Страница загружается...
Σημειώσεις εισαγωγής:
Υλικό:
Βήματα Εγκατάστασης:
1. Ενεργοποιήστε την τιμή της τάσης του ΡΟΕ-48TUv2 στη σωστή τιμή (5V, 9Vor12V) μέσω του διακόπτη,
που βρίσκεται στο πλάι. (Εικόνα 1)
2. Επιλέξτε το σωστό μέγεθος υποδοχής ρεύματος για τη συσκευή σας, στη συνέχεια συνδέστε το βύσμα
στο POE-48TUv2 (Εικόνα 2)
3. Συνδέστε το "Power + Data In" στη θύρα του ΡΟΕ-48TUv2 στη συσκευή δικτύου. Παρακαλώ βεβαιωθείτε
ότι η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη.
4. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής δικτύου από το "Power Out" το λιμάνι της ΡΟΕ-48TU μέσω του
καλωδίου ρεύματος, και συνδέστε στη θύρα RJ-45 του PD στην θύρα "Data Out" του ΡΟΕ-48TUv2.
5. Ελέγξτε αν η συσκευή δικτύου είναι αναμένει. Αν όχι, βεβαιωθείτε ότι το DC Injector / POE Switch παρέχει
ρεύμα.
1. Παρακαλούμε να ρυθμίστε το POE-48TUv2 στη σωστή τάση
πρώτα. Θα πρέπει να ορίσετε την ίδια τάση
με τη συσκευή του δικτύου σας. Ρύθμιση σε λάθος τάση θα προκαλέσει βλάβη στη συσκευή PoE.
2. ια να μεταβείτε σε διαφορετική τάση, το POE-48TUv2 θα πρέπει να είναι εκτός λειτουργίας.
Το POE-48TUv2 έχει τρεις θύρες σύνδεσης, μία ενδεικτική λυχνία LED, και έναν διακόπτη για την αλλαγή
της τάσης εξόδου.
Power + Data Θύρα εισόδου: Πρόκειται για μία RJ-45 θύρα Ethernet για τη λήψη τροφοδοσίας και
δεδομένων από PSE (power sourcing equipment). Συνδέστε το καλώδιο από το DC Injector σε αυτή τη
θύρα.
Data θύρα εξόδου: Πρόκειται για μία RJ-45 θύρα Ethernet. Παρακαλούμε να συνδέσετε τη θύρα στην
θύρα Ethernet της συσκευής δικτύου.
Power θύρα εξόδου: Είναι για τη διαβίβαση του ρεύματος
στη συσκευή δικτύου που τροφοδοτείται από
5V, 9V και 12V.
Διακόπτης: Χρησιμοποιεί για την αλλαγή της τάσης εξόδου. Διαθέτει 3 διαφορετικές τιμές τάσης: 5V, 9V
και 12V. Η προεπιλογή είναι 5V.
5V, 9V και 12V Δείκτες LED: Το LED ανάβει ανάλογα με την θέση του διακόπτη.
Važne napomene:
Hardware:
Instalacijski koraci:
1. Postavi napon POE-48TUv2 na pravilnu vrijednost (5V, 9V ili 12V) na DIP preklopniku smještenom sa
strane (slika 1)
2. Izaberite pravilnu priključnicu za napajanje vašeg uređaja, pa priključite POE-48TUv2 (slika 2)
3. Spojite "Power + Data In" priključak POE-48TUv2 na mrežni uređaj. Provjerite molim da LED svijetli.
4. Spojite priključak napajanja mrežnog uređaja na "Power Out" priključak POE-48TUv2 sa mrežnim
kabelom, i spojite RJ-45 priključak od PD na "Data Out" priključak POE-48TUv2.
5. Provjerite da li mrežni uređaj pokazuje da je uključen. Ako nije, provjerite da je uključen DC Injektor/POE
uređaj.
1. Molim da prvo postavite POE-48TUv2 na ispravan napon. Treba odabrati isti napon kao što ima i mrežni
uređaj. Postavite li krivi napon POE uređaj će se uništiti.
2. Kada postavljate na drugi napon, POE-48TUv2 mora imati status isključenog.
POE-48TUv2 ima tri priključna mjesta , jedan LED indikator i jedan DIP preklopnik za postavljanje
napona.
Power + Data In priključak: to je RJ-45 Ethernet priključak za primanje napajanja i podataka od PSE
(power sourcing equipment). Spoji kabel DC injektora na taj priključak.
Data Out priključak: To je RJ-45 Ethernet priključak. Spojite molim taj priključak sa Ethernet priključkom
na mrežnom uređaju.
