функция РВС
была отключена.
Конвертирование музыки сдисков
нанакопители USB
   -
    Audio CD -
 MP3   USB--
,   USB -
.
  Audio CD  . 
  ,  
SUBT / COPY  .   
.
 DVD
Навигация поменю настроек
    
 SETUP  .  
 .  DE  
     G, -
  .   
  FG  
 ,   DE 
  ENTER-
  .
   ,  
SETUP.
Меню языковых настроек
OSD –   .  -
  .
Menu –   .   -
  ,   
.
11
Audio –   . -
    ,
   .
Subtitle – .  
 ,   
.
Encoding – .
Меню настроек изображения
TV Standard –  .  -
  : NTSC / PAL. -
     AUTO.
Display Type –  .  -
 4:3 / PS,    Pan & Scan
(   -
,      -
).   4:3 / LB,  
 Letter Box ( -
      
   ).  -
 Wide (16:9),   
   
.
Video Output –   .
Brightness – .   -
  .
Contrast – .  
  .
Меню настроек звука
DNR –  .  
    0  8.  
 8,     -
.    0, 
   . 
     -
     
 .
Dual Mode –  .  
: , , ,  .
Downmix –  .
     /  (LT / RT )    -
   (  
 Prologic Dolby Digital).  
 (Lo / Ro)   .
Меню настроек изображения (Video)
Component –   .
    
  .
Resolution –  .
Quality –  . 
    D,  -
  .
HDMI setting –   , 
 DVD  HDMI .
Меню пользовательских настроек
Parental Control –  .
     -
  .   
 ,   
( 8888).
Change PIN –  .  , -
   , -
  .  : 8888. 
    .
Last Memory –   
.
Angle Mark –    -
.    (On) -
 (O) .
ПРИМЕЧАНИЕ:
Просмотр изображения сразных ракурсов возможен
только при наличии соответствующих записей
надиске.
Default –   .
12
 
   ,    .  
 ,     .  -
   ,    .
Неисправность Способ устранения
  .   ,     .
,      ,  
     .
 .      .
      .
,  ,      MUTE,
  .

.
     .
,    .
,        ,
  .
 .

-.
    .
 

.
    .
  
     .
,      .
 .
,    ,   
   .
    ,
      .
,    .
      ,   .
 
 
 USB.
    .
  DVD/USB   ,     USB.
    ,   
.
,     FAT32.
13
 

 .
        
.
          7 .
   
(   ).
,  .     .

  
 .
     .
    ,     1-3 
   .
,   .    
,       1-2 .
   .

.
,        
 ,    .
       
.
,  .
 
  
 
  , 
  
.
     
 ,  ,   -
       2002 / 96 / .
    
    . -
  .
     -
 .   
    -
    
 .

 : ~90-240 50 / 60 
 : 20 
  : DVD, DVD+R / RW, DVD- R / RW,
VCD, CD, CD -R / RW
   : MPEG- 4, DivX3.11 / 4. x / 5. x / 6.
x, MP3, WMA, JPEG
  : 20 – 20 
 / :  90 
 : PAL, NTSC
 USB: USB 2.0
 : 0 – +40
  : 20-80 %
14
    
    , -
,    -
   
.
  

 .   -
     
.
   
:
  004 / 2011 «  
»;
  020 / 2011 « 
 ».
   
       
www.supra.ru.
:   
, ,   , 222,  
 , 2 / .,  2.
 .
Manufacturer: SUPRA TECNOLOGIE LIMITED
Room 2, LG2 / F, Kai Wong Commercial Building,222
Queen’s Road Central, HONG KONG. Made in CHN.
 /  ,    -
   :
 «-». 144009,  ,
. , . , . 6, . 203.
* Данные могут быть изменены всвязи со сменой
изготовителя, продавца, производственного фи-
лиала, импортера вРФ. Вслучае изменения данных
актуальная информация указывается на дополни-
тельной наклейке, размещенной наупаковке изделия.
   
 /  .
   – 3.
  – 1.
   -
   . -
    -
    .
 
   , -
   SUPRA.  
  ,  -
   -
 ,  .
      SUPRA 
  , 
    -
  ( – ).   
    
 www.supra.ru.
15
DVD
www.supra.ru
/