Модель 4102 4103 4105
AE 63
2
1
2
3
4
5
6
7
9
8
17
10
12
11
13 14
16
15
3
Fig. G
Fig. H
Fig. A
Fig. B
Fig. C
Fig. D
Fig. E
Fig. F
Рис. A
Рис. C
Рис. E
Рис. G
Рис. B
Рис. D
Рис. F
Рис. H
Важная информация
Внимательно прочтите эту инструкцию
1) Данный прибор снабжен регулятором
температуры, тепловым предохраните
лем и предохранительной пробкой.
Прибор соответствует европейским
стандартам безопасности, распростра
няющимся на бытовые приборы.
2) Прежде, чем подключать прибор к эле
ктрической сети, убедитесь в том, что
напряжение, указанное на табличке,
соответствует напряжению в сети.
3) Вставляйте вилку только в такую розет
ку, которая имеет заземление.
4) Не оставляйте электроприбор, подклю
ченный к сети, без присмотра.
5) Во избежание вытекания горячей воды
из нагревательной емкости не откло
няйте прибор во время работы более
чем на 45° от вертикального положения.
6) Не направляйте струю пара на людей,
животных или электронные приборы.
7) Не погружайте прибор в воду или дру
гие жидкости.
8) При заполнении нагревательной емко
сти водой, прибор необходимо отклю
чать от сети.
9) Не оставляйте прибор в пределах дося
гаемости детей.
10) Не допускается добавление к воде, на
ходящейся в нагревательной емкости,
средств для удаления накипи, аромати
заторов, спиртосодержащих и моющих
средств – они могут испортить прибор
или сделают небезопасным его исполь
зование.
Не касайтесь горячих поверхностей
прибора при его использовании.
Перед заменой какихлибо принад
лежностей дайте им время остыть.
Внимание: перед тем, как откру
тить крышку (3), выполните следу
ющие действия:
– выньте сетевую вилку из розетки;
– медленно открутите крышку (3) и
подождите несколько секунд, преж
де, чем открутить ее совсем.
11) Не используйте прибор, если он неис
правен. Любые ремонтные работы,
включая замену сетевого шнура, долж
ны проводиться только в сервисном
центре Ariete или уполномоченными
представителями этой фирмы, по
скольку это связано с безопасной экс
плуатацией прибора и, кроме того, для
ремонта прибора требуются специаль
ные инструменты.
12) Этот прибор предназначен только для
использования в домашних условиях.
13) Данный прибор соответствует инструк
ции 89/336 CEE об электромагнитной
совместимости.
Сохраните эту инструкцию,
в которой вы всегда можете
получить необходимую справку
Описание электроприбора
1 – Корпус прибора
2 – Шарнирное сопло для пара
3 – Предохранительная крышка
4 – Кнопка подачи пара
5 – Ручка
6 – Сетевой шнур
7 – Предупреждающий индикатор
4
5
Принадлежности
8 – Воронка
9 – Мерная емкость
10 – Круглая щетка
11 – Изогнутое сопло
12 – Прямое сопло
Только для моделей 4103 – 4105:
13 – Гибкая трубка
14 – Щетка для ткани
15 – Приспособление для чистки стекла
16 – Тряпочка
Только для модели 4105
17 – Наплечный ремень
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за то, что вы выбрали про
дукцию фирмы Ariete.
Выбранная вами модель принадлежит ли
нии изделий Ariete – идеальному набору
приборов для домашней уборки. Это иде
альное функционирование приборов обус
ловлено очищающими возможностями па
ра. Кроме того, эти приборы не оказывают
никакого экологического воздействия, по
скольку не используют в своей работе хи
микатов. Линия приборов Vapori состоит из
таких изделий, которые способны удовле
творить любые потребности:
Vapori for Floors
– первая паровая щетка,
предназначенная для быстрой и ежеднев
ной уборки пола.
Vapori Glass
– этот прибор предназначен
для очистки окон, зеркал и других моющих
ся поверхностей каждый день и без особых
усилий.