Power Out priključak: Power Out priključak služi za prijenos napajanja na mrežni uređaj koji se napaja
sa 5V, 9V ili 12V.
DIP preklopnik: Služi za postavljanje izlaznog napona. Mogu se podesiti 3 vrijednosti: 5V, 9V i 12V.
Originalno je postavljen napon od 5V.
5V, 9V i 12V LED indikatori: LED će svijetliti kad se podesi napon.
Fontos információk:
Hardver:
A telepítés lépései:
1. A POE-48TUv2 beüzemelése előtt állítsa be a DIP kapcsoló segítségével a megfelelő kimeneti
feszültséget (5V, 9V, 12V).
2. Válassza ki a meghajtani kívánt eszköz tápcsatlakozójába illeszkedő tápegység-adaptert, majd kösse be
a megfelelő kábelt a POE-48TUv2 Power Out csatlakozójába.
3. Kösse össze meglévő PoE hálózati eszközét és a POE-48TUv2-t - utóbbi esetében a Power+Data In
csatlakozót használja.
4. Most csatlakoztassa a 2-es pontban kiválasztott kábelt a meghajtani kívánt eszköz tápcsatlakozójához,
majd kösse össze Ethernet kábellel a POE-48TUv2-t és a meghajtani kívánt hálózati eszköz egyik LAN
portját.
5. Kapcsolja be az eszközöket, majd ellenőrizze, hogy minden egység megfelelően működik-e. Amennyiben
nem, ellenőrizze újra a csatlakozásokat.
1. Beüzemelés előtt állítsa be készülékén a megfelelő kimeneti feszültségértéket. Amennyiben ezt
elmulasztja vagy helytelen értéket ad meg, az a csatlakoztatott eszköz meghibásodásához vezethet.
2. Fontos, hogy mielőtt a feszültségértéket megváltoztatja, kapcsolja ki a POE-48TUv2-t.
A POE-48TUv2 három csatlakozóval, egy LED-es jelzőfénnyel és egy DIP kapcsolóval rendelkezik, utóbbi
segítségével választhatja ki a helyes feszültségértéket.
Power+Data In: ez egy szabványos RJ-45-ös csatlakozó, amelyen keresztül az eszköz a működéshez
szükséges energiát és a hálózati forgalom adatait kapja. Ezt a csatlakozót kösse a meglévő PoE hálózati
eszközéhez.
Data Out: szabványos RJ-45-ös csatlakozó, ezt a portot csatlakoztassa a meghajtani kívánt eszköz LAN
portjához.
Power Out: ezt a csatlakozót használhatja olyan külső perifériák meghajtására, amelyek működéséhez 5, 9
vagy 12 voltos feszültség szükséges.
DIP kapcsoló: a kimeneti feszültséget szabályozza. Három állása van, amelyek 5, 9 és 12 voltos
feszültségnek felelnek meg. Alapértelmezés szerint az 5 voltos feszültség van beállítva.
5V, 9V, 12V LED: a feszültség kiválasztásakor a megfelelő jelzőfény világít.
Keterangan Penting:
HARDWARE:
LANGKAH INSTALLASI
1. Switch pilihan voltase POE-48TUv2 sesuai dengan unit ( 5v, 9v & 12v ) melalui DIP Switch yang berada
pada posisi samping di unit ( Gambar 1 )
2. Pilihlah ukuran yang cocok sesuai dengan power jack pada alat dan hubungkan ke POE-48TUv2 (
Gambar 2 )
3. Hubungkan "Power + Data In" port dari POE-48TUv2 ke alat network dan pastikan lampu led menyala
langsung.
4. Hubungkan power jack pada network device ke "Power Out" port dari POE-48TUv2 melalui kabel power
dan hubungkan port RJ-45 pada alat ke "Data Out" port yang ada di POE-48TUv2
5. Silakan mengecek apakah alat telah menyala, jika tidak pastikan colokan kabel listriknya
1. Silakan set POE-48TUv2 ke volatase yang benar dulu. Anda harus set voltase yang sama dengan alat
jaringan lain. Mengeset voltase yang salah bisa menyebabgkab kerusakan pada unit.
2. Ketika meng-switch ke volatase yang beda, unit POE-48TUv2 mesti dalam posisi mati
POE-48TUv2 memiliki 3 port koneksi, 1 indikasi led dan 1 dip switch untuk voltase
Power + Data port adalah RJ45 Ethernet port untuk menerima power dan data dari PSE (Power Sourching
Equipment). Hubungkan cabel dari DC Injector ke port tersebut.
