КРАТКАЯ ПАМЯТКА
Холодильная камера
A. Вентилятор и антибактериальный фильтр,
устраняющий неприятные запахи (в
зависимости от модели)
B. Термостатический блок с лампой
C. Полки
D. Крышка овощного ящика
E. Овощной ящик
F. Паспортная табличка (в боковой части
контейнера)
M. Дверные полки
N. Держатель для бутылок (при наличии)
O. Полка для бутылок
Зона наименьшего охлаждения
Зона среднего охлаждения
Зона максимального охлаждения
Зона для овощей и фруктов
Морозильная камера
G. Верхний ящик или дверь (зона для хранения
замороженных и глубоко замороженных
продуктов)
H. Средний ящик (зона для хранения
замороженных и глубоко замороженных
продуктов)
I. Нижний ящик (зона заморозки)
L. Лотки для кубиков льда (при наличии)
Примечание: Все ящики и полки, в том числе
на дверях, можно снимать.
Идеальные для хранения продуктов
температуры уже настроены на предприятии-
изготовителе.
Перед использованием прибора
внимательно прочитайте инструкции.
Функции, технические данные и внешний
вид неодинаковы и зависят от модели.
400010790610
Printed in Italy 03/15 - Whirlpool
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu
Замораживание свежих продуктов
Свежие продукты следует замораживать в морозильном
отсеке морозильного отделения, не допуская прямого
контакта свежих и замороженных продуктов. Для
максимально быстрого замораживания можно снять
нижний ящик и поместить продукты непосредственно на дно
отделения.
Замораживание завершится через 24 часа.
Вентилятор (при наличии)
Чтобы включить или выключить вентилятор, нажмите на
кнопку в его основании (как показано на рисунке). Если
температура окружающей среды превышает 27°C или
на стеклянных полках появляются
капли воды, необходимо включить
вентилятор, чтобы обеспечить
сохранность продуктов. Для экономии
электроэнергии следует выключить
вентилятор.
Примечание: Определенные шумы (в частности, шипение и бульканье), возникающие в процессе работы холодильной системы, нормальны и не свидетельствуют о неисправности.
Что делать, если...
Возможные причины Решение
Прибор не работает. Возможны неполадки в электропитанииприбора.
Проверьте:
• подается ли электроэнергия,
• правильно ли вставлена вилка в розетку, установлен ли двухполюсный переключатель
(при наличии) в правильное положение,
• исправны ли реле в системе энергоснабжения дома,
• исправлен ли провод электропитания,
• не установлен ли регулятор термостата в положение “
•
”.
Не горит внутреннее освещение. Возможно, необходимо заменить лампу.
Отсоедините прибор от электрической сети, проверьте и при необходимости замените
лампу (см. инструкции в разделе “Замена лампы”).
Температура внутри отделений недостаточно
низкая.
Причины могут быть разными (см. графу “Решение”).
Проверьте:
• правильно ли закрыты двери,
• не находится ли вблизи прибора источник высокой температуры,
• правильно ли выполнена настройка температуры,
• не заблокированы ли вентиляционные отверстия в основании прибора, через которые
происходит воздухообмен (см. инструкции по установке).
В нижней части холодильного отделения
появляется вода.
Заблокирован канал стока воды, образующейся при размораживании.
Очистите канал стока воды, образующейся при размораживании (см. инструкции в разделе
“Обслуживание и очистка”).
В морозильном отделении образуется
чрезмерно интенсивная наледь.
Неправильно закрыта дверь морозильного отделения.
- Убедитесь в том, что отсутствуют препятствия, затрудняющие правильное закрывание
двери.
- Разморозьте морозильное отделение.
- Убедитесь в том, что прибор правильно установлен.
Нагревается передняя кромка прибора, с
которой соприкасаются уплотнения двери.
Это не является неисправностью. Этим путем предотвращается конденсация влаги. Никакие действия не требуются.
Слишком низкая температура в холодильном
отделении.
- Настроена слишком низкая температура.
- Возможно, в морозильную камеру было помещено много свежих продуктов.
- Попробуйте настроить менее низкую температуру.
- Если в морозильную камеру были помещены свежие продукты, дождитесь окончания
процесса замораживания.
- Выключите вентилятор (если он присутствует) в соответствии с процедурой, описанной
выше в пункте «ВЕНТИЛЯТОР».
Температура в морозильном и в холодильном
отделениях
Этот холодильник/морозильная камера управляется
термостатическим блоком, который расположен в
холодильном отделении.
Температура в обоих отделениях регулируется поворотом
рукоятки термостата.
Термостат в положении 1/2: менее низкая температура
Термостат в положении 3/5: средняя температура
Термостат в положении 6/7: пониженная температура
При установке термостата в положение
•
происходит полное
выключение.
Лампа/светодиодный индикатор
Контрольная отметка позиции термостата
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
N
C
Image 1
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Gruppo termostato con luce
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 4
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Pannello comandi con luce LED
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
B
E
F
A
G
H
I
O
M
D
L
N
N
C
C
Image 1
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Gruppo termostato con luce
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Image 4
Comparto Frigorifero
A. Ventola e ltro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Pannello comandi con luce LED
C. Ripiani
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino bottiglie
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
RU
UKRUKZ