Multi Vapori
– паровой очиститель, снаб
женный большим набором принадлежнос
тей, который предназначен для тщательной
уборки жилья.
Vapori Jet
– идеальный прибор для очистки
труднодоступных поверхностей (сантехни
ческие приборы, радиаторы, жалюзи).
Инструкция по использованию:
Как наполнить нагревательную ем
кость перед использованием прибора
Не откручивайте крышку нагрева
тельной емкости, если вы не увере
ны, что прибор отключен от сети.
Открутите предохранительную крышку (3) и
переверните нагревательную емкость, что
бы полностью опорожнить ее.
Используя воронку (8) и мерную емкость
(9), заполните нагревательную емкость
(рисунок A).
Снова завинтите предохранительную
крышку (3).
Как начать использовать прибор
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
Загорится индикатор.
Пар будет готов через 3–4 минуты. Для по
дачи пара нажмите кнопку (4).
Использование принадлежностей
Прямое сопло:
a) полностью наденьте приспособление,
чтобы оно дошло до корпуса прибора. Сов
местите метку на принадлежности с желтой
меткой на корпусе, как показано на рисун
ке B;
b) поворачивайте его по часовой стрелке
до тех пор, пока метка на сопле не совмес
тится с двумя черточками на корпусе при
бора. Теперь эта принадлежность зафикси
рована в центральном положении.
Прибор Vapori Jet снабжен шарнирным со
членением, которое позволяет направлять
струю пара в любом направлении:
вставьте прямое сопло так, чтобы оно за
6
крыло зеленое круглое уплотнение, совме
стите метку на сопле с желтой меткой на
корпусе прибора, как показано на рисунке B.
Поверните его по часовой стрелке, чтобы
отметка на сопле совместилась с двумя
черточками на корпусе прибора. Теперь вы
можете направлять струю пара в любом на
правлении (рисунок C).
Круглая щетка и изогнутое сопло
Обе эти принадлежности могут использо
ваться с прямым соплом (рисунки D и E) и
шарнирным соплом (рисунки F и G). Со
единяйте их с шестигранным концом, а по
том задайте необходимый угол.
Гибкая трубка, щетка для ткани и приспо
собление для очистки стекла (комплекту
ются только модели 4103 – 4105):
Гибкую трубку (13) необходимо присоеди
нять к шарнирному соплу (2). Затем присо
едините круглую щетку (10), изогнутое
сопло (11), прямое сопло (12) или щетку
для ткани к шестигранному концу трубки.
Щетка для ткани снабжена специальной
тряпочкой, которую можно использовать
для очистки мягких поверхностей, таких как
диваны и кресла. Крепление приспособле
ния для очистки стекла показано на рисун
ке H.
Как наполнить нагревательную ем
кость во время использования прибора
Если вода в нагревательной емкости закон
чилась, и при нажатии кнопки (4) пар не по
ступает, то необходимо ее вновь запол
нить. Для этого выполните следующее:
a) выньте вилку прибора из розетки;
b) подождите в течение 10 секунд;
c) аккуратно открутите крышку безопаснос
ти (3). Прежде, чем открутить крышку пол
ностью, дождитесь полного прекращения
шипящего звука, т.е. чтобы вышел весь ос
таточный пар;
d) полностью открутите крышку и медленно
налейте воду из мерной емкости через во
ронку в нагревательную емкость. Старай
тесь, чтобы во время этой операции вода
из нагревательной емкости не пролива
лась;
e) плотно закрутите крышку безопасности;
f) вставьте вилку прибора в розетку.
Очистка прибора и уход за ним
Прежде, чем выполнять подобные дейст
вия выньте вилку прибора из розетки. Дай
те прибору некоторое время, чтобы он пол
ностью остыл.
Чтобы прибор отлично и долго работал,
промывайте нагревательную емкость каж
дый месяц – это необходимо для удаления
образовавшейся накипи. Не используйте
уксус или другие вещества для удаления
накипи.
/