Data Out port adalah RJ45 Ethernet port. Silakan hubungkan port ini ke port Ethernet pada alat jaringan
seperti Switch.
Power Out port adalah Jalaur keluaran tegangan listrik ke alat yang terdiri dari 5V, 9V dan 12V
DIP Switch : digunakan untuk memindahkan tegangan listrik keluar terdiri dari 3 jenis tegangan adalah 5v,
9v, dan 12v, defaulynya adalah 5v
5v, 9v dan 12v indikator : lampu led akan menyala ketika di switch ke salah satu voltase.
Ważne Informacje:
Hardware :
Instalacja:
1. Ustaw na POE-48TUv2 wartość prawidłowego napięcia na przełączniku DIP (5V, 9V lub 12V) - znajduje
się on z boku urządzenia. (Rys 1)
2. Wybierz odpowiedniej wielkości wtyk zasilania na kablu zasilającym dla twojego urządzenia, następnie
podłącz kabel do POE-48TUv2 (rys 2)
3. Podłącz port "Power + Data In" POE-48TUv2 do głównego urządzenia sieciowego. Upewnij się czy
dioda LED zapali się.
4. Podłącz kablem zasilania wyjście "Power Out" POE-48TUv2 z zasilanym urządzeniem, oraz kablem
RJ-45 port zasilanego urządzenia z portem "Data Out" POE-48TUv2.
5. Sprawdź czy urządzenie działa. Jeżeli nie, upewnij się czy napięcie faktycznie jest dostarczane do
Injectora/Switcha PoE z którego pobieramy napięcie źródłowe.
1. Proszę ustawić POE-48TUv2 na poprawną wartość woltażu. Wartość ta winna być taka sama jak
zasilanego urządzenia PoE. Ustawienie innej wartości może skutkować uszkodzeniem urządzenia PoE.
2. Podczas ustawiania woltażu, POE-48TUv2 musi być wyłączone.
POE-48TUv2 posiada trzy porty połączeniowe, jeden wskaźnik LED, i jeden przełącznik pinów DIP służący
do wyboru zasilania.
Power + Data In : To port RJ-45 typu Ethernet, którym dostarczane są dane i zasilanie z urządzenia
źródłowego czyli Switcha PoE lub Injectora PoE. Podłącz kabel do tego portu.
Data Out : To port RJ-45 typu Ethernet. Podłącz do tego portu kablem Ethernet urządzenie zasilane.
Power Out : Port służy do dostarczenia zasilania zdalnego urządzenia w przedziale napięcia 5V, 9V lub
12V.
Dip switch: używamy go do wyboru napięcia na wyjściu. Można wybrać za jego pomocą 3 różne napięcia :
5V, 9V oraz 12V. Standardowo ustawione jest napięcie 5V.
Wskaźniki LED napięcia 5V, 9V i 12V : Wskaźnik pokazuje aktualnie wybrane napięcie.
Aviso Importante:
Passos de Instalação:
Passos de Instalação:
1. Comute o valor da voltagem do POE-48TUv2 para o valor correcto (5V, 9Vou12V) através do DIP
Switch localizado na parte lateral. (Figura 1)
2. Escolha o tamanho correcto do jack de energia para o seu dispositivo, depois conecte o jack ao
POE-48TUv2 (Figura 2)
3. Conecte a porta "Power + Data In" do POE-48TUv2 para o dispositivo de rede. Por favor certifique-se
que o LED está ligado.
4. Conecte o jack de energia do dispositivo de rede na porta "Power Out" do POE-48TUv2 através do cabo
de energia, e conecte a porta RJ-45 do PD à porta "Data Out" do POE-48TUv2.
5. Verifique se o dispositivo de rede está ligado. Se não, por favor certifique-se se a energia está ligada no
injector DC/Switch POE.
1. Por favor defina primeiro o POE-48TUv2 para a voltagem correcta. Deverá definir para a mesma
voltagem tal como a do seu dispositivo de rede. Definir uma voltagem errada poderá destruir o
dispositivo PoE.
2. Quando comutar para uma voltagem diferente, POE-48TUv2 deverá estar no estado powered-off
(desligado).
POE-48TUv2 tem três portas de conexão, um indicador LED, e um dip switch para comutação da voltagem
de saída.
Porta Power + Data In: É uma porta Ethernet RJ-45 para receber energia e dados do FEE (fonte energia
do equipamento). Conecte o cabo do injector DC a esta porta.
Porta Data Out: É uma porta Ethernet RJ45. Por favor conecte esta porta a uma porta Ethernet do
dispositivo de rede.
Porta Power Out: A porta Power Out é para transmitir energia para o dispositivo de rede que é
alimentado por 5V, 9V ou 12V.
Dip switch: Usado para comutar a voltagem de saída. Ele fornece 3 valores diferentes de voltagem: 5V, 9V
e 12V. Por defeito é 5V.
5V, 9V e 12V Indicadores LED: O LED acenderá ao comutar o nível da voltagem.
Важные примечания:
Оборудование:
Последовательность установки:
1. Установите правельный вольтаж для POE-48TUv2 испльзуя переключатель сбоку на значения 5В,
9В или12В B23 (Изображение 1)
2. Используйте подходящий размер провода для подключения к POE-48TUv2 (Изображение 2)
3. Подключите "Входной порт Питания и Данных" POE-48TUv2 к сетевому устройству. zУбедитесь
что LED индикатор загорелся.
4. Подключите провод питания сетевого устройства к портуВыхода питания POE-48TUv2, и
соедините RJ-45 порт персонального устройства с портом Выхода данных POE-48TUv2.
5. Проверьте, что сетевое устройсво включено. Если оно выключено, пожалуйста, убедитесь что
питание включено для инжектора питания/POE коммутатора.
1. Пожалуйста, прежде всего настройте POE-48TUv2 на правельный вольтаж. Вы должны установить
одинаковый вольтаж с Вашим сетевым устройством. Установка неверного вольтажа может
повредить PoE устройство.
2. При переключении настроек вольтажа, POE-48TUv2 должно быть выключено.
POE-48TUv2 имеет три порта, один LED индикатор и один переключатель для изменения вольтажа.
Входной порт для данных и питания: RJ-45 Ethernet порт для получения питания и данных от
источника питания. Подключите кабель от инжектора питания в этот порт.
Выходной порт для данныхt: RJ-45 Ethernet порт. Пожалуйста, соедините этот порт с Ethernet
портом сетевого устройства.
Выходной порт для питания: Этот порт используется для передачи питания сетевому
устройству, которое использует 5В, 9В или 12В.
Переключатели для изменения вольтажа. Доступны 5В, 9В и12В. По умолчанию - 5В.
5В, 9В и12В LED индикаторы: LED загорится при изменении вольтажа.
Dôležité upozornenie:
Hardvér:
Postup inštalácie:
1. Pomocou DIP prepínaču umiestneného na strane zariadenia POE-48TUv2 (Obrázok 1) zmeňte hodnotu
napätia na požadovanú (5V, 9V alebo 12V).
2. Vyberte vhodnú veľkosť napájacieho konektoru pre vaše zariadenie a pripojte ho do POE-48TUv2
(Obrázok 2).
3. Prepojte port „Power + Data In“ zariadenia POE-48TUv2 so sieťovým zariadením. Uistite sa, že LED
kontrolka svieti.
4. Prepojte napájací konektor sieťového zariadenia s „Power Out“ portom zariadenia POE-48TUv2 cez
napájací kábel a prepojte RJ-45 port napájaného zariadenia s „Data Out“ portom POE-48TUv2.
5. Skontrolujte, či je sieťové zariadenia zapnuté. Ak nie, uistite sa, že je DC injektor alebo POE prepínač
zapnutý.
1. Pre použitím nastavte na zariadení správnu hodnotu napätia. Mali by ste nastaviť napätie rovnaké aké
má sieťové zariadenie. Nesprávne nastavenie napätia poškodí PoE zariadenie.
2. Pri zmene napätia musí byť POE-48TUv2 vypnuté.
POE-48TUv2 má na pripojenie tri porty, jednu LED kontrolku a jeden DIP prepínač na zmenu výstupného
napätia.
Power + Data In port: RJ-45 sieťový port pre prijímanie napájania a dát z PSE (zdroj napájania). Do tohto
portu pripojte kábel z DC injektoru.
Data Out port: RJ-45 sieťový port. Do tohto portu pripojte sieťové zariadenie.
Power Out port: Tento port sa používa na vysielanie napájania do sieťového zariadenia, ktoré je napájané
cez 5V, 9V alebo 12V.
DIP prepínač: používa sa na zmenu výstupného napätia. Možné voľby sú 5V, 9V alebo 12V. Predvolená
hodnota je 5V.
5V, 9V a 12V LED kontrolky: LED kontrolka sa rozsvieti pri zmene hodnoty napätia.
P2
Ελληνικός
GR
Hrvatska
HR
Magyar
HU
Bahasa
ID
Polski
PL
Português
PT
Slovensky
SK
Русский
RU
/